Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Tình Si A - Chương 62: Tin Hay Không, Ta Có Thể Đánh Chết Ngươi?

Lâm Nhã Cầm! Sao cô lại ở đây?!

Hàn Bân sa sầm nét mặt, trừng mắt nhìn Lâm Nhã Cầm đang ngồi cạnh Phạm Tuấn. Trông cô ta rõ ràng đã uống chút rượu. Hắn lạnh giọng nói: "Hôm nay cô không phải nói là đi ăn cơm với bố mẹ sao?"

Lâm Nhã Cầm hoảng hốt, vội vàng dịch ra xa Phạm Tuấn, ấp úng nói: "Bạn bè đột ngột gọi tôi, tôi, tôi liền..."

Cô cầu cứu nhìn về phía Phạm Tuấn.

Phạm Tuấn cũng ngây người, không biết làm thế nào.

Ngô Thiến Thiến cũng ngây người không kém. Cô ta làm việc ở trung tâm giáo dục, và Hàn Bân bên cạnh chính là ông chủ của cô ta.

Nghe Triệu Nguyên Kình nói Ngụy Lâm đã ly hôn và cũng có mặt trong bữa tiệc hôm nay, cô ta đã uống say nên nhờ Hàn Bân giúp một tay, giả vờ làm bạn trai đến kính rượu.

Làm như vậy, chỉ là muốn chọc tức Ngụy Lâm, để trả thù chuyện bị đá năm xưa.

Ai ngờ bạn gái của Hàn Bân lại đang ở trong phòng, thậm chí còn có vẻ mờ ám với Phạm Tuấn.

Cô ta không quen Lâm Nhã Cầm, nên lúc nãy gặp mặt cũng không nghĩ nhiều.

Nhưng cô ta lại quen Phạm Tuấn.

Cô ta biết Phạm Tuấn dù có vẻ ngoài khá bảnh trai, nhưng bất kể là chiều cao, gia cảnh hay năng lực cá nhân, đều thua xa Hàn Bân.

Vừa nãy cô ta còn nghi ngờ, thầm nghĩ sao Phạm Tuấn lại có thể tìm được một cô bạn gái trông cũng không tệ như vậy.

Không ngờ bạn trai thật sự của Lâm Nhã Cầm lại là ông chủ của trung tâm giáo dục của cô ta.

"Cậu là ai? Cậu có quan hệ gì với Lâm Nhã Cầm?"

Hàn Bân cao hơn một mét chín, mặc bộ đồ tây, đã sớm quên mất mục đích ban đầu, đi thẳng tới chỗ Phạm Tuấn.

Hắn cao to vạm vỡ, nhưng khuôn mặt lại đầy mụn nhọt, trông càng thêm hung tợn.

Phạm Tuấn chỉ cao một mét bảy hai. Hồi cấp ba vốn đã khá nhút nhát, lại luôn đi cùng Ngụy Lâm, Triệu Nguyên Kình, giờ thấy Hàn Bân hùng hổ đến hỏi tội, anh ta liền ấp úng: "Tôi, hai tụi tôi..."

Anh ta một bụng ấm ức.

Anh ta và Lâm Nhã Cầm thật sự chưa chính thức hẹn hò, nhưng trong suốt thời gian anh ta theo đuổi, cô ta cũng chưa bao giờ nói mình đã có bạn trai.

Chiếc túi Gucci trên tay Lâm Nhã Cầm, còn có chiếc vòng cổ cỏ bốn lá, đều là do anh ta nghiến răng bỏ hết tiền tiết kiệm ra mua.

— Đó là gần nửa năm tiền lương của anh ta.

Vì Lâm Nhã Cầm, anh ta đã chịu chi rất nhiều tiền.

Vừa nãy khi giới thiệu với Ngụy Lâm và Triệu Nguyên Kình, anh ta đã nói Lâm Nhã Cầm là bạn gái của mình, cô ta cũng không hề phủ nhận, vậy mà giờ đây lại đột nhiên xuất hiện một người bạn trai chính hiệu?

"Cô đã có bạn trai rồi, sao còn ám chỉ tôi tặng quà, vậy tôi tính là gì?"

