(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 292: Tư thế nhất định phải ưu mỹ
Hôm nay, Liễu Nguyệt Vọng vẫn thể hiện tay nghề xuất sắc. Món salad cà chua này chính là do nàng tự tay làm. Sự khéo léo của nàng thể hiện ở chỗ những lát cà chua thái mỏng đều tăm tắp, dày mỏng như nhau. Có lẽ vì đã quen với việc thái dưa chuột lát mỏng, nàng còn sắm một con dao chuyên dụng, nghe nói có thể giúp cà chua giữ được nhiều nước khi thái.
Những lát cà chua mọng nước, được bàn tay trắng nõn cắt thành từng miếng đều đặn. Chúng nhẹ nhàng được đặt lên chiếc đĩa sứ men xanh. Dường như món salad cà chua do mỹ nhân chế biến luôn mang một hương vị mềm mại, thanh thoát đến lạ.
Đại đa số đầu bếp món Trung Quốc thường có phần đẫy đà hơn so với đầu bếp món Tây; các đầu bếp chuyên món bột mì thì có vẻ cường tráng hơn. Còn món tráng miệng, nếu do một cô gái xinh đẹp chế biến, dường như lại dễ khiến người ta cảm thấy người làm càng thêm phần xinh đẹp, như được cộng thêm điểm vậy.
Sau khi Lưu Trường An ăn vài lát cà chua, anh nhận ra Liễu Nguyệt Vọng và An Noãn dường như đang giằng co vì điều gì đó.
"Mẹ đâu có muốn của con, chỉ là lát nữa con bôi rồi đến trường, đừng mang theo đi."
"Con muốn bôi mà!"
"Bôi cái gì mà bôi, lát nữa bạn học con thấy lại đòi dùng của con cho xem."
"Con không keo kiệt thế đâu!"
"Vậy chia cho mẹ một nửa."
"Mới mở miệng đã đòi một nửa, mẹ không biết xấu hổ à!"
"Ta là mẹ con, ta có gì mà phải ngượng! Không nói nhiều, con cứ đưa cho mẹ, mẹ sẽ mang đến trường nhờ giáo viên giám định thành phần trước đã."
"Giám định cái gì mà giám định! Toàn đồ độc hại không đó, con không thể hại mẹ được, một hạt đậu cũng không chia cho mẹ đâu!"
Lưu Trường An gõ chén một cái, "Ăn cơm đi! Cổ nhân nói 'hương tân ngọc dịch', chứ đâu phải để các cô phun nước bọt vào thức ăn để thêm gia vị đâu."
Lời của Lưu Trường An khiến An Noãn và Liễu Nguyệt Vọng đều ngượng ngùng, tạm thời buông bỏ cuộc tranh giành lọ kem dưỡng da. An Noãn hối hận không thôi vì đã khoe khoang, nhưng nếu không được khoe trước mặt mẹ Liễu Nguyệt Vọng một chút, nàng lại cảm thấy không đủ thỏa mãn.
"Tiểu Lưu, thứ này, thứ này... rất tốt... cảm giác rất tốt." Liễu Nguyệt Vọng cẩn thận lựa lời. Thà nhắm vào Lưu Trường An còn hơn là tìm cách từ An Noãn.
"Tôi chỉ làm có một lọ này thôi," Lưu Trường An tiếc nuối nói.
"Bản giới hạn, độc nhất vô nhị trên toàn cầu," An Noãn lại đắc ý nói.
Liễu Nguyệt Vọng liếc An Noãn một cái, An Noãn liền chu môi, vội vàng cất lọ kem dưỡng da vào. Chia cho mẹ một ít thì chắc chắn không vấn đề gì, dù sao cũng là mẹ ruột; nhưng nếu mẹ muốn chiếm hết, thì nàng không thể chấp nhận được.
"Không làm thêm được lọ thứ hai sao? Ta không phải là muốn xin cậu đâu, chỉ là thấy... An Noãn dùng, một lọ như vậy chắc chẳng được bao lâu đâu." Liễu Nguyệt Vọng áp dụng chiêu thức truyền thống mà các bậc phụ huynh thường dùng, lấy danh nghĩa con cái trong nhà ra để dò hỏi lung tung.
