Chuyện chơi mạt chược, tính toán là một niềm vui, thử vận may cũng là một thú vui khác. Đã lâu không chơi, mỗi khi dự định ván mạt chược, bắt được một tay bài đẹp, hắn vui vô cùng. Dù vẻ mặt vẫn tỉnh bơ, nhưng trong lòng lại thấp thỏm đôi chút. Một mặt thì mong đợi ván này mà ù thì sẽ được bao nhiêu tiền, một mặt lại thở dài hoặc tiếc hùi hụi vì sao bài lại không vừa ý.

Nếu ù, dĩ nhiên là nhướn mày đắc ý, lộ vẻ tự mãn nói: "Tôi cũng đợi ông (bà) lâu lắm rồi ha ha." Nếu không ù, thì chỉ là một ván bài: "Ván bài chết tiệt này, cứ không cho mình cái yêu gà, có ích gì đâu chứ!"

Lưu Trường An đang định rủ rê vài người đánh mạt chược thêm ván nữa, chưa kịp đi thì đã bị Bạch Hồi kéo tay lại.

Lưu Trường An hơi có chút nghi ngờ, các cô ấy không thể ý tứ hơn chút à? Cứ thế quàng tay vào lòng người ta, không biết vòng một mình lớn cỡ nào sao? Đúng là liều lĩnh hết biết.

Lưu Trường An theo thói quen đặt tay lên vai Bạch Hồi, gỡ tay cô ra. Xem ra Bạch Hồi nói luôn có người tìm mình bắt chuyện cũng không phải khoác lác. Chỉ một động tác nhỏ như vậy thôi cũng đã khiến bao ánh mắt ghen tỵ, ngưỡng mộ và khó hiểu đổ dồn về.

Lưu Trường An cũng chẳng để tâm ánh mắt người khác, chỉ tay ra ngoài cửa, cầm ly đi rót thêm nước, vừa uống trà vừa cùng Bạch Hồi đi ra.

"Có chuyện gì thế?" Lưu Trường An buột miệng nói bằng chất giọng địa phương đặc trưng của các lão gia quận Sa.

"Anh thật sự không muốn à? Lần trước gặp chuyện nghĩa hiệp cũng là hai trăm ngàn đó, anh cũng muốn à?" Vừa nói, Bạch Hồi có chút ngưỡng mộ vận may làm giàu của Lưu Trường An, luôn có người muốn đưa tiền cho anh.

"Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ." Lưu Trường An suy nghĩ một lát rồi nói, "Tôi đã cứu vớt cuộc đời Triệu Võ Cường, cứu vãn một gia đình, không để một thiếu niên tuổi thanh xuân tàn lụi, để cậu ấy có thể tiếp tục vững vàng tiến lên, lên tiếng phê phán những điều sai trái, định hình lại tương lai. Vậy nên hai trăm ngàn đó là xứng đáng. Hơn nữa, Quỹ Giáo dục Phụ trợ của Đại học Tương Đàm chính là do phụ thân tôi thành lập. Dù số tiền thưởng này cao hơn mức quy định một chút, nhưng tôi cũng có thể chấp nhận và hiểu được."

"À, phụ thân anh?" Bạch Hồi giật mình nhìn Lưu Trường An, sự chú ý của cô bị xao nhãng. Suốt ba năm cấp ba, cô mới biết về cha của Lưu Trường An, bởi trước đó, anh ta luôn được biết đến như một đứa trẻ mồ côi, không có thông tin gì khác.

"Mặt cô kiểu gì thế? Tôi có phụ thân thì lạ lắm sao? Tôi lại không thể là cha mẹ sinh ra, hay tự tôi tiến hóa từ một tế bào mà thành?" Lưu Trường An cảm thấy lòng tự ái bị chạm vào.

"Không, không, tôi không có ý đó." Bạch Hồi đỏ mặt giải thích, "Tôi mới biết... không, ý tôi là tôi... tóm lại không phải ý đó. Phụ thân anh thật lợi hại à, quỹ giáo dục nghe nói phải có rất nhiều tiền."

