Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 79: Tân thủ Lưu An nhưng

Ban đầu, khi còn đang quấn quýt bên Tạ Vũ Mạt, Lưu An Nhiên nghe Chương Thiên Thiên nói vậy thì nghĩ bụng, thà tán gẫu với Tạ Vũ Mạt còn thú vị hơn là đổ xúc xắc với cô ta.

“Ta sẽ không chơi đâu.” Lưu An Nhiên dứt khoát từ chối.

Chương Thiên Thiên đang chờ đúng câu này. Cô ta vừa nghe mấy người xung quanh nói Lưu An Nhiên cũng mới về nước không lâu, chắc chắn sẽ không biết chơi xúc xắc. Ở quê, ngày nào cô ta cũng cùng bạn thân ra ngoài chơi, lại còn có thiên phú, trong đám bạn bè căn bản không ai có thể thắng nổi. Cộng thêm việc cha cô ta đã cho uống rượu từ nhỏ, nên tửu lượng trong số những người cùng lứa cũng thuộc hàng nổi bật.

“Ôi dào, có gì đâu, dễ lắm. Tôi có thể dạy cậu mà.” Chương Thiên Thiên tiếp lời dụ dỗ.

“Thiên Thiên, hay là tôi chơi với cô nhé?” Trương Tư Nguyên ở một bên lên tiếng.

“Ai thèm chơi với cậu chứ? Với cái kỹ thuật đó của cậu, thắng cũng chẳng có cảm giác thành tựu gì.” Chương Thiên Thiên lập tức khiến Trương Tư Nguyên cứng họng.

“À... ừm...” Quả đúng là lời thật lòng, Trương Tư Nguyên đã từng chơi xúc xắc với Chương Thiên Thiên, hôm đó suýt chút nữa thì uống đến chết.

Chứng kiến nghĩa tử của mình bị Chương Thiên Thiên đối xử quá đáng như vậy, Lưu An Nhiên bỗng nhiên muốn giáo huấn cô ta một chút. Người phụ nữ này cho anh ta cảm giác không mấy thiện cảm, cứ như thể mọi người đều phải lấy cô ta làm trung tâm, điều này khiến Lưu An Nhiên vô cùng khó ch���u.

“Đến cả lão Trương còn nói thế, tôi vẫn không chơi đâu. Tôi sợ tôi không chơi lại cô.”

“Ôi dào, có gì đâu, chúng ta cứ chơi vài ván cho vui. Thế này nhé, cậu thắng thì tôi uống một chén, cậu thua thì chỉ cần uống nửa chén thôi, thế nào?”

Lưu An Nhiên đang chờ đúng câu nói này của Chương Thiên Thiên, nhưng vẫn làm bộ khó xử đáp: “Kia, vậy cũng được.”

Sau đó, Chương Thiên Thiên bảo ông chủ mang thêm một két bia lên. Đùa à? Chơi xúc xắc mà chơi rượu vang, hơn nữa thua một ván là uống một chén, Chương Thiên Thiên cũng đâu có ngốc, cô ta dứt khoát bảo ông chủ đổi sang bia.

“À, mỗi người chúng ta năm con xúc xắc, sau đó gọi tổng số. Nếu cậu mở ra mà tổng số không đủ như lời gọi thì cậu uống, ngược lại thì tôi uống. Rồi thì một lượt...”

Chương Thiên Thiên kiên nhẫn giảng quy tắc cho Lưu An Nhiên. Lưu An Nhiên cũng vờ như kiên nhẫn lắng nghe, dù trò này anh đã biết từ hồi tiểu học, lại còn là cao thủ. Có điều, anh phải diễn cho giống một chút, nếu không lát nữa sẽ không lừa được Chương Thiên Thiên.

Tạ Vũ Mạt cũng ngồi cạnh nghiêm túc học hỏi, vì cô nàng thật sự không biết chơi, từ nhỏ đến lớn chưa từng tiếp xúc với thứ này. Bởi vậy, nhìn hai người Lưu An Nhiên chơi, cô cảm thấy rất mới mẻ.

