Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 1: Mọi người khỏe, ta kêu Lưu Trường An

Sa quận, một thành phố ba nghìn năm tuổi, vẫn giữ nguyên tên gọi của mình. Theo ký ức của Lưu Trường An, từ thời Ân Thương, Sa quận đã thuộc về vùng đất Dương Việt, là nơi các bộ lạc Bách Việt phân nhánh.

Thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc, Sa quận thuộc về quận Kiềm Trung của nước Sở.

Đến thời Tần, cả nước được chia thành ba mươi sáu quận, Sa quận là một trong số đó. Sau đó, vào thời Tây Hán, vùng này trở thành Sa quốc, là đất phong của Sa vương, bao gồm mười ba huyện.

Ngày nay, ở Sa quận, ngoài những hiện vật trong bảo tàng, trong thành phố không còn dấu vết nào của những di tích cổ xưa. Trận hỏa hoạn lớn ở Sa quận trong thời kỳ kháng chiến chống Nhật, được mệnh danh là một trong ba thảm án lớn, cùng với sự kiện vỡ đê Hoa Viên Khẩu và thảm án hầm phòng không Trùng Khánh. Chính trận hỏa hoạn đó đã thiêu rụi tất cả, khiến Sa quận cùng với Stalingrad, Hiroshima và Nagasaki, trở thành một trong những thành phố bị tàn phá nặng nề nhất trong Thế chiến thứ hai.

Trên đất nước Trung Hoa bị ngoại xâm tàn phá, những nơi bom nguyên tử giáng xuống thì chẳng còn gì, đến cả oán hồn cũng không. Thế nhưng, Sa quận lại không như vậy, sau khi được xây dựng lại, không còn dấu vết của sự tàn phá hay đau thương, và dường như cũng dần bị lãng quên.

Nơi đây là nơi hắn từng chiến đấu giữa máu và lửa.

Trong tâm trí Lưu Trường An, ngày càng nhiều ký ức ùa về. Anh nằm bất động trong một cái hố cạnh công trường của trung t��m Bảo Long, cả người đau đớn vô cùng. Chỉ cần hít thở sâu, anh đã cảm nhận được những cơn đau nhói từ lồng ngực và sống lưng, đủ để anh nhận ra tình trạng gãy xương của mình nghiêm trọng đến mức nào.

Ngẩng đầu nhìn lại, bên cạnh là trung tâm Bảo Long, tòa nhà cao nhất Sa quận. Ngay cả trong đêm khuya, những ánh đèn khảm trên tường kính bên ngoài vẫn khiến tòa cao ốc sáng rực rỡ, tựa như một chiếc thang ngọc dẫn lên Thiên Đường, chói lọi huy hoàng.

Hôm nay thật hiếm khi có thể thấy được tinh không. Một dải Ngân Hà vắt ngang bầu trời từ hướng đông bắc xuống tây nam, uyển chuyển như dòng nước xiết rực rỡ ánh sao, lấp lánh giữa vô vàn tinh tú.

Thời gian trôi qua, ánh trăng dần phai nhạt. Những đường nét cao ngất của thành phố đã che khuất vầng mây ráng đỏ khi mặt trời mọc và những tia nắng ban mai đầu tiên.

Lưu Trường An mở mắt lần nữa, cảm nhận không khí buổi sớm mai. Ngay cả ở một thành phố thường xuyên có sương mù dày đặc, không khí sau bình minh dường như cũng trở nên đặc biệt trong lành.

Từ xa, tiếng máy móc công trường vận hành vọng lại. Lưu Trường An ngẩng đầu liếc nhìn trung tâm Bảo Long cao vút mây trời kế bên công trường, rồi xoay mình bò dậy. Anh tung người nhảy một cái, hai tay bám vào tường, phóng người lên rồi vững vàng tiếp đất.

Sờ mông, chiếc quần đã rách bươm. Lưu Trường An cởi chiếc áo khoác ngoài, quấn quanh eo để che đi vết rách trên mông. Sau đó, anh men theo hàng rào công trường đi, vẻ ngoài không khác gì những công nhân trẻ đang bận rộn ở đây.

Chỉ là làn da anh hơi trắng nõn một chút, không có màu da đồng rám nắng tích tụ từ những ngày tháng lao động vất vả, càng không có lỗ chân lông thô ráp và những đường nét cơ bắp săn chắc.

Lưu Trường An xoay cổ một cái, liền nghe thấy một người đàn ông trung niên mặc bộ đồng phục công nhân màu xanh chít chít gọi: "Chàng trai, muốn tìm việc không?"

Lưu Trường An cúi đầu nhìn xuống chiếc quần dính đầy bùn của mình, do dự một chút rồi gật đầu: "Việc gì ạ?"

"Dọn dẹp đống gạch vỡ kia, lấp vào cái vũng nước này đi," người đàn ông trung niên nói. Thấy Lưu Trường An có vẻ do d���, anh ta không nhịn được nói thêm: "Chỉ là một công nhật, trả lương theo ngày, làm xong là đưa tiền luôn cho cậu."

"Vâng," Lưu Trường An lộ ra hàm răng trắng sáng, cười một tiếng.

Các công trình kiến trúc lớn về cơ bản đều sử dụng bê tông cốt thép đúc sẵn, chỉ có những bức tường tạm thời của công trường mới dùng gạch xám. Bên cạnh tòa nhà Bảo Long, đoạn đường xe cộ bị đoàn xe công trường chiếm dụng vẫn chưa sửa xong hoàn toàn, máy móc thiết bị không thể tiếp cận được, nên cái hố nước này chỉ còn cách dùng sức người để lấp.

