Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 272: Kiếm môn

Bình rượu nếp này chủ yếu do Lưu Trường An uống. Nó không giống thứ rượu hồng tinh nồng gắt, xộc thẳng vào mũi mà anh vẫn thường uống. Mấy chén trôi qua, chưa biết đã uống bao nhiêu, nhưng cái cảm giác khoan khoái lan tỏa này lại khiến người ta tận hưởng.

Lưu Trường An có khả năng kiểm soát cơ thể mình cực mạnh, nhưng thông thường, anh dĩ nhiên sẽ không cố gắng kiềm chế những phản ứng tự nhiên của cơ thể. Nếu không, anh sẽ chẳng thể nào sống một cuộc sống bình thường, dung nhập vào thế giới mà không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Mọi loại độc vật trên đời đều vô hiệu với Lưu Trường An, cơ thể anh sẽ theo bản năng kháng cự lại sự ăn mòn và tổn hại. Riêng rượu thì khác; nó chỉ khiến Lưu Trường An thêm phần thư giãn, và cơ thể anh tự nhiên không sản sinh bất kỳ sự kháng cự nào, trừ khi anh cố tình kiểm soát.

Một bình rượu dĩ nhiên không đủ để làm anh say, nên chẳng cần phải kiềm chế. Nó chỉ là khiến anh chợt nghĩ đến một khung cảnh nào đó mà thôi.

Vì vậy, anh rời mắt khỏi Trúc Quân Đường, chuyển ánh nhìn sang Tần Nhã Nam.

Quả nhiên, cái đẹp cần có sự so sánh. Vừa nãy, mượn men rượu liếc nhìn Trúc Quân Đường, anh thấy nàng xinh đẹp. Nhưng khi nhìn lại Tần Nhã Nam, quả nhiên Tần Nhã Nam mới thực sự là người đẹp.

Mà Trúc Quân Đường thì hơi lùn một chút, vóc dáng cũng không đẹp. Cái đẹp, đâu chỉ ở gương mặt, mà phải là sự tổng hòa của mọi thứ.

"Con và tiểu Đường tuổi đời còn trẻ, nhiều chuyện chắc chắn chưa thấu đáo, đôi lúc không phân biệt được rạch ròi giữa sự tùy tiện, ngông cuồng và tùy tính tự nhiên. Về phương hướng lớn và các chuẩn mực, vẫn cần ngài chỉ bảo, uốn nắn để chúng con biết điều, sống có khuôn phép." Tần Nhã Nam cung kính nói.

Suốt thời gian này, Tần Nhã Nam cũng đã suy nghĩ về một vấn đề: sau này nên chung sống với anh ta như thế nào... Tiếp tục coi anh là biểu đệ là điều không thể, nhưng coi anh như tằng tổ phụ mà phụng dưỡng thì lại thấy có gì đó kỳ lạ.

"Lần này đúng là có cảm giác mình là lão tiền bối rồi." Lưu Trường An gật đầu tỏ vẻ đồng tình, đồng thời cũng nhận ra thái độ khác biệt của Tần Nhã Nam.

Anh chưa từng nghĩ đến vấn đề này, nhưng cũng chẳng sao cả. Dù là coi anh là biểu đệ hay tiền bối, anh cũng không mấy bận tâm.

Hoặc khi không có ai, hoặc khi tâm trạng đến, cô ấy có thể mang chút ôn nhu và quan tâm của người phụ nữ mà gọi anh một tiếng "Ca ca" cũng được.

"Ta còn muốn gọi ông nội ngươi kìa!" Trúc Quân Đường lại phấn khích khi nhớ tới chuyện này.

Tần Nhã Nam cảm thấy Trúc Quân Đường chiếm tiện nghi của mình, nhưng nhớ tới Lưu Trường An nói mỗi người có cách gọi riêng, huống hồ mình còn có thể gọi anh ấy là "Ca", vậy thì không tính là Trúc Quân Đường chiếm tiện nghi, nên cô không bày tỏ bất kỳ ý kiến gì.

