(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 347: Ba phụ nữ 1 đài phát thanh
Quán ăn vừa mở cửa đã tấp nập khách ra vào, đúng như bảng hiệu quảng cáo món ăn đặc sắc của quán. Khi từng muỗng nước dùng lớn được múc ra bát, mùi thịt thơm lừng liền lan tỏa khắp nơi. Bột gạo nhỏ trắng, dẻo dai tuyệt hảo, quyện cùng nước sốt cay óng ánh màu dầu đỏ từ món gà trộn ớt, tỏa hương thơm ngào ngạt. Món ăn đầu tiên được bưng ra đã chinh phục hoàn toàn những thực khách đang tò mò, háo hức chờ đợi.
Lưu Trường An quét mã QR trên bàn, xem qua thực đơn. Dù chưa vội gọi món nhưng anh đã quyết định sẽ thử món bột gạo đặc biệt trong ngày khai trương. Anh vốn không quan tâm đến những chuyện vụn vặt của ngày khai trương, nhưng chất lượng món ăn thì không thể bỏ qua.
An Noãn nhiệt tình hỏi Trúc Quân Đường và Bạch Hồi: "Các cậu ăn gì nào?"
Bạch Hồi liếc nhìn thực đơn rồi nói: "Hình như giờ chưa có nhiều lựa chọn. Đồ uống chỉ có sữa đậu nành, món chính là bột gạo, còn đồ ăn nhẹ thì có ‘Chân gà Chu Đông Đông’… Ồ? Haha… ‘Chân gà Chu Đông Đông’ là cái gì vậy?"
Trúc Quân Đường chợt cảm thán: "Đắt thật đấy!"
Cả ba người cùng nhìn nàng. Lưu Trường An ban đầu hơi ngạc nhiên, rồi chợt hiểu ra vấn đề. Anh không xem lời nàng nói là phản hồi của khách hàng. Còn Bạch Hồi và An Noãn thì kinh ngạc hơn, ngay cả Trúc Quân Đường cũng kêu đắt, chẳng lẽ nhà hàng này định giá có vấn đề thật sao?
Trúc Quân Đường rất hài lòng với phản ứng của mọi người. Đây chính là hiệu quả nàng muốn đạt được! Nàng biết An Noãn, cái người mà thường xuyên toát ra vẻ "tôi là nữ chính bình thường, tôi hiểu cuộc sống, tôi rất gần gũi" ở trung tâm Bảo Long tầng 2 này. Hôm nay, Trúc Quân Đường quyết định nhân lúc đối phương không đề phòng để "giáng đòn" vào sự kiêu ngạo của An Noãn một chút. Trúc Quân Đường không chỉ có thể thanh tao, cao quý, mà còn có thể như một cô gái nhà bình thường thốt lên: "Đắt thật đấy!" Nàng luôn cho rằng việc cảm thán "Đắt thật đấy!" mới chính là bản chất của cuộc sống thường ngày. Nàng đã tinh tế nắm bắt được điểm này.
Bạch Hồi đáp lời, với thái độ "tiểu phú bà" đầy hưng phấn: "Cũng đúng… Dù sao họ cũng cần kiếm tiền mà. Ai không chấp nhận được giá thì có thể không ăn. Trên đời này tuy nghèo thì nhiều, nhưng người có tiền cũng chẳng thiếu đâu." Nàng không thích làm ăn kiểu đó. Ban đầu nàng nghĩ mua nhà rất lời, nhưng nghe nói chơi chứng khoán kiếm tiền nhanh hơn, thế là Bạch Hồi hỏi cô chị họ. Trọng Khanh đã giới thiệu cho nàng vài mã cổ phiếu. Bạch Hồi thấy có một công ty liên quan đến công nghệ sinh học và gen, liền nhớ đến Lưu Trường An học ngành sinh vật. Cô nghĩ chắc mã này không tệ đâu, thế là mua ngay.
