(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Tình Si A - Chương 70: Đấu Khí Xe
Chết tiệt! Trang Tình cười lạnh một tiếng.
Cô liền đổi hướng, rẽ vào đường hầm. Nửa tiếng sau, chiếc Tiger Head Ben đã đưa họ tới một khách sạn suối nước nóng dưới chân tỉnh thành.
Khách sạn này có phòng tắm riêng. Cô bảo Ngụy Lâm ngồi đợi bên ngoài, còn mình thì vào phòng thay đồ.
"Khung cảnh không tệ đấy."
Ngắm nhìn sân hiên lộ thiên hình tr��n, hướng ra khu rừng rậm rạp phía đối diện, Ngụy Lâm lớn tiếng bảo: "Hai người cùng ngâm cũng chẳng lo chật chội chút nào!"
Trang Tình chẳng hề bận tâm đến lời anh ta.
Khách sạn suối nước nóng này nằm lưng chừng núi, sân hiên đối diện khu rừng rậm, hai bên có tường bao, còn phía sau là phòng. Ngâm mình trong suối nước nóng ngoài trời, hoàn toàn không cần lo chuyện riêng tư, có cởi trần cũng chẳng ai thấy.
Đương nhiên, điều kiện là trong phòng không có người ngoài.
Chẳng mấy chốc.
Trang Tình đã thay một bộ đồ thể thao màu trắng, bước ra với vẻ ngoài thanh thoát. Cô dẫn Ngụy Lâm đến sân bóng rổ ngoài trời của khách sạn, mượn từ nhân viên một quả bóng rổ.
Cả hai trực tiếp bắt đầu trận đấu.
Ngụy Lâm mặc đồ thường, mang một đôi giày thể thao đế bằng. Anh ta chẳng hề lợi dụng tài năng vận động vượt trội của mình, mà chỉ dùng kỹ thuật, khả năng phán đoán và những pha lừa bóng để đối đầu với Trang Tình trên sân.
Kỹ năng chơi bóng của Trang Tình quả thật rất đáng nể.
Khi Ngụy Lâm không dùng ưu thế thể chất của nam giới để áp sát phòng thủ, cô luôn có thể dùng động tác giả lừa được anh ta, hoặc đột phá, hoặc dứt khoát ném bóng ghi điểm.
Ngụy Lâm cũng dùng những chiêu thức tương tự để đối phó. Khi đột phá, anh ta sẽ dùng động tác giả, hoặc thay đổi trọng tâm để vượt qua cô.
Cả hai người cứ thế đánh qua đánh lại.
Buổi chiều tháng 11, dù mặt trời vẫn còn chiếu sáng, thời tiết vẫn dần trở nên se lạnh.
Một tiếng đồng hồ trôi qua, Ngụy Lâm, dù không dùng quá nhiều lợi thế về thể chất, cũng chỉ hơi lấm tấm mồ hôi.
Trang Tình lại hăng hái chơi bóng, liên tục lao đến dưới rổ ghi điểm, mồ hôi đã ướt đẫm.
"Hôm nay coi như đánh đã tay rồi, về tắm rửa đã, thay đồ xong thì mình về thành phố Lâm Giang."
Đến phòng, Trang Tình trước tiên cẩn thận vệ sinh bồn tắm riêng rồi mới bắt đầu cho nước vào. Sau đó, cô kéo kín rèm ngăn giữa sân hiên và phòng, rồi lạnh giọng nói: "Anh mà tắm thì cứ tắm trong phòng, không được ra sân hiên!"
"Bồn tắm lớn như vậy, một mình ngâm có phải là quá lãng phí không?" Ngụy Lâm mặt dày mày dạn cười cợt.
"Phòng tắm cũng có nước suối nóng đấy, anh cứ tắm trong đó!"
Trang Tình trừng mắt nhìn anh ta, vẻ mặt đề phòng nói: "Vốn dĩ tôi muốn Hàn Oánh đi ngâm suối nước nóng cùng, bây giờ con nhỏ lại bị cái tên bạn tốt của anh lừa đi mất rồi, tôi lại phải chở anh về, nên mới đành kéo anh đến đây."
