Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 436: Trong quan tài đồ

Chiếc quan tài gỗ trông rất đỗi bình thường, kiểu dáng phổ biến mà nhiều cụ già thích tự tay chọn cho mình. Phần đầu hơi cong lên, ở giữa lõm xuống, trông hệt như thỏi vàng nguyên bảo, mang ý nghĩa cát lợi. Toàn thân quan tài đen nhánh, hiện rõ dấu vết thời gian với lớp sơn bong tróc. Loáng thoáng có thể thấy bên trong chỉ là loại gỗ thông thường mà nhà nào cũng dùng. Loại quan tài này rất rẻ, xưa cũng như nay, người dân bình thường đều có thể dễ dàng mua được.

Không phải gỗ tử đàn, chẳng phải kim tơ nam mộc, lại càng không phải loại gỗ hoàng đàn hay tường sơn quý hiếm.

“Đầu thế kỷ trước, lãnh đạo đại lục từng tặng gia phả cho gia tộc họ Tống ở Đài Loan, chiếc rương đựng gia phả ấy chính là làm từ kim tơ nam mộc.” Lưu Trường An vỗ vỗ quan tài, có chút tiếc nuối nói: “Ta cứ nghĩ chiếc quan tài này ít nhiều cũng phải có chút lai lịch, vậy mà ngay cả kim tơ nam mộc cũng không phải. Xem ra bên trong hơn phân nửa cũng chẳng có vật tùy táng nào đáng giá, chẳng có giá trị khảo cứu gì.”

“Cái này… đây có phải là trọng điểm đâu chứ!” Lưu Trường An đi vào trong miếu nhỏ. Trúc Quân Đường không dám bỏ Lưu Trường An mà đi, càng không dám ở lại một mình bên ngoài, đành nắm chặt tay hắn, bị hắn kéo vào trong. Rụt rè nấp sau lưng Lưu Trường An, cô lắp bắp nói: “Ta cảm thấy… ta nhớ… trong phim của Lâm Chánh Anh, mấy cái quan tài như thế này rất nhanh sẽ có thứ gì đó bật nắp nhảy ra ngoài, mặc đồ quan lại triều Thanh, trên trán còn dán bùa.”

“Ngươi không phải tiên nữ sao? Tiên nữ còn sợ cương thi các thứ sao?”

“Ta… ta bây giờ là… là tiên dê.”

Lưu Trường An không để ý tới nàng, ngưng thần nhìn chiếc quan tài trước mắt. Cái dục vọng khát khao sức sống huyết khí ấy, lúc này lại càng thêm rõ rệt. Thận trọng cảm nhận một lượt, nhưng lại thấy khác biệt hoàn toàn so với lúc đứng trước quan tài đồng xanh của Thượng Quan Đạm Đạm. Tựa như một lữ khách đói khát trong sa mạc, thoi thóp nhìn về ốc đảo ảo ảnh phía trước. Dù trong ánh mắt có biểu lộ khát vọng đến nhường nào, dù trong lòng khao khát nguồn nước gần trong gang tấc đến mức nào, cũng chẳng còn sức lực để bước thêm một bước nào nữa.

Đây là một loại dục vọng mãnh liệt tột cùng và chấp niệm sâu sắc, nhưng lại không có đủ sức mạnh để thực hiện. Khác hẳn với quan tài đồng xanh của Thượng Quan Đạm Đạm. Ban đầu Thượng Quan Đạm Đạm chẳng những ăn không biết bao nhiêu gà mái tơ mà còn muốn ăn cả con ngỗng lớn Lưu Trường An mua về. Nếu không phải Lưu Trường An nghĩ đủ mọi cách để cho nàng no bụng, e rằng cả khu phố cũng phải bị nàng ăn sạch. Chiếc quan tài gỗ trước mắt rõ ràng là chẳng thể nào hấp thụ được dù chỉ một chút sức sống huyết khí đang ở gần trong gang tấc. Ngay cả người bình thường chẳng có chút sức đề kháng nào như Trúc Quân Đường, cũng có thể cảm nhận được có thứ gì đó đang dõi theo mình, nhưng trên thực tế, cô ấy lại bình yên vô sự.