Trước mặt mấy người bạn cũ, Phạm Tuấn cảm thấy mặt mũi ê chề, hận không thể tìm một cái lỗ chui xuống.

"Bạn tôi lúc nãy giới thiệu Lâm Nhã Cầm là bạn gái của anh ta, cô ta cũng không phủ nhận." Triệu Nguyên Kình đột ngột đứng lên, trầm giọng nói: "Mày là cái thá gì? Mày là cái loại người gì hả?"

Ngụy Lâm không nói nhiều như Triệu Nguyên Kình. Gần như ngay khi Hàn Bân vừa tiến về phía Phạm Tuấn, anh đã lập tức rời khỏi bàn.

Năm bước, anh đã chen vào giữa Phạm Tuấn và Hàn Bân.

"Tôi đã nói rồi, tôi và Phạm Tuấn chỉ là bạn bè bình thường thôi, không phải như các người nghĩ đâu!" Lâm Nhã Cầm hét lên, vội vàng tuyên bố: "Bạn trai của tôi là Hàn Bân!"

Nghe vậy, Phạm Tuấn vẻ mặt cay đắng.

"Nghe thấy chưa? Bạn trai cô ta là tôi!" Hàn Bân cười lạnh một tiếng, "Biết rõ cô ta có bạn trai, mà cậu vẫn đi ve vãn cô ta, còn mời cô ta đến Phẩm Viên ăn cơm, đúng là không coi tôi ra gì!"

"Tôi, tôi không biết." Phạm Tuấn cúi đầu, không dám nhìn Hàn Bân, cũng không dám nhìn Lâm Nhã Cầm.

Vợ chồng Lưu Mậu Quân cũng đau đầu vì cảnh tượng này, liền đứng lên khuyên can.

"Cút sang một bên!"

Hàn Bân chửi một câu, muốn vượt qua Ngụy Lâm đang cản đường, muốn xách cổ áo Phạm Tuấn lên chất vấn.

Rất tiếc, Ngụy Lâm gần đây phòng thủ rất mạnh ở sân bóng rổ, hoàn toàn không cho hắn bất cứ cơ hội nào.

Trong bầu không khí căng thẳng, Ngụy Lâm vậy mà vẫn có thể cười được.

Liên tiếp chặn Hàn Bân ba lần, nụ cười trên mặt anh vẫn không đổi, nhưng Hàn Bân đã không nhịn được nữa, chửi: "Chó ngoan không cản đường, mày cản tao làm gì?"

"Cậu kết hôn với Lâm Nhã Cầm rồi à?" Ngụy Lâm cười hỏi.

Hàn Bân lạnh giọng: "Chưa kết hôn thì sao?"

"Hai người chưa kết hôn, chưa đăng ký, cô ta không phải là vợ của cậu!" Ngụy Lâm cười quái dị, quát: "Chỉ cần chưa kết hôn, thì mọi chuyện đều có thể! Nếu chỉ là bạn trai bạn gái, thì không chỉ Phạm Tuấn có thể theo đuổi bạn gái của cậu, mà tôi cũng có thể, Triệu Nguyên Kình cũng có thể!"

"Toàn bộ đàn ông độc thân ở Lâm Giang này, đều có thể theo đuổi bạn gái của cậu!"

"Cái đó lại không phạm pháp! Cậu quản được à?"

Vừa dứt lời, Triệu Nguyên Kình đã dẫn đầu vỗ tay cười lớn: "Có lý đấy!"

Còn chưa đợi Hàn Bân tiêu hóa xong câu nói này, Ngụy Lâm đột nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Ngô Thiến Thiến, cười nói: "Thiến Thiến, năm xưa cô cũng có bạn trai mà? Cuối cùng chẳng phải vẫn là bạn gái của tôi sao?"

Ngô Thiến Thiến cầm bình rượu, như bị sét đánh, lúng túng không biết nói gì.

Lời của Ngụy Lâm rõ ràng đã tiếp thêm sức mạnh cho Phạm Tuấn.

Anh ta vừa cúi đầu, cảm thấy vô cùng mất mặt, liền đột ngột đứng lên, lớn tiếng nói: "Đúng vậy! Hai người còn chưa kết hôn, dựa vào đâu mà tôi không được thích Nhã Cầm!"

