(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 262: Thu nguyệt vô cùng
Tần Nhã Nam chơi một lúc với sợi dây đỏ, miệng vẫn lầm bầm tên Lưu Trường An với vẻ mặt không cảm xúc, sau đó cầm chiếc túi vải hình hổ nhỏ đặt sát má.
Lúc này, cửa phòng ngủ khẽ mở, âm thanh cực kỳ nhỏ, nhưng lại có cảm giác luồng khí lạnh lùa vào.
Tần Nhã Nam hơi có chút căng thẳng, nhưng với bản lĩnh tâm lý vững vàng, nàng vẫn giữ được bình tĩnh. Nàng nh���m mắt làm ngơ, vẫn ngồi yên tại chỗ mà không hề quay đầu lại nhìn.
Hắn từ từ tiến lại gần nàng, từng bước thong thả và chậm rãi.
Tần Nhã Nam liếc thấy một đôi chân trần của đàn ông, đi dép khách sạn. Trên người hắn dường như cũng chỉ khoác độc chiếc áo choàng tắm của khách sạn, mà còn cố tình không cài.
Không đúng rồi, mình đã chuẩn bị cho Lưu Trường An đồ ngủ và áo choàng tắm mới. Đối với người có yêu cầu cao về chất lượng cuộc sống mà nói, chiếc áo choàng tắm trong khách sạn có giá cả ngàn, thậm chí mấy ngàn tệ, tất nhiên là không tệ, nhưng vẫn có những lựa chọn tốt hơn để thay thế.
Tần Nhã Nam nhớ lại nhiều hình tượng đàn ông trong phim ảnh: khoác áo choàng tắm, bên trong chỉ mặc độc chiếc quần lót, hoặc còn ôm ấp gái đẹp, tay cầm ly rượu vang.
Ánh mắt nàng từ từ liếc lên trên, quả nhiên đúng là như vậy! Lưu Trường An này có chuyện gì vậy?
"Gió lạnh có tin, thu nguyệt vô cùng... Tương tư tâm trạng giống như một ngày bằng một năm..."
Đây là bài hát "Khách Đồ Thu Hận" của Trương Quốc Vinh ra m��t năm 1988... Lưu Trường An lại cất tiếng hát bài này... Khoan đã, đây không phải giọng của Lưu Trường An!
Tần Nhã Nam chợt ngẩng đầu, liền thấy cái gã Mã Vị Danh, kẻ vừa xin lỗi vì đã quấy rầy nàng, lại đang đứng trước mặt. Hắn đang nhìn Tần Nhã Nam với vẻ mặt đầy "tương tư".
Trong đêm khuya tĩnh mịch thế này, một người đàn ông xa lạ, một kẻ lẽ ra không nên xuất hiện vào lúc này, khiến Tần Nhã Nam kinh hãi tột độ. Trong khoảnh khắc, nàng có cảm giác mình như đang nằm mơ.
"Tiểu sinh họ Mã, tên Vị Danh, gặp Tần Nhã Nam cô nương sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành, lại mến mộ tài năng và cá tính hơn người của nàng. Tiếc thay trời đất ngăn trở, khó lòng gặp gỡ. Bởi vậy, trong đêm khuya lạnh lẽo, tiểu sinh như con thuyền lẻ loi, lặng lẽ tìm về..."
"Mã Vị Danh, ngươi sao lại ở đây!" Tần Nhã Nam cuối cùng cũng hoàn hồn, nghe Mã Vị Danh còn đang hát lại bài "Khách Đồ Thu Hận" một cách ngẫu hứng, sắc mặt nàng không khỏi trở nên u ám.
"Ta đã nói sẽ không tới Lộc Sơn đỉnh ngắm cảnh nữa, nhưng ta ở khách sạn này thuê một phòng để thư giãn, thả lỏng đầu óc một chút, có gì lạ đâu?" Mã Vị Danh kéo vạt áo choàng tắm xuống, hoàn toàn không có ý định thắt dây lưng.
