(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 303: Một đường hướng tây
Trúc Quân Đường với vẻ mặt kích động xích lại gần trên ghế sofa, kéo quần Lưu Trường An, mắt sáng rực nhìn anh.
"Làm gì đấy?" Lưu Trường An gạt nhẹ ngón tay cô nàng ra, vỗ vỗ quần mình.
"Cần tôi cung cấp thiết bị gì không? Có cần trực thăng không? Ngoài chiếc to lớn chậm chạp kia, tôi còn có một chiếc nhỏ xinh cực kỳ linh hoạt, chuyên dùng để theo dõi và né tránh trong thành phố là lợi hại nhất! Nếu không cần trực thăng thì lái xe của tôi đi, xe Tần Nhã Nam vừa to vừa nát ấy! Có cần người không? Tôi có cả đống... à không, là đám người áo đen!" Trúc Quân Đường lại trở thành tay sai tập sự, dù bình thường khi có người ngoài khiêu khích, cô ta sẵn sàng trở mặt ngay lập tức, nhưng ngay từ đầu đã khẳng định mình có thể làm "dê béo" cơ mà!
Lưu Trường An đè đầu Trúc Quân Đường đang hăm hở muốn đứng dậy, ấn cô xuống ghế sofa, "Lắc đầu đi, không cần, xe của Tần Nhã Nam là được rồi."
"Vậy em cũng phải đi!" Trúc Quân Đường vẫn rất tích cực muốn tham gia.
"Dê béo đều bị nhốt sau núi ăn cỏ, em thấy tổ chức hành động nào lại dắt dê béo ra trận bao giờ? Chẳng khác nào một khi hành động thất bại, thì con dê béo nhà mình cũng thành của người khác... Em mà rơi vào tay kẻ địch, chắc chắn sẽ lập tức phản bội... Đừng chối, chiều nay em tự nói đấy thôi." Lưu Trường An khoát tay.
Trúc Quân Đường chu môi ấp úng mãi, thực sự hối hận vì chiều nay đã lỡ bộc lộ bản thân quá sớm, thế là khoanh tay buồn bực ngồi trên ghế sofa, giận dỗi Lưu Trường An.
Tần Nhã Nam dọn dẹp xong đĩa thức ăn rồi bước ra.
"Xe bị người ta lấy mất rồi." Lưu Trường An nói với Tần Nhã Nam.
"Không thể nào?" Tần Nhã Nam đi tới bên cửa sổ, thò đầu nhìn chiếc xe của mình, nó vẫn đỗ yên lành ở bên hông sảnh khách sạn.
"Là chiếc xe đỗ ở cửa nhà tôi ấy."
Tần Nhã Nam lúc này mới sực tỉnh, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Trúc Quân Đường.
"Nhìn tôi làm gì? Có chuyện gì không thể nói à?" Trúc Quân Đường đang tức giận, ánh mắt của Tần Nh�� Nam cũng không làm cô ta dễ chịu chút nào.
Tần Nhã Nam không phải là nghi ngờ hay không tin Trúc Quân Đường, chỉ là theo bản năng cảm thấy chuyện này Trúc Quân Đường tốt nhất đừng xen vào.
"Ai làm vậy?" Tần Nhã Nam nhìn Lưu Trường An.
"Không biết."
"Mặc kệ là ai, trước tiên cứ trích xuất camera giám sát đã, tôi sẽ tìm người phối hợp điều tra ngay." Tần Nhã Nam không có ý định báo cảnh sát, nếu có thể ra lệnh được hoặc nói là không cần thông qua thủ tục rườm rà mà vẫn có người phối hợp điều tra, thì đương nhiên không cần làm theo quy trình.
"Không cần, tôi biết xe ở đâu." Lưu Trường An lắc đầu.
Tần Nhã Nam lúc này mới yên lòng, đồng thời cũng thắc mắc thêm nhiều chi tiết khác.
"Chính là chiếc xe đen sì, trông như một cái quan tài lớn vậy à?" Trúc Quân Đường dù đang giận dỗi, nhưng bảo cô ta thật sự không xen vào thì không thể nào được, không kìm được mà hỏi. Cô ta đã đến nhà Lưu Trường An rất nhiều lần, đương nhiên đã nhìn thấy chiếc xe đó, và cũng biết đó là chiếc xe Tần Nhã Nam đã đích thân đặt đưa đến khi tới quận Sa vào tháng năm.
