(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 275: Mạng giao thiệp
Hai người cùng đến phòng ăn, An Noãn giới thiệu cho Lưu Trường An tất cả những phòng ăn đặc sắc.
Phòng ăn số Hai vừa tiện lợi lại nhiều món ngon; thịt kho và canh sườn hầm niêu đất ở phòng ăn tầng hai khu nhà ở thì rất tuyệt; phòng ăn số Sáu lại vô cùng sạch sẽ... Trước đây, khi hai vị giáo sư mẹ của An Noãn và Hàn Chi Chi chưa về nhà chuẩn bị cơm, hai cô gái vẫn thường xuyên lui tới các phòng ăn lớn, có thể coi là những thực khách "nổi tiếng" của Đại học Tương Đàm.
Lưu Trường An rất nhanh đã hiểu thế nào là "nổi tiếng".
Hôm nay, An Noãn và Lưu Trường An đến thẳng phòng ăn khu nhà ở.
"Ấm Ấm hôm nay ăn gì đây ta... Ồ, hôm nay chẳng lẽ là học sinh của trường mình ư?" Một chú mập mạp trông như viên thịt thấy An Noãn liền thuận miệng chào, rồi chợt nhớ ra điều gì đó mà cười tủm tỉm.
"Vâng ạ, sau này mong chú chiếu cố nhiều hơn." An Noãn cười rất đáng yêu.
"Hôm nay ăn gì à? Chú nói cháu nghe, món thịt kho hôm nay ngon lắm, không béo không gầy, vừa vặn, nước tương hết rồi, chú mới đổi loại hảo hạng khác đó." Chú mập cười ha hả nói.
"Vậy thì cho cháu thịt kho ạ... À mà, đây là bạn trai cháu." An Noãn chỉ chỉ Lưu Trường An.
"À, hiểu rồi!" Chú mập nhìn Lưu Trường An một cái, gật đầu.
Hiểu cái gì? Khi Lưu Trường An lấy suất ăn, hắn phát hiện phần cơm của mình và An Noãn rõ ràng nhiều hơn hẳn so với những sinh viên khác.
"Thím ơi, đây là bạn trai cháu." An Noãn lại kéo Lưu Trường An đến quầy đồ chay.
"Được, được, thật xứng đôi." Thím ấy, cũng mập mạp như chú kia, cũng ưu ái dành cho họ một suất ăn đặc biệt.
Lấy xong phần đồ chay, một ông đầu bếp già đang cầm nồi canh sành cũng vén nắp, chọn ngay hai suất cho An Noãn và Lưu Trường An.
Quả nhiên, mạng lưới quan hệ ở căng tin đại học thật hữu ích.
Lưu Trường An không ngờ việc đầu tiên thú vị mà mình và An Noãn làm ở trường đại học lại là cô ấy giới thiệu hắn với các cô chú làm việc ở căng tin.
"Sao em lại quen biết nhiều người ở căng tin thế?" Lưu Trường An cười hỏi, khi hắn còn ở đây, khu nhà ở này còn chưa được xây dựng, tự nhiên cũng không có phòng ăn khu nhà ở.
"Trước đây việc quản lý không quá chặt chẽ, em với mấy đứa bạn chơi game ở phòng máy xong là chạy ngay ra căng tin ăn cơm, đi lại nhiều thì thành quen thôi... " An Noãn hơi ngượng ngùng nói, "Thật ra thì... chủ yếu vẫn là vì em xinh xắn đặc biệt từ bé, các chú các thím ở tuổi này đều thích những bé gái xinh xắn đáng yêu mà."
"Thành thật." Lưu Trường An đồng ý với cách cô tự nhận mình là "bé gái xinh xắn đáng yêu", không như mấy cô gái khác thích giả vờ khiêm tốn, liên tục chụp ảnh rồi kêu mình xấu xí, thật là kiểu cách.
An Noãn cẩn thận quan sát ánh mắt, biểu cảm và giọng điệu của Lưu Trường An, nhưng vẫn không thể xác định hắn có phải đang châm biếm hay không. Rất khó để biết người này là thành tâm thành ý khen ngợi, hay là đang châm biếm nhẹ nhàng.
Quan trọng hơn là, trong mắt Lưu Trường An, hồi nhỏ cô ấy là kiểu người hay trèo cây trèo tường, vậy mà giờ lại tự nhận mình xinh xắn đáng yêu... Dù đó là sự thật, nhưng Lưu Trường An có lẽ không nghĩ thế.
"À phải rồi, anh vừa rồi ở khu nhà ở làm gì? Giúp chị họ anh làm việc à?" An Noãn hỏi.
"Anh làm gì có cần cù đến thế?" Lưu Trường An rất biết rõ bản thân, "Chị ấy giúp anh sắp xếp một phòng ngủ."
"Anh không phải đi học sao?" An Noãn nghi ngờ uống một hớp canh.
"Đối với anh, phòng ngủ chỉ là một nơi thỉnh thoảng để nghỉ ngơi thôi. Ở trong đó, em phải hít thở không khí của người khác trong một không gian kín, các loại mùi khó chịu, khí tù đọng sẽ tích tụ lại. Thỉnh thoảng thì không đến nỗi nào, nhưng nếu nghĩ đến việc phải sống như vậy suốt mấy năm, trải qua không biết bao nhiêu đêm, thì anh vẫn không thể nào chấp nhận được." Lưu Trường An lắc đầu. Vào mùa hè như thế này, nếu bật điều hòa mà đóng cửa phòng ngủ lâu, mùi trong phòng sẽ rất khó chịu.
