(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 95: Sinh khí
“Tạm dừng thời gian!” Bình luận viên Ngô Ngữ, với vai trò khách mời phân tích, vẫn tận tụy làm công việc của mình. “Chi Giang Đại học đang tạm dẫn trước 16 điểm dưới sự dẫn dắt của Lưu An Nhiên. Hãy cùng chờ xem Đại học Hoa Nam Lý Công sẽ có những điều chỉnh gì sau lần hội ý này.”
Các cầu thủ hai bên lần nữa trở lại sân. Lưu An Nhiên nhận thấy khí thế của các c��u thủ Hoa Nam Lý Công lúc này có chút khác lạ so với vừa nãy, ánh mắt ai nấy đều hằn lên vẻ hung hãn.
“Lát nữa đừng có ai dùng cùi chỏ với mình nhé,” Lưu An Nhiên thầm nghĩ.
Hoa Nam Lý Công giao bóng.
Lần này, Hoa Nam Lý Công triển khai một chiến thuật khá đẹp mắt, kết thúc bằng pha lên rổ của tiểu tiền phong Lâm Quốc Bân.
Tỷ số: 18 - 4.
Phía Chi Giang Đại học, Lưu An Nhiên vẫn là người dẫn bóng qua nửa sân, chỉ có điều, hàng phòng ngự của Hoa Nam Lý Công lúc này đã thay đổi đáng kể.
Khi Lưu An Nhiên vừa dẫn bóng vượt qua vạch giữa sân, hai hậu vệ của Hoa Nam Lý Công là Trương Lực và Thẩm Quân lập tức ập đến. Đúng như Lưu An Nhiên dự đoán, chỉ cần huấn luyện viên đối phương không phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ bố trí bọc lót khi đối mặt với một hậu vệ dẫn bóng đang có phong độ cao như vậy.
Hai người, một trước một sau, kẹp chặt Lưu An Nhiên như kẹp bánh hamburger. Bất đắc dĩ, Lưu An Nhiên chỉ có thể trụ vững, dùng tay ôm bóng sát vào người để bảo vệ.
Thấy vậy, Trương Lực và Thẩm Quân lập tức lao lên tranh bóng, hy vọng có thể cướp được.
Tuy nhiên, Lưu An Nhiên vốn có vóc dáng cao lớn, anh đưa bóng lên quá đầu, rồi chuyền một đường chính xác đến vị trí tiếp ứng của Vu Đại Hải ở cánh phải vạch ba điểm. Vu Đại Hải đang bị đối phương kèm, nhưng theo chiến thuật Lưu An Nhiên đã vạch ra lúc trước, anh lập tức chuyền bóng ra ngoài, rồi sau đó bóng lại qua tay Tằng Vân Phong một lần nữa, trước khi đến được tay Lôi Vũ ở góc sân bên trái.
Do việc bọc lót Lưu An Nhiên, Thẩm Quân không kịp quay về phòng thủ Lôi Vũ, đành bất lực nhìn Lôi Vũ ném một cú ba điểm không bị kèm. Đây chính là điểm yếu lớn nhất của việc bọc lót: đánh cược rằng đối phương sẽ ném trượt.
Có lẽ ông trời lúc này cũng không muốn chứng kiến cảnh đó nữa. Chỉ nghe thấy tiếng "phanh" một cái, bóng rổ đập vào vành rổ phía sau bên trái rồi bật ra ngoài. Lý Nghị Hoa đón lấy pha bật bảng này.
Ngay sau đó, Trương Lực và Thẩm Quân, những người vừa bọc lót Lưu An Nhiên ở khu vực giữa sân, lập tức chạy về phía phần sân đối phương. Lý Nghị Hoa vung tay chuyền một đường dài lên phía trước. Trương Lực nhận bóng và Lưu An Nhiên lập tức quay về phòng thủ, tạo thành tình huống phản công nhanh hai đánh một ở phần sân đối diện.
Dù Lưu An Nhiên có lợi hại đến mấy, đối mặt với pha bóng kiểu này, trừ khi đối phương mắc lỗi, nếu không anh cũng khó lòng phá hỏng pha phản công nhanh này một cách dễ dàng, mà còn dễ dính lỗi hai cộng một. Vì vậy, Lưu An Nhiên chỉ phòng thủ mang tính tượng trưng, không có thêm động tác thừa, đành trơ mắt nhìn Trương Lực ghi điểm.