Lưu Trường An vẫn lười không để ý đến nàng, lắc lắc bầu rượu, rồi rót gần nửa chén rượu ra uống.

"Tổ chức của chúng ta chưa có tên, ngài có ý kiến gì không?" Khi nói đến chính sự, Tần Nhã Nam vẫn cung kính như cũ.

"Cung Ngọc Hoàng thế nào ạ? Ngụ ý chúng ta là tiên nữ trong cung Ngọc Hoàng, còn ngài là Ngọc Hoàng đại đế." Trúc Quân Đường phát huy hết sự chủ động, nhanh nhảu, lúc nào cũng không quên đóng góp ý kiến.

"Rất nhiều nơi đều có Cung Ngọc Hoàng. Ở Cống Tây, trên núi Ngọc Hoàng cũng có một Cung Ngọc Hoàng, Mao chủ tịch và Trần thị trưởng từng chỉnh đốn đội ngũ tại đó..." Lưu Trường An suy nghĩ một chút, rồi khoát tay, "Không được, cái tên này nghe cứ như một tổ chức nhảy múa thần linh vậy."

"Ở đâu mà ra cái tổ chức nhảy múa thần linh cơ chứ?" Trúc Quân Đường liền buông tay, rồi nhìn Tần Nhã Nam, tìm kiếm sự ủng hộ.

Tần Nhã Nam nháy mắt một cái, ra hiệu Trúc Quân Đường đừng chen miệng, cứ lặng lẽ chờ lão tiền bối đưa ra quyết định.

"Vậy cứ gọi là Cửu Châu Phong Lôi Kiếm môn đi." Lưu Trường An suy nghĩ một lát rồi nói, vẻ mặt ôn hòa nhìn hai cô gái, xem các nàng có ý kiến gì không.

"Cái tên gì mà chuối thế!" Trúc Quân Đường thất vọng, "Con từ chối!"

"Cô có từ chối cũng vô ích." Lưu Trường An khoát tay, rồi nhìn Tần Nhã Nam, đợi cô phát biểu ý kiến.

"Cái này... cái này hơi 'trung nhị' quá, cứ như mấy cậu học sinh tiểu học mới thích vậy." Tần Nhã Nam ấp úng nói.

"Được, nếu mọi người cũng không có phản đối kịch liệt, thì cứ tên này vậy." Lưu Trường An hài lòng gật đầu.

Tần Nhã Nam và Trúc Quân Đường chỉ biết nhìn nhau bất lực. Thôi được rồi, ai bảo người ta là tiền bối đâu? Cái loại người lớn tuổi như này, đều là fan của tiểu thuyết võ hiệp tân phái. Nghe cái tên là biết ngay phong cách của những tiểu thuyết võ hiệp thập niên 50, 60.

"Ta là môn chủ." Lưu Trường An cũng chẳng khách khí. Nếu đã gia nhập, đương nhiên anh phải làm môn chủ, đây cũng là một trong những lý do anh đồng ý gia nhập. "Tiểu Nam cô nương là trưởng lão, Trúc Quân Đường là bang chúng... Bang chúng thông thường."

"Tại sao con lại là bang chúng chứ?" Trúc Quân Đường cực kỳ không phục. "Còn cố tình nhấn mạnh là 'bang chúng thông thường', ngay cả tinh anh bang chúng cũng không được sao?"

"Môn phái chúng ta chỉ có ba người, cô không làm bang chúng thì ai làm? Nếu ba người đều làm quản lý, dưới tay không có ai thì sao được?" Lưu Trường An nói một cách hiển nhiên.

Trúc Quân Đường nhìn Lưu Trường An, lại nhìn Tần Nhã Nam, rồi uất ức ngồi xuống. Anh ta nói rất có lý, nhưng lại khiến Trúc Quân Đường rất muốn cho anh ta một trận đòn.

"Vậy nếu đã gọi là Cửu Châu Phong Lôi Kiếm môn, ngài có biết dùng kiếm không?" Trúc Quân Đường vẫn cố tình tìm cớ gây sự.

