Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 124: Đáng yêu hai người và ganh tỵ hai người

Lưu Trường An không đến mức chết đói, nhưng "đói" cũng không phải là một cảm giác dễ chịu. Mặc dù sau một thời gian dài chịu đói, ý thức anh đã tự động thích nghi, không còn bị cái đói hành hạ dữ dội đến mức không chịu nổi, nhưng anh vẫn hoài niệm cảm giác được thưởng thức món ngon, được thỏa mãn vị giác và dạ dày.

Trời đã tối rồi, Lưu Trường An cười một ti���ng rồi lại cảm thấy hết sức bất mãn. Những chuyện khác thì sao cũng được, tại sao lại phải đùa giỡn với chuyện ăn uống chứ?

Đối với người bình thường mà nói, chuyện ăn uống đương nhiên phải được xem trọng nhất, bởi vì không ăn sẽ chết. Vậy thì định nghĩa người sống là để ăn, hình như cũng rất có lý.

Hắn cũng không vì thế mà nóng nảy cố chấp tìm đến Tần Nhã Nam. Ở thời điểm này mà đi mua thịt tươi thì không thể nào. Anh muốn thịt đầu heo xào tơi, trộn với tỏi giã, dầu ăn quen thuộc vào khoai tây nghiền hấp, món ngon ăn đến no nê.

Chẳng bao lâu sau, An Noãn gửi tin nhắn đến, hỏi anh về đoạn video "Lưu Trường An một quyền hạ gục Bồ Thọ Canh" đang lan truyền khắp nơi, rốt cuộc là chuyện gì.

Lưu Trường An vờ như không nhìn thấy, bởi vì trong video rõ ràng cho thấy hắn là người chiếm lợi thế, nên anh đã tự nhiên rời đi. An Noãn cũng không đến nỗi lo lắng liệu anh có bị thương hay không.

Những tin nhắn lộn xộn khác từ những người khác thì đương nhiên anh phớt lờ. Thậm chí có những bạn học hoàn toàn không quen bi���t hay không có ấn tượng gì cũng đến hóng chuyện, vậy thì dứt khoát chặn số cho xong.

Đổi một số điện thoại mới thì tốt? Lưu Trường An nghĩ vậy, nhưng sau đó anh nhận ra đây là một việc rất phiền phức. Có vẻ như muốn sống một cuộc sống hiện đại trong xã hội hiện đại, việc bị ràng buộc bởi một số "vật ngoài thân" là điều không thể tránh khỏi. Thế nhưng, chính những "vật ngoài thân" này lại mang lại sự thuận tiện cho cuộc sống, khiến Lưu Trường An dù muốn vứt bỏ cũng có chút không nỡ.

Đây chính là cuộc sống, từ trước đến nay không có ai có được mọi thứ hoàn toàn như ý.

Đang suy nghĩ, lại có tin nhắn đến, Lưu Trường An tùy ý liếc nhìn:

"Chú ơi, bạn trai cháu đi đánh nhau khắp nơi, mẹ cháu rất không vui, chú nói cháu có nên chia tay với anh ấy không?"

"À, cháu có bạn trai rồi à? Sẽ không phải là cái tên Lưu Trường An kia đeo bám mãi không rời, cuối cùng cũng ôm được mỹ nhân về rồi chứ?"

"... Vâng, vốn dĩ cháu tưởng anh ấy là người có học thức, tài hoa. Anh ấy còn biết may vá nữa chứ. Mẹ cháu mới nhìn anh ấy bằng con mắt khác xưa. Nào ngờ dạo gần đây anh ấy không biết nổi điên gì, đi đánh nhau khắp nơi, đánh cho hai người nhập viện, còn đạp đổ võ quán của hai người sư phụ kia nữa."

"Chuyện này đúng là quá đáng thật. Đâu phải thời đại Tinh Võ môn của xã hội cũ đâu. Nhưng mà, điều này cũng chứng tỏ anh ấy có thể bảo vệ cháu đúng không? Cháu xem xã hội hiện tại loạn như vậy, có một người bạn trai sức địch trăm người, cảm giác an toàn cũng tăng lên. Với con gái mà nói, cảm giác an toàn quan trọng đến mức nào, chú đâu cần nói nhiều chứ?"

Lưu Trường An vốn định chiều ý cô bé mà mắng cho Lưu Trường An hay gây chuyện thị phi một trận, nhưng nghĩ lại thì thôi, làm vậy chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?

"Chú nói cũng có lý, nhưng cháu vẫn thấy anh ấy cứ gây rối khắp nơi thế thì quá không chín chắn. Một người con trai như vậy làm sao có thể khiến người khác yên tâm được chứ? Cháu hy vọng anh ấy là một người đàn ông chững chạc, trưởng thành như chú vậy."

"Không có người đàn ông nào lúc nào cũng chững chạc, trưởng thành cả. Chỉ có những kẻ thâm hiểm, giỏi tính toán mới biết cách luôn luôn giữ mình không để lộ chút sơ suất nào. Trông thì cứ như thể lúc nào cũng chững chạc, trưởng thành, hoặc là bản tính anh ta vốn như thế, nhưng lại khó tránh khỏi vẻ hiền lành... Đến lúc đó, cháu lại sẽ chê anh ta không đủ tươi sáng."