"Anh đừng có suy nghĩ lung tung, đừng có nghĩ là tôi sẽ có ý gì đó với anh."
"Ngụy Lâm, loại người như anh không phải gu của tôi, giữa hai ta tuyệt đối không thể nào!"
Trang Tình nói trước để chặn họng.
Ngụy Lâm nhướn mày, thầm nghĩ: "Mấy điểm hảo cảm cô vừa dâng lên, chẳng lẽ là giả sao? Phụ nữ đúng là lời nói một đằng, trong lòng một nẻo, nhưng mình vẫn tin vào cảm xúc thật của cô hơn."
"Anh đang nhìn cái gì đấy?"
Trang Tình hừ một tiếng, rồi đi lấy đồ lót định thay, còn yêu cầu Ngụy Lâm quay mặt đi.
"Ngụy mỗ tôi chính nhân quân tử, sao cô cứ đề phòng tôi làm gì?"
Ngụy Lâm ngoan ngoãn quay lưng lại, miệng không ngừng nói lời cợt nhả: "Trang Tình, trai đơn gái chiếc ở trong phòng riêng thế này, lát nữa lỡ cô nổi thú tính lên, thì tôi nên phản kháng hay cứ thuận theo đây?"
"Anh mới là đồ thú tính! Trong đầu toàn là tư tưởng dâm ô!"
Trang Tình tìm được đồ, cầm điện thoại và khăn tắm dày, kéo cửa rồi đi ra sân hiên.
Một người ở bên ngoài, một người ở bên trong, cách nhau một cánh cửa và một tấm rèm.
Ngoài sân hiên.
Trang Tình "xột xoạt xột xoạt" cởi quần áo, để lộ thân hình tuyệt đẹp, ngâm mình trong suối nước nóng.
Ba giờ chiều, mặt trời vẫn còn chói chang. Ánh sáng mặt trời chiếu xuống khiến cánh tay trắng ngần như tuyết của cô dường như được phủ một lớp phấn hồng, vô cùng quyến rũ.
Lúc này, Ngụy Lâm ở trong phòng, chỉ cần tùy ý kéo rèm là có thể xông vào, nhưng cô biết rõ anh sẽ không làm như vậy. Từ nhiều việc nhỏ và chi tiết, cô đã sớm nhận thấy phẩm cách của Ngụy Lâm, rất tin tưởng anh là người "sắc mà có độ", nên mới yên tâm để anh đi cùng.
"Tên này, rốt cuộc là người như thế nào?"
Trang đại mỹ nhân nhìn ánh mặt trời, nhìn khu rừng mà ngẩn người.
Cô là người cô đơn.
Thời tiểu học, cấp hai, luôn khao khát bạn bè, cô từng mở lòng tiếp xúc với mọi người. Nhưng những bạn học thời tiểu học, cấp hai của cô, khi phát hiện gia cảnh cô quá giàu có, thì hoặc nịnh bợ, hoặc xa lánh cô. Chuyện này cũng khiến cô sinh ra ác cảm, không thể kết bạn được với ai.
Đến khi lên cấp ba vào trường nội trú, cô bắt đầu sống cô độc, dần dần khép kín mình, nên càng không có bạn bè. Mãi đến khi vào đại học ở nước ngoài, quen được Hàn Oánh cùng phòng, cô mới coi như có một người bạn thân. Thế nhưng, sau những tổn thương trong quá khứ, cô đến bây giờ vẫn chưa hoàn toàn mở lòng với Hàn Oánh.
Đến giờ, Hàn Oánh vẫn không biết gia cảnh thật sự của cô.
Cô sợ hãi. Sợ Hàn Oánh biết cô là con gái của Trang Đại Thánh, là một cô gái con nhà giàu có tiếng ở Lâm Giang này, thì cũng sẽ xa lánh cô như những người bạn học kia.
"Đàn ông và phụ nữ, thật sự không giống nhau ư?"