"Có, nhưng tôi không muốn làm," Lưu Trường An dứt khoát nói. Lúc này không thể uyển chuyển, không thể có bất kỳ do dự. Từ chối là phải dứt khoát, gọn gàng, không muốn cho đối phương bất kỳ hy vọng nào có thể níu kéo.
Con bé kia quá thích khoe khoang, từ trường học về đến nhà cũng khoe. Thôi thì mong nó đừng khoe lên vòng bạn bè hay gì đó nữa. Mà thôi, cũng chẳng sao, nó vui là được rồi.
"Tại sao vậy?" Liễu Nguyệt Vọng thất vọng nhưng vẫn không bỏ cuộc.
"Chắc chắn là có lý do của anh ấy chứ, không muốn làm thì không muốn làm, đâu ra lắm tại sao thế?" An Noãn vội vàng nói.
Đúng là con gái nuôi, khuỷu tay cứ thế mà chĩa ra ngoài! Liễu Nguyệt Vọng thấy Lưu Trường An dường như không định trả lời câu hỏi này, trong lòng liền nảy ra một suy nghĩ: đã đẩy An Noãn – cái đứa chuyên gây rắc rối này ra xa, mình lại đã công nhận mối quan hệ của hắn và An Noãn rồi, nói xa hơn một chút, nàng chính là nhạc mẫu tương lai, chẳng lẽ nhờ hắn làm thêm một lọ kem dưỡng da cũng không có chút mặt mũi nào sao?
Nghĩ tới đây, Liễu Nguyệt Vọng cũng không nóng vội nữa. Dù sao da dẻ của nàng cũng không chênh lệch An Noãn là bao, việc bảo dưỡng và phòng vệ hàng ngày cũng theo kịp. Cứ từ từ tính toán xem sao.
"Lọ kem dưỡng da này tuy khó làm, nhưng sau này tôi có thể làm thêm một ít tinh chất dưỡng da. Hiệu quả không bằng lọ kem này, nhưng cũng chẳng kém là bao," Lưu Trường An suy nghĩ một chút rồi nói.
"Vậy... vậy có thể cho ta một ít không?" Liễu Nguyệt Vọng mong đợi đến quên cả sự căng thẳng.
Lưu Trường An gật đầu.
"Con cũng muốn!" An Noãn lập tức ghen tỵ.
Lưu Trường An cười, xoa đầu An Noãn một cái, ý nói: "Cái tốt nhất đương nhiên sẽ cho con rồi, cái này con cũng không cần đâu."
"Ăn món đi, ăn nhiều một chút." Liễu Nguyệt Vọng yên lòng, nhớ tới chuyện chính mình muốn làm hôm nay, liền múc cho An Noãn và Lưu Trường An mỗi người một chén canh.
An Noãn uống hai chén canh, bởi Liễu Nguyệt Vọng đã nhấn mạnh thành phần, còn kín đáo ám chỉ món canh này có tác dụng bổ ngực rất tốt.
Lưu Trường An cũng uống hai chén. Anh không cần bổ ngực, nhưng vì Liễu Nguyệt Vọng đã múc cho hai chén, anh đành nể mặt mà uống.
Liễu Nguyệt Vọng không uống. Nàng đương nhiên không cần uống, hơn nữa uống loại cháo bổ ngực đó, Liễu Nguyệt Vọng luôn cảm thấy ngực sẽ nóng ran, căng tức. Hiện tượng này An Noãn cũng biết, nên cũng không lấy làm lạ.
Ăn xong bữa trưa, thời gian còn sớm, không cần vội vã đến trường rồi lại đợi trong phòng ngủ. Đổ bỏ những món ăn còn thừa, An Noãn thuần thục bỏ bát đũa đã dùng vào một cái giỏ rồi đặt ra ngoài cửa. Lát sau sẽ có người của quán ăn đến thu dọn. Xem ra, việc Liễu Nguyệt Vọng chuẩn bị tiệc tại nhà theo cách này cũng là chuyện thường tình.
"Con hơi buồn ngủ rồi, con muốn ngủ trưa." An Noãn dụi mắt nói, "Mẹ, con vào phòng mẹ ngủ đây."
