Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 253: Bóng đêm vừa vặn

Trúc Quân Đường ngồi bó gối dưới ánh mặt trời, lắng nghe Tần Nhã Nam kể hết kế hoạch của mình, thỉnh thoảng cô lại gật đầu, cằm chạm nhẹ vào đầu gối.

"Lúc đầu, cậu còn lén lút làm biết bao nhiêu chuyện lung tung!" Trúc Quân Đường vô cùng tức giận, "Thế mà bảo là chị em tốt sao?"

"Khi đó cậu chẳng phải cũng không chịu nói cho tớ sao? Còn nói gì là tiến trình tr���ng đại trong sự tiến hóa tự nhiên của loài người nữa chứ." Tần Nhã Nam hơi ngượng, nhưng cũng đủ sức đối đáp lại Trúc Quân Đường.

"Lúc đó tớ không nắm chắc, với lại hắn không chịu thừa nhận!" Trúc Quân Đường cũng hơi xấu hổ, sự tức giận ban đầu không còn sôi sục như vậy nữa.

Tần Nhã Nam đánh nhẹ Trúc Quân Đường một cái, Trúc Quân Đường "hừ hừ" đẩy lại Tần Nhã Nam một chút. Hai người nhìn nhau cười, rồi ôm chầm lấy nhau.

"Chuyện mộng du lúc đầu của cậu không đơn giản như vậy đúng không? Tớ đã nói rồi mà, cảm giác của tớ không sai. Buổi sáng bị cậu lừa cho một vố, nhưng giờ thì tốt rồi, tớ cũng không muốn cô bạn thân của mình thực sự biến thành một người khác." Tần Nhã Nam giải thích kế hoạch của mình, tiện thể kể cho Trúc Quân Đường bí mật lớn này. Nếu cả hai cùng có hứng thú với Lưu Trường An thì ba gã thợ giày hơn một Gia Cát Lượng… nhưng cũng chưa chắc, dù sao Trúc Quân Đường cũng thường xuyên làm vướng chân vướng tay.

"Cậu biết phải làm thế nào rồi đấy, dù sao thì đừng tiếp xúc." Tần Nhã Nam lo lắng, hướng dẫn Trúc Quân Đường tập dượt mấy lần, quan trọng là để cô chú ý đến biểu cảm và giọng điệu tự nhiên, vì Lưu Trường An không dễ bị lừa như vậy.

Lưu Trường An đã tháo tung một chiếc drone vào buổi sáng, cuối cùng lại lắp lại, nhưng phát hiện có thêm vài linh kiện không rõ chức năng.

Ngẩn người một lúc, Lưu Trường An lại tháo chiếc drone thành một đống linh kiện, cùng nhau vứt vào một chiếc hộp dụng cụ. Còn về vấn đề chip định vị trong drone, hắn cũng không để tâm. Chắc hẳn hình ảnh hắn nhảy lên bắt chiếc drone hôm qua đã được truyền về. Dù drone không bay được nữa, nhưng tín hiệu chắc hẳn vẫn được truyền về, nên làm sao họ có thể không biết là Lưu Trường An đã làm?

Còn về những con dơi kia, đó không phải là thứ Lưu Trường An phát hiện.

Lưu Trường An nhớ lại một truyền thuyết về loài dơi:

Rất lâu về trước, trong cuộc đại chiến giữa loài chim và muông thú, dơi đứng ngoài quan sát. Khi thấy loài chim chiếm ưu thế, nó bay sang gia nhập quân đội loài chim. Sau đó, cục diện chiến tranh thay đổi, nó lại chạy sang phe loài thú, tự nhận mình là chuột biết bay, nuôi con bằng sữa mẹ. Nó tuyên bố sẽ mãi trung thành với loài thú, nhưng nào ngờ sau đó loài chim lại thắng. Chim ưng truy lùng dơi khắp nơi, khiến nó sợ hãi tột độ, phải trốn vào hang sâu.

Lưu Trường An cảm thán, hóa ra trong lịch sử, loài dơi còn có lịch sử đen t���i như vậy, quả đúng là tội chết không hết.

Lưu Trường An và Chu Thư Linh cùng đi làm việc vặt, đến chiều mới trở về, thấy Trúc Quân Đường với vẻ mặt nghiêm túc đang đợi hắn dưới cây ngô đồng.

"Có chuyện gì à?" Lưu Trường An bỏ dở việc đang làm. Hắn định buổi chiều sẽ dán mặt dù giấy dầu cho xong.

"Tất nhiên rồi, không có chuyện gì thì tớ không đi ngủ trưa trong phòng à?" Trúc Quân Đường ngáp một cái, trông có vẻ buồn ngủ, nhưng động tác có chừng mực, bởi nếu quá khoa trương sẽ có vẻ thiếu lịch sự. Khi động tác nhỏ nhẹ, nàng lại trông đáng yêu một cách mơ hồ.

"Cậu nói đúng." Lưu Trường An đồng ý.

"Tớ buồn ngủ cực kỳ, vì tối qua tớ ngủ không ngon giấc." Trúc Quân Đường tiếp tục tỏ vẻ mệt mỏi, vươn vai với động tác hơi lớn hơn một chút, nhưng vẫn trong phạm vi "đáng yêu một cách mơ hồ"… Ít nhất thì nàng nghĩ là như vậy.

