Từ Hà Đông nhìn sang Hà Tây, sương mù bao phủ trung tâm Bảo Long. Đỉnh tòa nhà chọc trời xuyên qua mây mù, một vầng tròn vàng tựa như mặt trời đỏ treo ở góc lầu. Chẳng cần đến hai tiếng, mây tan sương tản, vầng mặt trời đỏ này trở nên chói chang đến mức khó nhìn thẳng. Ánh sáng gay gắt như thường lệ làm hơi nước bốc lên, khiến thành phố huyên náo càng thêm bức bối.

Giữa thành phố và tiết trời như thế, Lưu Trường An vẫn cảm thấy ánh mặt trời rực rỡ. Anh tin rằng chỉ cần cuộc sống không vướng bận, anh sẽ không để sự u ám bao phủ lòng mình, giữ cho mình sự dịu dàng và khoáng đạt.

Nói đến ánh mặt trời rực rỡ và cuộc sống không vướng bận, Lưu Trường An liền nhớ tới một bộ phim truyền hình Nhật Bản khá lâu đời mang tên 《Ngày Nắng Rực Rỡ Hạ Bắc》.

Trong phim, nhân vật chính Ưu Quá đi theo bạn gái đến thành phố để tiếp tục học, rồi bước vào khu nhà ở toàn mỹ nữ, phúc lợi đầy ắp, các người đẹp khoe đủ thứ. Ở đó, anh và bạn gái hợp tan nhiều lần, bạn gái thậm chí còn định hẹn hò với một học trưởng đã tỏ tình. Sau đó, cô ấy cuối cùng vẫn hẹn hò với anh ta. Hẹn hò một thời gian thì họ đi thuê phòng, vừa thuê phòng đã đi tắm. Chắc là bị nước lạnh dội vào nên tỉnh táo trở lại, cảm thấy vẫn không nỡ rời xa nam chính... Vì vậy, cuối cùng nam chính bỏ lại một phòng đầy người đẹp, vẫn quay về với bạn gái để có một kết cục viên mãn.

Lưu Trường An xem bộ phim này xong bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ ra. Thì ra, tư tưởng cốt lõi của cả bộ phim chính là nhắc nhở mọi người, trước khi phát sinh quan hệ thân mật, nhất định phải dội nước lạnh để tỉnh táo lại.

Lưu Trường An về nhà mang chum tương ra phơi, phơi tương ớt thật kỹ, rồi tắm qua nước lạnh. Anh ngồi trên ban công đọc sách chờ Chu Đông Đông tới đưa sữa đậu nành, thì nghe thấy dưới lầu truyền đến tiếng "Bóc" "Bóc" liên hồi. Quay đầu lại, anh liền phát hiện Tiền lão đầu một mình vỗ cây ngô đồng.

"Ông với cây ngô đồng này có thù oán gì à? Nó đắc tội gì với ông vậy?" Lưu Trường An không mấy vui vẻ nhìn Tiền lão đầu.

"Cái cây ngô đồng này trước đây bị sét đánh qua, chứng tỏ nó có đủ linh khí. Tôi rèn luyện thân thể ở đây vô cùng hiệu quả. Ông có biết khí lực trong hai tay tôi không? Cái khí đó có thể trao đổi với cây này đấy." Tiền lão đầu đương nhiên có cái lý của riêng mình.

"Ban đầu ông chẳng phải nói là vì dưới gốc cây ngô đồng có bảo vật, nó hấp thu bảo khí sao?"

"Bảo khí và linh khí này vốn tương thông, liên quan đến âm dương ngũ hành. Tôi có nói ông cũng chẳng hiểu đâu."

"Khi tôi còn cùng Trâu Diễn b��n luận về âm dương ngũ hành thì tổ tông 18 đời nhà ông còn chưa biết ở đâu."

"Hì hì, ba hoa không biết ngượng. Tôi chẳng thèm chấp ông, tôi cứ muốn vỗ cây trước mặt ông đấy."

Lưu Trường An nhìn Tiền lão đầu, Tiền lão đầu cũng nhìn lại anh.

Lưu Trường An lấy điện thoại di động ra.

Tiền lão đầu thấy Lưu Trường An không làm gì được mình, lập tức cảm thấy sảng khoái. Cuối cùng ông cũng trả được mối thù bị Lưu Trường An châm chọc lần trước.

Lưu Trường An tìm một bài tin tức đọc:

"Ông Lưu năm nay ngoài sáu mươi tuổi, tin rằng vỗ cây có tác dụng dưỡng sinh. Để rèn luyện thân thể, ông Lưu thường xuyên ra công viên vỗ cây. Không ngờ, tác dụng dưỡng sinh còn chưa thấy đâu, ông Lưu đã phải nhập viện vì sốt cao kéo dài không dứt."

"Hắn ta nói không chừng là bệnh AIDS." Tiền lão đầu chần chừ một lát rồi tiếp tục vỗ cây.

"Sau khi xem bệnh án, bác sĩ biết được ông Lưu thường xuyên ra công viên vỗ cây vào buổi sáng. Qua kiểm tra, phát hiện trong máu ông ta có một loại vi khuẩn gọi là tụ cầu khuẩn biểu bì. Bác sĩ giải thích, da người bình thường đều có sự tồn tại của tụ cầu khuẩn biểu bì. Nếu da lành lặn, sẽ không mắc bệnh. Hiện tượng sốt cao kéo dài của cụ già là do trong quá trình vỗ cây, ông ta đã làm tổn thương da, vi khuẩn nhân cơ hội xâm nhập, gây ra các triệu chứng lâm sàng của bệnh nhiễm trùng máu."