"Dùng kiếm thì tự nhiên, dùng đao thì hào khí. Ta đều thành thạo."

Lưu Trường An cầm chén rượu còn lại, uống cạn một hơi, rồi ngâm: "Ơn dao găm trong túi, g·iết người chốn hồng trần. Đương triều bái cao nghĩa, thiên hạ xưng anh hùng. Chuyện nhỏ nhặt há đáng nói, lui về cày cấy chốn giá băng, trở về chẳng chút sản nghiệp, gây sự dễ như trở bàn tay. Mai này áo lông rách bươm, trăm dật hoàng kim cũng hóa hư không."

"Tặng cho cô." Lưu Trường An cười với Trúc Quân Đường, khẽ giang hai tay, rồi đứng dậy, "Ta đi thay quần áo."

"Anh ấy tặng cho con cái gì vậy?" Trúc Quân Đường ngơ ngác nhìn Tần Nhã Nam.

"Vừa rồi anh ấy ngâm bài thơ đó mà." Tần Nhã Nam tức thì hiểu rõ. Lưu Trường An dĩ nhiên chỉ là hài hước mà thôi, nhưng lại cảm thấy rất hợp với tình hình lúc đó.

"Có gì không nói thẳng, ngâm thơ làm gì chứ? SING GING BI!" Trúc Quân Đường, khi oán trách thì chỉ thích dùng tiếng Đài Loan.

Nàng cũng chẳng nghe hiểu gì, với văn học cổ điển, nàng bây giờ chỉ quen thuộc nhất là câu chuyện Kinh Kha hành thích Tần Vương.

"Đây là một đoạn trong thơ của Lý Bạch. Năm đó, Lý Bạch kết giao bạn bè rất hào phóng, sau khi vàng bạc cạn kiệt, ông ấy đến Tương Dương cầu cứu đường huynh, liền làm ra bài thơ đó, nhưng anh ấy không ngâm hết đâu..." Tần Nhã Nam nghiêng đầu nhìn lên cầu thang, bóng người Lưu Trường An đã không thấy. "Con cảm thấy bây giờ anh ấy đúng là người có thể mười bước g·iết một người, ngàn dặm không lưu hành, xong việc phất áo rời đi, ẩn sâu thân phận và tên tuổi sau đó mà sống."

"Nghe có vẻ lợi hại thật."

"Anh ấy vốn đã lợi hại rồi."

"Nàng đây là... Hì hì... Rõ ràng đã có thêm yếu tố tình cảm rồi." Trúc Quân Đường cười một cách mập mờ.

"Cái gì chứ?" Tần Nhã Nam quở trách và đánh nhẹ nàng một cái.

"Cái thời của các lão gia tử ngày xưa ấy à, bất kể xuất thân, trình độ văn hóa, hay lý tưởng sống, vì chung một lý tưởng cách mạng mà họ có thể sống hòa hợp, đồng lòng... Còn chúng ta bây giờ thì sao, thói quen sinh hoạt không giống, tầm nhìn khác biệt, vòng giao tiếp lại càng không giống nhau, vậy thì làm sao mà chung sống với nhau được?" Trúc Quân Đường bắt chước lời Tần Nhã Nam nói khi mới đến quận Sa, lúc cực kỳ kháng cự việc "xem mắt", học hỏi có bài bản.

Tần Nhã Nam má đỏ ửng, lại càng dùng sức đấm Trúc Quân Đường, "Ngươi muốn c·hết à! Ngươi mà còn nhắc tới, lát nữa bổn trưởng lão sẽ giáng chức bang chúng như ngươi xuống một cấp nữa."

"Con đã là bang chúng thông thường rồi, còn có thể bị giáng thế nào nữa?" Trúc Quân Đường, đúng kiểu chén đã vỡ thì không sợ vỡ thêm, lại bắt chước nói: "Quan niệm không hợp, sinh hoạt cũng chẳng cân đối, chuyện lớn chuyện nhỏ đều có cãi vã. Không nói ai đúng ai sai, chỉ là căn bản chưa nói tới hòa hợp, vậy dưa cưỡng ép sao ngọt được?"