"Tớ phát hiện cậu ngáp một cái thật sâu, cứ như có thể nhìn thẳng vào dạ dày và lớp màng thực quản ấy. Xem ra cậu đã tráng miệng sau khi ăn, không thấy thức ăn thừa ��âu cả." Lưu Trường An tùy tiện quan sát một chút.

Sắc mặt Trúc Quân Đường khẽ đổi, vội vàng che miệng lại. Lưu Trường An nhất định là trêu chọc nàng nên nàng mới không ngáp khoa trương đến thế!

"Sao anh không hỏi em tại sao tối qua ngủ không ngon giấc?" Lưu Trường An quá đáng ghét, nhưng Trúc Quân Đường tạm thời không định tức giận, chỉ muốn nhẫn nhịn.

"Tối qua cậu sao lại ngủ không ngon giấc?" Lưu Trường An chiều ý nàng, mặc dù hắn chẳng quan tâm nàng ngủ ngon hay không ngon. Nhưng đối với sinh vật "tiên nữ" trước mặt, nếu không muốn nàng cằn nhằn như gà mái nhỏ, cứ chiều theo nàng là được, có thể đuổi nàng đi sớm một chút.

"Tối qua Tần Nhã Nam lại mộng du." Trúc Quân Đường hạ giọng, ghé sát má Lưu Trường An, "Anh còn nhớ lần trước em kể anh nghe chuyện em tận mắt chứng kiến nàng mộng du không? Dù sau đó bị nàng lừa, nhưng tối qua em chắc chắn là nàng mộng du không hề đơn giản!"

Lưu Trường An dùng khung dù trong tay chọc nhẹ vào má Trúc Quân Đường, để nàng lùi ra xa một chút. Ăn xong tráng miệng, miệng thơm tho mát mẻ là có thể tùy tiện lại gần người khác nói chuyện sao? Thật bất lịch sự.

"Mộng du đương nhiên không đơn giản. Mộng du liên quan đến cả nguyên nhân sinh lý và tâm lý. Bất kỳ triệu chứng nào liên quan đến não bộ đều không hề đơn giản." Lưu Trường An chọc Trúc Quân Đường ra xa xong, lại tiếp tục làm công việc của mình.

Trúc Quân Đường sờ má mình. Con gái thường rất nhạy cảm với những hành động nhỏ. Nàng sớm đã phát hiện, trừ việc Lưu Trường An rất thân mật với bạn gái nhỏ của hắn, và có thể chấp nhận hành động thích ôm ấp của Chu Đông Đông, còn lại, bất kỳ cô gái nào lại gần hắn một chút cũng sẽ bị hắn ghét bỏ ra mặt.

Nhưng Trúc Quân Đường cũng đâu phải cố ý! Ai mà muốn thân cận với hắn chứ? Ai bảo mùi hương trên người hắn lại khiến người ta không thấy khó chịu chút nào? Đó đâu phải lỗi của nàng, nàng cũng chỉ là không kìm được cảm thấy mùi hương trên người hắn thật dễ chịu mà thôi.

Trúc Quân Đường tiếp tục nhẫn nhịn, nói tiếp: "Anh xem video này."

Lưu Trường An hơi nghi ngờ nhìn Trúc Quân Đ��ờng một cái, rồi nhìn màn hình điện thoại nàng đưa tới. Hình như đó là video giám sát, không rõ lắm.

"Trong phòng cậu không có gì mà lại lắp camera làm gì?"

"Trong phòng tớ đương nhiên có camera chứ, chỉ là dữ liệu video trừ tớ ra, không ai có quyền hạn truy cập mà thôi. Nếu tớ an toàn, những dữ liệu này sẽ tự động hủy trong thời gian quy định." Trúc Quân Đường nói một cách hiển nhiên. "Anh xem video đi!"

Lưu Trường An tiếp tục xem video. Dù video không rõ lắm, nhưng có thể thấy đó là phòng ngủ của Trúc Quân Đường. Rèm cửa sổ đã kéo kín, có vẻ là buổi tối. Trúc Quân Đường và Tần Nhã Nam mặc đồ ngủ, nằm song song hai bên, chăn cũng được gấp gọn gàng. Chuyện này chẳng có gì kỳ lạ… Trúc Quân Đường thuê người giúp gấp chăn có gì là lạ đâu?

Trong video, Tần Nhã Nam đứng dậy, chầm chậm đi ra khỏi phạm vi camera. Khi nàng trở lại, trên người không những thay một bộ sườn xám khác, mà còn cầm theo một chiếc ô giấy dầu!

Tần Nhã Nam cầm ô giấy dầu đi đi lại lại trong phòng. Một lúc sau, nàng đặt ô xuống, đứng bất động m���t cách ngơ ngác. Đến khi đoạn phim gần kết thúc, nàng mới từ từ ngồi xuống mép giường, rồi nằm xuống.

"Xong rồi à?" Lưu Trường An hơi thất vọng nói, "Chẳng có chút không khí ma quái nào cả, còn không bằng tình huống bị quỷ nhập mà cô miêu tả hôm trước."