Không ngờ vừa mua xong là cổ phiếu cứ thế tăng vọt. Giờ đây, Bạch Hồi cảm thấy mình như đang "sinh lời" mỗi ngày, vô cùng mãn nguyện. Vì thế, Bạch Hồi càng thêm tin chắc rằng, dù Lưu Trường An có vẻ đáng ghen tị, nhưng những người và sự việc có quan hệ mật thiết với anh đều sẽ gặp may mắn. Chẳng hạn như trước kia cô rất nghèo, nhưng khi Lưu Trường An đến ngồi chung bàn, cô đã kiếm được một khoản tiền nhỏ. Rồi sau đó, vô tình gặp lại anh ở ‘Cửa sổ Thế giới’, cô lại phát tài lớn. Ngay cả ý định mua cổ phiếu của cô cũng có chút liên quan đến anh, và chúng cứ thế tăng, tăng mãi.
Trúc Quân Đường nói với giọng điệu đầy vẻ trịch thượng, cảm thương cho dân đen: "Các cậu phải biết, nếu mỗi người chúng ta gọi một phần bột, một ly sữa đậu nành, một chân gà Chu Đông Đông, thì bốn người sẽ hết… ừm… ừm… rất nhiều tiền đấy! Số tiền đó có lẽ đủ cho sinh hoạt phí một tháng của một số bạn học bình thường rồi."
An Noãn nhìn Trúc Quân Đường đầy vẻ khó hiểu. "Học sinh nghèo đều có thể xin đủ loại trợ cấp từ trường. Cho dù trong nhà không chu cấp một đồng nào, tiền sinh hoạt một tháng cũng không đến nỗi ít ỏi như vậy chứ? Làm sao có thể sống nổi? Nếu chỉ vì vấn đề cấp phát trợ cấp mà sinh viên đại học không thể tiếp tục học hành, đây sẽ là một vấn đề rất nghiêm trọng, nhất là khi trường chúng ta có một chế độ tệ hại như thế." Nàng biết Trúc Quân Đường rất giàu, nhưng không quen thân, cũng chưa từng qua lại nhiều lần. Hôm nay An Noãn cảm thấy người này thật giỏi làm bộ, cứ hễ nhắc đến những vấn đề xã hội nghiêm túc, đứng đắn là y như phong cách tin tức chính trị Đài Loan vậy.
Trúc Quân Đường còn muốn bày tỏ quan điểm về việc quan tâm đến người nghèo, thì Lưu Trường An đã ôn hòa nhìn nàng nói: "Mong cô đừng tiếp tục rao giảng những lời này nữa, tiểu thư kim cương sẽ tự làm mất giá trị của mình đấy."
"Nào có!" Trúc Quân Đường luống cuống cúi đầu nhìn đôi giày của mình. Hôm nay giày nàng đính kim cương, nếu lỡ rớt một hai viên thì người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế khi nhìn vào sẽ vô cùng khó chịu… Thật ra nàng cũng không tiếc mấy viên kim cương đó, vì phần lớn kim cương cũng không đắt lắm.
Thế là Bạch Hồi và An Noãn cũng chẳng còn coi trọng những lời Trúc Quân Đường nói nữa, họ tiếp tục xem thực đơn… hoặc chẳng thèm xem nữa. Mỗi người tự quét mã gọi món, ngầm hiểu không ai tranh giành trả tiền. An Noãn gọi hai phần bún, hai ly sữa đậu nành, hai chân gà Chu Đông Đông. Bạch Hồi cũng gọi hai phần đồ uống và chân gà, nhưng chỉ một phần bún. Bởi Trúc Quân Đường không định ăn, nàng đã thử một lần và thấy rằng nếu ăn hết, môi nàng sẽ bỏng rát hết cả.
Trúc Quân Đường có chút bất mãn. Lưu Trường An ngăn cản nàng tiếp tục làm trò, chắc chắn là vì anh ta nhận ra nàng ưu tú hơn An Noãn rất nhiều. Cái ông già này rõ ràng là bao che quá mức!