Tần Nhã Nam gật đầu. Trước tiên chưa bàn đến lý do chiếc xe mất tích, quan trọng nhất là phải tìm lại nó. Chiếc xe này không quan trọng, quan trọng là cái quan tài bên trong. Dù cảm thấy Lưu Trường An chưa hề kể hết những bí mật liên quan đến chiếc quan tài đó cho cô, nhưng Tần Nhã Nam cũng có thể hình dung được, chiếc quan tài cổ này khác với những quốc bảo được trưng bày trong bảo tàng, nó là một loại quốc bảo khác, không thể công khai, không thể mở ra nghiên cứu.
Những tình trạng bất thường trên cơ thể Tần Nhã Nam chắc chắn có liên quan đến chiếc quan tài cổ này. Cô cảm thấy dù là vì bản thân mình, cũng không thể để chiếc quan tài này rơi vào tay kẻ xấu.
Trúc Quân Đường nói chiếc xe đó trông như cái quan tài lớn, thực ra không phải vì cô ta biết bên trong có đựng quan tài. Thấy vẻ mặt của Tần Nhã Nam, Trúc Quân Đường cảm thấy đó hẳn không phải là một chiếc xe bọc thép vận chuyển thông thường, nếu không thì cũng chỉ là thứ có giá vài trăm ngàn đến vài triệu mà thôi, mất thì mất thôi, có gì mà ph��i căng thẳng.
Trúc Quân Đường thì càng muốn nhúng tay vào.
"Vậy chúng ta xuất phát bây giờ nhé?" Tần Nhã Nam càng để tâm, vẫn phải tôn trọng ý kiến của Lưu Trường An, bởi vì anh ta luôn giữ vẻ mặt không mấy khác biệt, nên Tần Nhã Nam không thể phán đoán liệu anh ta đã nắm chắc trong tay, hay vẫn thờ ơ như mọi ngày.
"Được." Lưu Trường An liếc nhìn điện thoại, "Chúng ta cần một chiếc SUV gầm cao."
"Em có!" Trúc Quân Đường lập tức giơ tay, dù trên thực tế cô ta cũng không biết trong gara nhà mình rốt cuộc có bao nhiêu xe, loại xe gì, nhưng cứ nghĩ là có. Nếu không có thì đó là do đám thuộc hạ dưới quyền không biết làm việc.
"Phải rồi, xe bị lái đến nông thôn hay vùng núi?" Tần Nhã Nam hỏi.
"Hiện tại thì chưa, nhưng rất có khả năng đó. Họ lái xe theo đường tắt là qua phía Tây tỉnh Hồ Nam, bên đó vốn là đường núi hiểm trở, kéo dài về phía Nam, chỉ cần họ xuống đường cao tốc, đi vào quốc lộ bình thường, xe của em sẽ khó mà đi được." Lưu Trường An quay đầu nhìn Trúc Quân Đường, "Dê con, không phải tôi không muốn cho em đi cùng, mà là đoạn đường theo dõi này có thể sẽ mất cả một đêm trời đi đường dài, em chịu nổi không?"
"Em là loại người không chịu được khổ cực sao?"
Lưu Trường An và Tần Nhã Nam đều nhìn cô bằng ánh mắt khẳng định.
"Không sao cả, cô ta muốn đi thì đi. Dù sao cô ta cũng biết không ít bí mật rồi, mai này nếu cô ta có chuyện gì, tôi sẽ giết người diệt khẩu thôi." Lưu Trường An cũng không thèm để ý mà đi thẳng ra cửa.
Trúc Quân Đường do dự một chút, kéo ngón tay Tần Nhã Nam.
"Làm gì đấy? Giờ hối hận vẫn còn kịp." Thái độ của Tần Nhã Nam đối với Trúc Quân Đường dĩ nhiên khác với Lưu Trường An. Đối với Lưu Trường An mà nói, Trúc Quân Đường có thể còn không tính là bạn bè quan trọng, nhưng Trúc Quân Đường lại là chị em thân thiết, cùng Tần Nhã Nam lớn lên từ bé, bình thường nói chuyện không kiêng nể gì. Tần Nhã Nam lớn hơn một chút tuổi, luôn có chút tình cảm của người chị yêu thương em gái.