Suy nghĩ của Trang Tình cứ thế tản mác.
Triệu Nguyên Kình cũng là con nhà giàu giống như cô, Ngụy Lâm rõ ràng cũng biết chuyện này, vậy mà sao hai người lại không hề có chút ngăn cách nào?
Hơn nữa, khả năng giao tiếp của Ngụy Lâm sao lại tốt đến vậy? Anh ta có thể nhanh chóng thân thiết với bất kỳ ai ư? Mới quen Vũ Phi Vũ ở sân bóng rổ, chỉ đánh với nhau mấy trận, giờ đã gọi nhau "Tiểu Vũ Tiểu Vũ" rồi. Hai người vừa ăn vừa uống vừa khoác vai bá cổ cứ như anh em.
Điều này khiến cô rất ngưỡng mộ Ngụy Lâm, và cả cách anh ta đối xử với Triệu Nguyên Kình. Cô ngưỡng mộ Ngụy Lâm vì có thể có nhiều bạn bè như vậy, và ngưỡng mộ Ngụy Lâm vì dù biết Triệu Nguyên Kình cũng giống cô (con nhà giàu), anh ta vẫn thân thiết đến vậy.
"Ngụy Lâm, khi cậu ở cùng Triệu Nguyên Kình, có khi nào cảm thấy... tự ti không?"
Trang Tình nghĩ gì hỏi nấy, thẳng thắn hỏi luôn.
Trong phòng thì khác. Kể từ khi cô ra ngoài, Ngụy Lâm đã bận rộn đủ thứ: xem video mới của cô giáo Mục, kiểm tra số liệu của Heo Nhỏ Háu Ăn, nói chuyện với hai cha con An Vân Thiên, Trịnh Trạch Huy, và cả việc động viên cô giáo Mục nữa. Ngụy Lâm hiện tại đang vô cùng bận rộn.
Nghe vậy, Ngụy Lâm tạm thời đặt điện thoại xuống, cười nói: "Cô nói phương diện nào?"
Trang Tình do dự một chút, nói: "Tiền bạc."
"Haha!"
Ngụy Lâm cười lớn vọng qua cửa và rèm, nói: "Tôi đánh bóng giỏi hơn hắn, đánh nhau lợi hại hơn hắn, dáng dấp cũng đẹp hơn hắn, chỉ vì bố hắn giàu hơn bố tôi, mà tôi phải tự ti ư?"
"Ngụy Lâm tôi tâm lý không hề yếu đến thế."
"Nếu thật sự có tâm lý tự ti, thì người đó không phải là tôi mà là tên chó Triệu Nguyên Kình kia mới đúng!"
Trang Tình ngẩn người ra một lát, rồi hỏi lại: "Nếu một người con gái, có gia thế giống như Triệu Nguyên Kình, từ nhỏ đã bị bạn bè xa lánh, vậy cô ấy nên làm gì?"
"Tìm những bạn nữ có gia thế và thân phận tương tự để kết bạn, hoặc tìm những người bạn bình thường có tâm lý đủ mạnh. Những người đã xa lánh cô ta, ngay từ đầu đã không thể nào trở thành bạn của cô ta."
"Trước đây cô ta chưa gặp, chỉ là do cô ta chưa may mắn, không có nghĩa là sau này cũng không gặp được."
"Nói cho cùng, đây cũng chỉ là vấn đề xác suất mà thôi. Vì gia cảnh của cô ta không tầm thường, nên khả năng cô ta gặp được bạn tốt có thể thấp hơn một chút."
"Chỉ thế thôi."
Ngụy Lâm đưa ra đáp án của mình.
Trang Tình im lặng, nghiêm túc suy nghĩ những lời Ngụy Lâm nói. Một lúc lâu sau, cô mới khẽ nói: "Vậy cậu thấy, cô ấy có nên thẳng thắn đối đãi với bạn bè hiện tại, không còn che giấu thân thế của mình nữa không?"
