Khi Lưu Trường An về đến nhà, Chu Đông Đông đang loay hoay tập mấy động tác dưới gốc ngô đồng.

“Em đang làm gì vậy?” Lưu Trường An vừa ăn kem vừa hỏi Chu Đông Đông.

Chu Đông Đông ngừng động tác, nhìn cây kem trong tay Lưu Trường An, sửng sốt một lúc mới định thần lại: “Em đang làm... làm... cái động tác cao ra mà anh dạy em lúc trước!”

“Em muốn tập cao ra à?” Lưu Trường An có chút bất ngờ nói. Ngoại trừ lúc tự chơi một mình, Chu Đông Đông chẳng mấy khi chịu nhúc nhích. Điều nàng thích làm nhất là ăn no rồi không nhúc nhích gì cả, từ trước tới giờ nàng chẳng hề có chút hứng thú nào với động tác cao ra mà Lưu Trường An dạy.

“Hôm nay có người bắt nạt mẹ em, em phải nhanh chóng ‘cao ra’ để không ai dám bắt nạt mẹ em nữa!” Chu Đông Đông tức giận chống nạnh.

“Không sao đâu, kẻ bắt nạt mẹ em đã bị anh đuổi bắt và giao cho chú cảnh sát rồi.” Lưu Trường An đè nhẹ đầu cô bé, bởi vì Chu Đông Đông vừa dứt lời lại bắt đầu làm mấy động tác lóng ngóng. Điều này quả thực đang làm xấu đi ‘phát minh’ của anh, không thể để cô bé tiếp tục làm thế được.

“Thật ạ!” Chu Đông Đông vừa kinh ngạc vừa hết sức vui mừng, định nhảy cẫng lên, nhưng đáng tiếc bị Lưu Trường An đè xuống nên không nhảy lên được, đành vung vẩy hai tay như chim non tập bay.

“Dĩ nhiên. Đọc theo anh này: Trường An ca ca vô địch thiên hạ, cơ trí dũng cảm, bày mưu lập kế, đa mưu túc trí, thần cơ diệu toán, thần dũng vô địch! Đọc đúng rồi anh sẽ cho em ăn kem.” Lưu Trường An ngồi xổm xuống, ăn kem trước mặt Chu Đông Đông, “Nếu đọc không đúng, em sẽ phải thừa nhận mình là một đứa bé ngốc nghếch đấy.”

“Trường An ca ca vô địch thiên hạ...” Chu Đông Đông nói được một câu, rồi ngừng thở, ghé sát lại Lưu Trường An.

“Phía sau đây...”

“Cơ trí rất dũng cảm...”

“Thôi cứ coi như em đúng, cơ trí rất dũng cảm rồi thì còn phía sau nữa đâu?”

“Là cái ngu xuẩn đứa nhỏ.”

Lưu Trường An vô cùng tức giận, cô bé Chu Đông Đông này lại nhân cơ hội mắng anh! “Em mới là một đứa bé ngốc nghếch! Dù em không chịu thừa nhận, nhưng sự thật đã chứng minh điều đó. Thôi, anh chẳng những vô địch thiên hạ, cơ trí dũng cảm, bày mưu lập kế, đa mưu túc trí, thần cơ diệu toán, thần dũng vô địch, hơn nữa còn khoan dung độ lượng, sẽ không chấp nhặt với em.”

Vì vậy, Lưu Trường An đưa kem cho Chu Đông Đông.

“Cảm ơn Trường An ca ca!” Chu Đông Đông lại nhảy cẫng lên một cái, rồi ngồi lên chiếc ghế nhỏ dưới gốc ngô đồng, ngồi yên ăn kem.

“Ăn từ từ thôi, ăn nhanh sẽ bị tiêu chảy, kem còn chưa kịp tiêu hóa đã phí đi mất.” Lưu Trường An trở về thay quần áo, lúc đi ra lại nhắc nhở Chu Đông Đông.

