Trúc Quân Đường thay quần áo đi ra, mái tóc còn vương hơi ẩm, khẽ buông lơi trên bờ eo nhỏ, đung đưa theo từng bước chân nàng.

Cho dù là trong những khoảnh khắc chật vật nhất, Trúc Quân Đường vẫn khôi phục vẻ ưu nhã và ung dung của thiếu nữ, kiêu hãnh ngẩng đầu, trên mặt nở nụ cười kiêu ngạo nhưng quyến rũ đặc trưng của Trúc tam tiểu thư.

"Ta tha thứ cho sự liều lĩnh của ngươi." Trúc Quân Đường nhìn Lưu Trường An nói, "Kẻ mới ngạo mạn được mấy bận, rồi cũng sẽ có người khiến hắn phải cúi đầu. Năm đó, Yến thái tử Đan từng chịu đựng việc bị Kinh Kha đâm ba nhát, mới có thể thu phục được Kinh Kha, khiến Kinh Kha cam tâm liều mình ám sát Tần Thủy Hoàng. Thứ võ vẽ bình sa lạc nhạn này, ta sẽ không để bụng đâu."

"Kinh Kha ám sát là Tần Vương Chính, sáu năm sau đó Doanh Chính mới xưng đế. Còn nữa, nàng nghe chuyện Kinh Kha đâm Yến thái tử Đan ba nhát dao từ đâu vậy?" Lưu Trường An không thể tưởng tượng nổi nhìn Trúc Quân Đường.

"Ta đọc nhiều sách lắm, thể nào cũng có một cuốn viết như thế. Chẳng lẽ là ta tự mình sáng tạo lịch sử?" Trúc Quân Đường tiện tay cầm một cuốn sách trên kệ lên, lật mở. Khóe miệng nàng khẽ nhếch, ánh mắt lóe lên vẻ suy tư, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve trang sách, rồi bừng tỉnh, thất thần ngẩng đầu nhìn Trọng Khanh. Cả người nàng toát ra vẻ thanh tao, tinh khiết, cùng với nét ngây ngô đáng yêu.

Trọng Khanh nhanh chóng chớp lấy khoảnh khắc đáng yêu đầy mơ màng ấy của Trúc Quân Đường để chụp hình, sau đó chuyển qua màn hình điện thoại, đưa tấm ảnh cho nàng xem.

Trúc Quân Đường hài lòng gật đầu, "Dùng hiệu ứng ảnh đặc biệt để chỉnh sửa một chút... Lát nữa gửi cho ta."

Chụp xong, Trúc Quân Đường vứt cuốn sách sang một bên. Lưu Trường An liếc nhìn 'đạo cụ' kia, đó là một bản 《Thuyết Văn Giải Tự》.

"Lúc ta đi vào, thấy nàng có rất nhiều sách, thậm chí là cả một tàng thư quán đồ sộ..." Từ việc nàng giải thích về Kinh Kha đâm thái tử Đan ba nhát, Lưu Trường An bắt đầu nghi ngờ về tác dụng thật sự của cái tàng thư quán này.

"Ta thích đọc sách." Trúc Quân Đường mỉm cười trầm tĩnh, đoan trang đáp.

"Vậy thì nàng nên đọc nhiều sách hơn." Lưu Trường An chuẩn bị cáo từ.

"Khoan đã."

Trúc Quân Đường hiển nhiên không định cứ thế mà bỏ qua Lưu Trường An. Sau khi vẫy tay ra hiệu cho Trọng Khanh và người giúp việc lui xuống, hai tay chắp sau lưng, cô chắn ngang lối đi, cảnh giác quan sát Lưu Trường An, rồi khẽ cắn môi, buông ra.

"Ta nghe thấy hết những gì ngươi nói với Trọng Khanh. Ngươi nói rất có lý, nhưng việc ngươi đá ta một cú, chúng ta xem như huề nhau."

Lưu Trường An gật đầu, hắn là người biết phải trái, chỉ cần đối phương cũng biết phải trái với hắn.

"Gia Cát Lượng ba lần thăm nhà tranh... À không, là Lưu Bị ba lần thăm nhà tranh để bày tỏ thành ý của mình. Thực ra Gia Cát Lượng đã sớm muốn hợp tác với Lưu Bị rồi." Ánh mắt Trúc Quân Đường lấp lánh nhìn Lưu Trường An, "Trúc tam tiểu thư ta cũng là người cầu hiền như khát, chỉ cần ngươi chịu phục vụ ta, ta có thể giúp ngươi giữ kín bí mật, ban cho ngươi vô số tài sản, cùng với rất nhiều, rất nhiều phụ nữ."