Chiếc quan tài này chẳng cùng đẳng cấp với của Thượng Quan Đạm Đạm. Lưu Trường An thậm chí có thể cảm nhận được thứ trong quan tài đã đến giai đoạn cuối cùng, khi sinh mạng sắp sửa chôn vùi.

Quay đầu nhìn lại, từ lúc nào không hay, đàn dơi treo ngược dưới mái hiên cũng đã xòe cánh, đôi mắt ti hí xoay tít, cùng nhau nhìn chằm chằm Lưu Trường An.

“Các ngươi những nhóc đáng yêu này, là vì đưa ta tới để cứu chủ nhân của các ngươi sao?” Lưu Trường An suy nghĩ một chút, bỗng hiểu ra… Đàn dơi này chưa chắc đã cùng một ổ với lũ dơi từng giám thị mình trước đây.

Trên thế giới này vẫn còn rất nhiều sinh vật có trí khôn, chỉ là số lượng nơron thần kinh khác nhau mà thôi. Giống như Lưu Trường An nhìn Trúc Quân Đường, cũng tương tự như người bình thường nhìn một kẻ kì dị, tâm tính đều như nhau. Có người có thể điều khiển dơi, điều này người bình thường có thể cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng trong mắt Lưu Trường An, việc đó cũng chẳng khác gì huấn luyện động vật bình thường.

“Trong này chính là quỷ hút máu sao?” Trúc Quân Đường thấp giọng, cảm giác tim mình như muốn nhảy khỏi lồng ngực, như có ai đang gõ trống bên màng nhĩ.

“Ta nào biết? Ta từ trước đến nay chưa từng gặp quỷ hút máu.” Lưu Trường An cũng có chút mong đợi. Bất kể là thứ trong quan tài khiến lũ dơi này, hay là lũ dơi này câu dẫn Lưu Trường An đến đây, đây đều là chuyện thú vị.

“Ngươi đánh thắng được quỷ hút máu sao?” Trúc Quân Đường thấy Lưu Trường An chuẩn bị lật nắp quan tài, khẩn trương hỏi.

“Chưa từng đánh qua, làm sao biết có đánh được hay không?” Lưu Trường An thường hay nói đùa, nhưng nói đùa và khoác lác lại là hai chuyện khác nhau. Lưu Trường An càng tin tưởng thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý. Về những chuyện hoàn toàn không có kinh nghiệm và chưa từng được chứng thực, hắn sẽ không quá tự tin.

“Vạn nhất ngươi thả ra một con quỷ hút máu mà chúng ta không đánh lại thì sao? Chẳng lẽ lát nữa chúng ta sẽ trở thành đôi uyên ương mạng ngắn hay sao? Bị hút khô máu thế này thì chết thảm quá, trời ạ, biến thành gà khô, ngỗng khô, chim khô thì sao!?” Trúc Quân Đường tưởng tượng một chút, cảm thấy thật là khó coi quá. Nàng không muốn cái kiểu chết như vậy. Một tiên nữ như nàng, dù có chết cũng phải nằm trên một chiếc bè trúc, xung quanh phủ đầy hoa tươi, trôi bồng bềnh theo dòng nước hồ tĩnh lặng, phiêu diêu vào không gian vĩnh hằng để chờ ngày sống lại.

Bị hút khô máu, kiểu chết nhạt nhẽo như một pho tượng sáp, Trúc Quân Đường dù có chết cũng không cam lòng chết như vậy.

“Uyên ương là chỉ tình nhân vợ chồng. Chúng ta nhiều nhất là chủ và thú cưỡi liều mạng với nhau thôi. Ngươi sẽ biến thành thịt khô dê, thịt khô dê thì có ai ăn không?” Lưu Trường An khoát tay một cái: “Dùng đầu óc ngươi suy nghĩ một chút. Thứ bên trong này mà có năng lực giết chúng ta, cái quan tài nát này có thể vây khốn nó sao? Nó đã sớm nhảy ra giết ngươi rồi. Còn nữa, lực chiến đấu của ngươi là số không, đừng có mà so sánh với ta. Giữa chúng ta chẳng có gì tương đồng cả.”

Nghe Lưu Trường An nói vậy, Trúc Quân Đường thở phào nhẹ nhõm, liền quyết định không so đo lời phỉ báng của Lưu Trường An khi nói sức chiến đấu của mình là số không.