"Anh không thấy việc mộng du mà che ô kỳ quái lắm sao? Ô... cái ô này trong tín ngưỡng dân gian có tác dụng chiêu hồn, dẫn hồn đúng không?" Trúc Quân Đường cảm thấy có chút bối rối, nhưng ngay lập tức lấy lại bình tĩnh, dùng giọng lạnh lùng, chậm rãi nói.

"Xin lỗi nhé, bên này (Đại lục) cách mạng khá triệt để. Dù chưa diệt trừ hoàn toàn mê tín dị đoan, nhưng so với bên cô thì chúng tôi vẫn còn kém xa... Cô có biết không? Rất nhiều người chúng tôi khi xem phim ma, phim kinh dị, trên màn hình đều tràn ngập dòng chữ: Phú cường, dân chủ, văn minh, hài hòa, tự do, bình đẳng, công bằng, pháp trị, yêu nước, chuyên nghiệp, thành thật, thân thiện... Cô về đi, chép một lần bộ "Giá trị quan cốt lõi xã hội chủ nghĩa" này, dán lên người Tần Nhã Nam lúc ngủ thì tốt. Hoặc cô có thể dùng giấy Kim Tiếu Mỹ chép một lần rồi dán lên cửa Trung tâm Bảo Long, vạn pháp tan đi."

Lưu Trường An nói xong, khoát tay, ý bảo Trúc Quân Đường đi chỗ khác chơi.

Trúc Quân Đường gấp gáp không biết làm sao, "Anh... sao anh chẳng quan tâm gì đến Tần Nhã Nam cả vậy?"

"Cô không phải đang lo lắng nàng bị quỷ nhập sao? Tôi đã nói cho cô biết phải làm thế nào rồi mà. Nếu cô không tin tôi, thì cô đi tìm pháp sư chuyên nghiệp đi. Tôi nhớ lúc Trung tâm Bảo Long khai trương có mời pháp sư làm phép đó, sao cô không tìm vị đại sư đó?"

"Em cảm thấy, anh nên quay lại Lộc Sơn Đỉnh ngủ lại một đêm nữa, để quan sát tình huống mộng du của Tần Nhã Nam." Trúc Quân Đường lập tức hiện nguyên hình.

"Không đi."

"À..." Trúc Quân Đường ngây người nhìn Lưu Trường An. Sao anh ta lại dứt khoát đến thế, hoàn toàn khác với những gì mình nghĩ.

Lưu Trường An tiếp tục làm việc của mình.

Trúc Quân Đường nhất thời không biết phải ứng phó thế nào, liền đứng cạnh nhìn Lưu Trường An.

Lưu Trường An dùng giấy hoa đào thượng hạng làm mặt dù, nhúng ướt trong nước hồng, dán từng tấm một lên khung dù.

Nước hồng là nước ép thu được bằng cách nghiền nát và ép quả hồng xanh lúc còn non. Thứ này rất ít người làm, may mắn là hệ thống phân phối hiện đại rất phát triển, việc mua sắm vô cùng thuận lợi, cũng đỡ rất nhiều công sức.

Dán xong mặt dù, Lưu Trường An đặt chiếc dù giấy dầu lên nóc xe vận chuyển, dùng gạch đè lên cán dù để tránh gió thổi bay.

Lưu Trường An từ đầu đến cuối không để ý đến Trúc Quân Đường, Trúc Quân Đường đành phải quay về phủ.

"Ai bảo cậu thêm thắt chi tiết làm gì, cứ theo lời tớ nói là được rồi. Tớ đã dặn cậu là sau khi cho hắn xem video, không được nói thêm một câu, cũng không được làm thêm một chuyện nào khác!" Tần Nhã Nam nghe Trúc Quân Đường báo cáo xong, vô cùng bất lực. "Bất kỳ lời nói dối nào cũng sẽ rất chi tiết, bởi vì kẻ nói dối sẽ thêm thắt rất nhiều chi tiết để câu chuyện nghe có vẻ đáng tin. Thế nên, suy ngược lại mà xem, khi cậu thêm thắt chi tiết vào một chuyện mà hắn vốn đã thấy đáng ngờ, với trí thông minh của Lưu Trường An, hắn có tin không?"

"Hắn sẽ không sao?" Lúc đầu hắn đã không tin rồi mà! Trúc Quân Đường bừng tỉnh ngộ, nhưng lại có chút phiền muộn, "Cậu nói rất có lý. Trước kia Lưu Trường An kể chuyện cho tớ, vì hắn nói thật nên cũng rất ít khi nói quá nhiều chi tiết, tớ tự mình bổ sung chi tiết trong đầu cho hoàn chỉnh."

"Cậu là tự mình thích diễn nội tâm, chẳng liên quan gì đến chuyện hắn nói thật hay nói dối." Tần Nhã Nam lắc đầu, hai tay khoanh trước ngực, "Được rồi, tớ sẽ nghĩ cách khác."

"Cậu còn cách nào nữa?" Trúc Quân Đường lập tức hứng thú trở lại, chỉ vào mình, "Lần này tớ nhất định sẽ không làm cậu thất vọng, nhất định sẽ làm tốt!"

