Trong phòng học, trên bàn học chất đống sách vở và bài thi, trông như một bức tường thành đổ nát. Chỗ ngồi của Lưu Trường An nằm ở cuối hàng, và đó là chỗ duy nhất trong lớp có sách vở xếp ngay ngắn, bài thi đa số vẫn còn mới tinh tươm.

Học sinh khối 12 của trường Phụ được bố trí ở một dãy nhà học cũ riêng biệt, nơi có không gian thanh u, yên tĩnh. Mặc dù vậy, phòng học vẫn phải nhồi nhét tới bảy mươi người. Để tiết kiệm không gian, ngoài hai dãy bàn ghế dọc theo hai bên tường, tất cả các hàng ghế ở giữa đều gồm ba người ngồi chung.

An Noãn và Lưu Trường An ngồi cùng nhau, còn bên cạnh Lưu Trường An là Cao Đức Uy, một cậu bạn khôi ngô, mập mạp.

An Noãn ngồi ngay ngắn tại chỗ, đôi chân duỗi thẳng tắp khiến Lưu Trường An nhớ đến cây thước kẻ lớn mà thầy giáo số học thường dùng. Bắp chân thon gọn của thiếu nữ căng chặt, đường cong uyển chuyển hiện rõ, không hề có chút dấu hiệu chùng nhão. Từ đầu gối trở lên, phần đùi mượt mà, thẳng tắp. An Noãn trong chiếc quần thể thao ngắn ngủi sở hữu vóc dáng mà bao cô gái ở tuổi này hằng mơ ước: chân dài, eo nhỏ, nhưng cũng không hề ngực phẳng.

Thấy Lưu Trường An, An Noãn nở một nụ cười hơi mong đợi, ánh mắt ẩn chứa vẻ trêu chọc: "Vô cớ cúp học, Hoàng Thiện đã phạt cậu theo quy định của nhà trường chưa?"

"Chưa."

An Noãn có chút thất vọng, rồi hạ giọng nói: "Hôm qua tớ tình cờ phát hiện Hoàng Thiện theo dõi trang blog của tớ đấy."

"Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao?" Lưu Trường An thản nhiên đáp. An Noãn là nữ sinh nổi tiếng nhất trường Phụ, trang blog của cô bé cũng có hơn một triệu người theo dõi. Lưu Trường An biết trang blog đó thực ra là do mẹ cô bé quản lý, bởi vì là học sinh lớp 12 thì không có nhiều thời gian đến thế để chăm sóc một tài khoản mạng xã hội của hot idol.

"Hoàng Thiện còn theo dõi rất nhiều nữ idol nữa, thật không ngờ." An Noãn cười hì hì. Sở dĩ cô bé tò mò về Hoàng Thiện là vì Hoàng Thiện và mẹ cô bé từng là bạn học đại học, nên ở trường, Hoàng Thiện cũng đặc biệt quan tâm An Noãn.

"Khi còn bé thì ngưỡng mộ cha mẹ, khi biết rung động thì ngưỡng mộ thiếu nữ, có vợ thì ngưỡng mộ vợ, kẻ sĩ thì ngưỡng mộ bậc quân vương, lúc rảnh rỗi thì ngưỡng mộ những người hoạt bát. Chuyện này chẳng phải rất đỗi bình thường sao?" Lưu Trường An tự nhiên đáp, "Mạnh Tử nói đấy."

An Noãn bật cười thành tiếng: "Vậy cậu chắc chắn thuộc kiểu người 'biết rung động thì ngưỡng mộ thiếu nữ' trong câu nói đó rồi."

"Thiếu nữ chính là cậu đấy." Lưu Trường An liếc nhìn An Noãn.

Gương mặt bầu bĩnh của An Noãn ửng lên một tầng hồng nhạt, cô bé liếc hắn một cái. Có lẽ là vì kỳ thi đại học sắp đến, mọi người chuẩn bị chia tay nên Lưu Trường An cũng ngày càng trở nên không đứng đắn.