An Noãn cũng cúi đầu nhìn đôi giày của Trúc Quân Đường: "Giày các cậu đẹp thật đấy." Mặc dù là con gái, nhưng việc đi giày cao gót thường xuyên cũng cần phải rèn luyện nhiều.
Bạch Hồi mừng thầm trong lòng, nói: "May mà cỡ chân chúng ta giống nhau. Nàng ấy có đến bốn đôi y hệt, nếu không thì tôi cũng chẳng mua nổi đôi giày giống như nàng." Trúc Quân Đường không đời nào muốn người khác đi lại giày của mình, nên đã tặng cho Bạch Hồi. Cô không biết đôi giày này giá bao nhiêu, nhưng đồ của Trúc Quân Đường thì làm gì có món nào rẻ?
An Noãn ngạc nhiên: "Bốn đôi y hệt nhau ư?" Cô nghĩ mình có thể mua vài đôi khác màu, nhưng Trúc Quân Đường thì chắc chắn là bốn đôi giày hoàn toàn giống nhau.
Trúc Quân Đường hỏi lại với vẻ khó hiểu trước sự ngạc nhiên của An Noãn: "Có vấn đề gì sao?"
An Noãn đáp: "Không có." Trong đầu nàng nghĩ, chắc cô nàng này là tinh rết, mọc đầy chân trên người, nên vừa đủ để đi hết bốn đôi giày cùng lúc.
Trúc Quân Đường hào phóng nói: "Tôi cũng có thể tặng cậu một đôi." Lúc mua nàng rất thích, nhưng hôm nay đã đi qua một lần rồi, cảm giác không còn mới mẻ như vậy nữa.
An Noãn khoát tay: "Không cần đâu, giày của các cậu tôi đi không vừa." Với chiều cao của nàng, nếu đi giày cao gót năm, bảy phân như Bạch Hồi và Trúc Quân Đường, trông nàng sẽ rất mất cân đối, cả người không hài hòa chút nào.
Trúc Quân Đường nghiêng người, vừa định cúi xuống xem chân An Noãn, thì An Noãn vội rụt chân xuống gầm ghế. Lưu Trường An gõ đầu Trúc Quân Đường một cái. Nàng đau điếng ôm đầu, căm tức nhìn Lưu Trường An. Dù nàng rất thông minh, nhưng ai mà chấp nhận được chuyện bị gõ đầu là sẽ thành đồ ngốc chứ!
Bạch Hồi thầm nghĩ, không biết nếu mình cúi xuống xem chân An Noãn thì có bị gõ đầu không? Cô chợt nhận ra mình hơi ghen tị với Trúc Quân Đường vì vừa bị Lưu Trường An gõ đầu. Ý nghĩ này khiến cô hơi xấu hổ, cái cảm giác "hơi biến thái" này là sao đây?
Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng, giữa Trúc Quân Đường và Lưu Trường An chắc chắn có một mối quan hệ thân thiết nào đó mà An Noãn không hề hay biết. Nếu không thì làm sao Trúc Quân Đường có thể vừa giận dỗi, tủi thân lại vừa hậm hực nhưng không hề có ý định trở mặt như vậy?
"Dù sao thì chân An Noãn cũng dài thật đấy!" Thấy An Noãn hôm nay có thái độ thân thiện, không hề mang theo ý đồ gây sự, Bạch Hồi cũng từ tận đáy lòng khen ngợi An Noãn một câu. Thường thì cô rất ngưỡng mộ, nhưng phải khen An Noãn ngay trước mặt Lưu Trường An thì ít nhiều cũng có chút không muốn. Anh ta đã đủ đắc ý rồi, hà cớ gì phải giúp anh ta càng thêm kiêu ngạo nữa chứ?
