(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 363: Hài hước Lưu Trường An
Ngô Phàm cúi đầu xin lỗi. Lưu Trường An cũng chẳng chấp nhặt sự vô lễ của hắn, bởi lẽ con người ai chẳng có khuyết điểm, huống hồ đó chỉ là một đứa trẻ. Đứa con trai ở tuổi này, toàn thân tỏa ra sự hiếu thắng của tuổi trẻ khao khát được thể hiện, muốn trở thành tâm điểm để được lựa chọn, ấy cũng là điều có thể thông cảm được.
Bầu không khí bỗng trở nên khá ngượng nghịu. Lưu Trường An tự động uống trà, sau đó quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, khóe miệng khẽ nhếch lên, hiện lên một nụ cười thản nhiên.
Ngô Phàm liếc nhanh về phía Lưu Trường An, không kìm được quay đầu lại, ngạc nhiên khi thấy người mà hắn cho là bệnh thần kinh này lại tỏa ra một loại khí chất nam chính ngôn tình. Đường cong khóe miệng quyến rũ và dịu dàng, khi ánh nắng ban mai nhẹ nhàng xuyên qua khung cửa, phác họa lên đường nét gương mặt anh, toát ra một vẻ tự nhiên không giống với nhiều ngôi sao thần tượng khác – những người quá trau chuốt, thiếu đi vẻ nam tính, hay như chính hắn, luôn bị người ta chê là yếu ớt. Người đàn ông trước mặt, thoạt nhìn không đẹp kiểu "trai đẹp" thường thấy, nhưng lại cực kỳ cuốn hút, càng nhìn càng thấy đẹp, mà không thể tìm ra bất cứ khuyết điểm nào trên ngũ quan của anh ta.
Điều này khiến Ngô Phàm rất không thoải mái. Khi một kẻ thần kinh lại có vẻ an tĩnh, lại khiến hắn cảm thấy bị đe dọa. Ngô Phàm rất rõ ràng, Hàn Chi Chi mang theo cô bạn thân và bạn trai của cô bạn thân đến, như vậy sẽ khó tránh khỏi sự so sánh.
Với tư cách bạn thân, thị hiếu và lựa chọn bạn trai của An Noãn tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến Hàn Chi Chi. Liệu Hàn Chi Chi có vì thế mà thiên vị Lưu Trường An không? Hắn hôm nay nhất định phải ngăn chặn Lưu Trường An chiếm thế thượng phong, nếu không chẳng lẽ hắn thật sự đến đây chỉ để có một chuyến du lịch đột xuất, tìm một căn phòng khách sạn cao cấp ở một thành phố cấp ba như quận Sa có giá ngang với khách sạn hạng sang ở thành phố lớn, chỉ để ngủ một đêm rồi vội vàng quay về Trung Hải sao?
Người trẻ tuổi ở khách sạn cao cấp không phải để tìm kiếm những cuộc vui, hoặc đang mong chờ những cuộc vui, thì còn có gì để tận hưởng nữa?
Tối hôm qua, Ngô Phàm ở phòng khách sạn 901, nhìn xuống thành phố từ độ cao hơn 400m, nhưng lại ảo tưởng về một màn mây mưa nồng cháy với Hàn Chi Chi ngay trước cửa sổ kính từ sàn đến trần như thế.
Hàn Chi Chi chín phần mười là còn trinh, rất trong sạch, đây mới là điều Ngô Phàm thích nhất. Nếu không, dưới lầu chính là con phố bar, dựa vào tướng mạo của hắn, rất nhiều cô gái uống rượu xong nửa đêm mà chưa có kế hoạch tiếp theo, lại không muốn về chỗ ở của mình, đều rất sẵn lòng đến những khách sạn căn hộ cao cấp và cùng một người đẹp trai làm chút chuyện vui vẻ, sau đó ở quận Sa, sau những buổi hẹn hò chớp nhoáng, lại ngồi trước cửa sổ kính từ sàn đến trần tự chụp mấy tấm ảnh, ngay lập tức mang khí chất của một "tiểu thư nhà giàu", điều này cũng rất có thể gia tăng tỉ lệ thành công của những buổi hẹn hò chớp nhoáng.
Thấy ánh mắt Lưu Trường An vẫn hướng ra ngoài cửa sổ, Ngô Phàm cũng quay đầu lại, liếc mắt liền thấy hai cô gái đang đi tới từ hướng ga tàu điện ngầm.
Cô gái có vẻ hơi thấp, mặc áo hai dây in hoa màu hồng phấn họa tiết ong mật, quần soóc kẻ caro ba màu đỏ, vàng, trắng. Trong tay xách một chiếc túi Louis Vuitton khá lớn. Rất nhiều nữ sinh đại học có khuynh hướng thích kiểu túi này, bởi vì vừa có thể thỏa mãn nhu cầu về hàng hiệu, lại không quá đắt để không bị coi là phô trương, đồng thời có dung tích lớn, có thể đựng đủ đồ dùng khi đi học hay đi siêu thị.