"Không cần cậu."

"À!"

"Cậu đừng làm hỏng chuyện của tớ là được. Dù sao thì tớ cũng sẽ nói cho cậu biết tình hình."

"Được rồi... Nhưng tớ đề nghị cậu nên vận dụng yếu tố 'sắc dụ'."

"Dụ cái gì mà dụ! Hắn thích những thiếu nữ ngây thơ như cậu ấy."

"Cậu cũng ngây thơ mà!"

Tần Nhã Nam lái xe trở lại Lộc Sơn Đỉnh. Dọc đường đi, nàng đã suy nghĩ mấy biện pháp. Trúc Quân Đường hôm nay đã làm lộ tẩy mọi chuyện.

Hơn nữa, với việc mình dò xét ngày hôm qua, Lưu Trường An chắc chắn đã cảnh giác, biết thân phận của mình có nguy cơ bị lộ.

Tần Nhã Nam cảm thấy Lưu Trường An không cần thiết phải che giấu thân phận trước mặt nàng, nhưng đối với Lưu Trường An mà nói, có lẽ hắn cũng cảm thấy không cần thiết phải cho nàng biết.

Đó chỉ là một ý niệm thoáng qua trong đầu hắn, không liên quan đến lợi ích, chỉ là vấn đề tâm tình và ý nguyện mà thôi. Nàng muốn đầu tư công sức vào mặt này.

Hắn chịu thừa nhận hắn là Diệp Thần Du, Tần Nhã Nam cũng sẽ nói cho hắn biết bí mật cuối cùng của mình. Có lẽ chỉ có hắn mới biết rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra.

Tần Nhã Nam xuống xe, lại nhìn thấy Mã Vị Danh. Mã Vị Danh vẫn còn đến Lộc Sơn Đỉnh, lần này sắc mặt hắn trông không ổn, cả người có vẻ mệt mỏi, uể oải. Xem ra lần trước "Diệp Thần Du" đã đánh hắn khá nặng.

Mã Vị Danh còn dẫn theo hơn mười hộ vệ. Chẳng nghi ngờ gì, thà bị Tần Nhã Nam ghét còn hơn. H��n cảm thấy an toàn là trên hết, mất mạng rồi thì giữ ấn tượng tốt với Tần Nhã Nam còn ý nghĩa gì nữa?

Tần Nhã Nam như cũ chỉ gật đầu chào Mã Vị Danh, rồi chuẩn bị nhấn nút thang máy lên lầu. Nhưng Mã Vị Danh đã lên tiếng: "Tần tiểu thư, xin dừng bước."

Tần Nhã Nam hơi nghi ngờ, nhưng sự giáo dưỡng khiến cô ấy tỏ ra một chút thần sắc lắng nghe. Ngón tay vẫn đặt trên nút thang máy, ý tứ rất rõ ràng: có gì thì nói nhanh lên.

"Vô cùng xin lỗi, khoảng thời gian gần đây đã gây ra nhiều phiền toái cho cô. Tôi thành khẩn xin lỗi." Mã Vị Danh vẫy tay ra hiệu cho hộ vệ lùi lại, cố gắng giữ vững thân thể, cúi người xin lỗi.

Tần Nhã Nam không để ý hắn có làm ra vẻ hay không, nhưng Mã Vị Danh chắc hẳn cũng không dám lật lọng trắng trợn trước mặt nàng. Vì vậy, nàng gật đầu một cái, không nói thêm lời khách sáo nào, rồi bước vào thang máy.

Khi thang máy đóng cửa, Tần Nhã Nam nhìn Mã Vị Danh, duy trì nụ cười khách khí dè dặt nhưng lạnh nhạt.

Mã Vị Danh thấy cửa thang máy đóng lại, lúc này mới đứng thẳng người, xoay lưng đi, s��c mặt âm trầm.

Bị đánh trên Lộc Sơn, lần đầu điều tra không có kết quả. Lần thứ hai, Mã Vị Danh báo cảnh sát, thậm chí vận dụng quan hệ của cha, trực tiếp tìm đến khu Lộc Sơn. Là một doanh nhân về quê đầu tư, nhiều lần vô cớ bị đánh, đây là loại môi trường đầu tư nào?

Là một doanh nghiệp đầu ngành như Long Thịnh Thú Nhất Sừng, bất kỳ địa phương nào cũng hết sức hoan nghênh những doanh nghiệp như vậy. Hơn nữa, chuyện Mã Vị Danh bị đánh cũng thực sự rất kỳ lạ, ai rỗi hơi mà đi đánh một thiếu gia giàu có, có gia thế vững chắc như vậy?

Mặc dù vì một số chính sách xoay chuyển, các doanh nghiệp ở quận Sa không đứng tên Mã Vị Danh, quan hệ cổ phần cũng không liên quan rõ ràng đến Mã Vị Danh.

Có địa phương ra mặt, nhiều cuộc điều tra trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Nhưng cũng rất nhanh chóng, cha của Mã Vị Danh, Mã Hưng Quốc, đã bị gọi đến trước mặt cha của Tần Nhã Nam.

Mã Hưng Quốc sau khi trở về, gọi Mã Vị Danh vào thư phòng.