"Con đi tắm cái đã." Liễu Nguyệt Vọng hơi chê bai nói.
"Em đi ngủ đi, đến giờ anh sẽ gọi em dậy," Lưu Trường An lại xoa đầu An Noãn.
"Anh cũng đi ngủ đi!" An Noãn cố gắng chống lại cơn buồn ngủ đang ập tới, đi vào phòng mình lấy một bộ áo ngủ ra. "Anh đi tắm cái đã, rồi vào phòng em nghỉ ngơi. Phải thay đồ ngủ mới được lên giường đó... Đồ quân phục toàn là bụi bẩn thôi."
"Đi đi." Liễu Nguyệt Vọng thể hiện phong thái của một bà chủ đích thực. Nàng cảm thấy con gái mình chưa có quyền tự mình quyết định cho một người đàn ông trẻ tuổi ở lại nhà nghỉ ngơi.
An Noãn từ chối sự giúp đỡ của Liễu Nguyệt Vọng, nhất quyết tự mình đi tìm khăn tắm và dép lê đã chuẩn bị cho Lưu Trường An, rồi mới chịu vào phòng Liễu Nguyệt Vọng để tắm rửa. Ngoài phòng tắm chung bên ngoài, trong phòng của Liễu Nguyệt Vọng cũng có một phòng tắm riêng.
"An Noãn thật sự rất thích cậu." Nhìn con gái trở về phòng, Liễu Nguyệt Vọng mới hơi cảm khái nói. "Một đứa trẻ được chiều chuộng từ nhỏ, luôn được ta chăm sóc, giờ đã biết quan tâm người khác. Sự tỉ mỉ tự giác đó thật đáng quý."
"Đúng vậy... Nhưng mà tôi nghe nói An Noãn mười tuổi mới ở cùng với cô lần nữa, hơn nữa thường xuyên là nó tự mua bữa sáng, gọi giao hàng, mang quần áo đến tiệm giặt ủi và tự đi lấy quần áo các kiểu. Được chiều chuộng từ nhỏ thì hình như không đúng lắm," Lưu Trường An hơi nghi ngờ vì lời giải thích của Liễu Nguyệt Vọng và An Noãn hoàn toàn không khớp.
Liễu Nguyệt Vọng há miệng định nói, có chút lúng túng, rồi mặt đỏ tía tai trợn mắt nhìn Lưu Trường An một cái, nâng tay đánh nhẹ anh một cái, sau đó tự nhiên bỏ đi, cũng không cùng Lưu Trường An giải thích hay tranh cãi thêm gì.
Thì ra An Noãn thích đánh người cũng là học từ Liễu Nguyệt Vọng. Lưu Trường An cầm khăn tắm đi vào phòng tắm.
Phòng tắm nhà An Noãn không hề có sự mập mờ và cám dỗ như khi nam chính bước vào trong các kịch bản tiểu thuyết. Chẳng có quần áo lót bẩn vứt trong giỏ đồ dơ, càng không có những thứ quyến rũ như đồ ngủ ren hay áo lót các kiểu. Phòng tắm tuy không quá lớn nhưng rất gọn gàng, sữa tắm, dầu gội, khăn tắm và mọi thứ đều được đặt ngay ngắn. Tường gạch xám tro và gạch trắng đều sạch sẽ, không có những vết bẩn đen bám đầy các kẽ gạch. Xem ra, dù tài nấu nướng của An Noãn và Liễu Nguyệt Vọng có phần hơi kém, nhưng việc nhà và dọn dẹp vệ sinh thì tuyệt đối không qua loa chút nào.
Lưu Trường An tắm nhanh bằng nước lạnh, thay bộ đồ ngủ An Noãn đã chuẩn bị. May mắn là đó là bộ đồ ngủ kẻ caro của MUJI, không có họa tiết trái tim đỏ rực khoa trương nào.
Nhưng mà cho dù có trái tim đỏ rực trên đó, thì anh cũng đành mặc thôi.