Chu Đông Đông vội vàng giảm tốc độ, tuy vậy vẫn ăn nhanh một chút, nhưng cũng không lãng phí là bao.

Ăn một lúc, Chu Đông Đông liền xách chiếc ghế nhỏ đi đến đứng cạnh Lưu Trường An ở ngưỡng cửa, tiếp tục ăn.

Chu Thư Linh lo lắng trở về nhà, thấy một lớn một nhỏ đang ăn gì đó cùng nhau, lúc này mới yên lòng, vừa mừng vừa trách: “Trường An, con không sao chứ? Mẹ đang định đi báo cảnh sát, con đuổi theo rồi mất hút tin tức, sau đó mẹ gọi điện thoại thì máy tắt, nhắn tin thì con cũng không hồi âm.”

“Con không để ý...” Lưu Trường An lấy điện thoại ra xem, thì ra máy đã tắt.

“Trường An ca ca đã bắt kẻ bắt nạt mẹ giao cho chú cảnh sát rồi! Đã bị nhốt rồi ạ!” Chu Đông Đông lập tức lớn tiếng báo cáo, còn giúp Lưu Trường An bổ sung thêm nội dung mà anh ấy chưa kịp nói.

Điều này cũng không sai, trong mắt một người bạn nhỏ như Chu Đông Đông, bị chú cảnh sát bắt được, đương nhiên là phải bị nhốt lại.

“Thật ạ!” Chu Thư Linh vừa kinh ngạc vừa hết sức vui mừng, nhưng bà không nhảy cẫng lên. “Vậy con không sao chứ?”

“Trường An ca ca vô địch thiên hạ, cơ trí rất dũng cảm...” Chu Đông Đông phía sau không nhớ nữa, chỉ ừ ừ hai tiếng, miệng còn đầy kem nên không nói thêm gì nữa.

“Con không sao, sau đó con sang nhà bạn gái xem điểm.” Lưu Trường An thật tiếc là Chu Đông Đông không nhớ được toàn bộ câu đó, không thể giúp anh ‘kêu gọi khẩu hiệu’ một cách chính xác. Còn anh thì lại ngại tự mình nói ra.

“Đúng rồi, điểm thi đại học đã có hết rồi. Con có đỗ Đại học Tương Đàm không?” Chu Thư Linh mong đợi nhìn Lưu Trường An, cứ nghĩ nếu thành tích học tập của Lưu Trường An rất giỏi, cũng có thể làm gương cho Chu Đông Đông... Mặc dù Chu Đông Đông có vẻ khó mà trông cậy được, nhưng sức mạnh của tấm gương là vô cùng lớn.

“Được chứ, hơn 600 điểm ấy mà, chắc chắn rồi.”

“Vậy phải mở tiệc ăn mừng chứ!”

“Tiệc tùng gì chứ, con thi đại khái thôi mà.”

“Vậy cũng phải mở tiệc chứ, đặt mấy bàn ở khách sạn nhé?”

“Được rồi, thôi vậy.”

Thấy anh không có ý đó, Chu Thư Linh thay anh vui mừng hơn, cũng không tiện nói thêm gì nữa, ngược lại quay sang dạy bảo Chu Đông Đông, bởi vì sự chênh lệch giữa Chu Đông Đông và Lưu Trường An trong phương diện học tập còn lớn hơn rất nhiều so với sự chênh lệch về chiều cao.

Chu Đông Đông mải ăn, như thể có một kết giới vô hình bao quanh, bịt tai không nghe thấy gì.

Sau khi Chu Thư Linh đi khỏi, Chu Đông Đông mới hỏi Lưu Trường An: “Trường An ca ca, ‘mở tiệc’ là sắp kết hôn rồi sao?”

“Vì anh học rất giỏi, thi rất lợi hại, nên phải mở tiệc ăn mừng. Tiệc rượu là một bàn đầy ắp món ngon. Nếu em học giỏi, tương lai thi được thành tích tốt, cũng có thể mở tiệc.”