Sau đó, hai người bắt đầu chơi. Chương Thiên Thiên để Lưu An Nhiên buông lỏng cảnh giác, cố ý thua hai ván, rồi còn làm bộ mặt rất ảo não.

“Kiểu này là thắng rồi sao?” Lưu An Nhiên cũng bắt đầu nhập vai.

“Đúng vậy, kiểu này là thắng đó.”

“Thế thì cũng không khó mà.”

“Đúng vậy, đúng vậy.”

Chương Thiên Thiên cũng không từ chối, hai chén rượu uống rất sảng khoái, sau đó cô ta thầm nghĩ lát nữa sẽ bắt Lưu An Nhiên trả lại gấp đôi.

Tạ Vũ Mạt không hiểu được “ván cờ” giữa hai người họ, thấy Lưu An Nhiên thắng thì liên tục khen bên cạnh: “Học đệ thật lợi hại, lần đầu chơi đã thắng rồi.”

Sau đó, Chương Thiên Thiên tung ra một ván bài tốt, còn Lưu An Nhiên thì cứ thế gọi bừa, đương nhiên là thua. Chương Thiên Thiên thấy Lưu An Nhiên như vậy lập tức mừng rỡ, cảm thấy mình có thể ra tay rồi, liền chuẩn bị rót Lưu An Nhiên đến mức tàn tạ.

Lưu An Nhiên thua cũng chẳng nói gì, trực tiếp uống nửa chén.

Sau đó, Lưu An Nhiên thua nhiều thắng ít, nhưng vì anh chỉ phải uống bằng một nửa so với Chương Thiên Thiên, nên thực chất lượng uống của hai người cũng không chênh lệch là mấy.

Sau đó, Chương Thiên Thiên cảm thấy thời cơ đã chín muồi, li���n hỏi Lưu An Nhiên có muốn tăng tiền cược không.

“Vậy nếu tôi uống hai chén, học tỷ sẽ phải uống bốn chén chứ?”

“Không thành vấn đề.”

Chương Thiên Thiên nghĩ bụng, chỉ cần cô ta nghiêm túc chơi, cộng thêm dùng chút mánh lới với xúc xắc, thì cơ bản không thể thua được.

Trò chơi tiếp tục.

Ván này, Chương Thiên Thiên giao được ba con một, một con năm, một con sáu. Thế bài có thể nói là khá tốt, bởi vì con một có thể thay thế bất kỳ số nào, nên Lưu An Nhiên gọi bao nhiêu Chương Thiên Thiên đều có thể tăng thêm.

“Ba con năm.” Lưu An Nhiên hô. “Ba con sáu!” “Bốn con năm.” “Bốn con sáu!” “Năm con năm.”

Chương Thiên Thiên cảm thấy Lưu An Nhiên không giống đang giả vờ, hơn nữa dựa vào bài của mình (ba con một) và phán đoán Lưu An Nhiên đang gọi bốn con, Chương Thiên Thiên trực tiếp hô: “Tám con năm!”

Với cách gọi của Lưu An Nhiên kiểu này, Chương Thiên Thiên không dám đánh cược rằng anh chỉ có ba con. Cô ta chỉ có thể cược anh ta có bốn con, gọi để dồn Lưu An Nhiên vào đường cùng, hoặc là tự mình bị dồn vào đường cùng.

Lưu An Nhiên dứt khoát mở chiếc cốc xúc xắc ra. Có ba con năm và hai con sáu. Tổng cộng chỉ có bảy con năm (nếu tính cả những con một).

Chương Thiên Thiên tức giận vô cùng. Cô ta cảm thấy khả năng Lưu An Nhiên có bốn con năm thì hợp lý hơn là ba con năm.

“Ba con năm mà cậu dám gọi như vậy ư?”