“Một pha phản công nhanh đẹp mắt! Hoa Nam Lý Công dường như đã tìm ra được một chút phương pháp giải quyết vấn đề. Pha ghi điểm này đến từ số mười hai Trương Lực. Tỷ số trên sân hiện tại là 18 - 6!”
Mặc dù trong lòng mong muốn Chi Giang Đại học chiến thắng, nhưng với những người yêu bóng rổ như Ngô Ngữ, họ lại thích xem một trận đấu cân tài cân sức hơn là một trận đấu chênh lệch một chiều.
Tống Quần thấy vậy thì khẽ thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ như chiến thuật phòng ngự của ông vẫn có chút hiệu quả. “Lưu An Nhiên cậu có giỏi đến mấy thì cũng chỉ giỏi một mình cậu thôi. Cậu không thể biến đồng đội của cậu cũng giỏi như cậu được, phải không?”
Lôi Vũ ảo não vỗ tay một cái. Quả bóng này không chỉ không vào rổ, mà còn là nguyên nhân dẫn đến việc mất bóng của anh.
Lưu An Nhiên không nói thêm gì, điều này thực ra rất bình thường. Ngay cả khi tìm được khoảng trống, anh cũng không thể đảm bảo một trăm phần trăm sẽ ghi điểm.
Lưu An Nhiên vươn tay đập vào tay Lôi Vũ, ý bảo không sao cả, sau đó lại bắt đầu tổ chức tấn công.
Sau khi nếm được “mật ngọt”, Hoa Nam Lý Công tiếp tục bọc lót Lưu An Nhiên. Thực ra, nếu Lưu An Nhiên muốn dốc sức chơi, việc phá vỡ hàng phòng ngự hai người bọc lót kiểu này không hề khó. Nhưng anh không muốn các đồng đội phụ thuộc, vì vậy vẫn chuyền bóng để kéo đồng đội vào cuộc.
Thẩm Quân và Trương Lực vẫn tiếp tục bọc lót, và vẫn là bỏ trống Lôi Vũ ở vị trí đó. Không thể phủ nhận Tống Quần vẫn rất quyết đoán khi dám bỏ mặc tay ném ba điểm.
Chủ yếu là Tống Quần hiểu rằng, dù sao đây cũng không phải là giải đấu chuyên nghiệp. Ngay cả với những tay ném ba điểm chuyên nghiệp, sự ổn định của họ cũng chỉ có vậy. Kể cả một tay ném đẳng cấp NBA đến đây, nếu liên tục bị bỏ trống mà ném ba bốn lần không vào, chắc chắn sau đó sẽ không còn tự tin dứt điểm nữa. Trừ khi là những cầu thủ như Curry hay Thompson, thì dù họ có ném trượt mười lần liên tiếp bạn cũng không dám bỏ trống họ.
Lần này Lưu An Nhiên vẫn nhắm đến vị trí của Lôi Vũ. Anh nhảy lên và chuyền bóng thẳng tới, quả bóng rổ như một viên đạn pháo, chính xác đến ngực Lôi Vũ, đây là vị trí chuyền bóng thoải mái nhất cho người nhận.
Lôi Vũ nhận bóng không chút do dự, tiếp tục ném một cú ba điểm không bị kèm.
“Duang!” một tiếng.
Lần này, quả bóng đập vào vành rổ phía sau và bật ra xa khỏi bảng rổ. Lâm Quốc Bân nhảy cao đón lấy bóng, sau đó bắt đầu pha phản công nhanh.
Vì Lâm Quốc Bân đón bật bảng ở vị trí cung đỉnh vạch ba điểm, còn bốn cầu thủ Chi Giang Đại học (trừ Lưu An Nhiên) đều đang phân bố ở góc sân hai bên vạch ba điểm hoặc khu vực ba giây, nên dường như họ không thể đuổi kịp Lâm Quốc Bân. Vì vậy, cả bốn người không ai quay về phòng thủ.
Thẩm Quân và Trương Lực cũng không chậm trễ, bắt đầu chạy về phía trước sân. Chỉ có điều, lần này Lưu An Nhiên từ phòng ngự một kèm hai đã biến thành một kèm ba.