"Vậy thì ngươi nên ở trong phòng của mình, chứ không phải là mò sang phòng của ta." Sắc mặt Tần Nhã Nam sa sầm đến nỗi dường như có thể nhỏ ra nước. Gã Mã Vị Danh này có lẽ đã bị mất trí rồi... Thực ra, Tần Nhã Nam cũng không lấy làm lạ khi thấy Mã Vị Danh trở nên mất trí đến vậy. Khi đàn ông đạt đến một địa vị nhất định, vào những lúc họ cảm thấy tự mãn quá mức, họ thường muốn thử xem mình có thể kiểm soát được những người và những việc họ quan tâm đến mức nào. Giống như những người đàn ông có địa vị cao thường có xu hướng bạo hành phụ nữ; ngoài dục vọng, thứ thúc đẩy họ thường là một suy nghĩ kiểu như: "Ta muốn ngươi, ngươi dám không cho ta? Liệu ta có thể nắm trong tay ngươi hay không?" Chỉ là một tâm lý như vậy.
Tâm lý này cũng thể hiện rõ trong mối quan hệ giữa sếp và thư ký hay trợ lý. Hắn sẽ tìm cách kiểm soát cuộc sống, tình cảm, thậm chí là cơ thể c���a thư ký hoặc trợ lý, để thể hiện quyền kiểm soát của mình. Về bản chất, chẳng có gì khác biệt với việc chó đi tiểu để đánh dấu lãnh thổ.
"Ta gối chiếc khó ngủ, trời thu se lạnh. Chẳng lẽ cô nương không cần một người sưởi ấm giường sao?" Mã Vị Danh quay người lại khóa trái cửa phòng ngủ, rồi thong thả tiến lại gần.
Tần Nhã Nam thầm rủa, Lưu Trường An chết tiệt này, chắc chắn lại ăn no rồi lăn ra ngủ! Anh ta vốn dĩ không tin nàng, không giống lần trước dò xét kỹ lưỡng. Lần này, việc anh ta "quản chế" giấc mộng du của nàng có lẽ chỉ là qua loa cho có, nên căn bản anh ta chẳng hề để tâm đến việc nàng có mộng du hay không! Tần Nhã Nam thầm than, "Trăm tính một sai", mình cuối cùng lại không lường trước được khả năng này. Đáng lẽ nàng phải nhớ kỹ, Lưu Trường An là kẻ không thể lường trước bằng lẽ thường.
Việc sắp thành lại đổ bể, trong lòng Tần Nhã Nam tràn đầy phẫn uất. Nàng ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Mã Vị Danh đang càn rỡ trước mắt.
Mã Vị Danh làm ra loại chuyện này, ít nhiều cũng khiến Tần Nhã Nam bất ngờ. Dù sao, một người hơi có lý trí, nếu suy nghĩ về thân phận nàng và hậu quả, e rằng sẽ phải ăn gan hùm mật báo mới dám hành động.
Nhưng lúc này, nàng hơi đâu mà bận tâm đến động cơ của hắn? Tần Nhã Nam cười lạnh một tiếng. Nàng tuy không tới mức lập tức giết Mã Vị Danh, nhưng ít nhất cũng phải phế đi nửa cái mạng hắn.
"Người đẹp, lại đây." Mã Vị Danh giang hai tay lao tới, hệt như công tử bột đang trêu ghẹo thị nữ trong phòng mình.
Tần Nhã Nam thản nhiên né tránh, rồi xoay người ra sau lưng hắn, tung một cú đá quét chân không chút nương tay giáng thẳng vào lưng Mã Vị Danh.
Ngoài dự liệu của Tần Nhã Nam, Mã Vị Danh chỉ hơi loạng choạng một chút rồi lập tức giữ vững thân hình, như không có chuyện gì xảy ra mà quay người lại.
"Cũng có chút công phu đấy." Mã Vị Danh thò hai tay từ ống tay áo choàng tắm dày cộm ra ngoài, sờ eo mình. "Tần tiểu thư, cô có biết trung tâm nghiên cứu y học Nikola Tesla không?"
"Cái gì?" Tần Nhã Nam cũng không quá bận tâm đến thân thủ và thể chất bất ngờ của Mã Vị Danh. Điều khiến nàng chú ý là tại thời điểm này, hắn lại nhắc đến một trung tâm nghiên cứu y học nào đó, điều này khiến nàng băn khoăn không biết trung tâm này làm gì.
Bởi vì cơ thể nàng có nhiều điều dị thường, nên cứ hễ nghe đến những trung tâm nghiên cứu y học hay sinh vật kiểu này, nàng lại không tự chủ được mà quan tâm.
"Chưa từng nghe nói qua."