An Noãn khen ngợi đối phương, nhưng trong lòng lại có chút tiếc nuối: "Dài như hai cây trúc vậy. Thật ra mấu chốt là vóc dáng phải cân đối, tỉ lệ đẹp thì trông mới thon dài. Nhiều kiểu váy áo đáng yêu, tôi đều không mặc được. Những đôi vớ mềm mại, dễ thương kia căn bản chỉ hợp với những cô gái cao dưới một mét sáu mươi tám thôi."
Bạch Hồi cũng nói thêm: "Nhưng cậu mặc váy rất đẹp đấy. Lễ phục dạ hội thì phải dáng người cao gầy mới toát lên vẻ ưu nhã được. Hơn nữa, cậu mặc sườn xám cũng sẽ rất có khí chất."
Lưu Trường An im lặng nhìn các cô gái tâng bốc lẫn nhau. Anh có một cái nhìn riêng về bầu không khí thân thiện trước mắt. Con gái đúng là một loài sinh vật rất bề ngoài. Nếu bây giờ mà tin rằng họ thật sự ngưỡng mộ nhau thì quá ngây thơ rồi.
Trúc Quân Đường chợt hiểu ra: "Tôi bỗng nghĩ tới, gộp hai người các cậu lại là thành Tần Nhã Nam rồi!"
Hai người đang tâng bốc nhau bỗng ngừng lại, trên mặt vẫn giữ nụ cười dè dặt, lịch sự. Họ ngầm hiểu nhau mà giả vờ như không nghe thấy lời Trúc Quân Đường vừa nói. Dù sao họ cũng không quen người phụ nữ mà Trúc Quân Đường nhắc đến, không tiếp lời cũng là chuyện bình thường thôi mà?
Không gian bỗng trở nên tĩnh lặng.
Chu Thư Linh mang bữa điểm tâm đã gọi đến bàn. Không phải vì nhân viên phục vụ không giúp được, mà là vì đây là những vị khách đặc biệt quan trọng.
Lưu Trường An xua tay: "Cô cứ bận việc đi, đừng gọi chúng tôi. Cứ như thế này, cô khỏi cần đến nói mấy lời nhảm nhí như "khẩu vị thế nào", "có quá cay không" nữa."
Chu Thư Linh lẩm bẩm vài câu rồi vẫn đi ra ngoài. Nàng cảm thấy mình phải làm như vậy, vì con gái là phải nói chuyện phiếm thật nhiều, hỏi han thật nhiều thì mới cảm thấy được coi trọng.
An Noãn vừa ăn vừa chúc: "Chúc cô làm ăn phát đạt nhé!"
Bạch Hồi đáp lại: "Chúc cô tiền vào như nước!" Cô vốn muốn chúc một câu giống An Noãn, nhưng trong trường hợp này lại chẳng có câu chúc nào sáng tạo để dùng cả. Cô cũng không giỏi làm thơ như Lưu Trường An, nếu không thì một bài thơ chúc phát tài sẽ sang trọng hơn lời chúc của An Noãn nhiều.
Trúc Quân Đường cũng định nói một câu chúc phát đạt, nhưng lại không muốn giống người khác. Thế là nàng nói: "Chúc cô… trường sinh bất lão." Nói xong, nàng còn có chút đắc ý, vì lời chúc của mình không hề tầm thường, hơn nữa còn ẩn chứa nội hàm kiểu "chúng ta đều hiểu".
An Noãn nhìn Trúc Quân Đường, trong lòng hơi để ý. Lời của Trúc Quân Đường hoàn toàn không hợp cảnh, đâu phải chúc thọ mà lại chúc người ta trường sinh bất lão? Trúc Quân Đường đâu đến nỗi lại thiếu tế nhị đến mức này chứ… An Noãn chỉ nhớ rằng chuyện "trường sinh bất lão" này Lưu Trường An cũng từng nhắc đến với mình. Chẳng lẽ ở đây có ẩn ý hay câu chuyện đặc biệt nào mà mình không biết, còn Lưu Trường An và Trúc Quân Đường thì ngầm hiểu nhau?
