(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 321: Dưới ánh trăng mùi thơm
Lưu Trường An xách con chó chết trở lại tiểu khu. Một đêm không ngủ không hề ảnh hưởng đến anh ta, trái lại, cú nhảy xuống hấp thu năng lượng khiến tâm trạng anh ta khá tốt. Vì vậy, trong lúc xử lý con chó chết này, anh ta còn khe khẽ ngâm nga một điệu nhạc:
Một cây cái đó cây trúc dễ dàng (ơ) cong (la ô) Ba tia (a) đay sợi bông kéo thoát nạn, Mãnh hổ (a) rơi vào (nha) bình dương (la ô) (ơ) Giao long (a) không nước (nha) khốn bãi cát, Tìm vậy một chi lang làm lang làm một chi ơ, Không sợ lực nhỏ sợ cô đơn (kia) Đám người kết hội quý hơn vàng, đám người cái đó kết hội Kim không (a) đổi!
Bài hát này ngay cả Lý Cốc cũng đã hát qua. Khi còn đi làm, Lưu Trường An thường xuyên tham gia lao động công ích, và trên các công trường ở quận Sa này, người ta vẫn thường hát bài này.
Còn con chó đực vừa chết này, nó được Trúc Quân Đường đặt cho cái tên "Cao cấp Thánh đường Võ sĩ". Cô bé cũng từng đặt tên cho một con chó cái là "Phổ Đà Chùa Cao Tăng". Dù "Cao cấp Thánh đường Võ sĩ" và "Phổ Đà Chùa Cao Tăng" đều là chó, nhưng cứ cảm thấy chó cái thì không hợp với danh xưng "Phổ Đà Chùa Cao Tăng" cho lắm. Tuy nhiên, đây là cái tên Trúc Quân Đường đặt, các vị cao tăng xin đừng trách, người rảnh rỗi cũng chẳng cần phải đôi co với cô bé làm gì.
Với không khí tình làng nghĩa xóm truyền thống của khu tập thể cũ, ăn một mình là điều không thể. Giống như mấy ông cụ trồng rau, họ thường mang biếu hàng xóm một ít. Hẹ, mầm tỏi, hành lá trồng trước cửa nhà, chỉ cần gọi một tiếng là có thể tùy ý lấy về một ít mà không ai so đo gì. Lưu Trường An có được con chó này, dù không thể biếu mỗi nhà một ít, nhưng bán thịt chó với giá rẻ hơn thị trường, mọi người ăn cũng thấy an tâm, thế là quá tốt rồi.
Sáng sớm, Lưu Trường An đã loay hoay với con chó chết này. Đến khi trời hửng sáng, có người thức dậy, ngửi thấy mùi da thịt bị nướng xém bèn chạy đến xem sự tình. Chẳng mấy chốc, họ đã ầm ĩ lên rồi kéo nhau đến xếp hàng mua thịt chó của Lưu Trường An.
Chu Đông Đông vừa tỉnh giấc, chạy ra ban công ngó xuống. Cô bé vội vội vàng vàng mặc quần áo rồi chạy xuống xem náo nhiệt. Nhìn thấy con chó chết đang bị Lưu Trường An treo lên, cô bé đứng khựng lại, suýt trượt chân.
"Trường An ca ca, anh lại giết một con heo con à?" Chu Đông Đông nhìn hồi lâu mới hỏi.
"Anh có giết heo con ở đây đâu, sao em lại nói thế?" Lưu Trường An hỏi ngược lại.
"Vậy... đó lại là con chó sao?" Chu Đông Đông bĩu môi hỏi.
"Đúng vậy, em lại ăn được ba chén đấy."
"Sao anh lại có thể giết chó chứ!" Chu Đông Đông nước mắt bắt đầu chực trào, cô bé thút thít, nhưng vừa khóc được hai tiếng, lại đột nhiên nín bặt, nhún vai.
"Sao em lại nín rồi?" Lưu Trường An lấy làm lạ, rõ ràng lần trước giết chó, anh ta vừa bán thịt chó vừa nghe Chu Đông Đông gào khóc bên cạnh, cảm giác rất thích thú mà.
