(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 260: Dạo chơi công viên kinh mộng
Tam thái thái không khỏi nghĩ về những kỷ niệm ngọt ngào thời thiếu nữ của Tô Mi. Khi ấy, Tô Mi lấy thân mình làm mồi nhử, cốt để hãm hại Diệp Thần Du, nhưng cuối cùng lại thật sự mất đi chính mình.
"Chẳng phải Tử Thanh đã nói với ngươi rằng ta đao thương bất nhập sao?" Lúc đó, hắn vừa giễu cợt nói, vừa tiến vào cơ thể nàng.
Đầu thế kỷ trước, Diệp gia đứng bên bờ vực phá sản. Tô Mi, qua mắt mọi người, đã dùng tiền tiết kiệm và tài sản hồi môn của mình, thôn tính không ít sản nghiệp như nhà cửa, vườn trà, sơn trang mà Diệp gia phải bán đổ bán tháo hoặc thế chấp với giá rẻ mạt. Lúc ấy, vì Tần gia và mối quan hệ với ngân hàng đã ra tay, thêm vào đó Diệp gia vẫn còn chút thể diện trong thương hội, nên ông lão thái gia Tô gia không tiện trực tiếp đứng ra ủng hộ Tô Mi. Tuy nhiên, đối với hành động độc ác, bất chấp tình thân của đứa cháu gái này, ông vẫn hết sức tán thưởng, còn ngầm dặn dò những chưởng quỹ đáng tin cậy, âm thầm hỗ trợ Tô Mi trong việc xoay sở tiền bạc.
Tô Mi vốn tưởng sẽ ăn trọn cả mâm, nhưng mọi việc lại đột nhiên xảy ra biến cố. Những cửa hàng mà Diệp gia đã thế chấp với giá thấp, một phần nhỏ đã có thể giữ được giá trị và được chuộc về. Sau đó, Diệp gia còn tuyên bố sẽ chuộc lại tất cả trước kỳ hạn.
Tiểu di dẫn Tần Bồng đến nhà chơi, Tô Mi mới hay tin Diệp gia có một đại thiếu gia trở về, và mọi chuyện hoàn toàn là nhờ vị Diệp đại thi��u gia này đã xoay chuyển càn khôn, cứu Diệp gia khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng.
Miếng thịt béo đã nằm gọn trong miệng, sao có thể cam tâm nhả ra? Tô Mi thực sự không cam lòng, quyết định tự mình gặp mặt vị đại thiếu gia nhà họ Diệp này.
Thế là, nhân lúc tiểu di đang nghỉ mát ở căn nhà bên bờ hồ của Tô gia, Tô Mi đưa Tần Bồng đi chơi xe hơi. Khi đó, xe hơi vẫn còn là một thứ hiếm hoi. Tô gia sở hữu chiếc Rolls Royce đầu tiên được mua từ nước ngoài về trong nước vào thời điểm đó. Mẫu xe Rolls Royce, ra đời năm 1906 và nổi tiếng với dòng Silver Ghost năm sau đó, nhanh chóng được mệnh danh là "chiếc xe hơi tốt nhất thế giới". Cha của Tô Mi, một lính đánh thuê chuyên buôn quân hỏa ở nước ngoài, đã thấy mẫu xe này và bỏ ra một khoản tiền khổng lồ, trải qua vô số thủ tục và mối quan hệ phức tạp, phải mất hơn một năm mới mua được thuận lợi, kịp gửi về trước sinh nhật Tô Mi.
Chiếc xe hơi chạy thẳng đến Diệp gia. Tô Mi tinh vi sắp xếp để Tần Bồng gọi Diệp Tị Cẩn ra ngoài chơi, và cũng nhân tiện gặp được Diệp Thần Du, vị đại thiếu gia đang quán xuyến công việc Diệp gia lúc bấy giờ.
Năm ấy nàng mới vừa mười lăm tuổi, khuôn mặt cười chúm chím, vẻ hơi thẹn thùng. Nàng bước xuống xe hơi, bước trên con đường đá xanh ẩm ướt trước cổng Diệp gia, tà áo chập chờn, để lộ mũi giày thêu hoa đào đáng yêu. Nàng chậm rãi tiến đến trước mặt Diệp Thần Du, hơi tò mò đánh giá hắn.
