(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 18: Người thú vị
Trọng Khanh tin rằng, chỉ cần cô kể hết những hành động Lưu Trường An đã làm, Trúc Quân Đường hẳn sẽ không còn hứng thú với hắn đến vậy.
"Hồi ấy tôi đi ngang qua đường Vạn Hoa, vài năm trước đó là khu đèn đỏ nổi tiếng của quận Sa, nơi đó có nhiều kỹ nữ, đa số đã đứng tuổi. Giờ tuy không còn nhiều như trước nhưng vẫn còn một ít. Hắn quanh quẩn ở đó, còn mua ít rau cải và đậu phụ trắng." Trọng Khanh thêm dầu thêm mỡ kể lại, "Biết đâu là cùng lão kỹ nữ nào đó nương tựa vào nhau sống qua ngày... Chuyện này đâu có hiếm, người lao động vào thành thường xuyên mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần lại cô quạnh, lão kỹ nữ cũng có tình cảm và nhu cầu được nương tựa về mặt tinh thần..."
"Trọng Khanh! Ta chỉ cần ngươi nói đúng sự thật tình huống lúc đó, không cần ngươi phân tích!" Trúc Quân Đường bực bội nói, nàng biết Trọng Khanh vô cùng qua loa trong chuyện tìm người này, và so với mẫu thân, ảnh hưởng của mình đối với Trọng Khanh vẫn còn kém xa một chút.
Tần Nhã Nam ở một bên không nhịn được bật cười, Trúc Quân Đường đây là muốn tìm người nào? Chẳng lẽ là một người con riêng nào đó của Trúc gia lưu lạc ở nội địa, chuẩn bị diễn một màn kịch về cuộc đời từ chốn phố phường đến nhà giàu có sao?
Nghe thấy tiếng cười của Tần Nhã Nam, Trúc Quân Đường gò má hơi nóng, cảm thấy thật mất mặt, liền liếc Trọng Khanh một cái: "Nói tiếp đi."
"Tôi có trò chuyện với hắn mấy câu." Trọng Khanh thuật lại cuộc đối thoại giữa mình và Lưu Trường An, "Đúng lúc đó một chiếc xe điện lao tới..."
"Có phải xe điện đâm vào người hắn, hất hắn bay lên, sau đó hắn liền bình yên vô sự đứng dậy không?" Trúc Quân Đường ánh mắt sáng bừng.
"Trúc Quân Đường, có phải đầu óc ngươi có vấn đề không?" Tần Nhã Nam không nhịn được hỏi.
"Đừng đánh trống lảng!" Trúc Quân Đường mong đợi nhìn Trọng Khanh.
"Xe điện lao về phía tôi, hắn kéo tôi một cái, sau đó đúng như dự đoán, hắn liền như một tên sắc lang, ôm eo ghé sát người tôi, nhân cơ hội chiếm tiện nghi." Trọng Khanh mặt không đổi sắc nói, "Tôi đẩy hắn ra, hắn liền chột dạ chạy mất."
Trúc Quân Đường gật đầu, im lặng không nói.
"Cô ấy đang tìm ai vậy?" Tần Nhã Nam nhỏ giọng hỏi Trọng Khanh.
"Tam tiểu thư nói đây là bí mật liên quan đến toàn bộ nhân loại, không thể tiết lộ."
Tần Nhã Nam cảm thấy buồn cười, liền xoay người nằm xuống, nụ cười như đóa hoa kiều diễm hé nở, thân hình uyển chuyển tựa tuyết trên núi Côn Luân lay động, khiến người ta choáng mắt.
Trúc Quân Đường xoay đầu lại, đánh giá Trọng Khanh, nhìn ngực, eo thon, ��ường cong vòng ba và đôi chân đã cởi vớ của cô.
Trọng Khanh thích mặc vớ, nhưng Trúc Quân Đường không thích trợ lý của mình mặc vớ màu tối khi ở bên cạnh nàng, vì vậy Trọng Khanh đã cởi bỏ chiếc vớ cao màu đen đã mặc hôm nay, để lộ cẳng chân sáng bóng, mượt mà đầy quyến rũ.
Trọng Khanh nhớ lại ánh mắt của Trúc Quân Đường khi nàng quan sát con chó Rottweiler trước đây, tiếp đó nàng liền bảo Trọng Khanh đi mua một con heo rồi ném từ tầng cao nhất trung tâm Bảo Long xuống.
"Nếu hắn đối xử với ngươi như vậy, chứng tỏ hắn có hứng thú với ngươi, ngươi hãy đi sắc dụ hắn." Đúng như Trọng Khanh dự liệu, Trúc Quân Đường quả nhiên đã chuyển ý đồ đó sang cô, một việc khó mà chấp nhận được.
Trọng Khanh chỉ là ngây người nhìn Trúc Quân Đường.