Lưu Trường An đọc xong, nhìn Tiền lão đầu đang cúi đầu nhìn hai tay mình.

"Hắn ta là *đụng* cây, còn tôi chỉ là *vỗ*... Tôi chỉ vỗ nhẹ một chút thôi mà..." Tiền lão đầu ngập ngừng vỗ nhẹ vào thân cây vài cái, sau đó không phục nhìn chằm chằm Lưu Trường An.

"Đúng vậy, ông chỉ vỗ nhẹ thôi mà, ông cứ tiếp tục đi." Lưu Trường An gật đầu biểu thị đồng ý.

"Đương nhiên tôi phải tiếp tục rồi." Tiền lão đầu sờ nhẹ thân cây.

"Ông vỗ thì vỗ đi chứ, sờ soạng gì, có phải khách nữ của ông đâu." Lưu Trường An thúc giục.

"Tôi muốn sờ thì sờ!"

"Để tôi tìm thêm một bài báo như thế này đọc cho ông nghe nữa nhé."

"Thôi ông đừng đọc nữa..." Tiền lão đầu hai tay xoa xoa lên quần áo, cuống quýt định về nhà rửa tay ngay lập tức. "Hôm nay tôi không vỗ nữa, bữa khác tôi sẽ vỗ sau."

Cuối cùng đuổi được lão già này đi, Lưu Trường An xé một chiếc lá ngô đồng gần đó. Tuy cùng là lão già, nhưng ông già này khác ông già kia nhiều, làm sao đấu lại tôi?

Lưu Trường An ở nhà thong dong đến mười hai giờ trưa, rồi mới tới trung tâm Bảo Long dạo một vòng. Quán mới vừa khai trương, anh không quá quan tâm việc buôn bán thế nào. Không phải là không để ý, mà là anh tin chắc việc kinh doanh sẽ rất tốt. Trong quán, mặt hàng chủ lực tuy đơn điệu, nhưng tiếng lành đồn xa. Chỉ cần làm tốt một tô bột, một cái đùi gà, ắt sẽ có nhiều người tới ăn. Hiện tại ở quận Sa, nhiều quán ăn truyền thống nổi tiếng đều dựa vào một phần đậu hủ thối, một phần đường dầu ba ba và các món tương tự để gây dựng danh tiếng. Dù họ có phát triển thêm các sản phẩm khác, nhưng thực ra món bán chạy nhất vẫn là sản phẩm kinh điển. Những sản phẩm phát triển thêm kia thường chỉ như gân gà, làm tăng thêm chi phí mà thôi.

Chu Thư Linh thấy Lưu Trường An đến quán, vội vàng kéo anh ngồi vào một góc, mừng rỡ nhìn anh.

Lưu Trường An đang gọi món.

"Anh đoán xem hôm qua bán đư���c bao nhiêu tiền?" Chu Thư Linh không nhịn được đưa tay đè lại tay anh đang cầm điện thoại, nhắc nhở anh chú ý đến tin tức quan trọng mà cô sắp công bố.

"Không đoán đâu." Lưu Trường An dùng ánh mắt ra hiệu cô bỏ tay ra.

"Sao anh cứ thế mãi vậy?" Chu Thư Linh không vui, chẳng hề để ý ánh mắt của Lưu Trường An. "Bán được rất rất nhiều tiền đấy. Chúng ta thật sự sắp phát tài rồi!"

"Phát tài... Nếu phát tài thì anh mua cho Chu Đông Đông một chiếc máy bay nhỏ đi."

"Mua máy bay nhỏ nào cơ? Máy bay đồ chơi ấy à, con bé có một cái rồi."

"Tôi nói thật mà, mua trực thăng đi. Trúc Quân Đường có mấy chiếc đấy."

"Thế thì làm sao mà mua được?"

"Đến trực thăng còn không mua nổi mà cô cũng dám nói muốn phát tài." Lưu Trường An rút tay ra, vỗ nhẹ vào gương mặt đang quá đỗi kích động của cô. "Đúng là chẳng có tiền đồ gì cả."

"Trực thăng thì tốn bao nhiêu tiền?" Chu Thư Linh sờ lên gò má vừa bị Lưu Trường An vỗ nhẹ, tò mò hỏi.

"Từ vài trăm nghìn đến vài trăm triệu đều có." Lưu Trường An ngẩng đầu nhìn lên tầng thượng, như thể ánh mắt anh có thể xuyên thấu chín mươi ba tầng lầu, thẳng tới kho chứa máy bay trên nóc. "Vậy cô cứ đặt ra cho mình một mục tiêu, tương lai mua cho Chu Đông Đông một chiếc trực thăng trị giá vài trăm triệu, thế mới gọi là phát tài."

"Mua cái món đồ chơi ấy cho con bé làm gì?" Chu Thư Linh không thích lắm. "Tôi thấy trực thăng của Tam tiểu thư bay trên nóc nhà "ô ngao ô ngao" nhiều lần rồi, ồn ào lắm."

"Đâu phải chó đâu mà lại "ô ngao ô ngao" bay được?"

"Chó cũng đâu có bay "ô ngao ô ngao" bao giờ?"

Hai người đang tán gẫu thì Toàn Minh Tinh từ bên ngoài đi vào. Trên mặt anh ta vẫn nở nụ cười, nhưng ánh mắt nhìn Lưu Trường An và Chu Thư Linh lại có chút khác lạ.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.