Mã Vị Danh thấy vẻ mặt cha nghiêm nghị. Dù không phải cảm giác đại họa ập xuống đầu, nhưng cũng là sự nghiêm túc hiếm thấy.

"Chuyện này, trước hết là do con đi quấy rầy Tần Nhã Nam, nên mới bị đánh. Con phải hiểu rõ nhân quả đúng sai." Mã Hưng Quốc nói với Mã Vị Danh.

"Cái gì?" Mã Vị Danh vô cùng bất ngờ, bởi từ trước đến nay Mã Hưng Quốc đều ủng hộ hắn theo đuổi Tần Nhã Nam. Hơn nữa Mã Hưng Quốc cũng rất chắc chắn, chuyện yêu đương và hôn nhân của Tần Nhã Nam, cha mẹ nàng đều không can thiệp. Cha Tần Nhã Nam thậm chí còn khen Mã Vị Danh là doanh nhân trẻ tuổi tài giỏi, rất hoan nghênh hắn đóng góp cho kinh tế quận Sa, cho Hồ Nam.

"Kẻ đánh con, là vị hôn phu mà Tần lão gia tử tìm cho Tần Nhã Nam, là người mà Tần lão gia tử đứng về phía. Thế nên... chuyện tranh giành người yêu như vậy, hơn nữa con lại không có lý, đừng làm nữa." Mã Hưng Quốc lạnh nhạt nói. Khi ông rời khỏi văn phòng cha của Tần Nhã Nam, vẻ mặt ông tuyệt không phải như thế này.

Chỉ là ông cũng biết, con trai mình rốt cuộc cũng chịu thiệt thòi một chút. Gia đình họ Tần cũng sẽ không vì chuyện nhỏ như vậy mà tìm cách chỉnh đốn ông. Người ��� địa vị cao tự có khí độ, chỉ cần cảnh cáo là đủ, sẽ không có hậu quả gì nữa, ông cũng không cần lo lắng nơm nớp.

Nhưng nếu ông đối với chuyện con trai mình làm mà không can thiệp, dung túng cho nó tiếp tục đi tìm phiền phức, thì đó sẽ trở thành sự khiêu khích, tính chất cũng không giống nhau.

Mã Hưng Quốc không có gan đó, cho nên ông cũng phải cảnh cáo con trai mình. Dù doanh nghiệp của Mã Vị Danh có nổi tiếng đến mấy, cũng không đủ tư cách để bàn chuyện vui vẻ với Chủ tịch tập đoàn Bảo Quận, tức là cha của Tần Nhã Nam.

Hiện tại vẫn là lúc phải biết điều.

"Tần lão gia tử... là Tần lão gia tử hiện đang ở Kim Lăng sao?" Mã Vị Danh càng thêm kinh ngạc, "Dù hắn là vị hôn phu của Tần Nhã Nam, nhưng làm sao chuyện chúng ta điều tra một chút thôi mà đã kinh động đến cha của Tần Nhã Nam?"

Điều này không hợp lý. Mã Vị Danh không phải con nít. Người càng quyền cao chức trọng, càng sẽ không hành động thiếu suy nghĩ, một chút chuyện nhỏ như vậy liền kinh động đến ông ấy sao?

"Chẳng lẽ ta còn gạt con sao?" Mã Hưng Quốc vẫn có chút uy nghiêm trước mặt con trai, hừ lạnh một tiếng, "Người ta là vị hôn phu của Tần Nhã Nam, đổi lại là con, có thằng đàn ông nào ngày nào cũng ngồi chầu chực trước cửa vợ chưa cưới của con, con không đánh hắn sao? Cho nên trận đòn này, chính là chịu đòn vô ích, đánh cho con không nói được lời nào!"

Mã Vị Danh thực sự không nói được lời nào, trong lòng dâng lên một cỗ bực bội. Lần đầu tiên hắn nếm trải cảm giác bất lực, phẫn uất khi phải đối mặt với uy áp từ quyền thế và thế lực mạnh hơn mà không thể làm gì được.

Sau khi Mã Vị Danh xin lỗi Tần Nhã Nam, hắn biết mình sẽ không bao giờ đến Lộc Sơn Đỉnh nữa. Nhưng một ngày nào đó, hắn nhất định sẽ khiến Tần Nhã Nam biết, kẻ mà cô khinh thường năm xưa, sẽ chói sáng đến nhường nào!

Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thiếu niên nghèo.

Khu đô thị quận Sa bị sông chia cắt, quả thực được gọi là Hà Đông và Hà Tây.

Hà Đông là khu phố cổ truyền thống, Hà Tây trước đây được gọi là nông thôn. Người Hà Đông còn nhiều lần có thái độ coi thư���ng người Hà Tây.

Ngày nay, Hà Đông tiếp tục phát triển kinh tế về phía đông, còn Hà Tây cũng phát triển không tệ. Nhờ có thành phố đại học và đủ loại tài nguyên giáo dục, tài nguyên môi trường tốt, cùng định hướng phát triển, nhiều nơi ở Hà Tây cũng khiến người Hà Đông có chút ghen tị.