Lưu Trường An mở nắp quan tài gỗ.

“Rào rào!” Một hồi tiếng vỗ cánh, lũ dơi dưới mái hiên buông lỏng vuốt bám, trên không trung vỗ cánh, từng đàn kết đội bay về phía bầu trời.

Dưới ánh trăng, từ khắp xung quanh miếu nhỏ, từng đàn dơi ùn ùn kéo đến. Chúng lượn lờ trên bầu trời. Không chỉ có lũ dơi trong miếu, dường như còn có vô số dơi khác ẩn mình trong rừng cây xung quanh cũng bay ra, lượn lờ trên không trung.

Ánh trăng lại càng thêm trong trẻo, sáng rõ.

Trúc Quân Đường khẩn trương giơ tay che mắt, chỉ để lại một khe hở nhỏ để quan sát.

Nắp quan tài rơi xuống đất.

Một làn bụi đất dày đặc cuộn lên, khiến Trúc Quân Đường không khỏi phải bịt miệng lại.

Ánh trăng tựa như vào giờ khắc này đã thay đổi góc độ, chiếu sáng cảnh tượng bên trong quan tài.

Trong quan tài không có xương khô, không có bộ xương còn sót lại của thi thể mục rữa tự nhiên, cũng không có vải vóc hay đồ tùy táng, càng không có cú mèo, chồn hay các loại động vật khác.

Một phụ nhân rõ ràng không phải người phương Đông nằm trong quan tài. Sắc mặt bà ta trắng bệch như vôi, ngũ quan thâm thúy, hốc mắt trũng sâu hoắm, xung quanh lại một màu xám đen tĩnh mịch. Khóe mắt có vài nếp nhăn mờ nhạt, mũi vẫn cao thẳng, nhưng môi thì khô nứt.

“Là người chết!” Trúc Quân Đường ôm chặt cánh tay Lưu Trường An, hận không thể để hắn ấn chặt ngực mình, để trái tim không nổ tung ra mất. Trúc Quân Đường run lẩy bẩy, hai chân khép chặt vào nhau, răng va vào nhau lập cập phát ra tiếng ‘lộc cộc’ không ngừng. Nàng cảm giác mình sắp sợ hãi đến mức không cầm được tiểu tiện.

Lưu Trường An quan sát, phụ nhân này trông khoảng bốn mươi tuổi, dáng vẻ vẫn yêu kiều. Trong cơ thể bà ta còn sót lại chút sinh mệnh lực gần như không đáng kể, hơn nữa còn đang không ngừng tiêu tán, tựa hồ tùy thời đều sẽ hoàn toàn biến mất.

Bên ngoài, đàn dơi dường như cũng cảm nhận được điều này, càng trở nên nóng nảy hơn, tiếng vỗ cánh của chúng càng lúc càng nhanh và chói tai.

Lưu Trường An hướng mặt người phụ nữ phun một ngụm nước bọt.

“Ngươi làm gì?” Mặc dù chỉ hơi sợ hãi người chết trong hoàn cảnh đêm tối như vậy, cũng không có suy nghĩ gì lớn lao về người chết, nhưng hành vi nhổ nước bọt vào người chết như vậy vẫn khiến Trúc Quân Đường cảm thấy hơi quá đáng.

“Nàng sắp chết, nước bọt của ta có thể cứu nàng.” Lưu Trường An giải thích một câu.

Trúc Quân Đường sửng sốt một chút, nước bọt có thể cứu người sao? Không khỏi vượt qua được một chút sợ hãi, nàng nhìn người phụ nữ trong quan tài. Chỉ thấy nước bọt của Lưu Trường An dường như bị hấp thụ hoàn toàn, đôi môi khô khốc của người phụ nữ ban nãy lại khôi phục được một chút khí sắc. Những đường vân đen nhánh như than củi quanh mắt cũng nhạt đi một chút. Dù sắc mặt vẫn xám xịt như đá, nhưng ít nhất trông không còn cảm giác bất động như cương thi nữa.

Trúc Quân Đường thấy tình cảnh này, không nhịn được cũng nhổ một chút nước bọt vào mặt người phụ nữ.