"Hình như là như vậy. Nói chuyện với chú một lát, cháu thấy trong lòng thoải mái hơn nhiều rồi."

"Điều quan trọng nhất là phụ nữ thường có một tật xấu là luôn muốn những thứ mà người đàn ông hiện tại của mình không thể cho, hoặc phải bỏ ra cái giá rất lớn mới có thể đạt được. Nhất định phải kiềm chế và khắc phục tật xấu đó."

"Cháu biết. Cháu dù sao còn nhỏ, không hiểu chuyện. Mẹ cháu thì không như vậy đâu. Bà ấy luôn tùy cơ ứng biến, ôn nhu hiền thục, chưa bao giờ gây khó dễ cho ai."

Bà không gây khó dễ cho ai ư? Bà lúc nào cũng sẵn sàng gây khó dễ cho bạn trai của con gái mình đó. Lưu Trường An khẽ cười. Thật ra thì tính cách của An Noãn mới thực sự đáng yêu, bởi vì cho dù Lưu Trường An có thấy cô ấy d��i dòng, cô ấy cũng không giận, lại càng không bao giờ vin vào một chuyện gì đó mà làm ầm ĩ mãi. Cô ấy luôn cho rằng đó là bệnh chung của phụ nữ, cứ coi như món nợ cũ vậy. Ngay cả khi thỉnh thoảng nhắc đến Bạch Hồi, cũng chẳng thấy cô ấy làm ầm ĩ chuyện bé xé ra to.

Người mẹ này... cũng đáng yêu thật. Hiện tại có lẽ chỉ có những người từng trải qua giai đoạn cuối thế kỷ trước và đầu thế kỷ này mới thích cái kiểu trò chơi hóa thân thành một người hoàn toàn khác trên mạng để nói chuyện phiếm. Đặc biệt với phụ nữ mà nói, thanh xuân đã qua, lại vừa vặn con gái cần mình giúp quản lý một số hoạt động mạng xã hội, nên việc giả làm một thiếu nữ xinh đẹp dường như cũng là một thú vui.

Ngày mai sẽ là ngày thi đấu của An Noãn, nhưng lại không phải ở trường cấp ba. Lưu Trường An cảm thấy khá tiếc nuối, dù sao thì xem An Noãn đánh bóng vốn dĩ là một việc rất đáng để thưởng thức. Các trận đấu vòng loại được tổ chức kín đáo trong nhà thi đấu, không mở cửa cho người ngoài vào xem, phải đợi đến trận chung kết mới đư���c tổ chức tại nhà thi đấu của Đại học Tương Đàm.

Ngày thứ hai, Lưu Trường An rất bất ngờ nhận được điện thoại của Cao Đức Uy. Trong điện thoại, Cao Đức Uy kinh hãi hỏi: "Sao cậu lại đánh đường huynh của tớ nhập viện thế?"

"Cao Tồn Nghĩa?" Lưu Trường An không ngờ tới, nhưng khi Cao Đức Uy vừa nói thế thì chỉ có thể là Cao Tồn Nghĩa. Đường huynh của hắn chắc chắn không họ Vương, cũng không thể nào có đường huynh lớn tuổi như Bồ Thọ Canh được.

"Đúng vậy, thảm lắm. Có chuyện gì vậy?"

"Anh ấy cũng nói vậy. Đường huynh của tớ tuy đầu óc không được sáng sủa cho lắm, nhưng là một người không tệ chút nào. Hôm nay đi chèo thuyền không?"

Lưu Trường An cùng Cao Đức Uy đi chèo thuyền ngay. Ngoài dự liệu, Miêu Oánh Oánh và Bạch Hồi cũng ở đó.

Cao Đức Uy sau khi thi đại học thì vẫn luôn chèo thuyền. Trên thực tế, chèo thuyền quả thật rất có ích cho việc rèn luyện thân thể, đặc biệt là đối với những người mới tập không có nền tảng và thói quen vận động. Chèo thuyền ít gây tổn thương cho đầu gối và chân, lại c�� thể rèn luyện hiệu quả vùng lưng, ngực và giúp giảm cân.

Cao Đức Uy người gầy đi một vòng, còn đen đi một tông da. Trông không còn vẻ thư sinh trắng trẻo mập mạp như lúc đầu nữa. Nếu cậu ta có thể kiên trì hết kỳ nghỉ hè này, nói không chừng còn có thể lột xác thật sự.

"Ốm đi nhiều đấy." Lưu Trường An chào hỏi.

"Bác sĩ nói trước đây tớ dùng đầu óc quá nhiều, cơ thể nạp năng lượng cũng quá nhiều. Người thông minh cũng dễ béo. Cậu xem Miêu Oánh Oánh và Bạch Hồi kìa, có béo lên chút nào đâu." Cao Đức Uy chỉ vào Miêu Oánh Oánh và Bạch Hồi nói.

