Tần Nhã Nam rời đi, Lưu Trường An nhớ lại bà cố Diệp Tị Cẩn.

Rất nhiều năm về trước, Diệp Tị Cẩn giống như đóa đinh hương sầu muộn trong "Mưa ngõ hẻm" của "vọng thư bút hạ", mang theo nỗi u hoài.

Cùng màu sắc, hương thơm, và nỗi ưu sầu như đinh hương.

Ở trong ngõ hẻm, cô gái Diệp Tị Cẩn che dù giấy dầu lướt qua, nỗi ưu sầu của nàng tuyệt đối không phải là sự than vãn vô cớ.

Nàng và Tần Bồng, giống như khí phách của thời đại ấy.

Khí phách của thời đại ấy không nằm trong bất cứ vần thơ nào dưới ngòi bút của các đại sư thời Dân Quốc, cũng không phải là sự thỏa mãn từ tình cảm mà thái mâu ngươi mang lại vào năm 1923, khí phách ấy lại nằm trên một con thuyền nhỏ ở Nam Hồ, Gia Hưng.

Diệp Tị Cẩn đã mất, Tần Nhã Nam ra đời, có lẽ đây chính là niềm an ủi và sự ký thác lớn nhất của Tần Bồng.

"Quả thật như vậy," Lưu Trường An cảm khái, quay đầu lại thì phát hiện mấy ông lão rải rác đây đó đã tụ tập lại.

Sự lọc lõi, từng trải theo tuổi tác là bản năng sinh tồn để tự bảo vệ mình. Những điều mới lạ, không quen thuộc luôn khiến mấy ông lão bất an. Khi đám người kia rời đi, chỉ còn lại Lưu Trường An quen thuộc, dĩ nhiên là họ muốn đến chỉ điểm đôi chút, thể hiện chút kiến thức và cái nhìn của bậc trưởng bối.

"Tiểu Lưu à, có phải cháu đã trêu chọc ai không?"

"Cô gái kia trông có vẻ là người dễ sinh nở đấy."

"Tôi đã gặp kiểu người này rồi, năm đó tôi hộ tống thủ trưởng cũng đã trải qua trận chiến tương tự."

"Thứ này rốt cuộc là cái gì vậy? Có phải muốn phá dỡ không? Tôi sẽ không dỡ đâu, chết cũng không dỡ."

Lưu Trường An cười, đóng cửa khoang xe, cầm chìa khóa xe chạy đi. Đối với anh, vận động là điều không thể thiếu, cho dù việc nhảy lầu có vẻ là phương pháp cải thiện cơ thể nhanh chóng hơn, nhưng không thích hợp để làm nhiều lần.

Theo tuyến đường mới đã định, sau khi vòng từ ga xe lửa trở về, những người nhàn rỗi vây quanh chiếc xe chở hàng đã tản đi. Lưu Trường An lúc này mới lần nữa tiến vào thùng xe, đánh giá chiếc quan tài đồng.

Tần Bồng hiển nhiên không nói cho Tần Nhã Nam bất kỳ thông tin nào liên quan đến chiếc quan tài đồng này. Tần Nhã Nam thậm chí còn cho rằng đó chỉ là một sản phẩm sao chép tinh xảo, dù sao thì màu sắc trên quan tài quá tươi mới, mà những hoa văn chạm khắc chìm lại quá tinh xảo, hoàn toàn không giống cổ vật.

Nhưng Lưu Trường An lại cảm nhận được cổ ý lắng đọng sâu xa, tựa như vờn quanh bốn phía chiếc quan tài đồng, không nhìn thấy, không sờ được, nhưng lại không thể nói là không tồn tại, giống như một trường từ vậy.

Cái trường từ ấy đậm đặc và rõ rệt nhất ở tất cả các bảo tàng lớn. Những cổ vật đã xuyên suốt hàng ngàn năm lịch sử, cô đọng vô số biến động lịch sử của nhân loại, tái hiện những bức tranh đã bị chôn vùi trong dòng chảy thời gian dài, một lần nữa bày ra trước mắt những người hiểu về chúng.