Lưu Trường An làm dù giấy dầu suốt một buổi chiều. Buổi tối sau khi ăn cơm xong, hắn không đi quán mạt chược đánh bài nữa, đi dạo quanh khu chung cư một vòng, cũng không còn thấy chiếc drone nào hay con dơi nào nữa. Hắn cảm thấy có chút đáng tiếc.

Nếu có thêm một chiếc drone nữa, hắn có thể tháo ra để so sánh cấu tạo bên trong. Hắn cũng đã tìm kiếm một số tài liệu liên quan trên mạng, hiểu biết thêm về drone và càng hứng thú hơn. Nhưng với tài chính hiện tại của hắn, muốn mua một chiếc drone ra trò chứ không phải đồ chơi thì thực sự hơi ngoài tầm với.

Lưu Trường An cũng không mấy bận tâm về sự nghèo khó của mình. Chạy bộ một lát liền vứt chuyện drone ra sau đầu. Đi bộ một lúc rồi hắn bắt đầu chạy, dù sao dạo này chạy bộ cũng khá ��t. Hắn chạy từ Hà Đông sang Hà Tây, dọc theo dải ven sông náo nhiệt đến cầu lớn Bạc Chậu Lĩnh, vòng một vòng lớn, còn đi ngang qua nhà máy cũ bỏ hoang nơi hắn từng so tài với anh em Cơ và Pierre – những người mà hắn không rõ lắm về việc họ đã sa vào cái bẫy nhà máy cũ kia.

"Mong các ngươi siêu thoát." Lưu Trường An cũng dành một khoảnh khắc ngắn ngủi để thương tiếc.

Lưu Trường An nhớ lại cái tên Nikola Tesla. Cái tên này trong nhận thức phổ biến ở giai đoạn giáo dục nghĩa vụ chín năm và cấp ba là tên của một nhà vật lý học. Trong lời nói của anh em Cơ và Pierre, cái tên này lại là một trung tâm nghiên cứu y sinh học.

Trong ký ức của Lưu Trường An, đó là một thiếu nữ tóc đỏ mang khí chất của những hòn đảo nước Anh. Nàng đã mời Lưu Trường An đi xem bom nguyên tử nổ, sau đó đại khái là đã c·hết vì vụ nổ bom nguyên tử. Lưu Trường An chỉ cảm thấy kỳ lạ, không hề ưu thương, ấn tượng đã không còn sâu sắc lắm.

Nhà vật lý học Nikola Tesla qua đời năm 1943, sau đó thiếu nữ tóc đỏ Nikola Tesla xuất hiện, nàng đã tìm đến Lưu Trường An.

Hiện giờ lại có thêm một Trung tâm nghiên cứu sinh vật Nikola Tesla tìm đến Lưu Trường An.

Ba cái tên này có lẽ chỉ có chút liên quan. Lưu Trường An tiếp tục chạy bộ, một tay cầm điện thoại tra cứu tài liệu liên quan đến cái tên "Nikola Tesla", tiểu thuyết phái sinh, thậm chí cả nhân vật hoạt hình.

Sau một lúc tìm kiếm, Lưu Trường An nhận được tin nhắn từ một cô gái nhỏ mà đã lâu không thường xuyên nhắn tin cho hắn.

"Chú ơi, sao chú cứ không trả lời tin nhắn của người ta thế?"

"Lần trước tin nhắn cậu gửi ý nghĩa không rõ ràng, lộn xộn quá, tôi trả lời sao đây?"

"Ha ha, chú vẫn còn online à."

"Ừ."

"Mẹ em nói, mẹ em đã thêm Wechat của chú, chú với mẹ em có nói chuyện phiếm không?"

"Không có."

"À, hôm nay em muốn hỏi chú, chú nghĩ sao về <Lý Bạch và Đỗ Phủ>?"

"Đây là sự nghi vấn của Quách Mạt Nhược đối với Đỗ Phủ. Khi đó rất nhiều người gọi Đỗ Phủ là nhà thơ nhân dân, Quách Mạt Nhược cho rằng gọi là thi thánh không vấn đề, nhưng nếu là nhân dân, thì ông ấy cho rằng mình nên thay nhân dân hỏi một câu, nghi vấn xem Đỗ Phủ có xứng với tư cách đó không."

"Gần đây em đang viết một ít thứ, liên quan đến vấn đề này, chú có thể nói chuyện với em một chút không?"

Lưu Trường An, với thói quen của một người thầy, so với sự ngạo kiều và những trò đùa ý nghĩa không rõ của cô gái nhỏ, hắn thích trả lời những câu hỏi như thế này hơn.

"Tác phẩm này của Quách Mạt Nhược chủ yếu là phê bình ba tác phẩm tiêu biểu về nghiên cứu Đỗ Phủ lúc bấy giờ, bao gồm <Nghiên cứu Đỗ Phủ> của Phùng Chí, <Đỗ Phủ Truyện> của Phó Canh Sinh và <Bàn về thơ Đỗ Phủ> của Lý Bạch. Quách Mạt Nhược viết cuốn sách này là để đối thoại với ba tác giả đó. Ông cho rằng Đỗ Phủ đã bảo vệ thể chế hiện tại, chủ trương quy huấn, dù là đối với quân hay dân, đều muốn làm việc dưới một thể chế hiện có..."

