Lưu Trường An vừa đến đã đóng cửa.

Mấy người cùng lớp hiểu ngầm với nhau, không cần Trọng Khanh ra hiệu, tiến đến ngăn Lưu Trường An đóng cửa, nên không lập tức động thủ với anh.

Lưu Trường An tĩnh lặng nhìn Trọng Khanh.

Đêm mây giăng nhẹ, trăng sao mờ ảo, ánh đèn công trường sáng lòa, vật liệu xây dựng vương vãi chất đống như núi. Cách đó không xa, tháp cần cẩu cao l���n sừng sững như người máy khổng lồ, ẩn hiện trong màn đêm.

Lưu Trường An bật đèn pin, trực tiếp chiếu thẳng về phía trước. Trọng Khanh chỉ cảm thấy tay bị giật mạnh, nhận ra con chó Rottweiler đã thoát khỏi mình, kinh hô một tiếng, lại nghe thấy tiếng tru thê lương của chó, tiếng gầm gừ nhanh chóng chuyển thành tiếng rên rỉ yếu ớt, rồi im bặt.

Lưu Trường An tắt đèn pin. Mấy người vệ sĩ và Trọng Khanh dần dần khôi phục khả năng nhìn. Họ chỉ thấy trước mặt Lưu Trường An nằm một con chó chết. Con chó Rottweiler mà cô ta gọi là "võ sĩ thánh đường cao cấp" đã không còn hơi thở, nằm bất động trên mặt đất.

Một sự im lặng bao trùm. Đặc biệt là mấy người vệ sĩ, không tự chủ được mà lùi lại khỏi vòng vây ban nãy, ánh mắt lạnh lùng, cảnh giác dò xét Lưu Trường An. Trọng Khanh có thể thấy rõ cơ bắp sau lưng họ căng cứng, gân máu ở thái dương và cổ giật mạnh.

Dù là người ngoài cuộc, Trọng Khanh cũng biết đòn ra tay của Lưu Trường An đã khiến những người cô ta dẫn theo kinh hãi. Một người vệ sĩ tiến lại gần Trọng Khanh, hạ giọng nói: "Trọng tiểu thư, người này quá nguy hiểm, chúng ta không được manh động..."

"Các người không đánh lại?"

"Con chó kia đầu không vỡ, miệng mũi không một giọt máu, chứng tỏ nó bị nội kình đánh chết trực tiếp. Chúng ta chẳng mạnh hơn con chó này là bao, một đấm một mạng, kết cục của chúng ta cũng sẽ tương tự."

Trọng Khanh lùi về phía sau mấy bước, đẩy gọng kính, kinh ngạc không thôi. Cái người tưởng chừng như kẻ tầm thường, lại kinh khủng đến mức này ư?

Không, không thể nào, sao hắn lại có thể... Xem ra là mình phán đoán sai rồi. Trọng Khanh lúc này mới hoàn hồn, những định kiến ban đầu của cô ta đến giờ mới hoàn toàn sụp đổ.

"Theo quy định, cấm nuôi chó dữ. Nếu gặp chó dữ sổng chuồng, không có dây dắt, có thể bắn chết mà không bị truy cứu." Lưu Trường An nhặt con chó lên. Quận Sa còn có những quy định pháp luật tương tự, ví dụ như việc xử lý cướp xe máy, cướp giật trên đường. Quận Sa chính là nơi sớm nhất đưa ra khẩu hiệu "Cướp giật tại chỗ, hạ gục không tha".

"Lưu Trường An!" Thấy Lưu Trư���ng An sắp rời đi, Trọng Khanh không kìm được nỗi sợ hãi trong lòng mà lên tiếng gọi.

"Có chuyện?" Lưu Trường An quay đầu lại, bật đèn pin.

Mấy người đều bị đèn pin của Lưu Trường An chiếu thẳng vào mắt, không cách nào mở mắt ra. Chó có thể nhanh chóng thích nghi với ánh sáng mạnh, còn con người thì không có khả năng đó, bị ánh sáng mạnh chiếu bất ngờ sẽ khiến mắt bị lóa. Mấy người vệ sĩ đành phải dựa vào vị trí ước chừng để nhanh chóng vây quanh Trọng Khanh, hi vọng đối phương sẽ không dùng thủ đoạn tương tự để bất ngờ làm hại người khác. Trước khi đến đã quá xem thường, hoàn toàn không có chút chuẩn bị nào để đối phó với mục tiêu khó nhằn như vậy.

"Anh tắt cái đèn pin đó đi đã." Trọng Khanh đưa tay che mắt, nghiêng người nói với Lưu Trường An.

Bên dưới ánh sáng mạnh, những đường cong quyến rũ trên cơ thể Trọng Khanh càng trở nên nổi bật. Lưu Trường An không tắt hẳn đèn pin, "Không có gì thì tôi đi đây."