Nhớ hồi học lớp 10, Lưu Trường An còn có chút ngốc nghếch, dường như ngày nào cũng thẫn thờ. Chỉ là dần dần cậu ta trở nên bình thường, chẳng khác gì những bạn học khác.

"Mập ca, đưa cho tớ xem vở ghi bài hôm qua một lát, tớ hôm qua nghỉ học." An Noãn quay sang Lưu Trường An, nói với Cao Đức Uy. Chưa kể hôm qua Lưu Trường An cũng nghỉ học, mà cho dù cậu ta có đi học, An Noãn cũng chẳng trông mong cậu ta ghi chép gì. Theo trí nhớ của An Noãn, Lưu Trường An chỉ ghi chép những gì mình quan tâm, chứ chưa bao giờ ghi bài đầy đủ như vở ghi trên lớp.

"À, cậu hôm qua nghỉ học à?" Cao Đức Uy như mới biết, giật mình đưa vở ghi của mình ra. "Nội dung hôm qua nói rất quan trọng đấy, cậu mau xem đi, phần này rất có thể sẽ ra đề lớn trong kỳ thi đại học."

An Noãn nhận lấy cuốn vở, thấy Lưu Trường An dường như chẳng hề quan tâm đến việc cô bé vắng mặt hôm qua, liền lấy cuốn vở của Cao Đức Uy đánh nhẹ vào lưng Lưu Trường An một cái. Lưu Trường An khuỷu tay thụt ra sau, huých trả cô bé một cái.

An Noãn nhất thời đau điếng, ôm ngực úm người xuống bàn học: "Tên khốn này!"

Lúc này Hoàng Thiện đi tới, thấy An Noãn dáng vẻ đó liền quan tâm hỏi: "An Noãn, em hết sốt chưa? Nếu thấy không khỏe thì về nghỉ thêm một ngày đi?"

"Không cần đâu ạ, em chỉ hơi mệt thôi, nằm nghỉ một lát là ổn." An Noãn ngẩng đầu lên, cười gượng đáp.

"Vậy em tự lo cho mình nhé, nếu không ổn thì đến phòng y tế xem sao."

Hoàng Thiện nói xong rời đi, An Noãn nghiêng đầu, gò má ửng hồng, tức giận trừng mắt nhìn Lưu Trường An.

"Hôm qua sức mạnh của tớ lớn hơn một chút, chưa quen tay, vừa rồi dùng sức hơi mạnh." Lưu Trường An có chút ngượng ngùng nói. Lúc nãy An Noãn nghiêng người sang để lấy vở, Lưu Trường An vốn chỉ định huých vào cánh tay cô bé để trêu, nhưng không ngờ lại trúng vào phần ngực mềm mại của cô bé.

Bộ ngực thiếu nữ, thường được hình dung là mềm mại, căng tròn, dĩ nhiên là non nớt, yếu ớt.

"Nếu là một câu chuyện trong 《Liệt Nữ Truyện》, thì tớ phải... cắt đi thôi!" An Noãn nhớ đến Lưu Trường An đã từng đọc cuốn sách 《Liệt Nữ Truyện》 bị coi là tàn dư phong kiến lỗi thời đó.

"Vừa rồi tớ cảm thấy ngực của cậu có cảm giác lạ thường, có thể là triệu chứng khí huyết ứ đọng do sốt cao gây ra." Lưu Trường An gấp cuốn 《Tử Bất Ngữ》 đang cầm trên tay lại, kẹp ngón cái vào trang sách, rồi xòe bàn tay về phía An Noãn và nói: "Tớ có thể giúp cậu xoa bóp một chút, để xúc tiến lưu thông máu, giải quyết tình trạng bất thường này."

"Cút đi!" An Noãn không chút do dự cầm cây bút trong tay, gõ mạnh vào lòng bàn tay Lưu Trường An. Cô bé chỉ là đã thêm một miếng đệm mút vào trong áo ngực mà thôi.

