(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 248: Đêm thất tịch
Liễu Nguyệt Vọng không lập tức gửi lời mời kết bạn ngay, bởi vì nàng muốn dành chút thời gian để giả vờ như mình vừa xin được số điện thoại của An Noãn – một cặp số có khả năng bị đối phương đoán được hành vi. Nếu nàng thêm bạn ngay lập tức, chẳng phải sẽ chứng tỏ nàng đã nhớ số của hắn, hoặc có thủ đoạn trực tiếp để biết, ví dụ như nàng chính là An Noãn hay sao?
Năm phút sau, Liễu Nguyệt Vọng gửi lời mời kết bạn.
Lưu Trường An đã tắt máy lần nữa, nên không thấy lời mời ngay lập tức. Anh lang thang trong khuôn viên trường học tựa như một thị trấn nhỏ xanh mát. Con đường trong khu giảng đường mới xây được trải bằng nhựa đường tổng hợp, mà theo Lưu Trường An, loại vật liệu này có màu sắc và kết cấu vô cùng đẹp mắt. Nhìn kỹ, nếu có thể cắt một mảng nhỏ để làm tác phẩm nghệ thuật mang phong cách vật liệu học, nó sẽ có giá trị thẩm mỹ hơn nhiều so với những bức vẽ lộn xộn, khó hiểu khác.
Lưu Trường An đi một đoạn, liền ngồi xuống dưới bóng cây ven đường, ngắm nhìn con đường nhựa trải dài, những chiếc lá khô rụng lả tả, dấu lốp xe in hằn, đôi giày trắng nhỏ và chiếc quần soóc của cô gái trẻ. Mỗi hình ảnh ấy đều chứa đựng vẻ đẹp cuộc sống. Thế nên, nhiều người theo đuổi các tác phẩm mỹ thuật hiện đại, ngoài việc sao chép và rửa tiền, phần lớn là do thẩm mỹ cạn cợt và thiếu khả năng phát hiện cái đẹp.
Người càng có khả năng cảm thụ và phát hiện cái đẹp, càng không cần phải thường xuyên tham gia những hoạt động tưởng chừng tao nhã để nâng cao hay thể hiện mình, như thể muốn chạy theo khí chất của giới thượng lưu.
Khi Lưu Trường An cảm thấy cô độc, anh liền hoàn toàn tĩnh lặng, quan sát thế giới này, hay hòa mình vào nó một cách phi thường, không khác gì một chú kiến chậm rãi bò qua, hay một chiếc lá rơi xuống cành.
Cho đến khi anh bắt gặp một thiếu nữ xinh đẹp.
Nàng vóc người cao gầy, đôi chân thon dài dường như chiếm phần lớn chiều cao của nàng, không như nhiều cô gái khác dù cao nhưng thân trên lại quá dài, khiến chân không được nổi bật. Eo nàng nhỏ nhắn nhưng lại có đường cong tròn đầy đầy sức sống, nối liền hoàn hảo với đường mông, mỗi bước đi đều phảng phất chút uyển chuyển, nhún nhảy. Ánh nắng và bóng cây đan xen nhau, tựa như vẻ đẹp đi lại giữa dòng thời gian. Hai lọn tóc mai buông lơi sau tai, cùng mái tóc đuôi ngựa hơi rối bời, bay phấp phới. Nàng đưa tay tùy ý vén nhẹ, rồi ngửa đầu chỉnh lại chút mái tóc mai lòa xòa. Khóe môi nàng khẽ nhếch lên nụ cười ngọt ngào, như thể vừa nhớ ra điều gì đó. Sau đó, nàng rút điện thoại gọi một cuộc, trên m���t thoáng hiện vẻ giận dỗi. Nàng hừ nhẹ một tiếng rồi xoay vòng tại chỗ, sau đó mở khóa một chiếc xe đạp công cộng, đạp bàn đạp giữa hàng cây, bóng dáng dần khuất trong dòng xe cộ.