"Mày mẹ nó!"

Hàn Bân tức giận đến mức xông máu lên não, không nhịn được nữa, buột miệng chửi thề rồi xông đến định đánh Phạm Tuấn.

Thấy dáng vẻ đó của hắn, Phạm Tuấn lại vội vàng ngồi xuống.

Cũng vào lúc này, Ngụy Lâm vẫn chỉ đứng cản đường, đột nhiên vươn tay nắm lấy cổ Hàn Bân.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Mọi người trong phòng đều thấy Ngụy Lâm nắm cổ Hàn Bân, đẩy hắn liên tục lùi về phía sau, cho đến khi áp hẳn Hàn Bân vào vách tường trong phòng riêng.

Hàn Bân cao hơn Ngụy Lâm, trông cũng cường tráng hơn, vậy mà trong cuộc đối đầu về sức mạnh lại thua thảm hại.

"Mày là cái thá gì?! Mày là cái thá gì hả?!"

Hàn Bân bị nắm cổ, lưng dựa vào tường, hai tay cố gắng gỡ tay Ngụy Lâm ra, nhưng không gỡ được mà vẫn muốn đánh anh.

Nhưng tay hắn dù dài đến mấy cũng không thể vươn tới Ngụy Lâm, cho dù cố gắng thế nào, hắn cũng không thể chạm vào người anh.

Tay của Ngụy Lâm đang nắm cổ hắn, có sức mạnh như kìm sắt, theo sự giãy giụa của hắn thì lại càng siết chặt hơn.

Dần dần, mặt của Hàn Bân đỏ bừng lên, đến thở cũng không ra hơi.

"Hàn Bân đúng không?"

Đợi đến khi hắn không còn giãy giụa nữa, Ngụy Lâm mới cười lạnh một tiếng, trong mắt thoáng vẻ hung ác, nhạt giọng nói: "Tiếp theo, nếu như cậu dám động tay, thì đó sẽ là tự vệ chính đáng."

"Tin hay không, ta có thể đánh chết mày?"

Anh nhìn thẳng vào mắt của Hàn Bân.

Hàn Bân cũng trợn mắt nhìn anh.

Sau vài giây.

Ngụy Lâm buông tay, còn lùi về sau một bước, ra hiệu cho Hàn Bân cứ tự nhiên thử nếu không tin.

"Lâm Nhã Cầm! Bây giờ tao hỏi mày, mày chọn tên lùn kia, hay là chọn tao?!"

Khuôn mặt Lâm Nhã Cầm vì sự cố bất ngờ này mà méo mó đi, chẳng còn chút xinh đẹp nào nữa.

Phạm Tuấn ngây ngốc nhìn cô ta, nói: "Nhã Cầm, anh thật lòng thích em. Có thể anh không có nhiều tiền như hắn, nhưng, nhưng mà..."

Lâm Nhã Cầm hoàn toàn phớt lờ anh ta, la lên: "Hàn Bân, anh mới là bạn trai của em, luôn luôn là vậy mà!"

Ngụy Lâm lạnh giọng quát: "Lâm Nhã Cầm, cút ra ngoài!"

Bị gọi đích danh mắng chửi, Lâm Nhã Cầm không còn mặt mũi nào ở lại trong phòng riêng, cầm túi xách rồi đi về phía Hàn Bân, cả hai cùng nhau kéo cửa bước ra ngoài.

"Tôi đối với cô ta tốt như vậy, tôi dùng nửa năm tiền lương mua túi và vòng cổ cho cô ta, ai ngờ cô ta lại có bạn trai rồi!"

Sau khi hai người đi, Phạm Tuấn cuối cùng cũng suy sụp.

Anh ta đã uống nửa cân rượu trắng, trước mặt anh em cũng không thể kiềm chế bản thân được nữa, bật khóc ngay tại chỗ.

"Cậu đã ngủ với cô ta chưa?" Ngụy Lâm nhíu mày hỏi.

"Ngay cả tay còn chưa nắm nữa!"