"Đây là chuyện riêng tư, nói hay không tôi đều thấy hợp lý." Ngụy Lâm cười nói, rồi tiếp tục: "Nếu đã nói ra, người bạn thật sự vẫn sẽ là bạn. Nếu bạn của cô ta chọn cách xa lánh, thì ngay từ đầu họ đã không phải là bạn bè thật sự rồi."
Trang Tình như có điều suy nghĩ, sau một hồi lâu mới khẽ nói: "Ngụy Lâm, thật ra nhà tôi cũng khá giàu."
Ngụy Lâm: "Tôi có thể đến ở rể."
Trang Tình: "Cậu cút đi!"
Khoảng năm giờ chiều, hai người thu dọn đồ đạc xong xuôi, lái xe rời đi. Trang Tình nhất quyết bắt Ngụy Lâm phải ngồi ghế phụ.
Ngụy Lâm bất lực, cũng đành nghe theo, dù sao hôm nay anh ta đang đi xe của cô mà.
Khi Trang Tình lái xe, Ngụy Lâm đặc biệt kiểm tra giá trị yêu thích hi��n thị trong đầu, phát hiện con số là: 347/1000. Trong đó có hai điểm là do Trang Tình tăng lên 0,5 điểm hảo cảm mỗi lần, điều này khiến anh ta không khỏi vui mừng thầm trong lòng.
Ở một đoạn đường bị ùn tắc, Trang Tình đang từ từ di chuyển trên làn đường thẳng của mình, một chiếc Range Rover màu đen từ bên phải đột nhiên chen vào, nhất quyết muốn lách vào chỗ trống ít ỏi mà cô đang đi.
Trang Tình khẽ hừ một tiếng, đạp ga chặn cái chỗ trống lại, không cho chiếc Range Rover có cơ hội chen ngang.
Ngay sau đó, chiếc Range Rover màu đen kia, sau khi vượt lên, bắt đầu đi theo hình chữ S ở phía trước chiếc Tiger Head Ben của cô. Cô đi nhanh, Range Rover cũng đi nhanh theo; cô đi chậm, Range Rover cũng đi chậm theo.
Cô đổi làn đường, Range Rover cũng đi theo đổi làn đường, khiến cô không cách nào vượt lên được.
"Lại còn giở trò tức giận."
Ngụy Lâm bật cười.
"Lũ thần kinh ở tỉnh thành đúng là nhiều thật!"
Trang Tình chửi thầm một câu, rồi quẹo vào làn đường bên phải, chuẩn bị chuyển sang một con đường khác để về thành phố Lâm Giang.
Chiếc Range Rover màu đen đang đi thẳng trước đó, khi cô đổi làn, rõ ràng bên cạnh là vạch liền đường, vẫn bất chấp luật giao thông, lại một lần nữa chen vào làn rẽ phải, rõ ràng muốn chen lấn và chặn đường cô.
Lúc này, Ngụy Lâm nhận thấy trong mắt Trang Tình lóe lên một tia lạnh lẽo, đồng thời thầm kêu "hỏng rồi", vội vàng nắm lấy tay vịn bên phải.
Trang Tình quả nhiên tàn nhẫn đạp ga.
"Bùm!"
Hai chiếc xe không ngoài dự kiến đã va chạm mạnh vào nhau.
"Thích chen vào đúng không? Tao cho mày chen!"
Trang Tình siết chặt vô lăng, chân vẫn đạp ga không buông, chiếc Tiger Head Ben tiếp tục lao về phía trước, đẩy chiếc Range Rover đang xiêu vẹo.
"Bíp!" "Bíp bíp!" "Bíp bíp bíp!"
Những chiếc xe trên đường đều đang bấm còi inh ỏi, sợ bị hai chiếc xe đang "đấu khí" này làm cho vạ lây.
Ngụy Lâm thở dài một hơi, nhìn gương mặt lạnh lùng của Trang Tình, cuối cùng cũng đã hiểu tại sao bình thường cô ấy lại không thích lái xe rồi.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với chương truyện này thuộc về truyen.free, rất mong độc giả ủng h��� bản gốc.