Con người ai cũng có dục vọng, và ai cũng muốn thỏa mãn chúng. Trúc Quân Đường tin tưởng điều này một cách tuyệt đối, dù nàng vừa bị Lưu Trường An đạp xuống hồ bơi, cũng sẽ không vì thế mà nao núng.

"Nàng cũng là phụ nữ." Lưu Trường An nhìn Trúc Quân Đường với vẻ đầy thâm ý.

Trúc Quân Đường luôn tự nhận mình là một cô gái đầy dã tâm. Vì thế, để thực hiện dã tâm đó, việc hy sinh chút kiêu ngạo, thậm chí là nhẫn nhục cầu toàn, cũng chẳng có gì là không thể.

Trong đáy mắt Trúc Quân Đường ánh lên vẻ ngượng ngùng. Nàng cắn môi, thoáng do dự, rồi với chút u oán và dứt khoát, nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Ngón tay khẽ kéo vạt áo, chuẩn bị cởi ra, nhưng vẫn khó lòng từ bỏ được sự dè dặt và e lệ cuối cùng. Nàng kiên trì nói: "Ngươi quay lưng lại trước đi."

Lưu Trường An theo lời quay lưng lại.

Trúc Quân Đường trợn to hai mắt, thần sắc biến đổi. Nàng chậm rãi lùi về phía sau mấy bước, thu liễm hơi thở, rồi tăng tốc, nhảy vọt lên, nhắm vào mông Lưu Trường An mà đạp tới!

Đây chính là gậy ông đập lưng ông! Trúc Quân Đường thầm cười nhạt trong lòng. Đàn ông cuối cùng đều là những kẻ tầm thường. Bọn họ để sắc dục lấn át lý trí, ngay cả tiên nữ cũng dám khinh nhờn, thì sẽ phải trả giá đắt cho việc khinh nhờn ấy!

Lưu Trường An kịp thời nghiêng người tránh. Trúc Quân Đường thấy vậy thì mặt biến sắc, "oa oa" kêu to vì đạp hụt. Nàng vung tay múa chân cố giữ thăng bằng, lao về phía trước mấy bước nhưng cuối cùng vẫn thất bại, "ùm" một tiếng nằm vật ra đất.

Lưu Trường An mặt không thay đổi nhìn nàng. Đúng là một người phụ nữ ngu xuẩn.

Trúc Quân Đường nằm trên đất không nhúc nhích. Nàng có chút không thể chấp nhận nổi thực tế, mới chỉ chưa đầy một tiếng đồng hồ kể từ lần trước nàng chật vật đến thế, nhưng giờ đây nàng lại một lần nữa nhục nhã ê chề nằm phục dưới đất như chưa từng có. Những tủi nhục dồn dập ập tới, nỗi uất ức ngập tràn lòng, khiến Trúc tam tiểu thư bật khóc nức nở.

Lúc này, Lưu Trường An đi tới. Trúc Quân Đường hạ quyết tâm, mặc kệ hắn có chủ động đến kéo nàng dậy, xin lỗi, hay dỗ dành, nàng cũng tuyệt đối sẽ không tha thứ cho hắn! Họa vô đơn chí, nhưng nàng sẽ không để điều đó lặp lại, trừ phi hắn chấp nhận làm việc dưới trướng nàng.

Lưu Trường An bước qua Trúc Quân Đường, đi thẳng ra ngoài, vào thang máy rồi xuống lầu.

Trúc Quân Đường nằm trên đất rất lâu, vẫn không đợi được Lưu Trường An quay đầu lại kéo mình đứng lên. Cuối cùng nàng mới nhận ra Lưu Trường An đã thật sự bỏ đi!

"Trọng Khanh! Trọng... Khanh!"

Tiếng khóc nức nở đầy uất ức của Trúc Quân Đường vang vọng.

...

...

Lưu Trường An xuống lầu, trở lại công trường và tìm thấy con chó chết kia, thở phào nhẹ nhõm. Hắn vẫn lo lắng rằng trong khoảng thời gian mình lên lầu, con chó chết sẽ bị người khác nhặt mất.

Ngẩng đầu nhìn lên đỉnh tòa nhà, bên ngoài Trung tâm Bảo Long, những ánh đèn vẫn rực rỡ, chói lọi như cột ngọc sáng ngời. Trên tầng cao nhất kia là một... tiểu tiên nữ.