Lưu Trường An gõ chữ một lát, vừa chạy bộ vừa điều chỉnh tông giọng, ghi âm tin nhắn thoại gửi cho cô bé, nói về một số cái nhìn của mình, nhắc nhở cô bé về nhiều thông tin liên quan đến Quách Mạt Nhược trên Internet, chú ý phân biệt thật giả, cân nhắc xem những "câu chuyện" liên quan đến ông ấy xuất xứ từ đâu, do ai truyền bá, và những "học giả" truyền bá những câu chuyện đó có quan hệ như thế nào với Quách Mạt Nhược vào thời điểm đó, cũng như bối cảnh của thời đó và thời bây giờ.

Đây chính là một cách tư duy như làm bài đọc hiểu, rất đơn giản và đương nhiên, chỉ là rất nhiều người chỉ nhớ câu "Tác giả cũng không biết mình đương thời nghĩ gì" để chế giễu, không hơn không kém.

Lưu Trường An và cô gái nhỏ trò chuyện một hồi. Dù cô bé còn nhỏ tuổi, thỉnh giáo hắn rất nhiều, nhưng thực ra chỉ cần là trò chuyện về lịch sử, nghiêm túc, đứng đắn thì Lưu Trường An thấy được sau này, phản hồi tin nhắn rất nhanh. Chỉ là rất nhiều cô gái đều có một tật xấu, trò chuyện một lát, liền trở nên khó hiểu.

Ví dụ như đột nhiên hỏi: "Chú thấy tóc đuôi ngựa đẹp hơn hay tóc búi thấp đẹp hơn?", "Chú thấy người hơi tròn mặc sườn xám đẹp hơn hay người cao mặc đẹp hơn?", "Chú thấy con gái trưởng thành một chút tốt hay ngây thơ một chút tốt?", "Sao chú không trả lời tin nhắn?", "Chú đang làm gì vậy?", "Chú ở đâu?" Ví dụ như những câu hỏi vô nghĩa như thế.

"Có chuyện thì nói chuyện đi chứ."

Sau khi Lưu Trường An chạy về Hà Đông, thấy một chiếc xe tang chạy qua. Một chiếc Maserati chạy ngược chiều dừng lại bên cạnh Lưu Trường An.

Lưu Trường An dừng bước, nghiêng đầu nhìn Trọng Khanh với vẻ mặt mệt mỏi. "Xin chia buồn nhé."

Lưu Trường An nghe Bạch Hồi nói Tần Nhã Nam bị Trúc Quân Đường kéo đi xem tang lễ, và anh khẳng định Tần Nhã Nam bị kéo đi là bởi vì chỉ có một cô gái 'tiên nữ' như Trúc Quân Đường mới có hứng thú đi xem chuyện như vậy.

"C·hết tốt vô cùng, có gì mà bi thương." Trọng Khanh nở một nụ cười gượng gạo, dù không che giấu được vẻ mệt mỏi, nhưng chính vì thế lại toát lên một vẻ quyến rũ lười biếng.

"Vậy thì tốt, vậy cô cứ vui vẻ đi." Lưu Trường An bừng tỉnh hiểu ra. Hắn cũng chẳng tôn thờ quan niệm "người c·hết là hết". Kẻ đáng c·hết thì c·hết, đó là điều đáng ăn mừng. Vẫn sẽ lấy ra mà ch�� giễu, ai mà quan tâm cái gì "người c·hết là hết" chứ?

"Đi uống chút rượu đi." Trọng Khanh cúi người xuống thay giày trong xe.

Nghe thấy hai chữ "quán bar", Lưu Trường An không hứng thú, lắc đầu.

"Tôi mời anh ăn bữa khuya, tôi biết anh thích vừa uống bia lạnh, vừa ăn tôm hùm đất." Trọng Khanh bước ra khỏi xe. Chỉ cần không ở bên cạnh Trúc Quân Đường, đa số thời gian Trọng Khanh đều mặc tất màu đen.

Rất nhiều người nhìn thấy tất đen đều dễ liên tưởng đến chân thối, có chút cảm giác thô tục. Thực tế chỉ là vì rất nhiều người nhìn thấy tất đen đều là do những bà cô, dì hàng xóm xung quanh mình mặc loại tất đen như vậy, thậm chí có thể còn bị rách sợi. Những loại tất đen này thường chỉ vài đồng, vài chục đồng một đôi mà thôi. Liệu loại tất đó có thể so sánh với vẻ đẹp khi những cô gái trẻ trung, xinh đẹp, sống cuộc sống sung túc mặc loại tất cao màu đen trơn mịn, tinh xảo không?

Một số hoạt náo viên, UP chủ khi khiêu vũ cũng thường mua loại tất đen vài đồng để biểu diễn, dĩ nhiên điều đó ảnh hưởng đến cảm nhận về loại tất này.

"Được." Trong tiết trời vẫn còn nóng bức này, bia lạnh và tôm hùm đất vẫn có sức hấp dẫn rất mạnh. Lưu Trường An không có cảm giác gì đặc biệt với tất đen, nhưng vẫn vui vẻ chấp nhận lời mời ăn bữa khuya.