"Chúng ta giữ lại một ít cho mình trước nhé." Chu Đông Đông nhỏ giọng nói.
Lưu Trường An nhìn đội ngũ xếp hàng mua thịt chó, rất đỗi mừng rỡ vì Chu Đông Đông cuối cùng cũng đã là cô bé tiểu học, có chút khả năng tính toán rồi. Anh ta lấy phần thịt chó đã chuẩn bị sẵn để trong chậu dưới đất đưa cho Chu Đông Đông. "Về đưa cho mẹ em nhé."
Chu Đông Đông ôm lấy chậu thịt, nhất thời yên lòng bật khóc nức nở. Vừa chạy về nhà, cô bé vừa gào lớn: "Mẹ ơi... Trường An ca ca lại giết chó! Sao anh ấy có thể giết chó chứ!"
Mấy ông cụ bà cụ nhìn Chu Đông Đông, bật cười khúc khích. Lưu Trường An thở dài, cảm thấy có chút thật mất mặt.
"Đừng cười, ai cười tôi sẽ không bán cho người đó đâu."
"Trường An thằng ranh con, sao tự nhiên mày lại trở mặt thế!"
"Ai cười đâu, ai cười?"
"Có cười mày đâu!"
Trong không khí vui vẻ, anh ta bán được hơn nửa số thịt chó. Ngoại trừ phần đưa cho Chu Đông Đông, Lưu Trường An còn giữ lại một ít cho Kim Tiếu Mỹ.
Dù mới sáng sớm đã dậy làm thịt chó, nhưng với cả một con chó lớn như vậy, cộng thêm việc bán thịt chó khá mất thời gian, Lưu Trường An vẫn quyết định xin nghỉ Tần Nhã Nam. Tần Nhã Nam biết đây là lần thứ hai Lưu Trường An xin nghỉ vì bán thịt chó. Sau khi đồng ý, cô suy nghĩ rất lâu vẫn không thể hiểu nổi, nhưng rồi cô đành chấp nhận phong cách làm việc trước sau như một của anh ta.
Lưu Trường An ở nhà làm thịt chó tương. Lần này, gan chó được bọc ruột dầu xông nướng một lượt, sau đó không ăn riêng mà thái nhỏ, trộn lẫn với các nội tạng khác để chế biến thịt chó tương. Làm xong thịt chó tương, thịt chó nấu chín thái mỏng, đóng gói cẩn thận vào hộp kín. Anh ta lấy mấy túi nước đá trong tủ lạnh của Chu Thư Linh, bỏ chung vào để bảo quản, sau đó gọi shipper đến nhận đơn hàng hỏa tốc.
Anh chàng giao hàng hỏa tốc cho biết họ có bao bì giữ lạnh chuyên dụng, nhưng vẫn chấp nhận các biện pháp bảo quản tươi sống của Lưu Trường An. "Sáng mai là có thể đến nơi, mùi vị đảm bảo không thay đổi chút nào." Anh chàng giao hàng hỏa tốc nhìn địa chỉ Lưu Trường An đã ghi, khẳng định nói.
Lưu Trường An gật đầu. "Nếu mùi vị vẫn vậy, thì các cậu lấy phí giao hàng hỏa tốc đắt như thế làm gì?"
Phần thịt chó này là gửi cho Cao Đức Uy. Chắc hẳn bên kia anh ta đã thèm chảy nước miếng rồi, bởi kiểu thịt chó trộn tương vị Hồ Nam cay nồng đó, ở bên kia cơ bản là không thể tìm thấy. Món ăn quê nhà, thật ra, chỉ khi ở quê hương mới làm ra được hương vị đích thực. Quán ăn ở vùng khác, dù ông chủ là người quê nhà đi chăng nữa, thì món ăn làm ra vẫn cảm giác thiếu đi chút mùi vị đặc trưng.