"Ông ấy là một chuyên gia có thành tựu học thuật đồ sộ, một nhà từ thiện có trách nhiệm với xã hội. Nhưng ông ấy không phải một người cha tốt." Lưu Trường An lại cười nói, "Nói không chừng sau này cô đến Đại học Tương Đàm, còn có thể nghe được vài chuyện phiếm, tai tiếng về ông ấy đấy."

"Tôi đã bảo mà... Quả nhiên vẫn là có gia thế sâu xa, thảo nào anh lại uyên bác đa tài như vậy." Bạch Hồi hơi khoa trương nói. Thật ra, cô vẫn luôn cảm thấy Lưu Trường An đầu óc tạp nham, nhưng thôi, đổi một cách nói cho hợp lý, để khỏi làm anh ta tức giận.

Bạch Hồi phát hiện mình lại có thể thật sự để tâm đến việc anh ta có tức giận hay không. Có lẽ vì những người ôn hòa khi tức giận lại càng khiến người khác cảm thấy khó chịu hơn mà thôi.

"Ừm, không sao chứ?"

"Không phải sao? Tôi có nhiều tiền trong túi xách thế này, anh để tôi một mình ở đây, tôi cũng không dám động đậy!" Bạch Hồi lại căng thẳng.

"Vậy cô đến đây bằng cách nào? Tiền của cô là rút từ ngân hàng ra đúng không? Hai trăm ngàn thì ngân hàng cũng không thể tự giao đến tận tay cô được chứ."

"Tôi men theo tường mà đi."

"Vậy cô men theo tường mà quay về đi."

"Không muốn!" Bạch Hồi kéo ống tay áo Lưu Trường An, làm bộ tội nghiệp nhìn anh, "Bạn học bao năm, anh lấy lòng kiên nhẫn dành cho An Noãn mà chia sẻ cho tôi một chút đi."

Bạch Hồi thật sự sợ hãi, không còn cách nào khác đành tạm thời nhượng bộ.

Lời đã nói đến nước này, Lưu Trường An gật đầu, "Được rồi, nhưng không phải lấy lòng kiên nhẫn dành cho An Noãn mà chia cho cô đâu, mà là nể mặt tình bạn học và cả sự ngốc nghếch đáng thương của cô nữa."

Bạch Hồi lộ ra vẻ mặt vui mừng, giật nảy người.

Thấy cô ấy nhảy cẫng lên, Lưu Trường An muốn đưa tay giữ lại, nhưng rồi lại thôi. Dù sao Bạch Hồi cũng là thiếu nữ trưởng thành, lòng tự ái cao, chứ không phải con bé Chu Đông Đông ngây thơ hoạt bát kia.

"Đời này tôi có hai đại nguyện vọng."

"À."

"Nguyện vọng thứ nhất của tôi là, chờ tôi có tiền, tôi sẽ đi thẳng đến ngân hàng rút một đống tiền mặt, nhét đầy túi xách, để mọi người phải ngưỡng mộ khi nhìn tôi rút tiền. Bởi vì trước đây, mỗi lần thấy người khác rút cả một xấp tiền lớn, tôi đều rất ngưỡng mộ. Nguyện vọng thứ hai là, vác một túi tiền lớn đi mua đồ hiệu, đến lúc tính tiền, tôi sẽ kéo khóa kéo ra, phô bày tiền của mình, rồi rút từng tờ một." Bạch Hồi nhẹ nhàng vuốt ve chiếc túi của mình, mãn nguyện nói.

"Ngốc nghếch."

"Tôi gọi điện cho An Noãn trước đã." Bạch Hồi không để ý, dù sao thì Lưu Trường An nói chuyện vẫn luôn cái kiểu đó, trong mắt anh ta, cứ một trăm người thì có đến chín mươi tám kẻ là ngu xuẩn.