"Anh ta sẽ không thật sự giết người diệt khẩu đấy chứ?" Trúc Quân Đường hơi lo âu đứng dậy, cô ta cũng không ngu đến mức muốn bán đứng Lưu Trường An. Kể từ khi muốn khuất phục Lưu Trường An, tư duy của Trúc Quân Đường đã trở nên sâu sắc hơn. Một siêu nhân như Lưu Trường An, chắc chắn không chỉ có mình cô ta là người biết bí mật của anh ta. Việc anh ta vẫn hời hợt đối mặt với chuyện cô ta biết bí mật của anh ta, tuyệt đối không phải vì tin tưởng cô ta.
"Có khả năng đó. Cho nên em phải ngoan ngoãn, chị cũng không có khả năng bảo vệ em." Tần Nhã Nam kéo Trúc Quân Đường đi.
"Em đâu có ngu đến thế, giữ bí mật có lợi cho em hơn là tiết lộ ra." Trúc Quân Đường suy nghĩ một chút, cũng chẳng mấy lo lắng. Huống hồ cái bí mật của Lưu Trường An này, cô có tùy tiện nói ra cũng chẳng ai tin.
Tần Nhã Nam và Trúc Quân Đường cùng đi theo kịp Lưu Trường An.
"Nếu cô ta không chịu nổi đường xa, tôi sẽ đánh ngất cô ta rồi thắt chặt dây an toàn là xong." Lưu Trường An thẳng thắn nói trước với Trúc Quân Đường.
"Sẽ không đâu." Trúc Quân Đường đầy tự tin đáp, "Chúng ta cứ ngồi xe của Nhã Nhã xuống núi trước, em sẽ bảo người mang xe tới đây, rồi đổi xe ở bãi đậu xe dưới chân Lộc Sơn."
Lưu Trường An không có ý kiến, có người giúp lúc bận rộn, anh ta chưa bao giờ kén cá chọn canh.
Tần Nhã Nam lái xe xuống núi, ở bãi đậu xe đợi khoảng mười phút, chiếc xe Trúc Quân Đường gọi tới liền được đưa từ gara chuyên dụng của cô ta ở trung tâm Bảo Long đến chân Lộc Sơn, Hà Đông.
Lưu Trường An và Tần Nhã Nam lúc này mới hiểu vì sao Trúc Quân Đường lại tự tin đến thế về việc chịu đựng đường xa, bởi vì đây là một chiếc SUV bọc thép dân dụng sang trọng bậc nhất. Ngoài hệ thống chống chất nổ, chống độc, hệ thống cung cấp dưỡng khí và thiết bị định vị vệ tinh tiêu chuẩn, hai ghế ngồi trong khoang xe rộng rãi và cực kỳ thoải mái, thiết kế bọc kín hoàn hảo giúp người ngồi bên trong, dù xe có lật mấy vòng cũng vẫn an toàn.
"Chiếc xe này, chỉ cần không chìm xuống đáy biển, thì ngay cả hệ thống định vị cũng khó lòng tìm ra nó, chúng ta dù có rơi vào hoàn cảnh hiểm nguy thế nào cũng sẽ được cứu ra." Trúc Quân Đường suy nghĩ một chút, vẫn có ấn tượng về chiếc xe này. Trúc Nhàn Thư nghĩ rằng Trúc Quân Đường dù trước kia thường xuyên đến đại lục, nhưng phần lớn là dạo chơi ở các thành phố lớn cùng Tần Nhã Nam. Nhưng sau đó Trúc Quân Đường muốn đến sống ở quận Sa, khu vực miền Trung Tây đại lục, nên Trúc Nhàn Thư đã sắp xếp một chiếc xe như vậy cho Trúc Quân Đường mang theo. Trúc Nhàn Thư vẫn luôn ở bên cạnh lão thái thái, ấn tượng về đại lục của ông vẫn còn chịu ảnh hưởng từ những bộ phim truyền hình như 《Tương Tây trừ phiến loạn nhớ》.
"Em không tìm một chiếc xe bình thường hơn được sao? Xe này còn phải đọc sách hướng dẫn trước khi lái à?" Tần Nhã Nam lại than phiền Trúc Quân Đường.