"Từ sau hai lần bị kẻ theo đuổi cô bắt nạt, ta đã thầm thề phải rửa nhục cho bằng được. Vừa hay ta biết tổng giám đốc của trung tâm nghiên cứu y học Nikola Tesla, hắn nói cho ta biết, họ đang nghiên cứu một loại dược tề gen có thể cải thiện đáng kể thể chất con người trong thời gian ngắn."
"Ha ha, ngươi xem phim khoa học viễn tưởng nhiều quá rồi hả?" Tần Nhã Nam vẫn cười lạnh, nhưng trong lòng lại nửa tin nửa ngờ. Thậm chí nàng bắt đầu hoài nghi liệu sự biến dị trong cơ thể mình có liên quan đến những thành quả khoa học kỹ thuật bí ẩn này hay không.
"Nếu không có hiệu quả, làm sao ta dám xuất hiện trước mặt cô chứ... Cú đá vừa rồi của cô, nếu là ta của trước kia, chắc đã nằm bẹp dư���i đất rồi." Mã Vị Danh mỉm cười, đưa tay ra. "Tần tiểu thư, đầu giường gây lộn cuối giường hòa. Mời cô cứ tiếp tục, đêm dài lắm, chúng ta cứ từ từ mà chơi đùa."
Tần Nhã Nam không hề hành động lỗ mãng, chỉ lùi lại hai bước. Nếu hắn thực sự đã dùng loại dược tề gen đó, hắn sẽ có được năng lực gì? Tần Nhã Nam hoàn toàn không biết, tự nhiên sẽ thận trọng hơn.
Lúc này Mã Vị Danh lại lao tới, vẫn với tư thế vừa nãy.
Đây căn bản không phải kiểu công kích của một cao thủ cận chiến. Tần Nhã Nam thấy động tác hắn ôm ngang tấn công, dường như muốn đẩy nàng ngã xuống giường. Vừa cảm thấy xấu hổ vừa giận dữ, nàng vẫn nhanh chóng né tránh cú tấn công ngang của Mã Vị Danh, tung một cú cùi chỏ giáng thẳng vào xương bả vai hắn từ phía sau lưng.
Cú đánh này Tần Nhã Nam không hề nương tay. Một người đàn ông bình thường, dù có rắn chắc đến đâu, ăn cú này của nàng cũng sẽ nát bả vai và mất khả năng hành động ngay lập tức.
Nàng đã từng thử dùng cùi chỏ đánh vào tấm thép, mặc dù không thể xuyên thủng, nhưng mức độ biến dạng của tấm thép cũng đủ cho nàng biết sức mạnh của mình.
Thế nhưng, Mã Vị Danh ngã nhào lên giường, chỉ nảy người một cái, gò má cọ vào chăn rồi chậm rãi xoay người lại, lộ ra một vẻ mặt tươi cười khiến người ta vừa kinh ngạc vừa ghê tởm.
Hắn lại đứng dậy, vẫn thản nhiên chỉnh lại chiếc áo choàng tắm đang khoác hờ, với vẻ lưu manh, cười cợt nhã nhìn Tần Nhã Nam.
Tần Nhã Nam giận không kìm được, ánh mắt khóa chặt bả vai Mã Vị Danh. Một tay nàng che trước người, tay kia chợt đánh vào hông Mã Vị Danh.
Hương gió thoảng qua, mái tóc đen mượt buông xõa như dải lụa. Cánh tay trắng nõn của nàng rung lên, tung cú đấm mạnh mẽ. Khi đầu gối khẽ khuỵu xuống, đôi chân thon dài dưới lớp sườn xám căng lên đầy sức lực nhưng vẫn giữ được đường cong quyến rũ. Cảm nhận được lực phản hồi từ cú đấm mà đối phương không hề phản kháng như mong đợi, Tần Nhã Nam liền lặng lẽ đưa chân trái từ phía trước tà áo sườn xám ra, mũi chân căng cứng, dồn toàn bộ sức mạnh bắp chân, hung hãn đạp thẳng vào hạ bộ của người đàn ông.
"Chiêu 'đoạn tử tuyệt tôn' sao!"
Giọng Mã Vị Danh vang lên bên tai nàng. Tần Nhã Nam không ngờ chân mình lại bị Mã Vị Danh kẹp chặt, còn cú đấm ban nãy vào hông hắn dường như chẳng hề gây ra chút ảnh hưởng nào.
Tần Nhã Nam chợt hiểu ra. Mã Vị Danh này tuy thể chất đột nhiên trở nên cường tráng, nhưng hắn không hề học bất kỳ thuật cận chiến nào. Hắn chỉ đơn thuần có phản ứng nhanh hơn và sức lực lớn hơn mà thôi, điều đó thể hiện rõ qua động tác ôm ngang để tấn công người khác của hắn.