"Một đại mỹ nhân như ngươi ra tay, chắc chắn sẽ tóm gọn hắn ngay. Đàn ông trẻ tuổi mà, có mấy ai không háo sắc chứ? Ta cũng không muốn ngươi phải lòng hắn, mấu chốt là phải lợi dụng mị lực của phái nữ. Ngươi xem, ngươi xinh đẹp đến vậy, vóc dáng lại đẹp đến thế, nếu không có cơ hội thi triển mị lực của mình, há chẳng phải là phí hoài của trời sao? Ngay lúc này chính là một cơ hội tốt, ngươi chỉ cần giữ vững khoảng cách, vừa có thể hoàn thành nhiệm vụ, lại không thật sự chịu thiệt thòi gì... Tại sao lại không được chứ? Đây cũng là một loại rèn luyện, khẳng định vị thế người phụ nữ hiện đại..."
"Ngươi đúng là dẻo mồm, Trọng Khanh, đừng nghe nàng, cứ thấy nàng bảo làm gì thì chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì đâu." Tần Nhã Nam cắt ngang những lời tẩy não của Trúc Quân Đường.
"Chờ lát ta bóp ngực ngươi liền nha!" Trúc Quân Đường nghiêm khắc cảnh cáo Tần Nhã Nam đừng làm hỏng chuyện của mình.
Tần Nhã Nam liền vội vàng che lại, thật không chịu nổi Trúc Quân Đường, nàng tìm cơ hội đánh lén thì thôi, có lúc còn định há miệng cắn nữa. May mà Tần Nhã Nam đề phòng nên chưa bao giờ để nàng thực hiện được ý đồ.
"Năm triệu..." Trúc Quân Đường trắng trợn dụ dỗ.
Trọng Khanh phục hồi tinh thần, vừa rồi cô xuất thần chỉ vì quyết định của Trúc Quân Đường quá sức tưởng tượng, tựa hồ sự việc không như cô tưởng tượng. Trúc Quân Đường quả thật rất để ý Lưu Trường An, nhưng lại không hề liên quan đến chuyện trai gái, dù Trúc Quân Đường có một chút hảo cảm trai gái với Lưu Trường An đi chăng nữa, cũng không thể nào để Trọng Khanh đi làm loại chuyện này được.
Mình đã nghĩ sai sao? Rốt cuộc Trúc Quân Đường nàng muốn làm gì?
"Mười triệu..." Trúc Quân Đường tiếp tục tăng thêm tiền cược, "Tiểu Trọng Khanh, có chừng mực thôi nha, thêm một chút nữa thì được, nhưng ta sẽ hơi tức giận đó!"
"Được rồi, để ngươi đi làm đó, ngươi có nguyện ý không?" Tần Nhã Nam giơ tay vỗ một cái vào vòng ba tròn đầy của Trúc Quân Đường, cảm giác thật tuyệt, khiến Tần Nhã Nam nhớ đến một trái bóng da nảy bật, chỉ là mềm mại hơn nhiều.
"Vấn đề không phải là tiền." Trọng Khanh đối với phong cách làm việc của Trúc Quân Đường sớm đã thành thói quen, không hề cảm thấy yếu ớt, nhạy cảm, căng thẳng hay tự ái bị tổn thương. Cô vẫn cảm ơn Tần Nhã Nam đã thấu hiểu, rồi cười thản nhiên nói: "Chuyện này tôi có thể sắp xếp được."
"Thật ra thì ngươi đã điều tra được hết tư liệu của h���n rồi chứ?" Trúc Quân Đường nhắm hai mắt lại.
"Tôi chỉ là không hiểu rõ vì sao ngươi muốn gặp hắn, cũng không hiểu rõ vì sao hắn không muốn gặp ngươi." Trọng Khanh không phủ nhận.
"Trên thế giới này chuyện thú vị chẳng nhiều, những linh hồn thú vị càng hiếm, mà thể xác thú vị thì lại càng ít ỏi... Khi ba điều này hội tụ lại với nhau, ngươi cũng sẽ không hỏi lại vì sao nữa." Trúc Quân Đường lông mi thật dài rung động. Sau một thời gian, nàng càng cảm thấy rõ ràng đêm hôm đó mình tuyệt đối không phải đang nằm mơ, nếu Lưu Trường An thật sự tồn tại, vậy thì những gì mình thấy được nhất định cũng là chuyện có thật đã xảy ra.
"Thú vị thể xác?" Tần Nhã Nam cười nói, "Ngược lại ta đang có một thể xác tuyệt vời ngay trước mắt đây."
"Hai cái." Trúc Quân Đường đưa ra hai đầu ngón tay, nũng nịu nói.
Trọng Khanh lui ra ngoài, nàng sẽ chịu trách nhiệm với Tam thái thái nhà họ Trúc, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là trợ lý của Trúc Quân Đường. Trúc Quân Đường muốn làm gì, không cần thiết phải giải thích từng chuyện lớn nhỏ với cô, chỉ cần Trọng Khanh xác định Trúc Quân Đường không phải là vì tình cảm thiếu nữ chớm nở mà ôm ấp Lưu Trường An thì mọi chuyện đều ổn.