"Ngươi... Ta nói cho ngươi biết, từ nay về sau ngươi chính là thực tập bang chúng!" Tần Nhã Nam lập tức nhéo cổ Trúc Quân Đường để giáng nàng xuống một cấp.

Trúc Quân Đường thấy hai tay nàng không rảnh rỗi, dĩ nhiên liền dùng đòn sát thủ tấn công. Tần Nhã Nam kêu lên một tiếng, mặt đỏ bừng quay đầu nhìn một lượt, nhanh chóng che ngực, may mà Lưu Trường An không có ở đây.

"Đồ trưởng lão yếu ớt không biết lượng sức, mà dám bắt nạt tinh anh bang chúng này!" Trúc Quân Đường dương dương đắc ý.

"Xí, ngươi cái bang chúng thực tập rác rưởi kia." Tần Nhã Nam muốn nàng nhận thức rõ địa vị thật của mình.

Trúc Quân Đường cũng chẳng quan tâm, nói tiếp: "Tần lão gia tử quả nhiên là biết tất cả mọi chuyện... Với cái tuổi này của ông ấy, dĩ nhiên sẽ bận tâm đại sự cả đời của ngươi. Có một kẻ k�� lạ như vậy chăm sóc ngươi, ông ấy mới là người yên tâm nhất. Đáng tiếc à... Ngươi ban đầu tại sao lại từ chối chứ? Khi đó ta nhớ Lưu Trường An còn chưa luôn miệng nói mình có bạn gái."

"Chưa chắc... Chưa chắc phải kết hôn với anh ấy thì anh ấy mới chăm sóc ta. Dẫu sao anh ấy cũng là trưởng bối, hơn chúng ta đến mấy thế hệ cơ mà!" Tần Nhã Nam hoàn toàn tình nguyện chấp nhận lý do hoàn hảo này, bởi vì đây là một lý do hợp tình hợp lý, nên tất nhiên kết quả cũng là như vậy... Và việc mình có hối hận hay không thì chẳng liên quan gì.

"Anh ấy với ai cũng hơn mấy thế hệ! Anh ấy với cái người ở lầu số 2 kia cũng chẳng sai bối phận sao?" Trúc Quân Đường chỉ chỉ vào mình, "Con còn phải gọi ông nội anh ấy cơ mà."

"Biết bối phận thấp là một chuyện, không biết lại là chuyện khác." Tần Nhã Nam muốn lái sang chuyện khác, hoài nghi nhìn Trúc Quân Đường, "Ngươi cứ gọi An Noãn là 'Trung tâm Bảo Long lầu số 2', vậy ngươi cũng lén lút đặt cho ta cái biệt danh 'Trung tâm Bảo Long lầu số 1' rồi chứ gì?"

"Nào có? Con nào có? Con không có!" Trúc Quân Đường cứng cổ chối bay chối biến, vừa nhìn đông, vừa nhìn tây.

Tần Nhã Nam hừ một tiếng, lười so đo với Trúc Quân Đường, chỉ tùy ý đưa mắt nhìn về phía trước, ánh mắt cô rơi vào cỗ xe vận chuyển bọc thép kia.

Tần Nhã Nam lại nhìn Trúc Quân Đường.

"Nhìn con làm gì? Ánh mắt nàng có vẻ đang tính toán gì đó." Trúc Quân Đường tinh ranh đảo mắt, nhảy dựng người lên.

Vấn đề Tần Nhã Nam đang nghĩ lúc này là, không nghi ngờ gì nữa, sau khi tằng tổ phụ biết được nơi ở của Lưu Trường An, ông đã có một loạt sắp xếp. Vậy nếu Tô lão phu nhân cũng từng gặp mặt, cũng biết Lưu Trường An đang ở đây, và nàng thậm chí còn là tình cũ của Lưu Trường An... Liệu nàng có những sắp xếp nào mà mình và Trúc Quân Đường vẫn chưa biết hay không?

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free