Lưu Trường An thay đồ ngủ xong, phát hiện Liễu Nguyệt Vọng đang ngồi trong phòng khách, nhàm chán bấm điều khiển từ xa. Anh gật đầu một cái coi như là chào hỏi nàng.
Liễu Nguyệt Vọng nhìn Lưu Trường An đi vào phòng An Noãn, liền vội vàng quay về phòng mình để xem thử. Quả nhiên An Noãn sau khi cố chống cự để tắm xong, không thèm thay đồ ngủ, chỉ mặc mỗi chiếc quần lót nhỏ rồi ôm chăn nằm trên giường của Liễu Nguyệt Vọng.
Liễu Nguyệt Vọng tiến đến, đánh vào mông An Noãn hai cái, rồi kéo chăn đắp cho con bé. Xong xuôi, nàng mới bắt đầu tìm điện thoại di động của An Noãn.
Liễu Nguyệt Vọng tìm kiếm một hồi nhưng không thấy, điều này cũng không nằm ngoài dự đoán. Từ khi An Noãn và Lưu Trường An bắt đầu y��u nhau, điện thoại di động của con bé được giấu kỹ càng hơn, đây là chuyện rất bình thường. Hơn nữa, tìm được điện thoại của An Noãn cũng chẳng ích lợi gì, cùng lắm là đặt thêm vài lớp mật khẩu mà thôi, con bé này chẳng bao giờ đổi mật khẩu hay hình vẽ khóa màn hình.
Liễu Nguyệt Vọng lại đánh vào mông An Noãn hai cái, thấy khá thích tay, lúc này mới từ bỏ ý định tìm cách ở chỗ An Noãn.
Hôm nay, nàng đã bỏ một ít bột rễ hổ trượng vào canh, là phương pháp mà một lão Trung y nàng quen đã chỉ cho nàng. Loại vật này ăn vào buổi tối thì không có tác dụng, thế nhưng cứ ăn vào giữa trưa thì lại dễ buồn ngủ. Bởi vậy, Liễu Nguyệt Vọng mới yên tâm đánh vào mông con bé.
Vẫn là phải đi tìm Lưu Trường An. Liễu Nguyệt Vọng đã sớm để ý thấy, Lưu Trường An hôm nay cũng như mọi khi... Điện thoại di động của anh ta chỉ cần vuốt nhẹ là mở được, không hề có mật khẩu khóa màn hình hay gì cả.
Liễu Nguyệt Vọng đợi trong phòng mình một hồi, thỉnh thoảng xem đồng hồ đeo tay. Tiếng tích tắc của đồng hồ khiến nàng có chút căng thẳng, dù sao lúc này mà bị bắt quả tang tại trận thì thật sự mất mặt.
Sẽ không đâu. Lưu Trường An chắc chắn không nghĩ tới âm mưu này của mình. Chắc hắn sẽ tiện tay đặt điện thoại di động ở đầu giường, mình vào rồi sẽ tiện tay cầm lên xem là được.
Liễu Nguyệt Vọng bước ra khỏi phòng, nghĩ Lưu Trường An hẳn đã ngủ. Nàng đưa tay nắm lấy chốt cửa, nhưng rồi lại do dự, nghĩ mình nên dò xét xem Lưu Trường An đã ngủ chưa đã.
Vì vậy, Liễu Nguyệt Vọng chậm rãi ngồi xuống gần phòng An Noãn, cầm một quyển sách dày cộp đập mạnh xuống sàn phát ra tiếng động. Nàng một bên kêu "Ái da", một bên vội vàng vứt quyển sách xuống gầm ghế sofa, rồi cố gắng ngã xuống sàn nhà một cách duyên dáng nhất. Dù có ngã thì cũng không thể ngã ra cái tư thế xấu xí, mất mặt được, đúng không?
"Liễu giáo sư, cô làm gì vậy?"
Liễu Nguyệt Vọng giật mình thót tim, tiếng của Lưu Trường An lại vang lên từ phía sau. Nàng xoay đầu lại, chỉ thấy Lưu Trường An đang đứng ở cửa phòng bếp, trong tay cầm một quả cà chua gặm dở, một bên đầy khó hiểu nhìn Liễu Nguyệt Vọng đang nằm duyên dáng trên sàn nhà.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.