Cuối cùng thì cũng chỉ là mình nghĩ nhiều thôi, với thân phận, bối cảnh và tầm nhìn như Trúc Quân Đường, làm sao có thể thật sự để mắt tới một người trẻ tuổi trà trộn trong ngõ hẻm phố phường chứ?
Trước mắt Trọng Khanh hiện lên dáng vẻ của Lưu Trường An, vẫn rõ ràng như vậy. Mặc dù cô có ấn tượng tồi tệ ban đầu về hắn, nhưng kỳ lạ thay, khi dáng vẻ của hắn hiện lên trước mắt lúc đó, không khỏi khiến người ta nhớ tới cơn gió thổi qua rừng rậm, tiếng lá cây xào xạc, mang theo sắc xanh tươi và sức sống mãnh liệt.
Trọng Khanh sau khi rời đi, chỉ còn lại Trúc Quân Đường và Tần Nhã Nam. Hai kỹ thuật viên Gülen và Susan cũng tạm thời rời đi.
"Thật là thần bí, rốt cuộc ngươi đang làm cái gì vậy?" Tần Nhã Nam hỏi lần nữa. Nếu Trúc Quân Đường vẫn không chịu nói, nàng cũng sẽ không hỏi thêm nữa.
"Ta gặp phải một người, rất thú vị, nhưng ta muốn gặp hắn, hắn lại không chịu." Trúc Quân Đường biết rằng dù có nói thật đi chăng nữa, cũng không có ai tin tưởng, cùng lắm thì Tần Nhã Nam lại cười nhạo mà thôi.
"Ngay cả Tam tiểu thư nhà họ Trúc cũng nói là người thú vị, có cơ hội ta cũng muốn quen biết một chút." Tần Nhã Nam duỗi người, nghiêng đầu nhìn Trúc Quân Đường.
"Ta cũng muốn quen biết một chút người đàn ông sắp chiếm hữu bảo bối quyến rũ của Tần gia, sở hữu cái thân thể tuyệt vời này." Trúc Quân Đường hai tay vồ vập trong không khí, vô cùng hâm mộ nói: "Đây nhất định là sự hưởng thụ của thần tiên rồi. Ta nói cho ngươi biết, dù sao ngươi sớm muộn gì cũng sẽ thuộc về người khác, chi bằng để ta vui đùa một chút trước thì sao?"
"Ngươi tự mình mà chơi đi!" Tần Nhã Nam đột nhiên thẹn quá hóa giận ngồi bật dậy.
Trúc Quân Đường lại vô tư cười lớn, bởi vì phản ứng của Tần Nhã Nam chứng tỏ chính cô ấy cũng ngày càng khẳng định, việc nàng tới quận Sa gặp mặt ai đó, chính là do gia đình sắp đặt đi xem mắt!
Trúc Quân Đường trốn đến quận Sa, chưa chắc không phải vì muốn tránh chuyện thông gia. Mặc dù nàng tuổi còn nhỏ, nhưng thực tế từ nhỏ đến lớn, những mối quan hệ xã giao của nàng đã tràn ngập những sắp đặt có chủ ý, mang tính công danh lợi lộc. Với thân phận là Tam tiểu thư của Trúc gia, Trúc Quân Đường cũng không ghét những sắp đặt như vậy, nàng thậm chí có thể chấp nhận... Nhưng khi chưa cấp bách, tại sao không vùng vẫy thêm một chút để hưởng thụ cuộc sống an nhàn tự tại, tự do tự tại chứ?
Tần Nhã Nam cũng không khác biệt, đối với các gia đình chính trị gia giàu có, sự mong đợi và các giao dịch thông gia lại càng cấp bách hơn. Mặc dù Tần Bồng từng nói đồng ý cho Tần Nhã Nam tự tìm bạn trai, nhưng ý nghĩa của việc này vẫn có chút khác biệt, tìm bạn trai và tìm chồng là một chuyện sao? Huống chi Tần Nhã Nam cũng tự nhận thức được rằng nàng không có tư cách để phá cách, thà là đối tượng môn đăng hộ đối, rõ ràng gốc gác còn hơn gặp phải Phượng Hoàng nam mang lòng xấu xa.
Tần Bồng nói năm đó mọi người hoặc là treo đầu trên thắt lưng quần mà tham gia cách mạng, hoặc là những người nông dân chân chất thật thà, còn giai cấp tư sản địa chủ, những tàn dư của chế độ cũ đã sớm bị lột da, cũng chẳng ai cao quý hơn ai... Nhưng đó rốt cuộc chỉ là chuyện của năm xưa, thực tế liệu có còn như vậy sao? Sự chênh lệch ngày càng lớn, dù sao thì "Giết Rồng Thuật" quyển thứ năm cũng đã bị cấm rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.