Lưu Trường An là người kỹ tính, không quen sinh hoạt chung với người khác.
"Nói cũng phải ha... Nhưng thật ra rất nhiều chuyện không thể nghĩ kỹ được, anh vừa nói vậy làm người ta khó chịu quá." An Noãn cười, thật ra thì phần lớn mọi người đều không ngại vấn đề này, hoặc là họ không nghĩ kỹ đến như vậy.
An Noãn vừa gắp thịt kho từ chén mình sang chén Lưu Trường An, vừa đổi phần đồ chay của mình cho hắn, vừa suy nghĩ vấn đề.
"Ý anh là, anh sẽ không quen sống chung dưới một mái nhà với người khác rồi, dù sao thì hơi thở sinh hoạt của người khác cũng khiến anh không thích nghi được đúng không?" An Noãn vẫn không nhịn được mà bóng gió hỏi, dù đây là một vấn đề khá xa vời, nhưng cô vẫn muốn hỏi.
"Nếu là em, anh sẽ rất thích." Lưu Trường An cười một tiếng.
An Noãn khẽ thẳng người lên, mím môi, không để nụ cười ngượng ngùng lộ ra, lại gắp thịt kho từ chén mình sang cho Lưu Trường An luôn.
"Thật ra thì đâu cần thiết phải thế, ví dụ như buổi sáng học xong, buổi chiều có tiết năm, tiết sáu, tiết bảy, tiết tám thì anh có thể đến nhà em nghỉ ngơi, anh ngủ giường em là được, em ngủ giường mẹ em." An Noãn đề nghị.
"Vậy thì anh làm sao ngủ được?" Lưu Trường An lắc đầu.
An Noãn lại xấu hổ.
"Em dụ anh lên giường em, em muốn làm gì anh? Em đừng như vậy, ý đồ bất chính quá rõ ràng." Lưu Trường An thành khẩn nói.
An Noãn từ từ ngẩng đầu lên, cho Lưu Trường An xem vẻ mặt hung thần ác sát của cô.
"Thật đáng yêu, như con mèo bị chọc tức vậy." Lưu Trường An đưa tay véo mũi An Noãn.
An Noãn nghiêng đầu há miệng muốn cắn, bị Lưu Trường An nhanh nhẹn tránh được.
"Em vẫn nhớ chuyện này." An Noãn vốn định đi sang đấm Lưu Trường An nhưng dù sao cũng là nơi công cộng, đành thôi. Có một chuyện rất quan trọng suýt nữa cô quên nói: "Bạch Hồi ở rất gần Khoa Sinh học của các anh, chỉ cách một con đường thôi, cô ấy vẫn còn ở trường! Nói cách khác, nếu Bạch Hồi đi học tự buổi sáng, rất có thể sẽ cùng các anh đến thư viện hoặc phòng tự học của trường!"
"Em cũng là sinh viên Khoa Sinh học của chúng ta mà."
"Em... Em là?"
"Kỹ thuật sinh học sử dụng một trong những hiện tượng cơ bản, đơn giản và lâu đời nhất chính là sự lên men sinh học. Sản xuất giấm cũng là lên men sinh học. Em làm giấm, làm chua chuyên nghiệp như vậy, đương nhiên là sinh viên Khoa Sinh học của chúng ta rồi."
"Anh nói em vô lý đấy à!" An Noãn hậm hực nói, thái độ của Lưu Trường An rất không nghiêm túc.
"Anh đâu có nói em vô lý." Phụ nữ đúng là, suy nghĩ khác đàn ông thật, Lưu Trường An chỉ nói cô ấy thích ăn giấm mà thôi.
"Ôi trời, phiền quá đi mất, em không ăn nữa đâu."
"Được rồi, lát nữa tụi anh sẽ mang chút thức ăn về cho em, đừng để đói bụng nhé."
An Noãn rốt cuộc cũng đi sang ngồi, đập vào cánh tay Lưu Trường An mười cái.
Ăn cơm xong, An Noãn đi cùng Lưu Trường An xuống lầu, ở điểm chào đón tân sinh viên, cô trò chuyện với Tần Nhã Nam một lúc, đến khi thấy nhiều sinh viên Khoa Sinh học nhìn thấy cô ấy khoác tay Lưu Trường An, lúc đó cô ấy mới hoàn thành nhiệm vụ rồi sang đường bắt xe buýt.
Buổi chiều 2 giờ, Lưu Trường An và ba người bạn cùng phòng đi đến giảng đường. Khoa Sinh học chỉ có hai chuyên ngành chính quy là Kỹ thuật sinh học và Công trình y học sinh học, so với các khoa lớn khác thì nhỏ gọn hơn nhiều.
"Bạn gái cậu chưa chắc là đẹp nhất thế giới đâu nhỉ?" Đến cửa Khoa Sinh học, Ngụy Hiên Dật hơi khiêu khích nói với Lưu Trường An.
Lưu Trường An sẽ không vì lời khiêu khích của người khác mà dao động.
"Chờ cậu vào phòng học thì biết." Tôn Thư Đồng chắc nịch nói.
Tần Chí Cường nhìn điện thoại khẽ cười, vẻ mặt dịu dàng.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.