Thế nhưng, thể chất cường tráng bất ngờ này lại khiến người ta kinh hãi. Tần Nhã Nam không bỏ lỡ cơ hội khi hắn chưa kịp khống chế hai cánh tay mình, nàng liên tiếp tung quyền ở cự ly gần, tất cả đều giáng thẳng vào ngực hắn.
Mã Vị Danh bị lực đánh của nàng khiến thân hình chao đảo, không thể không buông lỏng hai chân. Tần Nhã Nam giành lại tự do, nhanh chóng chạy đến đầu giường, lấy ra một khẩu súng từ ngăn kéo, lạnh lùng nhìn Mã Vị Danh.
Mã Vị Danh giơ tay lên, dường như hoàn toàn không ngờ trong ngăn kéo của Tần Nhã Nam lại có món đồ này.
Tần Nhã Nam đương nhiên là có. Ban đầu khi Lưu Trường An đi ước chiến Bồ Thọ Canh, Tần Nhã Nam đã đi theo, trong túi xách của nàng lúc đó cũng có món đồ này.
"Tần tiểu thư, cô không nên chơi loại súng đó đâu..." Mã Vị Danh vừa dứt lời, thân hình hắn đã biến mất tại chỗ.
Tần Nhã Nam không kịp theo dõi tốc độ của Mã Vị Danh, chỉ cảm thấy một ngón tay đã luồn vào cò súng lục, giữ chặt lấy nó. Sau đó, một bàn tay nắm lấy tay nàng, thân thể Mã Vị Danh ép sát vào người nàng, một bàn tay khác ôm chặt lấy vòng eo nhỏ nhắn mềm mại của Tần Nhã Nam.
Tần Nhã Nam không khỏi kinh hãi trong lòng. Tốc độ và phản ứng như vậy, mạnh hơn nàng rất nhiều, loại dược tề gen đó lại có khả năng cải tạo đáng sợ đến thế sao?
Chẳng trách Mã Vị Danh lại to gan ngông cuồng đến vậy. Sức mạnh này chắc hẳn là loại "vốn liếng" mà hắn đang nắm giữ... Tần Nhã Nam cắn chặt răng để giữ mình tỉnh táo. Nàng phải bình tĩnh... Giờ đây, rơi vào tay Mã Vị Danh, nếu không tìm được cơ hội thoát thân, e rằng hậu quả sẽ khôn lường.
Tay hắn càng lúc càng dùng sức, các ngón tay đẩy lên lòng bàn tay nàng, khẩu súng trong tay liền rơi xuống đất.
"Tần tiểu thư, cô quả nhiên nằm ngoài dự đoán của ta. Cô cũng sở hữu sức mạnh và tốc độ vượt xa người thường à." Mã Vị Danh trầm trồ nói.
"Ngươi nghĩ rằng chỉ có ngươi..." Tần Nhã Nam chợt quay đầu lại, nhưng lời nói bỗng ngừng giữa chừng, bởi vì lúc này, khuôn mặt Mã Vị Danh đã ở sát gần nàng.
Khoảng cách giữa mũi nàng và mũi hắn chỉ ngang một đồng xu đặt ngang. Nàng có thể đếm rõ từng sợi lông mi của hắn, trong ánh mắt hắn phản chiếu bóng hình kinh nghi hoảng sợ của nàng, hơi thở hắn phả vào mặt nàng.
Trong hơi thở của hắn có mùi đuôi heo.
Tần Nhã Nam đã tự mình làm món đuôi heo nướng, có cho thêm một số gia vị đặc trưng.
"Ngươi vào phòng ta trước, còn mò vào phòng khách ăn trộm phần đuôi heo sao?" Tần Nhã Nam cười lạnh.
"Làm sao lại nói vậy?" "Mã Vị Danh" lúng túng đáp.
"Lưu Trường An!"
Lưu Trường An hiểu ngay vì sao mình bại lộ. Đúng là "trăm tính một sai" mà! Ăn xong đuôi heo lại quên đánh răng chứ.
Lưu Trường An cũng không phải hạng "vịt chết vẫn mạnh mồm", anh ta gật đầu.