Bạch Hồi gọi điện cho An Noãn, kể chuyện dì út giúp mình bán số vàng. An Noãn bất ngờ nhưng cũng chân thành chúc phúc. Bạch Hồi đề nghị chia tiền cho An Noãn, An Noãn tự nhiên từ chối, hơn nữa còn nói mình đang ăn ốc luộc, nên bật loa ngoài. Mẹ và ông bà ngoại cô cũng cảm thấy không thể nhận, nhắc nhở Bạch Hồi chú ý an toàn tài khoản, quản lý tài sản hợp lý, không nên để quá nhiều bạn bè, người thân biết chuyện trời cho của cải này. Bạch Hồi cảm ơn An Noãn đã có lòng tốt nhắc nhở, nhưng vẫn kiên trì. An Noãn cũng kiên trì. Sau mấy lượt từ chối và giả vờ giận dỗi, hai bên cũng đạt được sự nhất trí, hẹn một thời gian cùng nhau đi dạo phố, Bạch Hồi muốn An Noãn phải chi mạnh tay, nhưng tiền thì kiên quyết không thể nhận.

"Thật dài dòng."

"Chẳng trách hai người ân ái... Tôi nghĩ càng ở gần, càng hiểu nhau mới là nền tảng vững chắc của tình yêu, ví dụ như hai người chẳng coi trọng tiền bạc như tôi vậy." Bạch Hồi cảm thấy có chút là lạ khi nói.

*Cô cũng chẳng coi trọng tiền bạc đến thế đâu, nếu không thì đã không thể nào lấy ra nhiều đến vậy chỉ trong chốc lát. Cô chỉ nghĩ tiền có thể mang lại cho mình cảm giác an toàn hơn thôi*, Lưu Trường An suy nghĩ, nhưng không nói ra.

"Đi cùng tôi đến trung tâm thương mại."

"Cô nghe nói về tầng địa ngục thứ mười chín chưa?"

"À?"

"Những kẻ lăng nhăng, bội bạc, nợ tình quá nhiều sau khi chết sẽ phải xuống tầng địa ngục thứ mười chín. Tầng địa ngục này hoàn toàn khác biệt so với những tầng núi đao, biển lửa, chảo dầu trước đó. Đó là một trung tâm thương mại khổng lồ, nơi có vô số đồ hiệu từ các không gian thời gian khác nhau dành cho phái nữ mua sắm. Hình phạt hành hạ những người đàn ông này chính là phải cùng các nữ quỷ đi dạo trung tâm thương mại."

"Lưu Trường An! Có giỏi thì lúc An Noãn rủ anh đi trung tâm mua sắm, anh cũng nói thế đi!"

"Tôi lại không ngốc."

Bạch Hồi tức giận, kéo Lưu Trường An xộc thẳng vào trung tâm thương mại. Lưu Trường An đang định giữ lại đầu cô, nhưng mơ hồ cảm nhận được hai ánh mắt đầy ác ý. Anh do dự một chút, không gỡ tay ra nữa, uể oải bước vào trung tâm thương mại.

Bạch Hồi mãn nguyện hoàn thành ước nguyện của mình. Sau một giờ loanh quanh, cuối cùng cô cũng tậu được một chiếc túi Hermès. Chiếc túi của cô cũng trở nên nặng trịch hơn.

Sau khi mua túi, Bạch Hồi toàn thân còn căng thẳng hơn trước, với vẻ mặt không thể tin nổi. Bước ra khỏi cửa hàng, Bạch Hồi kinh ngạc nhìn Lưu Trường An, "Anh đánh tôi một cái đi, xem tôi có phải đang nằm mơ không. Tôi lại có thể sở hữu Hermès."

Lưu Trường An rất sẵn lòng thỏa mãn cô, đánh vào mặt cô một cái.