Thân này tuổi tác hữu hạn, thường chia ly khuất lấp t��m hồn. Tiệc rượu ca múa chớ chối từ nhiều lần. Sơn hà trước mắt không màng xa xôi, hoa rơi mưa gió càng tổn hại tuổi xuân. Chi bằng xót thương lấy người trước mắt.
Lưu Trường An đứng lên, vươn vai.
Làm sao để một người đàn ông đa cảm giải tỏa nỗi buồn? Không phải Đỗ Khang, mà chỉ có thiếu nữ.
Lưu Trường An tìm một góc vắng vẻ, trở lại với dung mạo thật, đi xuyên qua khu nhà ở của giáo viên xây dựng từ thập niên chín mươi, sau đó ra đến ven đường, tiếp tục bước trên con đường nhựa tổng hợp mà anh thấy rất đẹp mắt để trở về.
Nhớ lại 20-30 năm trước, nhiều con đường nhựa cứ đến mùa hè là trở nên mềm nhũn, đi lên nóng bỏng. Lũ trẻ con tinh nghịch mang giày xăng-đan chạy nhảy trên đó, giày thậm chí bị dính chặt vào nhựa đường gây nên cảnh tượng dở khóc dở cười.
Lưu Trường An về đến nhà, thay một bộ quần áo khác. Đồ đạc của anh chủ yếu vẫn để ở phòng chứa đồ dưới lầu, giường cũng không mang lên nhà.
Anh lấy chiếc ô giấy dầu lớn của mình ra, rồi tháo rời mặt ô. Với tư cách một người đàn ông, chiếc ô sặc sỡ đương nhiên không hợp với gu thẩm mỹ của anh, còn ô màu xám đen thì lại không thích hợp để tặng con gái.
Đêm Thất Tịch sắp đến, Lưu Trường An định tặng An Noãn một chiếc ô giấy dầu tự tay mình làm.
Người hiện đại đón đêm Thất Tịch, vì không còn bầu không khí truyền thống lấy các cô gái làm nhân vật chính, cũng không có các hoạt động Khất Xảo, bái Thất Tỷ, mà đã phát triển thành một ngày lễ tình nhân không khác gì ngày 14 tháng 2. Điều này gặp phải sự phản đối và giễu cợt từ nhiều người tự xưng là người phục hưng và truyền bá văn hóa truyền thống. Thực ra, đây chỉ là một cách để họ tự tạo cho mình cảm giác ưu việt, chẳng cao thượng chút nào, cũng không có gì thú vị, thậm chí còn hơi ngốc nghếch mà không tự nhận ra.
Không có gì là vĩnh viễn không đổi, bất kỳ biểu tượng nào cũng có thể thay đổi ý nghĩa theo thời gian. Chẳng hạn như đêm Thất Tịch ban đầu chỉ bắt nguồn từ sự sùng bái hiện tượng tự nhiên, sau này vì câu chuyện Ngưu Lang Chức Nữ, nó mới được gán cho ý nghĩa tình yêu.
Lưu Trường An không để tâm đến những điều này, nghĩ đến việc An Noãn có thể sẽ để ý đến ngày lễ tình nhân đầu tiên của hai người sau khi chính thức ở bên nhau, anh liền chuẩn bị kịp thời.
Việc làm ô giấy dầu truyền thống thực chất là một công việc vô cùng phức tạp. Quy trình chế tác của nó hết sức rườm rà, phương pháp truyền thống thường có đến tám chín mươi công đoạn. Loại sản phẩm này không phải là không thể sản xuất theo dây chuyền, nhưng sản xuất theo dây chuyền đồng nghĩa với việc quy cách, vật liệu, hình dáng đều thống nhất. Đối với một món quà tinh xảo, điều này sẽ thiếu đi sự tỉ mỉ, tinh tế trong từng chi tiết.