Không hề có chút động tĩnh nào.

Lưu Trường An bất ngờ nhìn Trúc Quân Đường.

Trúc Quân Đường hơi có chút lúng túng, chuyện nhổ nước bọt thế này tiên nữ bình thường cũng không làm, nhưng chẳng phải đây là vì tò mò sao?

Lưu Trường An biết Trúc Quân Đường là một đứa bé tò mò, nhưng vẫn lập tức cốc đầu nàng: “Ngươi biết không? Thấy ngươi, ta lại nhớ đến những bộ phim điện ảnh và truyền hình, luôn sắp xếp một tùy tùng thừa thãi, làm việc thì ít mà gây chuyện thì nhiều, ở một số thời điểm lại làm những chuyện ngu xuẩn khiến tai họa ập đến.”

“Cái này cũng đâu có khiến tai họa ập đến đâu…” Trúc Quân Đường ủy khuất ôm đầu. Lưu Trường An đánh người luôn đau như thế.

Lưu Trường An không để ý đến nàng nữa, đưa tay vạch môi người phụ nữ sang hai bên. Môi nàng không hề mềm mại, giống như vỏ quýt đã để lâu ngày bị khô nước. Ngón tay Lưu Trường An luồn vào trong môi nàng, đẩy nhẹ, răng vẫn dễ dàng tách ra. Vén răng ra, ngón tay hắn cuối cùng cũng cảm nhận được một chút ướt át và mềm mại trên đầu lưỡi nàng.

Cuối cùng nàng không phải là một người đã chết thực sự, chỉ là sinh mệnh lực đang không ngừng cạn kiệt, bất cứ lúc nào cũng có thể buông xuôi hai tay. Vừa rồi nước bọt của Lưu Trường An có thể giúp nàng kéo dài thêm một lát.

Lưu Trường An cũng không phải thánh nhân, không phải cứ đối phương cần hắn cứu mạng là hắn sẽ lập tức mang tấm lòng nhân từ ra cứu người.

Mặc dù cuối cùng hắn khẳng định sẽ cứu người, dù thế nào đi nữa, một sinh vật khác thường như vậy, còn sống vẫn có giá trị hơn là đã chết.

Đầu lưỡi ướt át mà mềm mại, xung quanh miệng cũng không quá căng cứng hay bủn rủn như người sống. Giữa các ngón tay dần dần có thể cảm nhận được hơi ẩm ướt nhiều hơn. Lưu Trường An rút tay lại, rồi vén mí mắt nàng lên.

Phía dưới mí mắt lại không có tròng mắt bình thường. Con ngươi đỏ tươi như máu, lớn hơn người bình thường một vòng, mang cảm giác như đôi mắt đẹp to tròn. Xung quanh tròng đen là lòng trắng mắt chi chít những sợi tơ máu màu đen, càng giống như những mạch máu nhỏ bị khô héo và co rút lại.

Lưu Trường An lại buông tay đè một cái lên ngực nàng, dĩ nhiên là không có nhịp tim. Vốn dĩ muốn dùng móng tay rạch da nàng ra, nhưng nghĩ lại trạng thái của nàng bây giờ thì thôi, đành phải thông qua những bộ phận cơ thể khác để kiểm tra tình trạng bên trong cơ thể nàng.

“Ngươi… ngươi tên biến thái này!” Trúc Quân Đường nương tựa vách tường, đè nén cảm giác hưng phấn tà ác mãnh liệt đang trỗi dậy, trợn mắt há mồm mắng Lưu Trường An.

“Ta chỉ là đang kiểm tra trạng thái cơ thể nàng.” Lưu Trường An chẳng cảm thấy gì trước lời trách mắng đột ngột của Trúc Quân Đường. Con nhỏ này vừa nãy còn nhìn rất hứng thú, bây giờ kiểm tra xong thì bắt đầu nói nhảm. Nếu thật sự thấy hắn biến thái thì đáng lẽ phải ngăn cản ngay từ đầu.

“Ngươi kiểm tra ra cái gì rồi?” Trúc Quân Đường cũng không kiên trì trách mắng hắn, dù sao thì sự tò mò trong lòng nàng đang dâng trào, nhìn cái gì cũng thấy mới lạ và thú vị.