Miêu Oánh Oánh và Bạch Hồi tức giận trợn mắt nhìn Cao Đức Uy. Cậu đúng là thông minh thật!

"Tớ cũng đâu có béo đâu." Lưu Trường An nói chuyện vào vấn đề chính.

"Cậu với các cô ấy có thể giống nhau sao?" Cao Đức Uy cười một cách hiển nhiên.

Bạch Hồi huých nhẹ Miêu Oánh Oánh một cái. Cô ấy là do Miêu Oánh Oánh gọi tới, hơn nữa cô ấy cũng không biết Lưu Trường An sẽ đến. Hiện tại thấy Lưu Trường An, ít nhiều cũng có chút lúng túng và chột dạ. Dù sao thì trong một số chuyện xảy ra gần đây, cô ấy đã vô tình hay hữu ý dùng một chút mánh khóe.

"Cao Đức Uy, cậu còn nói bậy bạ nữa đi, tin hay không thì tớ sẽ kể hết những chuyện thối của cậu ra đấy?" Miêu Oánh Oánh rất muốn đạp cậu ta một cước, nhưng Cao Đức Uy trước mắt vẫn còn cao lớn và khỏe mạnh lắm. Miêu Oánh Oánh hoài nghi mình đạp cậu ta một cước thì mình ngược lại sẽ bị phản lực đẩy ngã.

Cao Đức Uy sắc mặt biến đổi, hơi hối hận. Đáng lẽ ra ban đầu không nên đồng ý cho Miêu Oánh Oánh tới chơi thuyền nữa. Cậu ta từ trước đến nay không phải là người hẹp hòi, nghĩ bụng, hồ nhỏ của nhà mình, thuyền kayak của nhà mình, bạn học đến chơi một chút cũng chẳng sao. Chỉ là Miêu Oánh Oánh lại thường xuyên tới. Thường xuyên tới cũng được, ba mẹ thấy cậu ta lại có bạn gái, vô cùng vui vẻ ra mặt. Miêu Oánh Oánh lại càng tùy ý tới hơn.

"Lâm Tâm Hoài đâu?" Lưu Trường An thuận miệng hỏi. Anh từng chứng kiến Lâm Tâm Hoài tỏ tình với Miêu Oánh Oánh.

"Đừng nói nữa, cả ngày ở nhà chơi game thôi. Sau khi thi đại học xong thì liền vùi đ��u trên mạng 3 ngày 3 đêm mới chịu ra ngoài. Miêu Oánh Oánh còn tưởng cậu ta đột tử rồi chứ. Kết quả là sau khi ra ngoài thì nói mình thi rất tốt, trước tiên đòi bố mẹ thưởng cho một cái máy tính. Giờ thì hay rồi, chẳng mấy khi gặp mặt." Là bạn thân trong khuê phòng của Miêu Oánh Oánh, Bạch Hồi vẫn rất rõ ràng mọi chuyện.

"Cậu ta chơi game có thể rất giỏi. Con gái chơi game cũng không bằng con trai đâu. Lâm Tâm Hoài đang làm điều mình thích, vậy thì đâu có gì sai. Muốn dấn thân thì mới có thể gặt hái thành quả." Cao Đức Uy bội phục nói.

"Thế sao cậu không đi chơi đi?" Miêu Oánh Oánh châm biếm đáp lại.

"Tớ không có thiên phú về khoản này. Lần trước chơi vài bàn, kỹ năng còn dùng ngược nữa là."

"Vậy ra cậu cũng có giới hạn thông minh đấy chứ!"

"Thông minh hơn cậu là được rồi."

Bạch Hồi khẽ lắc đầu. Mặc dù cô cho rằng so với Lâm Tâm Hoài, Cao Đức Uy thực ra là một lựa chọn tốt hơn, bất kể là gia cảnh hay tiền đồ, cũng bỏ xa Lâm Tâm Hoài không biết bao nhiêu lần. Nhưng mà làm bạn với cậu ta cũng không tệ lắm. Muốn Miêu Oánh Oánh buông bỏ Lâm Tâm Hoài để thích Cao Đức Uy dường như quá khó. Cái miệng của Cao Đức Uy thật sự không giống kiểu ganh tỵ thông thường. Cậu ta không cố ý châm biếm người khác, mà cậu ta nghĩ vậy thật. Cho đến bây giờ, ngoài Lưu Trường An và An Noãn, Bạch Hồi chưa từng thấy Cao Đức Uy công nhận bất kỳ b���n học hay bạn bè nào khác.

Phải rồi, về khoản "ganh tỵ", chỉ có Lưu Trường An là không thua kém Cao Đức Uy. Bạch Hồi không khỏi nghiêng đầu nhìn sang Lưu Trường An một cái, phát hiện Lưu Trường An dường như cũng đang nhìn cô, vội vàng như không có chuyện gì xảy ra mà dời ánh mắt đi. Gò má cô nóng ran, không biết hôm nay anh có biết và còn nói những lời khiến cô tức chết nữa không.

Tất cả quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free