"Chẳng phải đã có tài xế rồi sao? Cứ để hắn lái là được, hai người ngồi ghế sau, tôi sẽ ngồi ghế phụ chỉ đường." Lưu Trường An nói.
Tần Nhã Nam thấy Lưu Trường An sắp xếp như vậy, dĩ nhiên không có ý kiến.
Trúc Quân Đường ngoan ngoãn ngồi phía sau, cô ta vốn muốn ngồi ghế "ông chủ", những vị trí khác cô ta ngồi không quen.
Tài xế là một người trẻ tuổi khoảng ba mươi, để ria mép lưa thưa, thân hình nhìn qua rắn chắc, có lực, rất hợp với chiếc xe này. Anh ta cũng chẳng nói gì nhiều, rất chuyên nghiệp, lễ phép và kính trọng, "Thưa ngài, bây giờ chúng ta đi đường nào?"
Lưu Trường An đưa vị trí định vị trên điện thoại di động cho tài xế xem. Tài xế tìm thấy vị trí trên bản đồ rồi liền lái xe. Anh ta nhận thấy trên điện thoại của Lưu Trường An có nhiều hơn một điểm định vị, chắc hẳn vị trí hiện tại sẽ không phải là điểm đến cuối cùng.
"Chị giúp em chụp một tấm hình đi... Em muốn có kiểu tinh anh chính trị cấp cao ấy." Trúc Quân Đường từ phía sau đưa điện thoại di động cho Tần Nhã Nam. Rất nhiều nguyên thủ quốc gia hay chính trị gia đang gặp hiểm nguy khi di chuyển, hoặc khi xuất hiện ở những vùng đất có tình thế nguy cấp, sẽ chọn những chiếc xe như thế này.
"Có vị tinh anh chính trị cấp cao nào lại mặc kiểu đầm công chúa đáng yêu như em không?" Tần Nhã Nam liếc cô ta một cái, trả lại điện thoại cho cô. Hiện tại Tần Nhã Nam cũng không có tâm tình chơi đùa, cô nghi ngờ rốt cuộc là kẻ nào đã trộm chiếc xe đó.
"Là em đây này! Nếu em mà làm lãnh đạo Đài Loan, em vẫn sẽ mặc như vậy thôi." Trúc Quân Đường bĩu môi nói.
"Nhưng em đang muốn giả mạo cái cảm giác đó, đã là giả mạo thì đâu phải là em nữa."
"Em chỉ muốn chị giúp em chụp một tấm hình thôi mà!"
"Được rồi!"
Chụp xong, Trúc Quân Đường dùng tất cả các loại hiệu ứng ảnh đặc biệt để chỉnh đi chỉnh lại, nhưng vẫn không cảm thấy đúng ý mình. Thôi đành vậy, cô tùy tiện chọn một vài hiệu ứng đặc biệt rồi gửi vào nhóm lớp.
Tần Nhã Nam cũng nhận được thông báo, bởi vì cô cũng ở trong nhóm lớp, vì chăm sóc đời sống đại học của Trúc Quân Đường, lo lắng cô ta gây chuyện, nên Tần Nhã Nam đã cài đặt chế độ đặc biệt chú ý Trúc Quân Đường trong nhóm.
Cô cũng đặc biệt chú ý Lưu Trường An, nhưng Lưu Trường An đến nay chưa từng nói một lời nào trong nhóm.
"Thật là hết nói nổi." Tần Nhã Nam liếc mắt một cái rồi đóng điện thoại lại. Hiện tại cô có muốn nói chuyện quan tài cũng không được, có Trúc Quân Đường và tài xế ở đây, không tiện bàn bạc với Lưu Trường An.
Trúc Quân Đường hì hì cười một tiếng, chen đến ôm vai Tần Nhã Nam chụp một tấm ảnh, lại gửi vào nhóm lớp.
Tần Nhã Nam cũng không kịp ngăn cản cô ta. Thực ra không phải vì Trúc Quân Đường chưa chỉnh sửa ảnh, mà bởi người đã đủ xinh đẹp thì không cần chỉnh sửa cũng vẫn rất đẹp. Huống hồ yếu tố then chốt của bức ảnh là ánh sáng, ánh sáng trong khoang xe cũng rất rực rỡ.
Trúc Quân Đường gửi xong tấm ảnh cũng chẳng để ý đến lời khen của các bạn trong nhóm, càng không nghĩ rằng sẽ có người nhìn thấy bức ảnh này mà nảy sinh những liên tưởng thô tục về "ba người hành".