Lưu Trường An không thay quần áo lao động. Phạm Kiến đưa cho anh một chiếc mũ bảo hiểm đội lên đầu, đồ bảo hộ có thể không mặc, nhưng tuyệt đối không được vào công trường mà không đội mũ bảo hiểm, ngay cả khi đó chỉ là vị trí rìa ngoài.

Lưu Trường An làm việc đến trưa, đã lấp đầy cái vũng nước. Sau đó, anh đi tìm Phạm Kiến để thanh toán tiền công.

"Một công nhật mà cậu làm xong từ sáng rồi sao?" Phạm Kiến có chút không tin, chạy đến kiểm tra, lúc này mới cười lên: "Chàng trai, không ngờ cậu lại tháo vát đến thế. Tên cậu là gì?"

"Lưu Trường An," Lưu Trường An nhận lấy hai trăm đồng tiền, ký tên xong thì chuẩn bị rời đi.

"Cứ để lại số điện thoại đi, có việc gì tôi gọi cậu," Phạm Kiến nói một cách tùy tiện. Công trường cũng không thể tùy tiện tuyển người, hôm nay chỉ là vì thời gian quá sớm, những người khác lại bị điều đi làm việc khác rồi.

Lưu Trường An cười một tiếng, thuận tay viết số điện thoại của mình lên giấy. Anh biết sau này chắc là sẽ không có việc nữa đâu, hôm nay chắc là do tình cờ.

Phạm Kiến cảm thấy anh cười lên lại rất đẹp mắt, hàm răng trắng sáng. Anh ta đoán chừng Lưu Trường An mới ra ngoài mưu sinh chưa được bao lâu.

Tiện tay đặt tờ giấy vào tập hồ sơ ký tên, Phạm Kiến tiếp tục dò xét công trường. Khu công trường nơi anh làm việc là một phần của các hạng mục phụ trợ của trung tâm Bảo Long. Bởi vì tòa cao ốc trung tâm Bảo Long – công trình chủ đạo – đã hoàn thành và đi vào sử dụng, cao 452 mét, tổng diện tích xây dựng đạt 980.000 mét vuông. Mặc dù chiều cao của tòa nhà này không phải là hàng đầu cả nước, nhưng độ sâu phần móng lại đứng thứ hai toàn quốc. Là một trong những nhân viên tham gia xây dựng, Phạm Kiến ít nhiều cũng cảm thấy tự hào.

"Chào anh."

Phạm Kiến vừa đi kiểm tra một vòng, liền thấy một người phụ nữ mặc bộ vest đồng phục màu đen đi tới chào hỏi.

Phạm Kiến không tự chủ được đưa tay sờ vào túi tiền của mình, lấy ra một miếng cau, rồi cười gượng gạo nói: "Chào cô, có chuyện gì không?"

"Tôi muốn tìm một chàng trai vừa làm việc ở công trường của các anh, ở chỗ kia," người phụ nữ vừa nói vừa chỉ tay.

Phạm Kiến sửng sốt một lát, đó chẳng phải là chỗ Lưu Trường An vừa làm việc sao? Anh ta không khỏi lần nữa đánh giá người phụ nữ. Cô có phong thái chuẩn mực của một thư ký hoặc trợ lý, vóc dáng cao ráo, thanh thoát và cuốn hút. Đôi chân đặc biệt thon dài, không đi tất, mu bàn chân bóng loáng ẩn hiện trong đôi giày cao gót màu đen khoét rỗng, vòng ngực quyến rũ. Gương mặt cô không nở nụ cười, nhưng cũng không đến mức tạo cảm giác lạnh lùng.

Quan trọng hơn, gương mặt cô đeo kính gọng mảnh không vành, trẻ trung và xinh đẹp.

Phạm Kiến từng gặp những nữ thư ký đi cùng lãnh đạo cấp cao của công ty đến thị sát, nhưng rõ ràng về khí chất, vóc dáng lẫn dung mạo, cô gái này ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.

"Cậu ấy tên là Lưu Trường An, nhưng cậu ấy không phải công nhân chính thức ở đây, là tôi tạm thời thuê đến làm việc," Phạm Kiến thầm nghĩ trong lòng, cô gái trẻ tuổi này có quan hệ gì với Lưu Trường An? Một người là công nhân phụ hồ vác gạch, một người là trí thức cao cấp xinh đẹp kiêu sa, giữa họ có thể có mối liên hệ nào được?

Cô gái trẻ tuổi nhíu mày, quay đầu nhìn ra phía sau.

Lúc này Phạm Kiến mới để ý thấy cách đó không xa, còn có một thiếu nữ ăn mặc cực kỳ xinh đẹp đang đứng, hai tay đút túi, lười biếng ngẩng đầu nhìn trời, không hề để tâm đến nơi này.

Trong tay nàng còn dắt theo một con chó Rottweiler vô cùng hung dữ. Ở công trường anh cũng nuôi một con, nhưng nhìn bộ mặt và vóc dáng thì rõ ràng không thể sánh được với con chó của cô gái kia.

"Anh có thông tin liên hệ của cậu ấy không?" Cô gái trẻ tuổi tiếp tục hỏi.

"Có," Phạm Kiến nói, sau đó nhanh chóng lục lọi trong tập giấy kia.

Một lúc lâu, Phạm Kiến mới tìm được tờ giấy đó, đọc số điện thoại cho cô gái trẻ.

"Cảm ơn anh," cô gái trẻ tuổi ghi nhớ số điện thoại, rồi xoay người rời đi.

Phạm Kiến từ trong túi lấy ra một miếng cau, nhét vào miệng rồi nhai. Anh nhìn bóng lưng uốn éo của người phụ nữ, nước bọt tiết ra càng nhiều hơn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free