"Bà ba vẫn còn chú ý đến tôi sao?" Lưu Trường An thuận miệng hỏi một câu.

Trọng Khanh do dự một chút, rồi gật đầu.

Lưu Trường An rất hài lòng với sự thẳng thắn của nàng, vỗ vỗ vai Trọng Khanh, "Thẳng thắn, chúng ta không say không về, ăn no uống say."

Hắn đương nhiên cũng sẽ không làm khó nàng, hỏi thêm điều gì. Chuyện của bà ba chẳng qua là lại đi tìm Tô Tiểu Thúy một chuyến nữa mà thôi.

Trọng Khanh suýt nữa bị hắn vỗ lảo đảo một cái. Người này thật là... Trọng Khanh đi nhanh hai bước, chỉ vào một quán ăn khuya.

Cái quán ăn khuya có gió sông thổi mạnh, lại có cảnh sông thơ mộng đó làm ăn rất tốt. Sau khi Lưu Trường An và Trọng Khanh ngồi xuống, Lưu Trường An không thèm xem thực đơn, "Mang trước một két bia, ba phần tôm hùm đất, năm xiên cật lớn. Có mỡ bò không? Cho thêm đi..."

"Anh đúng là ăn khỏe thật." Trọng Khanh rất khâm phục khẩu vị của Lưu Trường An, bởi cô đã từng chứng kiến. "Tôi gọi Bạch Hồi tới nhé."

Gọi thì gọi đi, người ta mời khách, Lưu Trường An cũng không có ý kiến. Mình ngồi chờ ăn, phải biết điều.

"Cha tôi và chú tôi cùng c·hết, do say rượu lái xe gây t·ai n·ạn. Xe bốc cháy. Vì là nửa đêm canh ba, không kịp cứu chữa, cháy trụi hết, chỉ còn lại chút mảnh xương vụn." Trọng Khanh tự mình kể lể.

Lưu Trường An gật đầu, "Tốt vô cùng."

"Anh không thấy tôi bất hiếu sao, chẳng có chút buồn bã nào cả?" Trọng Khanh nở một nụ cười ngạo nghễ.

"Không có gì cả. Vui vẻ có lý do của vui vẻ, đau buồn có lý do của đau buồn. Vì những suy nghĩ cố hữu cho rằng người khác phải thể hiện cảm xúc theo cái gọi là 'bình thường' thì thật ngốc nghếch." Lưu Trường An lắc đầu.

"Nói đúng. Bọn họ đáng c·hết..." Trọng Khanh mỉm cười, "Vào những năm chín mươi, họ vẫn còn tư tưởng trọng nam khinh nữ, muốn có con trai nối dõi tông đường. Mẹ tôi vì sinh tôi mà sức khỏe có chút v���n đề, không thể sinh thêm được nữa, thế là tên súc sinh đó và cả nhà bên nội ngày nào cũng đánh đập, chửi bới mẹ tôi, đòi ly hôn, đòi đuổi mẹ con tôi ra khỏi nhà..."

"Bọn họ đ·ã c·hết, ác giả ác báo rồi." Lưu Trường An cắt ngang lời Trọng Khanh, "Cô phải rõ ràng, hài cốt của bọn họ đã tan biến, còn cô thì có thể sống tốt dưới ánh mặt trời. Hãy để mình hạnh phúc quan trọng hơn."

Trọng Khanh hơi giật mình, rồi bật cười, "Không ngờ anh cũng biết nghiêm túc, đứng đắn an ủi người khác."

"Cô mời tôi ăn bữa khuya mà, chẳng lẽ tôi còn không an ủi đôi câu sao? Tôi là cái loại không biết điều, không biết cách làm người sao?" Lưu Trường An nói một cách hiển nhiên.

"Nghe anh nói thế, hiệu quả an ủi giảm đi đáng kể." Trọng Khanh thực sự nở nụ cười.

"Uống đi, uống đi."

Đồ ăn và đồ nướng vẫn chưa lên, bia đã được mang ra trước. Một chén say giải ngàn sầu quả không sai. Lưu Trường An đưa cho Trọng Khanh một chai bia, "Uống đi, cầm chai mà uống, đừng rót ra ly, phiền lắm."

Gió sông thổi mát rượi, mái tóc dài của Trọng Khanh bay trong gió. Nàng ngửa cổ tu chai, trông vô cùng hào sảng.

Khi đồ ăn lên, Bạch Hồi cũng chạy đến. Thấy Lưu Trường An cũng ở đó, cô không khỏi hơi dè dặt theo bản năng. Cô rụt rè một chút, rồi chỉ vào chiếc túi xách của mình, ám chỉ đó là chiếc Hermes cô đã mua cùng Lưu Trường An ở trung tâm Bảo Long hôm trước.

Bạch Hồi mừng rỡ ngồi xuống. Cô vốn chỉ nghe giọng chị họ có vẻ không vui, có chút lo lắng cho chị nên đã vội vã chạy tới. Không ngờ Lưu Trường An cũng ở đây. Cô cũng không rõ mình vui vì điều gì, có lẽ vì màn đêm vừa vặn, hay gió sông quá đỗi dịu dàng?

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm của truyen.free, được gửi đến độc giả yêu mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free