Lưu Trường An cười một tiếng. Hắn không hề lo lắng Trúc Quân Đường sẽ tiết lộ bí mật của mình. Sống càng lâu, càng mạnh mẽ, thì càng không đến nỗi quá đỗi cẩn trọng, nhưng tự nhiên cũng chẳng dễ dàng bị người khác uy hiếp.

Ngoài hắn ra, không có ai khác đến thăm dò. Lưu Trường An không bận tâm việc Phạm Kiến sai hắn đến gác đêm thực chất là do Trọng Khanh bày mưu tính kế, hắn vẫn theo quy củ đi tới đi lui trên công trường.

Đất bùn tản ra mùi tinh khí thoang thoảng. Trên công trường xây dựng luôn có một mùi hỗn tạp của bụi bặm, sơn và nước tương lẫn lộn. Lưu Trường An thấy một chiếc xe vận tải đậu quá gần mép hố móng, liền đi tới thử đẩy nó lùi lại một chút.

Không có vấn đề gì, sức lực vẫn rất lớn.

Một đêm trôi qua, Trúc Quân Đường không hề phái Trọng Khanh đến tìm Lưu Trường An nữa. Khi trời hửng sáng, Lưu Trường An vác con chó chết về đến nhà.

Lá ngô đồng rụng đầy mặt đất. Thời gian trôi qua chớp nhoáng, thoáng chốc đã từ mùa thu chuyển sang đầu hè, mang theo mùi hương xào xạc của lá khô. Lưu Trường An vác con chó chết đứng dưới gốc cây, nghiêng đầu nhìn chiếc xe tải thùng trước mặt.

Do dự một lát, Lưu Trường An gom lá ngô đồng lại, chất một đống gạch đá xung quanh. Hắn xếp một ít lá khô hơn vào giữa rồi châm lửa đốt, dùng một cây gậy gỗ dài khều con chó chết, bắt đầu thui trụi lông trên ngọn lửa.

Lửa cháy hừng hực, lông chó bị thui cháy tỏa ra mùi khét khó chịu. Cũng may chó Rottweiler vốn có lông ngắn, thui một lát là sạch bong. Lưu Trường An cầm dao bổ đầu chó xuống, cho vào một cái chậu lớn rồi mang vào trong xe thùng. Hắn nhìn cái quan tài đồng xanh bên trong, thấy lâu rồi mà nó vẫn không có động tĩnh gì, lúc này mới đóng cửa xe thùng lại.

Phần việc còn lại tất nhiên là mổ bụng con chó chết. Sau khi thui cháy lớp da bên ngoài, nội tạng bên trong đã se chín, dễ dàng thu thập. Lưu Trường An giữ lại gan chó cho riêng mình. Vào thời Thương Chu, trong các món ngon cung đình có "bát trân", mà "gan liêu" trong số đó chính là món được chế biến từ gan chó, đây là cách làm chính tông nhất.

Cũng có người dùng gan heo, gan ngỗng, gan vịt các loại, nhưng cách làm chung của món gan liêu đều là dùng mỡ chài bọc quanh lá gan rồi nướng, mùi vị cực kỳ thơm ngon.

Các nội tạng khác cũng được rửa sạch và giữ lại. Lưu Trường An không định làm lẩu chó hay thịt chó kho, những món thường thấy ở quận Sa này. Những nội tạng này là nguyên liệu thích hợp nhất để chế biến tương thịt chó.

Hắn giữ lại một ít, còn số thịt chó khác, Lưu Trường An sẽ dùng một cái khung gỗ lớn kê trước cửa nhà, chờ hàng xóm láng giềng thức dậy rồi bán.

"Trường An ca ca, chú giết một con heo con à?" Một bé gái mang sữa đậu nành đến, tò mò nhìn Lưu Trường An.

"Đây là chó." Lưu Trường An cầm sữa đậu nành uống. Bé gái tên Chu Đông Đông, và mẹ cô bé, Chu Thư Linh, cùng thuê nhà ở tầng trên của Lưu Trường An.

"Chú tại sao có thể giết con chó!" Chu Đông Đông nhất thời chu môi, sau đó nước mắt từng giọt lăn dài, bắt đầu khóc thút thít, "Chú tại sao có thể giết con chó..."

"Tại sao giết heo con thì được, mà giết chó lại không thể?"

Chu Đông Đông dụi mắt, cắn đầu ngón tay, ngẩn người. Cô bé không tìm được lý do để phản bác, lại tiếp t���c nức nở: "Sao chú lại có thể giết chó..."

Lưu Trường An thở dài. Đàn ông và phụ nữ thì cần phải nói lý lẽ, nhưng với bé gái thì thôi. Lưu Trường An không muốn đôi co với cô bé.

Tất cả quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.