Pha phản công ba đánh một này khiến Lưu An Nhiên chỉ muốn chửi thề trong lòng. “Mình một mình gánh vác cả hàng công thì thôi, giờ phòng ngự còn phải một kèm hai hay một kèm ba nữa sao?”
Sau đó, Trương Lực tiếp tục nhẹ nhàng lên rổ thành công.
Tỷ số: 18 - 8, chỉ còn kém mười điểm.
Lưu An Nhiên có chút tức giận, những đồng đội này cứ thấy không đuổi kịp là không thèm quay về phòng thủ.
“Lỡ như pha lên rổ không vào thì sao? Lỡ như bị mất bóng thì sao?” Có rất nhiều khả năng có thể dẫn đến thay đổi quyền kiểm soát bóng, nhưng điều kiện tiên quyết để quyền kiểm soát bóng thay đổi là bạn phải quay về phòng thủ, nếu không ai sẽ kiểm soát bóng? Đây không phải là một thói quen tốt.
Điền Lập Nhân thấy Lưu An Nhiên liên tục hai lần bị đối phương lợi dụng số đông tấn công số ít, suýt nữa tức đến tăng huyết áp. Ông lập tức gầm thét vào bốn cầu thủ trên sân:
“Mấy đứa chết hết rồi sao? Không biết quay về phòng thủ à? Không biết quay về phòng thủ thì cút xuống đây cho tôi!”
Giọng của Điền Lập Nhân thực sự quá lớn. Tiếng quát gần như điên cuồng của ông, dù cho nhà thi đấu có ồn ào đến mấy, cũng khiến những người xung quanh nghe thấy rõ ràng. Ngay cả khi không nghe thấy, nhìn biểu cảm trên mặt Điền Lập Nhân cũng biết đó không phải là lời tốt đẹp gì.
“Hai pha phòng ngự vừa qua của Chi Giang Đại học đã xuất hiện một số vấn đề, huấn luyện viên Điền cũng bày tỏ sự không hài lòng của mình. Hy vọng Chi Giang Đại học sẽ điều chỉnh lại thật tốt sau đó,” Ngô Ngữ giải thích.
Điền Lập Nhân thực sự rất tức giận. Thái độ như vậy của họ không phải là tự vả vào mặt chính họ, mà là vả vào mặt ông, Điền Lập Nhân. Điều này sẽ khiến Lưu An Nhiên nhìn nhận ông Điền Lập Nhân thế nào?
Lúc mời Lưu An Nhiên, Điền Lập Nhân đã tâng bốc đủ điều, kết quả bây giờ sau khi vào trận, họ lại không thèm quay về phòng thủ. Điền Lập Nhân biết họ chắc chắn cảm thấy hôm nay thắng chắc nên mới bắt đầu lơ là.
Bốn cầu thủ trên sân giật mình vì tiếng quát của Điền Lập Nhân, lập tức trở nên nghiêm túc hơn. Thực ra, Điền Lập Nhân không hề nghĩ sai, họ đúng là cảm thấy Lưu An Nhiên hôm nay trạng thái quá tốt, nên muốn ôm đùi để nằm thắng.
Nhưng họ không biết rằng, một khi đã hình thành thói quen này, muốn sửa đổi lại sẽ không kịp. Đến lúc đó, họ sẽ chỉ trở thành gánh nặng cho Lưu An Nhiên. Đánh với Hoa Nam Lý Công còn như vậy, nếu gặp Hoa Thanh hoặc Kinh Thành, chắc chắn sẽ bị lật ngược tình thế.
Thời gian hiệp một không còn nhiều, Điền Lập Nhân cũng không cho hội ý để điều chỉnh thêm, chỉ ra hiệu cho Lưu An Nhiên cứ tự mình xử lý.
Vì bị Điền Lập Nhân mắng té tát, nên sau đó Chi Giang Đại học đã chơi nghiêm túc một cách bất thường. Cộng thêm việc Lưu An Nhiên cũng không cố gắng kết nối đồng đội mà tự mình ghi điểm mấy lần, nên khi kết thúc hiệp một, tỷ số trên sân là 26 - 13. Lưu An Nhiên một mình ghi hai mươi điểm cộng thêm hai đường kiến tạo. Trong tổng số 26 điểm của cả đội, có 24 điểm liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến Lưu An Nhiên.
Dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.