Ai có thể biết được những người đúc nên quốc bảo ấy, trong quá trình phôi thai ngắn ngủi từ đất sét, có từng nghĩ đến tham vọng lưu truyền muôn đời, muốn khiến hậu nhân khi nhìn thấy sẽ phải kinh ngạc, ngưỡng mộ?

Lưu Trường An đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve các họa tiết lôi văn nối liền màu vàng quanh mép nắp quan tài. Có một ngọn núi cao, núi chìm xuống một nửa, đứng ở giữa bức hình, song long xuyên qua vách núi, đuôi rồng vờn quanh một khối cổ ngọc, hai dải lụa vàng buộc chặt song long.

Cổ ngọc bốn phía tựa như một chiếc ấn. Theo lẽ thường, trên đó hẳn phải khắc tên họ, danh hiệu hoặc các chữ viết khác của người chết, nhưng ở đây lại trống trơn như vậy, trông thật đột ngột và thôi thúc người ta phải nhìn kỹ.

Nắp và thân quan tài khít khao đến nỗi một sợi tóc cũng không lọt vào được, chỉ mơ hồ có thể thấy đường nối, nhỏ đến mức gần như không có.

Quan tài, điều quan trọng nhất đương nhiên là người hoặc thi thể nằm bên trong. Chiếc quan tài đồng đã hơn hai nghìn năm tuổi, nghi thức phong hồn, họa tiết Phượng Phác Long... Điều đó nói lên điều gì?

Sau đời Tần, quan tài đồng cũng rất hiếm, dần dần trong dân gian có truyền thuyết rằng quan tài đồng là hung quan. Những người yếu bóng vía, "tứ trụ bát tự" không vững vàng, thậm chí chỉ cần đến gần hung quan này cũng sẽ bị tà ma nhập thể, mất hồn mất vía mà bỏ mạng.

Lưu Trường An dĩ nhiên không sợ hung quan nào cả. Anh hiểu rất rõ, hung quan thực ra chỉ là bởi vì người chết khi còn sống đã cùng hung cực ác mà thôi. Người xưa cho rằng, những hung nhân cực ác, mang theo sát nghiệt ngút trời này, chỉ có dùng quan tài đồng mới có thể phong bế hồn phách của chúng, ngăn không cho chúng chuyển thế đầu thai, tiếp tục họa loạn nhân gian.

Dĩ nhiên, cũng có người cho rằng quan tài đồng có thể phong bế tinh phách, giúp người chết giữ lại sinh hồn cuối cùng, âm thầm chờ đợi ngày sống lại, ví dụ như chiếc quan tài đồ sộ của Tăng Hầu Ất.

Những điều này chỉ là tư tưởng mê tín mà thôi. Người chết thì không thể sống lại, và Lưu Trường An chưa bao giờ thấy ai chết rồi mà sống lại được cả.

Trừ phi bản thân họ vốn dĩ chưa từng chết.

Đối với nghiên cứu văn vật, khảo cổ, niên đại của quan tài, hình vẽ, vị trí mộ táng cùng với các vật tùy táng được phát hiện là cực kỳ quan trọng. Còn về thi thể bên trong quan tài, trừ phi là những trường hợp như phu nhân Tân Truy, nếu không cũng không quá quan trọng, chỉ cần xác định được thân phận là đủ.

Lưu Trường An không làm nghiên cứu về phương diện này. Đối với anh, ngược lại, người hoặc thi thể bên trong quan tài mới là quan trọng nhất. Chiếc quan tài này hiển nhiên vì đủ loại nguyên nhân mà Tần Bồng đã cất giấu đi, không để lại cho bất kỳ viện nghiên cứu văn vật hay cục văn hóa nào. Nếu không, ông ấy cũng không thể trực tiếp giao cho Lưu Trường An như vậy.

Quan tài chưa có dấu vết mở ra. Rất nhiều công nghệ chế tác và độ tinh xảo thể hiện trên các cổ vật văn hóa đều khiến người hiện đại khó hiểu, thậm chí không cách nào mở ra và tháo rời mà vẫn giữ được sự nguyên vẹn. Chiếc quan tài này cũng chính là một ví dụ.