"Anh đi gặp Trúc tam tiểu thư một chút. Chúng tôi không có ác ý, cô ấy chỉ muốn gặp anh một lần." Trọng Khanh liền vội vàng nói. Cô ta cũng không ngờ rằng bị ánh sáng mạnh kích thích, con "võ sĩ thánh đường cao cấp" lại phát điên. Nếu là người bình thường, lúc này e rằng đã gặp chuyện không may, may mà Lưu Trường An đã hạ gục nó... Chỉ là phát hiện Lưu Trường An thân thủ kinh người như vậy, dường như cũng chẳng phải chuyện đáng mừng gì.

"Tôi có một điều kiện."

Đòi tiền ư? Phản ứng đầu tiên của Trọng Khanh chính là như vậy. Nhưng nghĩ đến những thủ đoạn nhỏ mọn hắn từng dùng, có lẽ lần này sẽ còn quá đáng hơn. Quả nhiên, Trúc Quân Đường đã muốn cô dùng thủ đoạn "mỹ nhân kế", chứng tỏ cô ấy hiểu khá rõ về Lưu Trường An. Đến nước này, mình vẫn phải dùng cách đó sao? Sớm biết vậy đã nghe Trúc Quân Đường, sắp xếp vài cô gái tầm thường hơn để chiều chuộng hắn.

"Anh nói đi." Trọng Khanh cắn răng. Nếu yêu cầu của hắn thực sự quá đáng, cô ta cũng chỉ đành từ bỏ hành động tối nay. Dù sao đánh thì không lại, dùng vũ lực lúc này là điều không thể.

Trọng Khanh đã hiểu rõ Lưu Trường An cực kỳ khó đối phó, không phải mấy người làm bộ làm tịch là có thể dọa được hắn. Có thể một quyền hạ gục một con chó dữ như vậy, mấy người cô ta mang theo e rằng căn bản không đủ sức.

Con "võ sĩ thánh đường cao cấp" đó nặng hơn 60kg, đây đã là trọng lượng của một người đàn ông trưởng thành bình thường, vượt xa Trọng Khanh. Huống hồ sự hung hãn của chó dữ không phải người bình thường có thể tưởng tượng được.

"Con chó này có thể cho tôi không?" Lưu Trường An có chút ngượng ngùng nói. Mặc dù theo phong tục từ trước đến nay, ai đánh chết chó thì nó dĩ nhiên là của người đó.

"Cho... cho anh..." Trọng Khanh cảm thấy Lưu Trường An bị thần kinh, khó tin nhìn chằm chằm hắn, không biết trong đầu hắn đang nghĩ gì. Điểm này ngược lại có chút giống Trúc Quân Đường.

Lưu Trường An trước tiên kéo con chó giấu ra sau tường rào, sau đó mới cầm đèn pin đi theo Trọng Khanh rời khỏi công trường.

Lưu Trường An theo sau Trọng Khanh, thầm nghĩ vòng eo cô ta thật sự rất nhỏ. Phụ nữ thời xưa nếu eo nhỏ thì mông cũng thường hẹp, bởi phần lớn là dinh dưỡng kém, hoặc là những cô gái lầu xanh dùng nhan sắc để mê hoặc người khác. Những cô gái bình thường sẽ cố gắng để vòng eo và vòng mông mình đầy đặn hơn một chút, như vậy khi sinh nở sẽ an toàn hơn, nói cách khác là dễ đẻ hơn. Sinh con thời ấy đâu có dễ dàng như bây giờ, đối với phụ nữ mà nói là một lần đi qua cửa tử... Phụ nữ hiện đại ngược lại khá kỳ lạ, eo thì nhỏ như vậy, nhưng vòng mông lại nở nang. Có lẽ đây là một kiểu tiến hóa, vừa có thể thỏa mãn đàn ông theo đuổi vòng eo thon mông nở, lại vừa đáp ứng nhu cầu tự bảo vệ mình khi sinh sản?

Hộ vệ lưu lại dưới lầu. Thang máy riêng của Trúc Quân Đường chỉ dành cho cô ấy, Trọng Khanh và vị khách mời. Những người bảo an còn lại chỉ có thể đi thang máy khác.

"Trước kia tại sao không chịu đồng ý, mà tối nay lại đồng ý?" Trọng Khanh đã đưa ra phán đoán: Trúc Quân Đường muốn gặp Lưu Trường An, hiển nhiên là vì Lưu Trường An có những điểm đáng để gặp mặt... Ví dụ như thân thủ của hắn không tệ, điều mà trước đây cô ta không hề hay biết. Trúc Quân Đường tiếp xúc với Lưu Trường An từ khi nào, và vì sao lại nảy sinh hứng thú với hắn? Đây là sự thiếu sót của cô ta, không thể báo cáo tốt với Trúc Tam thái thái. Nhớ tới thủ đoạn của Trúc Tam thái thái, Trọng Khanh vừa khó chịu vừa nóng mặt, không khỏi nhíu mày.