Bạch Hồi hoàn hồn, gò má đỏ bừng, nhìn quanh rồi vội vàng kéo Lưu Trường An rời đi, đến một góc vắng vẻ. Lúc này cô mới tức giận, "Sao anh lại đánh vào mặt tôi? Như vậy người khác sẽ nghĩ chúng ta là tình nhân. Cô gái vừa mua một chiếc túi đắt tiền để thỏa mãn hư vinh, chàng trai không chịu nổi, cho rằng cô quá phù phiếm, nên đã tát cô một cái. Như vậy thì chẳng phải là không đủ tiền để mua mà phải làm ầm ĩ, thật mất mặt sao!"

"Cô nghĩ thật sâu xa." Lưu Trường An gật đầu, cũng thừa nhận cô nói có lý. Nhưng trọng điểm lại là cái này sao? Suy nghĩ của phụ nữ quả thật kỳ lạ.

Bạch Hồi sờ lên mặt mình, rồi lại nhìn chiếc túi mới mua, trên mặt cô lại hiện lên nụ cười ngây ngốc.

"Đây là thành quả nỗ lực cả đời của phụ nữ. Nhất định phải có một chiếc túi, không nhất thiết phải nhiều, nhưng nhất định phải có một chiếc." Bạch Hồi nói với vẻ mặt mãn nguyện như thể cuộc đời đã trọn vẹn.

Đúng là phụ nữ, cầm chừng ấy tiền, chắc cô ấy tiêu hết trong hai ba ngày là cùng, mà lại còn coi đó là nhu yếu phẩm.

Lưu Trường An cũng không có ý kiến. Quan điểm của ai người nấy tự chịu trách nhiệm, anh cũng sẽ không phê bình hay chỉ dạy.

Tiền tiêu hết rồi, Bạch Hồi cũng không còn căng thẳng chút nào, chuẩn bị nói lời tạm biệt Lưu Trường An để đón xe về.

"Cảm ơn anh." Bạch Hồi nói từ tận đáy lòng.

"Đi cùng tôi đường này, chúng ta đi thêm chút nữa." Lưu Trường An lắc đầu.

"À?"

Lưu Trường An vẫy tay rồi tự mình đi về phía trước. Bạch Hồi do dự một chút, lòng như nai tơ chạy loạn, liệu Lưu Trường An muốn cô đi cùng anh ấy một lát sao?

Lưu Trường An chọn một con hẻm nhỏ để đi. Trong trung tâm thành phố lớn, những con hẻm nhỏ thường đèn đóm sáng trưng, các hàng quán ăn vặt, dù thuê mặt bằng đắt đỏ vẫn tấp nập mưu sinh. Con hẻm khá an toàn. Bạch Hồi còn mua một phần khoai tây, một phần đậu tương cay để ăn.

Đi qua con hẻm, đến quảng trường công viên, nơi này liền yên tĩnh hơn nhiều. Giờ này, những ông bà đi dạo đã về hết, mà nhịp sống về đêm vẫn chưa bắt đầu. Trong công viên vô cùng vắng lặng.

Hai tên lưu manh bám theo Lưu Trường An và Bạch Hồi nãy giờ cuối cùng cũng xông ra, muốn Bạch Hồi giao tiền.

"Tôi... tôi vừa mua túi, hay là tôi đưa chiếc túi này cho các anh... Các anh đừng giết tôi!" Bạch Hồi sợ đến run cả người, run rẩy đưa chiếc túi ra.

"Thành quả cố gắng cả đời của cô cứ thế mà trao đi à?" Lưu Trường An không khỏi thấy buồn cười.

"Cười cái quái gì..."

Hai tên lưu manh vô cùng tức giận. Tên này quá coi thường sự uy hiếp của bọn chúng. Nhưng chúng còn chưa mắng xong, Lưu Trường An liền tóm lấy cả hai tên, ném thẳng xuống gầm cầu trong công viên vườn hoa.

"Á!"

Bạch Hồi thấy Lưu Trường An ra tay tàn bạo như vậy, cộng thêm sự căng thẳng ban nãy, lại một lần hoảng hốt, cũng ngã nhào vào vườn hoa bên cạnh.

Tất cả nội dung bản dịch thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.