Lưu Trường An ngón tay lướt quanh quan tài một vòng, nhẹ nhàng gõ. Ở đây có thể là hài cốt của một người từng tài hoa tuyệt diễm khi còn sống; cũng có thể là một bảo vật vô giá, sánh ngang với Hòa Thị Bích hay Ngọc Tỷ truyền quốc; hoặc là một nghi thức thần bí, ghi lại những bộ tộc và nền văn minh đã thất lạc.

Hay có lẽ, bên trong nằm một... người?

Nếu không có sự chắc chắn tuyệt đối, sẽ không hủy hoại thứ bên trong. Nếu không nắm giữ đủ thông tin và tư liệu, Lưu Trường An sẽ không tùy tiện mở nắp quan tài. Thế gian không có quỷ thần, nhưng cũng không phải không có những điều cấm kỵ.

Lưu Trường An đóng cửa thùng xe. Dù đã lĩnh hội được ý của Tần Bồng, anh cảm thấy hơi chút phiền phức. Nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là chuyện trong vòng mười năm tới, không cần quá bận tâm. Giống như Tần Bồng nhìn dáng vẻ Tần Nhã Nam mà yêu thương cô cháu cố gái này nhất, thì Lưu Trường An cũng vì Diệp Tị Cẩn mà sẽ chiếu cố Tần Nhã Nam đôi chút.

Còn về việc Tần Nhã Nam có lĩnh hội được ý của anh hay không, Lưu Trường An cũng không để bụng. Tâm trạng con người còn khó nắm bắt hơn cả mây trôi, chỉ thoáng chốc đã tan biến.

Thu dọn một vài sách cũ trong phòng, Lưu Trường An nghĩ mình nên đến thăm bảo tàng Hồ Nam. Bởi vì có liên quan đến cổ quốc Trường Sa, Hồ Nam từ trước đến nay là một tỉnh lớn có nhiều văn vật thời Hán được khai quật. Trong đó, mộ Tân Truy và lăng Thủy Hoàng cùng nằm trong mười ngôi mộ quý giá nhất thế giới, điều mấu chốt nhất chính là đã khai quật được rất nhiều tài liệu lịch sử tại đó.

Có thể anh sẽ tìm được vài đầu mối, hoặc nhận được chút gợi ý, thậm chí chỉ là để anh nhớ lại một vài điều cũng đã đủ.

Trải qua quá nhiều chuyện, không cách nào sắp xếp tất cả ký ức một cách thẳng thớm, để có thể kiểm tra và tạo ra thông tin liên quan bất cứ lúc nào. Dù sao, não người cũng không phải máy tính, chỉ cần nhập từ khóa là có thể tìm thấy tài liệu tham khảo.

Lưu Trường An không đi thẳng đến bảo tàng. Anh nhìn đồng hồ, thong thả đến trường, và quả nhiên là đã muộn.

Khoảng thời gian cuối cấp ba, vừa lười biếng lại vừa khẩn trương. Mọi người cũng đã thư giãn hơn với các loại kỷ luật, sự khẩn trương đương nhiên dành cho việc học. Lưu Trường An đi đến chỗ ngồi của mình, lấy tài liệu học tập ra, chứ không phải "Tử Bất Ngữ" của Viên Mai.

Lỗ mũi An Noãn chỉ còn lại một chút vết trầy xước đỏ ửng. Ở tuổi này, khả năng phục hồi và lành da của các cô gái rất tốt, nên không cần lo vết thương sẽ để lại sẹo xấu xí. Vì vậy, An Noãn cũng không đưa tay che giấu vết thương ở mũi. Ngược lại, những người biết chuyện cô bị Lưu Trường An dùng bóng chuyền đập vào mũi, thỉnh thoảng lại quay sang cười khúc khích với cô.

"Con về nhà bị mẹ mắng gần chết, sau đó mẹ nhanh chóng chụp ảnh cái mũi bị thương của con rồi đăng lên blog, còn kèm theo biểu cảm làm bộ đáng thương, nũng nịu nữa chứ. Trời ơi, mẹ thật sự nhập vai quá sâu, cứ như trên blog đó con chính là mẹ vậy, ngày nào cũng tương tác vui vẻ với fan mà chẳng ai hay biết." An Noãn chịu không nổi lắc đầu một cái, "Con có một tài khoản phụ, mình theo dõi nhau nhé."