"Ca ca, đây là Mi tỷ tỷ! Chị ấy giỏi lắm nha, Mi tỷ tỷ ba tuổi đã biết tính toán rồi đó!"
"Nàng ấy khẳng định không lợi hại bằng Đại huynh, Đại huynh biết Thiết Bố Sam mà!"
"Thiết Bố Sam thì có ích lợi gì chứ?"
"Chính là đao thương bất nhập, này... khà khà... ha ha!"
Khóe miệng Tô Mi hơi cong, nàng mỉm cười với đứa bé con răng vàng kia, nhưng trong lòng lại nghĩ, Diệp Thần Du này chắc là người mồm miệng bô bô, thích nói càn, đoán chừng là nói dối Tần Bồng để trêu chọc thôi.
"Lần đầu gặp mặt, tiểu muội Tô gia thật là lợi hại!"
Tô Mi nhìn nụ cười ôn hòa nơi khóe mắt Diệp Thần Du, nhưng trong lòng lại giật mình. Chậc, người này không dễ đối phó, lại như thể nhìn thấu nụ cười nhàn nhạt của nàng.
Muốn nuốt trọn Diệp gia, trước hết phải trừ khử người này, để tránh đêm dài lắm mộng. Tô Mi ngượng ngùng cúi đầu: "Biểu ca nói đùa."
Thoáng một cái, đã nhiều năm trôi qua như vậy.
Cứ ngỡ tháng năm vội vã chỉ thúc giục người già đi, nhìn dung nhan trong gương có đổi khác, nhưng sắc đẹp không hề giảm sút chút nào. Chỉ là, nếu hắn không phải nằm trong quan tài mà bất đắc dĩ không thể đến tìm nàng, mà là biến thành một người khác sống tự do tự tại, nàng nhất định phải cho hắn biết cái oán khí của một người phụ nữ chịu khổ trăm năm là như thế nào.
Tam thái thái dịch chuyển ống nhòm, đã không còn thấy bóng dáng Lưu Trường An.
Lưu Trường An vẫn đang dùng đôi chân mình để đo đạc các con phố của quận Sa. Theo thống kê, số lượng loài người được sinh ra sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc tương đương với tổng dân số loài người từ khi xuất hiện cho đến trước đó.
Điều này cũng có nghĩa là, những chuyện hoang đường, huyền huyễn, đê hèn, oanh liệt, hào phóng, tốt đẹp các loại mà loài người từng làm trong lịch sử, cũng có thể tập trung tái diễn trong những năm này.
Thật là thú vị.
Lưu Trường An suy nghĩ những điều này, không khỏi nghĩ rằng khi sống quá lâu, ký ức sẽ biến thành dữ liệu, như những thước phim lưu trữ trong máy tính, không xóa bỏ, nhưng căn bản sẽ không bao giờ mở ra xem lại. Những ký ức về đủ loại sự việc trước khi văn minh loài người xuất hiện, đại khái là ở trong trạng thái như vậy. Còn với hắn, những ký ức gần đây giống như những shortcut đặt trên màn hình, có thể truy cập bất cứ lúc nào.
Diệp Tị Cẩn chính là một shortcut trong ký ức của hắn. Lưu Trường An rất kiên nhẫn, nhưng nếu không phải vì Diệp Tị Cẩn, hắn cũng sẽ không phối hợp với Tần Nhã Nam và Trúc Quân Đường để điều tra.
Lưu Trường An đi tới trên núi Lộc Sơn, nhấn nút thang máy. Tần Nhã Nam mở cửa, Lưu Trường An bước vào, thấy Tần Nhã Nam mặc bộ sườn xám "Nói rõ ràng" được đặt may riêng. Vóc dáng nàng thướt tha cùng khí chất thanh nhã, khuôn mặt hơi mang vẻ lạnh lùng kiêu sa, khi mặc bộ trang phục này, luôn khiến người ta cảm thấy đẹp đến khó tả.