Đã mất mặt đến mức này rồi, Phạm Tuấn cũng không giấu giếm gì nữa: "Chiếc túi trên tay cô ta, còn có chiếc vòng cổ trên cổ cô ta, đều là do cô ta ám chỉ, bảo tôi mua cho cô ta đấy! Tôi đâu biết là cô ta đã có bạn trai!"

"Phạm Tuấn, loại phụ nữ này không xứng đáng với cậu đâu!" Trương Thúy Thúy tức giận không thôi: "Đâu ra loại phụ nữ như vậy chứ? Lừa tiền thì thôi đi, lại còn lừa gạt tình cảm của cậu nữa chứ!"

"Phạm Tuấn, loại người như vậy đừng bận tâm làm gì, lát nữa tôi giới thiệu cho cậu một người tốt hơn!" Triệu Nguyên Kình an ủi.

"Ngụy Lâm, cậu đi đâu vậy?"

"Ngụy Lâm, cậu lại làm gì vậy?"

"Ngụy Lâm, cậu đừng có gây chuyện đấy!"

Câu cuối cùng chính Ngô Thiến Thiến hét lên, rồi vội vàng chạy theo.

"Tất cả ngồi yên đó cho tôi, tôi đi rồi về ngay!"

Ở ngoài cửa, Ngụy Lâm đẩy Ngô Thiến Thiến trở lại phòng riêng, lạnh mặt quát: "Ngồi im đó cho tôi!"

Vừa thấy anh ta nổi giận đùng đùng, Ngô Thiến Thiến đột nhiên nhớ lại nỗi sợ hãi khi bị Ngụy Lâm chi phối năm xưa, lập tức trở nên ngoan ngoãn.

Cô ta bẽ bàng, quay về chỗ Ngụy Lâm, ngồi phịch xuống.

Cô giáo Mục đã đứng lên rồi.

Vừa nãy câu "Ngụy Lâm, cậu đi đâu vậy?" chính là cô ấy hét lên, nhưng cũng vì câu "Tất cả ngồi yên đó cho tôi" của Ngụy Lâm mà phải ngồi yên, trong lòng lo lắng không biết làm gì.

Liếc mắt nhìn mọi người, cô giáo Mục đột nhiên phát hiện Triệu Nguyên Kình, vợ chồng Lưu Mậu Quân, ngay cả Phạm Tuấn cũng không ai đứng lên.

Ai nấy đều tỏ vẻ vô cùng bình tĩnh.

"Mấy người không lo cho Ngụy Lâm sao?" Cô giáo Mục không nhịn được hỏi.

Triệu Nguyên Kình cười nhạt: "Yên tâm đi, Ngụy Lâm sẽ không chịu thiệt đâu. Với cả, đây là Phẩm Viên, dù cậu ấy thật sự làm lớn chuyện, thì hai tụi tôi cũng có thể xử lý được."

"Cô là bạn gái của Ngụy Lâm hiện tại sao?" Ngô Thiến Thiến đột nhiên hỏi.

Mục Lam Yên đang suy nghĩ về lời của Triệu Nguyên Kình, nghe vậy liền thoáng suy nghĩ, đưa ra câu trả lời có phần mập mờ: "Coi như vậy đi."

Ngô Thiến Thiến miễn cưỡng cười, nói: "Mắt nhìn của Ngụy Lâm quả thật là tốt."

Cô giáo Mục vẻ mặt nghiêm túc, nhìn cô ta một cái thật sâu, ẩn ý nói: "Cũng chưa hẳn là tốt lắm."

Ngô Thiến Thiến hiểu ra, nụ cười vốn đã miễn cưỡng, lập tức biến mất.

Hai người nhìn nhau mà không nói gì.

Ngụy Lâm quả thật không để mọi người chờ lâu, anh chỉ đi mấy phút đã quay về, trên tay cầm chiếc túi Gucci của Lâm Nhã Cầm và chiếc vòng cổ cỏ bốn lá.

"Phạm Tuấn, đồ anh cần tôi đã lấy về hết rồi."

Anh tùy tay vứt túi và vòng cổ xuống ghế sofa, thoải mái cười hỏi: "Còn sót gì không? Bọn họ vẫn chưa đi xa đâu, tôi có thể qua đòi lại lần nữa."

... Bản dịch tinh xảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free