“Trạng thái cơ thể nàng đáng lo ngại. Ta vừa kiểm tra để xác định xem nàng còn có thể hấp thụ sinh mệnh lực mà ta sắp truyền cho nàng hay không. Nếu kết quả kiểm tra cho thấy nàng không còn khả năng hồi phục, ta thì phải buông tha nàng.” Tinh nguyên của Lưu Trường An dĩ nhiên không thể tùy tiện lãng phí. Chỉ những người còn sống và ở trạng thái sắp chết nhưng có thể cứu sống mới có giá trị để cứu. Nếu hắn phát hiện trạng thái cơ thể nàng hoàn toàn không thể hấp thụ tinh nguyên của hắn, hắn cũng sẽ không làm chuyện phí công.

“Vậy rốt cuộc có thể hay không?” Trúc Quân Đường lo lắng nói. Người bình thường vẫn ôm tấm lòng nhân từ, nghĩ rằng cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ. Dù sao đối phương với vẻ ngoài thê thảm như vậy, cũng không có cảm giác uy hiếp gì.

“Ta thử một chút.” Lưu Trường An gật đầu.

Trúc Quân Đường vội vàng trợn to hai mắt, chuẩn bị chứng kiến kỳ tích.

Lưu Trường An cắn một cái đầu lưỡi. Đầu lưỡi vỡ ra một vết thương, một giọt máu đường kính chưa tới một milimet lăn ra từ kẽ răng, dính trên môi dưới của hắn.

Trúc Quân Đường chỉ cảm thấy có vật gì đó từ trong môi Lưu Trường An khuếch tán ra, giống như ngửi thấy một hương thơm trong lành mới mẻ.

Những làn hương ấy tiến vào cơ thể Trúc Quân Đường. Nàng cảm giác mình thật giống như một cây mầm nhỏ, được tưới nước, được tắm ánh mặt trời ấm áp, hấp thụ dinh dưỡng từ đất. Mỗi tế bào trong cơ thể nàng cũng vui sướng nhảy nhót muốn sinh trưởng.

Bên ngoài miếu nhỏ, đàn dơi trở nên cáu kỉnh, từng đàn kết đội gào thét bay qua cửa miếu. Ánh mắt Trúc Quân Đường vào giờ khắc này đặc biệt sáng rõ, dưới ánh trăng chiếu rọi, nàng nhìn lũ dơi kia lại càng tăng vọt. Đàn dơi vốn chỉ lớn chừng bàn tay nay lại to bằng chậu rửa mặt. Cái khuôn mặt chuột gầy gò xấu xí ấy giờ đây mang vài phần hung mãnh, dữ tợn của dã thú.

Ánh trăng từng tấc từng tấc dời đi. Trên nền đất ngoài cửa miếu, đám cỏ dại khô héo đang vươn dài. Sau mùa thu, chúng lại như được tưới tắm mưa xuân mát lành, từng chùm từng chùm mọc rậm rạp lên. Những cây rừng xung quanh cũng vươn lên, tán lá khổng lồ dưới ánh trăng xòe rộng ra, che kín mít từng tấc ánh trăng muốn xuyên qua kẽ lá.

Hơi thở Trúc Quân Đường dần trở nên nặng nề, luôn cảm thấy có thứ gì đó đang chèn ép mình. Nàng thu hồi ánh mắt khỏi cảnh tượng kinh dị này, cúi đầu phát hiện trước ngực mình lại bành trướng. Số đo đáng yêu ban đầu đã biến thành lớn như Tần Nhã Nam. Nàng kêu lên một tiếng, vội đè chặt ngực mình, cảm thấy nội y đã bị căng rách. Chiếc váy trắng của nàng trông càng không thích hợp, giống như người lớn mặc quần áo trẻ con vậy.

Trúc Quân Đường chưa kịp vui mừng trước sự thay đổi bất ngờ thì trên ót đã truyền đến một trận đau nhói. Lưu Trường An lại… lại cốc đầu mình!

“Hắn có phải là thấy mình có bộ ngực lớn hơn rồi, nên ghen tị mà gây sự với mình không?” Trúc Quân Đường mang theo ý niệm cuối cùng này mà hôn mê bất tỉnh.

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép hoặc phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free