"Ta ở trên lầu đã thấy ngươi chậm rãi đi bộ trên đường núi."
"Sao không đi cáp treo?"
"Ý ta là, ngươi có muốn mua một chiếc xe không, đi học cũng tiện hơn."
"Không có tiền."
"Ta sẽ tặng ngươi."
"Xe cộ rắc rối lắm, cũng không tiện." Lưu Trường An lắc đầu: "Ta thích đi bộ. Ta đi đâu cũng đều đi bộ hoặc chạy bộ. Ngươi đã xem 《Forrest Gump》 chưa? Ta còn chạy khỏe hơn cả A Cam nữa."
"Dĩ nhiên... Ngươi cũng chẳng phải người bình thường." Tần Nhã Nam nói đầy ẩn ý.
"Ngươi mặc bộ sườn xám này, là để tái hiện lại cảnh tượng đêm hôm đó sao?" Lưu Trường An chỉ vào bộ sườn xám của nàng nói.
"Ta cảm thấy cách ăn mặc này sẽ khiến Diệp Tị Cẩn xuất hiện trong đầu ta. Lần này ta hy vọng ngươi sẽ nói chuyện đàng hoàng với nàng. Nếu nàng có tâm nguyện nào chưa dứt, chúng ta sẽ giúp nàng hoàn thành." Tần Nhã Nam nói một cách thận trọng và nghiêm túc, giọng điệu ôn hòa mà chân thành.
"Tâm nguyện chưa dứt của Diệp Tị Cẩn là gả cho Diệp Thần Du. Ông cố ngươi cho rằng, việc gả ngươi cho ta, chính là một cách để thay thế tâm nguyện chưa dứt đó." Lưu Trường An lắc đầu: "Một tâm nguyện như vậy thì làm sao chúng ta có thể giúp nàng hoàn thành được?"
Mặc dù Lưu Trường An không nói rõ rằng Diệp Thần Du mà hắn nhắc đến chính là hắn, người ta cũng có thể hiểu rằng đó là duyên phận chưa dứt giữa Diệp Tị Cẩn và Diệp Thần Du, và việc để đời sau của họ là Tần Nhã Nam và Lưu Trường An hoàn thành là điều không thể. Tuy nhiên, Tần Nhã Nam vẫn kiên quyết cho rằng, Lưu Trường An cố tình nhắc đến tên Diệp Thần Du, chỉ là đang "vịt chết vẫn mạnh miệng" mà thôi.
Tâm nguyện chưa dứt của Diệp Tị Cẩn là gả cho Diệp Thần Du sao? Tần Nhã Nam không tin, điều này quá hoang đường! Tim Tần Nhã Nam đập nhanh hơn một chút. Người đàn ông mà Diệp Tị Cẩn triền miên trong giấc mộng của mình, chẳng lẽ lại thật sự là Diệp Thần Du sao?
Hy vọng tối nay có thể tìm ra được câu trả lời, Tần Nhã Nam đã chuẩn bị sẵn sàng.
Lưu Trường An cũng đã chuẩn bị kỹ càng. Hắn vốn không quá bận tâm việc Tần Nhã Nam sẽ biết được bí mật, chỉ là cảm thấy thời cơ thích hợp, tự nhiên mà nói cho nàng biết. Hiện tại nàng sốt sắng muốn xác thực như vậy, ngoài sự tò mò cố hữu của người bình thường, nếu không phải là vì muốn chứng minh hắn chính là Diệp Thần Du thì còn lý do gì khác sao?
Có lẽ là vậy. Lưu Trường An cảm giác Tần Nhã Nam có một vài bí mật chưa thổ lộ, hoặc liên quan đến xuất thân của nàng, hoặc liên quan đến cỗ quan tài kia. Tóm lại, nàng đang thử thăm dò hắn, và Lưu Trường An cũng chỉ là tương kế tựu kế. Nàng đã muốn biết bí mật của hắn đến thế, vậy thì hắn cứ nói cho nàng biết cũng được, chỉ cần nàng chịu dùng bí mật của mình để trao đổi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.