Làm xong phần đồ ăn gửi hỏa tốc này, buổi sáng đã qua được một nửa. Mặt trời chói chang đổ lửa xuống, Lưu Trường An cuối cùng cũng trộn đều ớt tươi và lúa mạch xay nhuyễn vào với nhau. Loại tương ớt n��y dù chỉ ăn riêng với cơm cũng đã rất ngon. Lưu Trường An nhìn hỗn hợp lúa mạch xay nhuyễn màu xám tro và ớt tươi trộn lẫn cuối cùng tạo thành một loại tương ớt đỏ rực, vô cùng hài lòng. Chỉ cần phơi nắng thêm một tuần nữa, hũ tương ớt này là có thể cho vào hũ sành cất đi.
Trúc Quân Đường lúc này cũng không đến trường, chỉ hùng dũng khí thế đi tới dưới gốc cây ngô đồng. Hôm nay, cô bé không mặc kiểu váy chữ A Lolita rườm rà như mọi khi, nhưng vẫn diện đôi vớ trắng yêu thích, trên đầu gối có hình hai con thỏ vểnh tai. Bắp chân thẳng tắp, bắp đùi dường như chỉ nhỉnh hơn một chút, nhìn tổng thể vẫn thon dài và thẳng tuột. Vẻ phổng phao của tuổi dậy thì vẫn chưa kịp làm đôi chân thiếu nữ ấy thêm đầy đặn.
"Anh lại ăn chó của em!" Trúc Quân Đường đương nhiên là tới hỏi tội. Hiếm khi có lý do để cô bé cảm thấy mình có thể đường đường chính chính đi hỏi tội, làm sao có thể không tận dụng cơ hội để vãn hồi chút thể diện đã trăm phương ngàn kế xây dựng đây. Trọng Khanh chỉ nói Lưu Trường An nhảy từ trên tường xuống giết chết con "Cao cấp Thánh đường Võ sĩ" vừa được bổ nhiệm. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, kết quả cũng chẳng khác gì. Thế nên, Trúc Quân Đường không cần hỏi cũng biết chắc chắn nó đã bị Lưu Trường An ăn thịt.
"Không có, anh một chút cũng không ăn." Lưu Trường An đang ngồi bên lò than vừa châm xong, nướng trứng dái chó. Trứng dái chó, cách làm cũng đơn giản: Rửa sạch, loại bỏ chất bẩn và màng dầu, sau đó cho vào nồi nước cùng gừng, hành, rượu Thiệu Hưng luộc sơ đến tám phần chín. Làm vậy vừa để rửa sạch lại một lần nữa, vừa giúp nguyên liệu dễ thấm vị hơn khi nướng.
"Lần trước anh đã ăn chó của em rồi!" Trúc Quân Đường căn bản không tin lời anh ta.
"Anh giết chó của em là thật, nhưng anh đâu có ăn, anh mang đi bán hết rồi."
"Anh đúng là nhàm chán hết sức."
"Anh giết chó, là làm chuyện sai. Nhưng chia sẻ cho mọi người, để mọi người được hưởng lộc ăn, đó là tích phúc. Công và tội đối lập nhau, A Di Đà Phật."
"Anh còn tin cái này nữa!" Ngay cả Trúc Quân Đường cũng không tin. Vì nhà họ Trúc đi đến ngày hôm nay, lẽ nào lại dựa vào đôi tay cần cù làm giàu sao? Thế mà ông cụ nhà cô bé lại sống lâu trăm tuổi, con cháu hưng vượng, phú khả địch quốc.
"Anh nói chơi vậy thôi, em nghe không cần bận tâm, đừng tưởng thật, vậy nên xin bỏ qua cho." Lưu Trường An thẳng thắn nói với vẻ áy náy.
"Anh..." Trúc Quân Đường nhận ra rằng, cái việc mà cô bé ngẩng cao đầu lật ngược tình thế, dẫm Lưu Trường An dưới gót chân nhỏ xinh đẹp đáng yêu của mình, thật là gánh nặng đường xa, không thể một sớm một chiều mà hoàn thành được.