"Con thấy mẹ em quản lý tài khoản đó rất tốt, trông đáng yêu lắm." Lưu Trường An nhìn An Noãn, "Chắc mẹ em đẹp lắm."

"Nói chuyện nghiêm túc chút được không!" An Noãn vừa buồn cười vừa tức giận, "Ngoài đời, mẹ con có thể đanh đá lắm đấy, gặp loại người 'ôn hòa' như anh, mẹ có thể 'huấn luyện' anh thành người mới luôn đấy."

"Không đâu, anh và mẹ em nói chuyện rất hợp." Lưu Trường An lắc đầu một cái, lấy điện thoại ra, "Em xem này, chúng tôi thỉnh thoảng lại trò chuyện, nói về đời người và lý tưởng, thơ ca và văn học, các bài hát và phim thập niên tám mươi, chín mươi, phim Ấn Độ và phong tình đảo nhỏ Nam Thái Bình Dương."

An Noãn trợn mắt há hốc mồm, giật lấy điện thoại của Lưu Trường An, lướt xem nhật ký trò chuyện. Quả thật có rất nhiều đoạn hội thoại dài dằng dặc, nội dung trời đất đủ kiểu, từ thiên văn địa lý cho đến những chuyện phiếm ở thành phố A, huyện S, không gì là không nhắc tới.

"Không phải anh đã sớm biết tài khoản này chủ yếu là mẹ em đang dùng sao?" An Noãn không thể tin nổi nhìn Lưu Trường An. Dù sao đối tượng giao tiếp trên mạng xã hội của mọi người cơ bản là bạn bè đồng trang lứa. Sự khác biệt thế hệ trên Internet là một khoảng cách rõ ràng, ngay cả phong cách sử dụng biểu tượng cảm xúc cũng khác nhau, làm sao mà trò chuyện được chứ?

"Biết chứ, nên mới có thể trò chuyện tiếp được đấy. Nếu là em, chúng ta làm gì có nhiều đề tài đến thế?" Lưu Trường An nói một cách hiển nhiên.

An Noãn đè ngực để trấn tĩnh lại. Quả nhiên, với loại người như Lưu Trường An, đã đến lúc cô phải "tuyệt giao" với anh ta rồi. Bình thường cô gửi tin nhắn cho anh ta, anh ta luôn trả lời rất chậm rãi, vậy mà không ngờ lại có thể trò chuyện với mẹ cô vui vẻ đến thế... Bỏ qua một thiếu nữ xinh đẹp, tươi trẻ ở bên cạnh mình, ngược lại lại có thể nói chuyện vui vẻ với một người phụ nữ, điều này làm sao An Noãn chịu nổi?

"Tuyệt giao." An Noãn phải bị anh ta tức chết, dĩ nhiên cũng sẽ không nhắc chuyện tài khoản phụ theo dõi nhau. Chắc hẳn anh ta cũng chẳng có hứng thú.

"Không đâu." Lưu Trường An từ chối.

"Phải tuyệt giao chứ." An Noãn phồng má mở sách, nhưng lại giật lấy điện thoại của Lưu Trường An, tỉ mỉ lướt xem nhật ký trò chuyện giữa anh và mẹ cô.

"Cũng tuyệt giao, em còn giật điện thoại của người khác, lật xem nhật ký trò chuyện của người khác sao?" Lưu Trường An khó hiểu nhìn An Noãn.

"Em nhìn mà nổi hết da gà!" An Noãn liếc xéo Lưu Trường An một cái, không kìm được suy nghĩ liệu Lưu Trường An có phải... thích thục nữ không?

"Lòng hắn không ngay thẳng, trong mắt lại toát ra vẻ yêu tà ghê gớm." Lưu Trường An nói, nhìn vào ánh mắt của An Noãn.

An Noãn ho nhẹ một tiếng, những ý nghĩ vẩn vơ trong đầu khiến má cô ửng hồng. Cô cầm điện thoại của Lưu Trường An mà không trả lại anh, nhưng cũng không lật xem nhật ký trò chuyện nữa. Cô nghiêm trang nhìn vào sách trên bàn, dù sao đã "tuyệt giao" rồi, hôm nay cô chẳng muốn nói chuyện với anh ta.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.