Gò má nàng bầu bĩnh, khiến cả người nhìn như có chút mập mạp, non mềm, nhưng cánh tay và đùi tuy đầy đặn của thiếu nữ đang độ xuân thì, nhưng không hề thô kệch, vóc dáng tương đối cân đối. Khi phát hiện có người nhìn mình, khóe miệng liền khẽ nở một nụ cười ngượng nghịu mà đáng yêu, nói cười đùa giỡn với cô gái bên cạnh.
Cô gái còn lại… Ngô Phàm vội vàng kiềm chế ánh mắt, không để lộ vẻ quá chăm chú. Thế nhưng, chỉ một cái liếc nhìn đã khiến người ta cảm thấy như thể mọi vẻ đẹp thanh khiết nhất của thiếu nữ trên đời đều hội tụ vào cô ấy. Chẳng trách kẻ thần kinh như Lưu Trường An cũng không kìm được mà nở nụ cười dịu dàng đến thế. Một thiếu nữ xinh đẹp như vậy, ai nhìn thấy cô ấy mà không cảm thấy dịu dàng trong lòng? Nụ cười tươi tắn như tiết trời cuối thu, ánh mắt trong veo như trăng rằm, khóe môi cong nhẹ như con thuyền nhỏ trên sông Đông Giang mờ sương, tất cả đều toát lên một vẻ mơn mởn, tươi trẻ.
Điều đáng nói là vóc dáng cao ráo như vậy, ở phương Nam thật đúng là ít gặp, mà lại không hề có vẻ thô kệch, xương lớn như những cô gái cao ráo ở phương Bắc. Vòng eo nhỏ nhắn và dáng đi uyển chuyển của cô, thực sự khiến người ta bồn chồn khi cô ấy tiến lại gần, khiến người ta mong chờ như chờ đợi khoảnh khắc hoa quỳnh hé nở, vừa hồi hộp vừa say đắm.
Vẻ đẹp này tự nhiên hơn hẳn những bức ảnh đã qua chỉnh sửa, làm mịn da hay thêm hiệu ứng đặc biệt, khiến người nhìn cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều, trong khi vẻ tươi non và sự hoạt bát thường bị mất đi sau khi chỉnh sửa.
An Noãn và Hàn Chi Chi đi vào trong tiệm, gọi hai ly cà phê rồi đi đến chỗ họ.
"Mãnh nam, lâu rồi không gặp." Hàn Chi Chi chào Lưu Trường An trước tiên.
"Mãnh nữ, lâu rồi không gặp." Lưu Trường An gật đầu đáp lại.
"Anh sao lại gọi cô ấy là mãnh nữ?" An Noãn mất hứng. "Trai tráng gái mạnh thì hợp đôi à?"
"Anh ấy gọi tớ là mãnh nam, thì tớ gọi cậu ấy là mãnh nữ chứ sao." Lưu Trường An sực tỉnh, "Mà sao em lại gọi anh là mãnh nam?"
"Tớ nghe nói cậu lại đánh nhau trong trường, thấy rất mạnh mẽ." Hàn Chi Chi xua tay cười nói, "Cậu đúng là danh bất hư truyền. Tớ thì chẳng 'mãnh' chút nào."
"Cũng phải." Lưu Trường An uống trà.
An Noãn cầm ly trà của Lưu Trường An đi, đưa ly cà phê của mình vào tay anh, sau đó nhìn Ngô Phàm cười nhẹ một cái, coi như lời chào.
"Chào cậu, tớ biết cậu. Tớ từng thấy ảnh cậu trên tài khoản mạng của Cỏ Cây rồi, người thật còn xinh hơn trong ảnh nhiều." Ngô Phàm tự nhiên nói, nhưng nói xong lập tức rời mắt đi, nhìn Hàn Chi Chi cười lên, ánh mắt dịu dàng.
An Noãn thật sự rất xinh đẹp. Khen người khác xinh đẹp là lịch sự, nhưng nếu cứ nhìn chằm chằm người khác thì thật là ngớ ngẩn. Ngô Phàm rất rõ ràng, hôm nay hắn chẳng những phải lấy được thiện cảm của Hàn Chi Chi, mà còn phải lấy được thiện cảm của An Noãn. Nếu không, An Noãn mà nói khích vào tai Hàn Chi Chi thì thiện cảm của Hàn Chi Chi đối với hắn cũng có thể giảm đi nhiều.