"Có muốn nếm thử một chút không?" Trứng dái chó xẻ đôi, cẩu tiên thái mỏng, xiên que, phết thêm chút thịt chó tương còn lại của Lưu Trường An, rồi nướng trên lửa lớn. Mỡ bóng loáng chảy ra, mùi thơm xông thẳng vào mũi, tỏa ra một hương vị vừa như thịt sống lại không hẳn là thịt sống, nhưng lại quyến rũ đến mức khiến người ta cảm thấy răng môi lưu hương.
Lưu Trường An đưa cho Trúc Quân Đường một xiên. Cô bé có chút cảnh giác, lắc đầu. Lưu Trường An cái người này, có chỗ tốt thật sự thì sẽ chẳng bao giờ nghĩ đến cô bé, nhưng hễ có chuyện gì có thể khiến cô bé khó chịu, anh ta lại rất tích cực nghĩ đến cô.
Lưu Trường An cũng không miễn cưỡng, vốn dĩ phần này cũng chẳng nhiều nhặn gì, anh ta tự mình ăn hết. Giờ Trúc Quân Đường đã hỏi lại, anh ta có thể thừa nhận mình đã ăn chó của cô bé rồi. "Tối qua anh ở dưới nhà em làm cái trò gì vậy?" Sau khi hỏi tội mà chẳng lấy được chút ưu thế nào trong lòng, Trúc Quân Đường bèn chuyển sang hỏi chuyện khác, đây cũng là điều cô bé muốn biết. Anh ta chắc không phải đến dưới nhà cô bé hát bài "Ngoài Cửa Sổ", dưới nhà cô bé đâu có hoa chuối tây.
"Anh nhảy từ tầng thượng xuống." Lưu Trường An không hề có ý giấu giếm.
"Anh lại lén lút lên tầng thượng nhà em!" Trúc Quân Đường theo bản năng tức giận, sau đó mới nắm bắt được trọng điểm, kích động oán trách, "Sao anh không gọi em dậy xem anh nhảy lầu chứ!"
"Em ngủ rồi, anh sợ làm phiền giấc ngủ của em." Lưu Trường An cắn miếng thịt còn dính trên xiên tre, chưa thỏa mãn vứt bỏ xiên. Thật ra trứng dái chó và cẩu tiên những thứ này chẳng nhiều nhặn gì, lại tương đối khó kiếm. Nhưng trứng dái gà thì lại dễ kiếm hơn nhiều. Rất nhiều trại gà thành thị thiến gà trống, lấy ra chính là thứ này. Các trại gà này cũng "biết tiết kiệm", cầm trứng dái gà trống đi bán, chứ vứt bỏ thì tiếc lắm.
Lưu Trường An định mua nửa cân trứng dái gà về ăn. Loại này thường có giá từ tám mươi đến một trăm hai tệ cho nửa cân, khá xa xỉ.
"Cũng phải nhỉ... Vậy anh không thể chọn một lúc khác sao?" Trúc Quân Đường tỏ vẻ rất khó xử. Xem Lưu Trường An nhảy lầu đúng là ước muốn hằng tâm niệm của cô bé, nhưng ngủ cũng là đại sự hàng đầu của đời người mà.
"Có thể." Lưu Trường An gật đầu một cái.
"Anh... anh thật sự bằng lòng nhảy lầu cho em xem ư?"
"Cũng gần như thế. Anh có thể nhảy từ trên máy bay trực thăng xuống, không cần dù."
"Anh không mang dù nhảy xuống sao?"
"Không mang!"
"Em muốn xem!" Trúc Quân Đường kích động ôm lấy Lưu Trường An mà lắc qua lắc lại.
Lưu Trường An không chút do dự ấn mặt cô bé ra, đẩy cô bé ra xa. Chẳng có tí ngực nào, thế mà cũng đòi học Tần Nhã Nam ư? Đáng tiếc Lưu Trường An không phải đẩy ngực cô bé ra, nếu không, có lẽ anh ta sẽ biết tiên nữ ít nhất cũng có cúp ngực B. Nhưng so với Tần Nhã Nam, có hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Mỗi con chữ nơi đây, đều đã được truyen.free gửi gắm tâm huyết để đến tay bạn.