Để chế tạo ô giấy dầu truyền thống, cơ bản nhất là phải chọn trúc. Hiện tại, muốn chọn được cây trúc phù hợp yêu cầu ở quận Sa, e rằng chỉ có thể vào chặt trong vườn bách thảo có lịch sử mấy chục năm.
Lưu Trường An suy nghĩ một chút, việc này vẫn là không nên làm, không phù hợp với giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội.
Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất là, trúc mới chặt chẳng những phải ngâm nước, phơi khô và mài giũa trong thời gian dài, mà còn là những công đoạn không th�� lơ là, không thể hoàn thành nhanh chóng.
Đương nhiên, cây trúc mới chặt thì không thể dùng được ngay. Vậy nên, anh không còn cách nào khác, đành phải dùng phần khung ô làm từ loại trúc quý hiếm đã gần như tuyệt chủng, được Diệp Thần Du lão tiên sinh lựa chọn tỉ mỉ, làm vật liệu cơ bản.
Diệp Thần Du lão tiên sinh từng là một tài phiệt cự phách. Đến tay Giáo sư Lưu thì chỉ còn lại duy nhất một chiếc ô.
Giáo sư Lưu không phải là người phá của, chỉ là vì vào thời kỳ chế độ công hữu, ông làm công tác lương thực quốc gia, mỗi tháng nhận phiếu lương thực, phiếu thịt, phiếu nước uống lạnh... nên chẳng hề có chút hào phóng nào. Ông chỉ để lại cho Lưu Trường An cái rương gỗ cũ kỹ và chiếc ô đi mưa gia truyền.
Lưu Trường An chẳng hề quý trọng chiếc ô đi mưa gia truyền. Chỉ cần bạn gái nhỏ vui, dù là chiếc ô bằng trúc mà Nga hoàng và nữ hoàng Anh từng nhỏ lệ, anh cũng sẵn lòng phá hủy.
Đó chỉ là một ví dụ thôi, chiếc ô này đương nhiên chưa từng dính nước mắt của Nga hoàng hay nữ hoàng Anh.
Chiếc ô của anh quá lớn, cần phải tháo ra để lấy vật liệu làm lại.
"Trường An ca ca, anh muốn nhóm lửa ạ?"
Chu Đông Đông cõng đôi cánh máy bay nhỏ màu trắng chạy đến, háo hức hỏi.
"Mắt nào thấy anh chuẩn bị nhóm lửa?"
"Cái này với cái này này." Chu Đông Đông tháo mặt nạ Ultraman, chỉ vào hai mắt mình nói.
"Anh nhóm lửa nướng Chu Đông Đông ăn."
"Em ăn không ngon đâu!" Chu Đông Đông chẳng hề sợ hãi mấy phần, vì Trường An ca ca cả ngày chỉ biết ăn, nếu em mà ngon miệng thì đã bị anh ấy ăn từ lâu rồi.
"Em biết vì sao anh hay làm đồ ngon cho em ăn không?" Lưu Trường An đặt chiếc ô giấy dầu xuống, véo má phúng phính của Chu Đông Đông hỏi.
"Vì em thông minh dũng cảm ạ?" Chu Đông Đông không quá chắc chắn hỏi, tất nhiên, việc mình thông minh dũng cảm thì là điều chắc chắn, chỉ là cậu bé không xác định lý do của Trường An ca ca.
"Vì em giờ ăn không ngon, nên anh sẽ cho em ăn nhiều đồ ngon vào, rồi em sẽ béo tốt, thành thật mà ngon miệng, sau đó anh sẽ ăn em." Lưu Trường An buông má Chu Đông Đông ra.
Chu Đông Đông quay người bỏ chạy, may mà hôm nay có cánh nên chạy nhanh hơn một chút.
"Lát nữa anh làm cá chạch kho tộ ăn nhé."
Chu Đông Đông lại chạy trở về, dù sao mình hiện tại còn ăn không ngon, ăn thêm chút cá chạch nữa chắc chắn sẽ không ngon miệng ngay được.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.