"Cảm ơn." An Noãn mỉm cười gật đầu, tự nhiên hào phóng, nhưng xoay đầu lại nhìn Lưu Trường An liền chu môi, "Người ta khen em kìa, anh mau khen Cỏ Cây đi chứ."
Lưu Trường An đeo kính vào, hướng về khoảng không giữa Hàn Chi Chi và Ngô Phàm, "Hàn Chi Chi thật sự rất xinh đẹp."
"Lưu Trường An, anh đừng tưởng anh là mãnh nam thì tớ không dám đánh anh nha!" Hàn Chi Chi không nhịn được bật cười, vung nắm đấm, giả vờ muốn đánh Lưu Trường An.
An Noãn giả vờ giận dỗi muốn đánh người, nhưng nụ cười trên mặt lại không che giấu được. Mặc dù hôm qua cô đã yêu cầu anh hôm nay nhất định phải ăn mặc bảnh bao, nhưng anh ta lại ăn mặc như một ông chú vừa ăn cơm xong đi dạo phố. Tuy nhiên, Lưu Trường An vẫn như mọi khi, là người có thể khiến người khác vui vẻ, đùa giỡn vừa phải và khéo léo.
Ngô Phàm cũng khẽ nhếch mép cười hai tiếng, tự hỏi, có gì mà cười chứ?
"Ý của Lưu Trường An là, chỉ có người mù mới đi khen Cỏ Cây xinh đẹp, anh ấy đang nói đùa đấy." An Noãn thấy Ngô Phàm vẻ mặt khó hiểu, liền vội vàng giải thích sự hài hước của bạn trai mình. "Đúng là, chẳng tinh tế chút nào."
"Ý anh ấy rõ ràng là, có cậu ở bên cạnh, anh ấy chỉ có mắt bị mù mới đi khen tớ xinh đẹp, toàn là tại cậu đấy!" Hàn Chi Chi lại có một cách giải thích khác, rồi đánh yêu An Noãn một cái.
Ngô Phàm khóe miệng khẽ nhếch mép cười, nhưng trong lòng thì bất ngờ. Cái tên Lưu Trường An này ăn mặc như một kẻ nhà quê, đoán chừng gia cảnh cũng chẳng ra gì, mà lại "cưa đổ" được cô gái như An Noãn, thì ra là nhờ tài ăn nói này.
"Thôi nào, đừng đùa nữa, chúng ta đi thôi." Lưu Trường An cầm ly cà phê rồi đứng dậy. Thật là, rõ ràng anh ấy chỉ thuận miệng khen người thôi, sao cứ phải giải thích đủ mọi nghĩa, làm như thể giải mã văn học ấy?
Bốn người cùng đi ra khỏi quán cà phê. An Noãn hạ thấp giọng nói với Lưu Trường An: "Buổi sáng em bảo anh đăng ảnh tự chụp, sao chỉ thấy bụng và hai cái chân, lại còn ngồi trên cây!"
"Có vấn đề gì sao?"
"Anh hỏi lạ thật."
"Chu Đông Đông chụp đấy, em mà đi gây phiền phức cho cô ấy đi."
"Cái đó cũng thôi đi. Tại sao hôm qua em nhắn tin dặn anh ăn mặc bảnh bao, mà hôm nay anh lại mặc bộ đồ kiểu ông cụ non thế này?"
"Em nói chỉ cần bình thường thôi là được mà." Lưu Trường An cảm thấy mình nhớ không sai mà.
"Em nói không cần quá ngầu… Ý chính là, không muốn anh đẹp trai đến mức khiến Cỏ Cây so sánh rồi lại nảy sinh thiện cảm với anh… Chỉ cần đẹp trai vừa đủ, nghĩa là chỉ cần đẹp trai hơn Ngô Phàm một chút thôi là được." An Noãn hừ một tiếng rồi nói.
"Em thấy tôi đã đạt yêu cầu ch��a?"
"Tuyệt vời!"
"Chẳng lẽ em thấy bây giờ tôi không đẹp trai bằng Ngô Phàm sao?"
"Anh đẹp trai hơn hắn!" Về điểm này, An Noãn vẫn kiên quyết đứng về phía bạn trai mình. Dẫu sao, đúng như Lưu Trường An đã nói trước đó, không có công bằng, cũng không có khách quan, quan điểm của cô ấy tự nhiên là ủng hộ anh.
"Vậy thì còn gì để nói nữa..."
"Em muốn Cỏ Cây phải cảm thấy anh đẹp trai hơn Ngô Phàm mà, nhưng lại không thể đẹp trai đến mức khiến Cỏ Cây cũng thích anh mà..." An Noãn vừa lẩm bẩm theo sau lưng, vừa nắm lấy đầu ngón tay Lưu Trường An.
Toàn bộ công sức biên tập đoạn truyện này là của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.