An Noãn quay đầu nhìn Lưu Trường An, thấy bạn trai mình vẫn nghiêm túc ăn uống như mọi khi. Trúc Quân Đường toát ra vẻ mặt hậm hực, không mấy vui vẻ sau khi cố gắng trao đổi ánh mắt hoặc tìm kiếm một phản ứng ngầm hiểu nào đó với Lưu Trường An nhưng bất thành.
An Noãn nói với Bạch Hồi đang ngồi đối diện: "Bún ngon thật đấy."
Bạch Hồi gật đầu: "Đúng vậy, ngon thật." Cô nghĩ, An Noãn hình như đột nhiên có tâm sự gì đó?
Trúc Quân Đường bắt đầu ăn món chân gà Chu Đông Đông. Nếu không phải vì cái tên đặc biệt này, nàng đã không định ăn rồi. Trúc Quân Đường chỉ thích những món làm từ thịt lọc ra từ cánh gà nhỏ, hoặc thịt làm bánh bao cũng được, miễn là ít dầu mỡ, không ngán, mềm mượt và tươi non. Không giống những loại bánh bao nhân thịt khác thường nhiều dầu mỡ, dễ gây ngấy.
Đang ăn, Trọng Khanh đi đến, thì thầm vào tai Trúc Quân Đường một câu rồi nhanh chóng lui ra ngoài, vội vã đón tiếp một đám người đang tiến vào từ phía ngoài cửa tiệm.
Mọi người không hỏi là chuyện gì, nhưng ai nấy đều có chút hiếu kỳ.
Trúc Quân Đường nói với vẻ thờ ơ: "Có lãnh đạo thành phố đến trung tâm Bảo Long kiểm tra, mà trước đó không hề có thông báo. Trọng Khanh đã đi tiếp đón họ rồi."
Bạch Hồi, người khá nhạy cảm với ống kính và máy ảnh, nói: "Còn có phóng viên đài truyền hình đi c��ng quay nữa kìa! Cậu nghĩ họ có vào quay trong tiệm này không?"
An Noãn đáp: "Chắc chắn rồi." Nàng có vẻ mặt phức tạp, vì nhìn thấy một bóng người quen thuộc: dáng người cao ráo, trưởng thành đặc biệt của Tần Nhã Nam. Ngay cả giữa một đám lãnh đạo, nàng ấy cũng là người thu hút ánh nhìn nhất. An Noãn càng ngày càng nhận ra rằng, ngoài mình ra, còn có rất nhiều người đặc biệt coi trọng cửa tiệm của Lưu Trường An, dù bản thân anh ta chẳng mấy chú ý đến nó.
An Noãn cho rằng đây tuyệt đối không phải là trùng hợp. Lần đầu tiên gặp Tần Nhã Nam, người phụ nữ này đã kéo các lãnh đạo tỉnh đến trường Nhất Trung, đặc biệt chỉ đích danh Lưu Trường An phải tham gia. Lần này, nàng ta lại kéo lãnh đạo thành phố đến đây, đúng vào nơi Lưu Trường An đang ở. Chuyện này có phải là trùng hợp không? Nàng ta… cô chị họ này liệu có phải là trùng hợp?
Bạch Hồi hỏi: "Thật thế sao?" Mặc dù không hiểu tại sao An Noãn lại khẳng định như vậy, cô vẫn vội vàng đặt đũa xuống, lau miệng, rồi lấy ra cái gương nhỏ xinh và thỏi son, dặm lại chút phấn son. Lỡ đâu mình lên ti vi thì cũng phải thật xinh đẹp chứ.
Bạch Hồi lại nghiêng đầu hỏi Trúc Quân Đường: "Cậu không cần đi tiếp đón họ sao?"