"Ngươi mau mau trả lại gương mặt này cho ta!" Tần Nhã Nam tức đến nỗi lồng ngực phập phồng kịch liệt. Dưới ánh đèn vàng chanh, làn da nàng sáng bóng như ngọc, cả người nàng run lên vì giận dữ, đưa tay chỉ ra phía c���a phòng ngủ.
Nàng hoàn toàn không có chút thiện cảm nào với gương mặt Mã Vị Danh này, càng không nói đến quen thuộc. Chỉ là có một ấn tượng mang tính nguyên tắc... Nếu không phải vừa rồi ở khoảng cách gần đến thế, ánh mắt nàng lại tập trung vào vị trí hốc mắt của hắn, và nàng còn ngửi thấy mùi gia vị đuôi heo mà hắn đã ăn, nàng căn bản sẽ không thể nào nghĩ đến hắn lại là Lưu Trường An giả dạng!
Trong những ngày qua, nàng vốn đã xem rất nhiều ảnh của Lưu Trường An, đặc biệt là những bức ảnh phóng đại cận cảnh hốc mắt của anh ta, nên trí nhớ về chi tiết này rất sâu sắc. Ở khoảng cách gần như vậy, chỉ nhìn chằm chằm vào đôi mắt ấy, Tần Nhã Nam đã vô cùng nghi ngờ. Nàng định so sánh xem liệu Mã Vị Danh trong trí nhớ có đặc điểm mắt tương tự Lưu Trường An hay không, nhưng làm sao có thể so sánh được... Nàng lấy đâu ra ấn tượng sâu sắc về đôi mắt của Mã Vị Danh chứ? Cái khiến nàng nhận ra anh ta chính là mùi hương gia vị đuôi heo mà anh ta đã ăn!
Ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình phía sau. Tần Nhã Nam không ngờ rằng, trong khi nàng định dò xét Lưu Trường An, thì anh ta cũng đã có ý đồ riêng... Chỉ là những gì anh ta vừa làm, là trò đùa hay muốn dò xét bí mật nào của nàng?
Tần Nhã Nam giờ đây có thể khẳng định rằng Lưu Trường An thực sự có thể thay đổi dung mạo. Anh ta không chỉ biến thành Diệp Thần Du, mà còn có thể biến thành bất kỳ ai!
Vậy thì vấn đề đặt ra là: Anh ta vốn dĩ chính là Diệp Thần Du, hay chỉ là để thuận tiện làm những chuyện không tiện, mà dùng gương mặt của Diệp Thần Du?
Vấn đề này, tối nay nàng phải nói rõ với anh ta. Hai người đã làm loạn đến mức này rồi, chẳng lẽ còn không chịu "ngửa bài"? Tần Nhã Nam đi theo Lưu Trường An sau lưng.
Lưu Trường An bước vào phòng mình, rồi khóa trái cửa nhốt Tần Nhã Nam ở ngoài. "Cô chờ tôi chút... cần một lát. Với lại, cúc áo của cô bị tuột rồi, thay bộ khác đi. Đêm hôm khuya khoắt, trai đơn gái chiếc, dù tôi có là trưởng bối thì cô cũng phải chú ý tránh điều tiếng chứ."
"Ngươi..." Tần Nhã Nam tức đến nỗi phồng hết cả người lên như cá nóc. Nghe hắn nói vậy, nàng theo bản năng muốn cãi lại, nhưng cúi đầu nhìn xuống một cái, vội vàng giơ tay che lại.
Dù đây là một thế giới cởi mở, phụ nữ có thể tự do phô bày những phần cơ thể mình, nhưng đối với nhiều cô gái còn giữ sự e thẹn và tự nhiên, tình trạng hiện giờ vẫn khiến người ta vô cùng ngượng ngùng.
Tần Nhã Nam quay người, dứt khoát trở về phòng, thay một bộ đồ ngủ mùa thu khác rồi mới bước ra.
Bước vào phòng khách, Tần Nhã Nam cuối cùng cũng thấy gương mặt quen thuộc đó: Lưu Trường An quen thuộc bước ra từ phòng anh ta, và đã thay bộ đồ ngủ mà nàng đã chuẩn bị sẵn cho anh.
Hơn nửa đêm, hai người ngồi đối diện nhau trong phòng khách. Lưu Trường An ngồi xếp bằng trên ghế sofa, còn Tần Nhã Nam thì ngồi thẳng tắp, mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm anh.
"Khoan đã..." Lưu Trường An khẽ ho một tiếng, rồi mới nói, "Ngửa bài đi."
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.