Sau khi tan học, An Noãn rủ Lưu Trường An cùng về nhà, nhưng cô bé muốn đến nhà thi đấu thể thao luyện tập bóng chuyền một lát và muốn Lưu Trường An đi cùng.

Lưu Trường An đi tới nhà thi đấu, ngồi ở trên khán đài. Một lúc sau, An Noãn thay đồ thể thao và ra sân, vẫy tay chào Lưu Trường An rồi bắt đầu luyện tập.

An Noãn là thành viên chủ chốt của đội bóng chuyền trường Phụ, kỹ thuật của cô bé đương nhi��n là tốt. Nhưng Lưu Trường An nhìn xem, vẫn cảm thấy các cô bé bây giờ còn kém rất xa so với những cô gái nhỏ của thập niên 80, những người đã dốc sức để bảo vệ vinh dự quốc gia.

Đây là một kỷ nguyên giải trí đến tận cùng, nơi mà mọi thứ đều là giải trí. Ánh mắt Lưu Trường An cũng dán chặt vào đôi chân thon dài của các thiếu nữ xinh đẹp. Có lẽ là bị An Noãn ảnh hưởng, đội bóng chuyền trường Phụ khi tuyển người cũng xét đến nhan sắc và ngoại hình. Huống hồ, một đội bóng chuyền cấp ba vốn dĩ không thể quá chuyên nghiệp. Theo ấn tượng của Lưu Trường An, những nữ vận động viên có nét mặt nam tính, thân hình vạm vỡ như trong tưởng tượng cũng không hề có mặt trong đội bóng chuyền của trường Phụ.

Sau khi kỳ thi đại học kết thúc sẽ có một trận đấu bóng chuyền. Đó là lần cuối cùng An Noãn đại diện trường Phụ tham gia thi đấu. Trong sáu năm học ở trường Phụ, An Noãn dành rất nhiều tình cảm cho đội bóng chuyền, cô bé rất trân trọng cơ hội này. Vì vậy, dù kỳ thi đại học sắp đến, cô bé vẫn dành thời gian luyện tập, không để bản thân lơ là. Hơn nữa, An Noãn còn cho rằng vận động hợp lý có thể giúp cô duy trì trạng thái thể chất tốt hơn, chỉ có tác động tích cực đến việc học.

Thấy Lưu Trường An ngó nghiêng khắp nơi, ánh mắt dường như dán vào những cô gái khác chứ không phải mình, An Noãn lặng lẽ dừng luyện tập, liền giơ tay phát bóng về phía Lưu Trường An.

"Ngầu thật!" An Noãn kinh ngạc, sau đó cười và vỗ tay. Người bình thường có lẽ sẽ đỡ hụt bóng hoặc né tránh, nhưng có thể bắt được bóng vững vàng như vậy thì rất ít người làm được. Mặc dù An Noãn không dùng hết sức lực, nhưng cô bé cũng biết bắt bóng như thế không hề dễ dàng.

Lưu Trường An cũng giơ tay phát bóng lại, quả bóng chuyền liền hướng An Noãn bay tới.

Nghĩ đến động tác vừa rồi của Lưu Trường An, An Noãn bồn chồn, đang định đỡ bóng trả lại.

Khi quả bóng bay đến giữa sân, An Noãn mới phát hiện quỹ đạo của nó là một đường vòng cung, vội vàng nghiêng người lao tới đỡ bóng.

Bốp!

Quả bóng chuyền lập tức đập trúng mặt An Noãn. An Noãn lảo đảo lùi lại mấy bước, kinh hô một tiếng rồi ngã nhào trên đất, chỉ cảm thấy mũi đau nhói, máu tươi lập tức chảy ròng.

Lưu Trường An sửng sốt một chút: "Cái kiểu nhảy lên rồi dùng mặt chặn bóng này là sao vậy trời?"

Mong rằng bạn đã có những phút giây thư giãn cùng bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free.