Trúc Quân Đường đang nghiêm túc thưởng thức món chân gà Chu Đông Đông. Món này bất ngờ lại ngon miệng mà không hề ngán. Trọng Khanh chỉ đến thông báo cho nàng một tiếng, chứ không hề yêu cầu Trúc Quân Đường phải ra mặt ứng đối. Nếu ngay cả bữa ăn cũng không được yên ổn, cứ phải đặt đũa xuống để ra xã giao khách sáo, vậy thì cuộc sống ưu việt của người có tiền thể hiện ở đâu chứ? Những chức danh như tổng giám đốc, giám đốc... dành cho cấp dưới là để họ làm nhiệm vụ tiếp khách, trông coi cửa tiệm sao?
Đúng như An Noãn dự đoán, trong đoàn người thị sát, vị lãnh đạo cấp cao nhất và Tần Nhã Nam vừa cười vừa nói, đứng ở ngoài tiệm quan sát. Sau đó, họ quyết định bữa ăn trưa của đoàn hôm nay sẽ diễn ra tại tiệm bún này. Cả nhóm người nhìn ngó xung quanh, vừa xem xét vừa gật gù khen ngợi rồi mới ngồi xuống.
Chu Thư Linh bước ra ngoài. Chẳng phải rõ ràng là có lãnh đạo đến sao? Huống hồ còn có ánh mắt ra hiệu của Tần Nhã Nam nữa chứ.
Đài truyền hình quay phim toàn bộ quá trình, phỏng vấn Chu Thư Linh một cách ngắn gọn. Sau khoảng nửa tiếng, Tần Nhã Nam mới đến bàn của Lưu Trường An, làm ký hiệu "OK" bằng tay rồi ra cửa, trong khi trước đó nàng ấy chẳng hề đến chào hỏi.
Bạch Hồi có chút hưng phấn nói: "Chúng ta được lên hình rồi, không biết có được phát sóng không!" Cô cũng biết rõ đài truyền hình đưa tin tức thì không thể nào phát sóng toàn bộ quá trình được.
An Noãn không mấy hiểu sự hưng phấn của Bạch Hồi. "Tự quay video rồi đăng lên mạng chẳng phải có nhiều người xem hơn sao?" Cô nói thêm: "Phải chi là thời buổi truyền thông chưa phát triển như bây giờ thì còn thấy hay."
Bạch Hồi lắc đầu nguầy nguậy, lại hơi ngọ nguậy người một cách khó chịu: "Làm sao mà giống nhau được? Loại tin tức có lãnh đạo xuất hiện đều là tin tức chính thống, làm sao so với cái video tự quay bừa của mình được? Tần Nhã Nam khác với một người dân thường như tôi. Máy quay phim từ đầu đến cu��i đều tránh mặt nàng, có lẽ nàng ấy không muốn lên hình."
Trúc Quân Đường hiểu rõ nói: "Đó cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi. Nàng ấy quá xinh đẹp, một người phụ nữ đẹp như vậy mà xuất hiện trong bản tin có lãnh đạo, thì sẽ có biết bao lời lẽ ô uế mà các cậu có thể tưởng tượng được. Tôi cũng vậy."
An Noãn hỏi bạn trai mình, Lưu Trường An – người em họ của Tần Nhã Nam, mà cũng chưa bao giờ thật sự thiết lập quan hệ vợ chồng chưa cưới với nàng ta: "Nàng ta làm vậy có phải là để quảng cáo không?"