Ngồi thang máy ngắm cảnh giữa đêm khuya là một trải nghiệm tuyệt vời, dù Quận Sa không phải là thành phố nổi tiếng bởi ánh đèn lấp lánh. Lưu Trường An đáp: "Trước kia không muốn thì không chịu, tối nay cảm thấy không tránh được, nên muốn gặp một lần."

"Chỉ đơn giản thế thôi sao?" Trọng Khanh cảm thấy suy nghĩ và lời nói của Lưu Trường An luôn nằm ngoài dự liệu của cô ta.

Hoặc có lẽ vì họ không phải người cùng một thế giới, nên khó mà giao tiếp. Trọng Khanh lúc này đưa ra phán đoán: Lưu Trường An là một người trẻ tuổi từng luyện võ, giờ đang sa sút.

"Với lại tôi muốn con chó kia. Dù bây giờ không phải mùa ăn thịt chó thích hợp nhất, nhưng con chó của cô béo thịt đầy đặn, da lông óng mượt, hiển nhiên là ngon. Tôi một mình ăn không hết, còn có thể bán cho hàng xóm láng giềng, ít nhất cũng thu về hơn 1000." Lưu Trường An nhẩm tính, một nghìn là không vấn đề. Người dân Quận Sa tuy không có tập tục lễ hội thịt chó gì cả, nhưng cũng giống như đa số nơi khác ở Hoa Hạ, đều có thói quen ăn một chút thịt chó vào những tháng nóng nhất mùa hè.

Trọng Khanh không muốn nói chuyện với Lưu Trường An nữa, họ hoàn toàn không cùng tần số.

Thang máy ngừng lại, Trọng Khanh lấy lại vẻ lạnh lùng, lịch thiệp và thờ ơ của một nữ trợ lý tinh tế, nghiêng mình cúi chào.

Lưu Trường An bước đi trên hành lang dài, cảm giác như đang đi trong hành lang một triển lãm nghệ thuật hiện đại. Chỉ có điều, các tác phẩm nghệ thuật hai bên đều lấy Trúc Quân Đường làm nguyên mẫu: ảnh chụp, tranh sơn dầu màu sắc rực rỡ, và không ít tượng.

Trọng Khanh dẫn Lưu Trường An đi lên từ một cầu thang khác. Đúng như dự đoán, Trúc Quân Đường đã chọn nơi họ gặp nhau lần đầu.

Tối nay trời nhiều mây, gió không lớn, chỉ có sự tĩnh lặng của màn đêm và ánh đèn xa xa lấp lánh, tựa như vô số hạt cát vàng rải trên con phố, sáng trong vắt.

Trúc Quân Đường đi giày cao gót đế vuông màu trắng. Đôi chân thẳng tắp, thon thả được bọc trong chiếc vớ dài màu trắng tinh khôi, phần trên đầu gối khoảng 10cm mới có chất liệu mờ ảo, xuyên thấu. Cùng với tà váy ôm sát, tạo nên một vùng lãnh địa thu hút mọi ánh nhìn. Tà váy xòe tung, điểm xuyết ren tinh x���o, khẽ lay động, tựa như một con bướm đậu trên cành hoa.

"Khanh Khanh, em xuống trước đi." Trúc Quân Đường lạnh nhạt nói.

Trọng Khanh liếc nhìn Lưu Trường An rồi lui xuống.

"Lần trước chúng ta đã nói đến việc Lưu Bang nhốt tôi lại." Lưu Trường An tiến đến bên cạnh Trúc Quân Đường, nhìn bầu trời tối đen phía xa. "Người ta đều nói Tần Thủy Hoàng muốn một giấc mộng thiên thu vạn đại. Thực ra, Lưu Bang cũng vậy. Bản thân ông ta không thể trường sinh, nên mới gửi gắm hy vọng vào con cháu mình, mong rằng hoàng tộc nhà Hán có thể trường tồn vạn đại. Ông ta còn để lại cái gọi là 'phương pháp trường sinh'. Đến đời Lưu Triệt, điều khiến ông ta hối hận về sau chính là, ông ta đã thả tôi đi ngay sau khi kế vị, và đến lúc giấc mộng trường sinh như lão già khác lại một lần nữa bùng cháy mãnh liệt đến khó kiềm chế, thì ông ta đã không còn tìm thấy tôi nữa rồi..."

Trúc Quân Đường xoay người lại. Cùng một vị trí, cùng một đêm, cùng một người, cảnh tượng như trong giấc mộng ấy cuối cùng lại xuất hiện một lần nữa, nói cho cô biết đó là sự việc đã thực sự xảy ra. Người đàn ông kỳ lạ đã nhảy từ tòa nhà cao 450m xuống, không chết, không biến thành thịt nát, lại toàn vẹn xuất hiện trước mắt cô, thẳng thừng nói về sự trường sinh.

Lần này, Trúc Quân Đường sẽ không coi lời hắn nói là vớ vẩn nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể trọn vẹn.