"Bọn họ đã lên đường cao tốc, chúng ta không đuổi kịp được ngay đâu." Lưu Trường An quay đầu nói.
"Bọn họ còn dám lên đường cao tốc ư?" Tần Nhã Nam có chút nghi ngờ, "Họ không sợ chúng ta phong tỏa đường à? Thế thì họ có mọc cánh cũng khó thoát."
"Bọn họ hiện tại chắc chắn đã đổi xe rồi, chỉ là không ngờ chúng ta vẫn có thể định vị được mà thôi. Có điều chúng ta cũng không biết họ đã đổi sang xe gì, biển số là gì, chỉ có thể dựa vào định vị mà tiếp tục đuổi theo."
Tần Nhã Nam thực ra vừa nói xong đã nghĩ đến điều này. Mục đích của kẻ trộm xe dĩ nhiên không phải vì chiếc xe. Một tên trộm xe dù có tham lam và liều lĩnh đến đâu cũng sẽ không đi trộm một chiếc xe bọc thép vận chuyển như thế này. Hiện tại họ chắc hẳn đã chuyển quan tài sang xe khác rồi. Nếu Lưu Trường An có thể định vị, nếu phối hợp kiểm tra, cũng có thể tương đối dễ dàng tìm thấy, nhưng xem ra Lưu Trường An hẳn là có kế hoạch khác.
Tài xế cũng lái xe lên đường cao tốc, rất nhanh đã đến khu vực gần hồ Động Đình. Lưu Trường An chợt nhớ đã rất lâu rồi anh chưa từng đến hồ Động Đình, không biết khi nào nghỉ phép mới có thể đưa An Noãn đến hồ Động Đình để bắt cá.
Đừng thấy hồ Động Đình không còn được mênh mông sóng nước như mấy trăm năm trước, nhưng trong hồ này chưa từng có ngày nào thấy đáy. Như vậy tất sẽ có những quái vật khổng lồ ẩn mình trong đó mà chưa từng rời đi... Sinh vật dưới nước dù là cá, nếu lớn vượt quá tầm thường, thì có thể gọi là "thủy thú" mang theo chút yêu khí.
Cá voi và các loài khác dĩ nhiên cũng rất lớn, nhưng con người đã quá quen thuộc với chúng nên cũng không ai gọi chúng là thủy thú. Những sinh vật xúc tu hình cầu chưa từng được phát hiện trong rãnh Mariana cũng vậy, dĩ nhiên cũng có thể gọi là "thủy thú". Chỉ là không biết hiện tại chúng sống thế nào, có vui vẻ hay không, liệu chúng có còn thói quen dùng vô số xúc tu vuốt ve đồng loại, rồi vì mỗi xúc tu đều có một bộ phận sinh dục hoàn chỉnh mà đạt được trăm lần khoái cảm hay không.
Có lẽ chúng tiến hóa, có lẽ thoái hóa, Lưu Trường An nghĩ vẩn vơ những điều này rồi nhìn vào điểm định vị mới nhất vừa nhận được: đối phương đã vận chuyển quan tài đến địa phận Cung Gia Giới.
Quan tài vẫn còn trên đường cao tốc. Tổng quãng đường từ quận Sa đến Cung Gia Giới trên đường cao tốc là hơn 300 cây số, chỉ là không biết mục đích cuối cùng của họ có phải là Cung Gia Giới hay không.
Dù xe có tốt đến mấy, đi đường dài vẫn dễ khiến người ta buồn ngủ. Khi xe chạy đến Tân Thị, nơi xuất xứ của món mì bò, Trúc Quân Đường đã ngủ say. Tần Nhã Nam thì tinh thần hoàn toàn tỉnh táo, cô dùng điện thoại nhắn tin trò chuyện với Lưu Trường An. Có điều Lưu Trường An hồi âm quá chậm, anh ta lại cứ mãi nói chuyện xe cộ với tài xế, không phải xe sang hay xe thể thao, mà là về việc sửa chữa và chế tạo xe hơi. Thế mà tài xế này lại có thể trò chuyện với Lưu Trường An một cách ăn ý, cứ như thể anh ta cũng từng là thợ sửa xe vậy.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.