Lưu Trường An gật đầu: "Hiện tại trên Internet có quá nhiều cửa tiệm cố gắng tiếp thị theo kiểu hot idol, khiến mọi người xem mãi cũng ngán và không còn tin tưởng nữa. Ngược lại, những cửa tiệm xuất hiện trong các bản tin chính thống lại mang đến cảm giác của một cửa hàng truyền thống, đáng tin cậy hơn, không chỉ dựa vào chiêu trò và quảng cáo. Tin tức truyền hình tuy có ít người xem hơn nhiều so với các nền tảng truyền thông lưu lượng lớn, nhưng những người xem loại tin tức này thường là người dân thành phố bình thường, quan tâm nghiêm túc đến cuộc sống hàng ngày. Tiếng đồn do họ lan truyền, tôi cảm thấy đáng tin hơn rất nhiều so với mấy cửa tiệm hot idol kia. Tần Nhã Nam sẽ không hoang đường đến mức lấy việc công làm việc tư, đặc biệt vì một quảng cáo mà kéo cả một nhóm người như vậy đến. Tuy nhiên, trong phạm vi cho phép, việc tình cờ nhắc đến cửa tiệm này một chút để mọi người tiện ghé vào xem, cũng là thói quen và cách làm dễ hiểu của các vị lãnh đạo, miễn là họ "giữ mặt mũi" cho nhau."
An Noãn gật đầu như không có chuyện gì xảy ra: "Quả là dụng tâm lương khổ."
Trúc Quân Đường nói với vẻ không đồng tình: "Nàng ta chỉ là tùy tiện vẫy tay một cái thôi. Ở quận Sa này có mấy ai không nể mặt nàng ta đâu?" Cô nói thêm: "Tôi nghĩ tôi cũng là một người trong số đó… nhưng tôi vẫn phải nể mặt nàng, không thì nàng đánh tôi mất."
Bạch Hồi và An Noãn bật cười phù một tiếng. Trúc Quân Đường khẽ cau mày, mình nói như vậy hình như hơi mất mặt thật. May mà Lưu Trường An không cười, dù sao thì anh ta cũng biết rõ, địa vị của nàng trước mặt Tần Nhã Nam vẫn rất cao.
Chu Thư Linh lại kích động chạy đến báo cáo với Lưu Trường An: "Không ngờ cô Tần lại nhiệt tình đến thế. Trước đây người lãnh đạo lớn nhất mà tôi biết chỉ là chủ nhiệm Trần của phường thôi." Nàng cũng không ngu, biết đây tuyệt đối không thể nào là trùng hợp.
Lưu Trường An đứng dậy chuẩn bị rời đi: "Cô cứ bận việc đi. Chiều tôi sẽ đi đón Chu Đông Đông, dẫn con bé đi làm quen đường để sau này tan học có thể trực tiếp đến đây làm bài tập."
Chu Thư Linh hôm nay quá đỗi kích động, lời nói cũng trở nên lộn xộn, thậm chí còn khách sáo với Lưu Trường An: "Được, được. Làm phiền anh quá, anh vất vả rồi."
Lưu Trường An bật cười: "Cái đồ chẳng có tiền đồ gì." Anh kéo tay An Noãn bước ra khỏi cửa hàng.
Trúc Quân Đường và Bạch Hồi đã ra ngoài trước một bước, hỏi Lưu Trường An và An Noãn có muốn đi chung để dạo phố không.
An Noãn phất tay chào tạm biệt: "Không được rồi, các cậu cứ đi dạo đi. Bọn tớ phải đi đón Chu Đông Đông tan học."
"Tạm biệt!" "Gặp lại!"
Nụ cười trên mặt An Noãn chỉ biến mất khi Bạch Hồi và Trúc Quân Đường đã đi thang máy lên lầu. Nàng nũng nịu hỏi Lưu Trường An, giọng điệu như chẳng có chuyện gì: "Anh đoán xem hôm nay em có chuyện gì muốn hỏi anh?"
Lưu Trường An hỏi ngược lại, giọng trêu chọc: "Em đoán xem hôm nay anh mặc quần lót màu gì?" Thật tình, anh đâu phải con giun trong bụng nàng mà biết được. Dù là phương pháp trường sinh bất lão có cần đến anh thử nghiệm trong bụng nàng thì cũng là chuyện khác.
"Màu đen."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi trang truyen.free.