“Học tỷ gọi bốn con năm thì không phải cũng thành tám con năm sao?”

“Cậu!...”

Chương Thiên Thiên không còn gì để nói, bởi Lưu An Nhiên nói thế hình như cũng chẳng sai.

“Uống rượu đi học tỷ.” Lưu An Nhiên cười nói với Chương Thiên Thiên.

Chương Thiên Thiên trực tiếp cầm ngay một chai bia ghé miệng tu một hơi, khiến đám đông ồ lên khen ngợi.

Thật ra Chương Thiên Thiên đoán không lầm, Lưu An Nhiên đúng là có bốn con năm. Lúc đầu, bài của Lưu An Nhiên là bốn con năm và một con sáu. Anh ta nghe Chương Thiên Thiên gọi quyết đoán đến tám con năm như vậy, liền biết Chương Thiên Thiên cũng là có bốn con năm.

Cho nên, khi mở bài, anh ta lợi dụng chiếc cốc xúc xắc che cạnh, khẽ nghiêng để một con xúc xắc số năm lật lại biến thành số sáu.

Tạ Vũ Mạt ngồi một bên, nhìn thấy bài của Lưu An Nhiên. Sau khi xem họ chơi lâu như vậy, cô nàng cũng đã hiểu kha khá quy tắc. Cô rõ ràng thấy Lưu An Nhiên có bốn con năm, vậy mà khi mở bài lại biến thành ba con. Không khỏi tò mò liếc nhìn Lưu An Nhiên một cái.

Lưu An Nhiên cười khẽ với Tạ Vũ Mạt, sau đó ghé sát vào tai cô nàng, dùng giọng chỉ hai người họ nghe thấy mà nói:

“Đây là bí mật của chúng ta đấy, học tỷ.”

Hơi thở ấm nóng của Lưu An Nhiên phả vào vành tai Tạ Vũ Mạt, khiến mặt cô nàng lập tức đỏ bừng. Trong lòng cô cũng vô cùng vui vẻ, vì cô lại có một bí mật nhỏ với Lưu An Nhiên. Còn Chương Thiên Thiên uống bao nhiêu rượu, điều đó đã không còn nằm trong phạm vi cô nàng bận tâm nữa.

Tu hết một bình rượu, Chương Thiên Thiên cũng có chút khó chịu. Hôm nay mà không khiến Lưu An Nhiên uống nhiều một chút thì cô ta sẽ lỗ to mất.

Sau đó, họ lại chơi thêm vài ván, có thắng có thua. Nhưng lượng uống của Chương Thiên Thiên luôn gấp đôi Lưu An Nhiên, nên cô ta đã uống mấy bình và rõ ràng là không chịu nổi nữa rồi.

Cũng không phải là say, chỉ là uống nhiều bia như vậy cùng lúc khiến bụng căng trướng khó chịu.

“Học đệ, cậu xem tôi đã uống nhiều như vậy rồi, cậu cũng học được rồi đó. Hay là bây giờ chúng ta uống cùng lượng, chơi ván cuối cùng nhé?”

“Đúng vậy Nhiên ca, Thiên Thiên dù sao cũng là con gái, chúng ta làm con trai không thể cứ chiếm tiện nghi mãi thế sao?”

“Được, cậu nói chơi thế nào?”

“Cứ chơi ván cuối cùng này thôi, người thua sẽ uống hết số bia còn lại.”

Còn lại đâu đó khoảng bốn bình, uống hết một hơi cũng sẽ rất khó chịu.

Chương Thiên Thiên hiện tại chỉ muốn gỡ gạc, hoàn toàn không cân nhắc đến chuyện lỡ mình thua thì sao. Cô ta đã hạ quyết tâm, dù bài không tốt cũng phải gian lận xúc xắc, làm sao cũng không thể thua được.

“Được.” Lưu An Nhiên lập tức đồng ý.

Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free