Chu Đông Đông kinh ngạc vô cùng, thì ra học giỏi thật sự hữu dụng đến thế!

Ăn xong kem, Lưu Trường An lại đi gội đầu. Sau khi đi ra, anh phát hiện Chu Đông Đông cũng đã ăn xong kem, đang tiếp tục làm mấy động tác lóng ngóng ‘cao ra’ của mình.

Lưu Trường An không ngăn cản cô bé, tập thì cứ tập thôi. Trong mắt những đứa trẻ, tựa hồ chỉ cần lớn lên là có thể thực hiện mọi nguyện vọng. Chu Đông Đông muốn nhanh chóng lớn lên để bảo vệ mẹ.

Lưu Trường An lúc này mới lấy điện thoại ra xem tin nhắn. Ngoài tin nhắn của Chu Thư Linh, tất cả những tin nhắn khác đều đến từ Liễu Nguyệt Vọng.

Đúng như dự liệu.

Khi ở phòng khách, điện thoại của Liễu Nguyệt Vọng đặt nghiêng, lưng máy quay về phía anh, mắt nhìn trần nhà, nhưng ngón tay lại loạn xạ chạm vào màn hình, rõ ràng là đang lén chụp anh.

“Đại thúc, hồi trẻ chú cũng hay đánh nhau sao? Cháu thích con trai dám động thủ, không thích mấy người bạn gái bị bắt nạt mà chỉ biết đứng đó nói lý lẽ, hoặc la hét loạn xạ như gà mái, chẳng dám vung một nắm đấm nào.”

“Hôm nay chúng cháu tra điểm thi đại học rồi đó, cháu hồi hộp quá, hồi hộp quá đi mất! Đại thúc đã từng thi đại học chưa ạ? Mẹ cháu ghê gớm lắm, bây giờ là giáo sư, dạy sinh viên, đại thúc làm nghề gì ạ?”

Tin nhắn ngược lại chỉ gửi có hai cái, có lẽ là vì ‘Đại thúc’ hồi âm quá chậm, nên tính tích cực của cô bé đã bị tổn thương.

“Anh thích nói lý lẽ với người khác, lấy đức phục người. Lúc nào cũng phải nói lý lẽ chứ, dù sao nếu anh không nói lý lẽ thì người khác cũng chẳng đánh lại anh, vậy thì sẽ quá đáng với người khác. Mà anh thì không thích bắt nạt người khác. Anh cảm thấy nói lý lẽ là để bảo vệ nhu cầu công bằng cơ bản của con người, cũng như ranh giới đạo đức xã hội. Xã hội đương nhiên không công bằng, nhưng con người không thể không theo đuổi sự công bằng. Còn về thi đại học, anh đã tham gia hai lần, cũng tạm được.”

“Ha ha, vậy chú đánh nhau chắc chắn vẫn rất lợi hại, nhưng chắc chắn học tập thì không được rồi, còn phải học lại nữa. Tại sao chú không nói cho cháu biết chú làm nghề gì vậy?” Tin nhắn nhanh chóng được gửi lại.

“Trùng hợp làm sao, anh cũng là giáo sư.”

Cô bé không phải đang làm SPA sao? Lưu Trường An không giải thích thêm rằng mình tham gia hai lần thi đại học không phải là vì học lại, mà lại nhận được tin nhắn của An Noãn. An Noãn hỏi Chu Đông Đông đã tan học chưa, tối nay có thể đưa Chu Đông Đông đi ăn cơm cùng không. An Noãn có ấn tượng sâu sắc với Chu Đông Đông, người thường xuyên ăn ba bát cơm ở nhà Lưu Trường An. Lần trước cô ấy còn dẫn Chu Đông Đông đi chơi cùng. Mặc dù Lưu Trường An nói Chu Đông Đông ngốc nghếch mười phần, An Noãn ngược lại cảm thấy cô bé không đến mức ngốc nghếch mười phần, mà chỉ năm sáu phần mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.