Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 509: Tới điểm diện sương ăn một chút

Sau khi bị đánh mấy cái, An Noãn không khỏi suy nghĩ một vấn đề: bình thường ở nhà, việc thi thoảng cãi nhau với giáo sư Liễu là chuyện thường, nhưng tình huống cô trực tiếp ra tay thì lại khá hiếm hoi.

Ngẫm lại kỹ càng, thì kể từ khi cô và Lưu Trường An yêu nhau, mẹ đã không ít lần dạy dỗ An Noãn ngay trước mặt Lưu Trường An, thậm chí việc đánh người cũng chẳng phải chuyện lạ.

Có phải mẹ cố ý làm vậy không?

Chắc là mẹ muốn ngầm gửi gắm một thông điệp đến Lưu Trường An rằng: “Tiểu Lưu à, con bé này không tốt đẹp như con nghĩ đâu, con xem nó nghịch ngợm thế này cơ mà!”

“Mẹ định làm gì vậy?” An Noãn bực bội nhìn mẹ. Liễu Nguyệt Vọng quay đầu, bắt gặp ánh mắt của An Noãn, nhưng bà không ra tay đánh nữa, chỉ trừng mắt nhìn con bé.

Khi mở cửa vào nhà, An Noãn phát hiện Liễu Nguyệt Vọng không vội vàng đá giày như mọi khi, mà ngay cả động tác cúi người cởi giày, đi giày cũng toát lên vẻ tao nhã hơn hẳn.

Giáo sư Liễu từ trước đến nay là một người phụ nữ toát lên vẻ tao nhã, quyến rũ trong từng cử chỉ nhỏ nhặt nhất. An Noãn cảm thấy, dù là thiếu nữ cũng chẳng cần cố gắng đến thế, nhưng điều đó không ngăn cản An Noãn để ý và học hỏi theo, bởi cô cảm thấy những động tác ấy khiến đường cong cơ thể giáo sư Liễu trông rất đẹp. Thế nên, An Noãn cũng bắt chước giáo sư Liễu cúi người cởi giày, đi giày.

“Anh bị chuột rút à?” Lưu Trường An quan tâm hỏi.

“Anh mới bị chuột rút ấy!” An Noãn bực bội đá vào giày Lưu Trường An một cái, rồi thôi không học nữa.

Liễu Nguyệt Vọng đi thay giày trước, rồi đi rót một ly nước nóng đến, đưa cho Lưu Trường An.

“Trường An à, con bị cảm lạnh, hay ăn phải đồ hư? Nếu bị cảm, mẹ lấy miếng giữ nhiệt Noãn Bảo Bảo dán vào nhé.” Liễu Nguyệt Vọng quan tâm nói.

An Noãn đáng lẽ muốn nói: “Con là Noãn Bảo Bảo, để con dán cho,” nhưng vừa nãy Lưu Trường An dám bảo cô bị chuột rút, nên An Noãn quyết định sẽ không đối xử tốt với anh ta nữa.

Mặc dù cơ hội nũng nịu làm nũng đã tới, nhưng việc kiềm chế lại là điều vô cùng khó chịu. Thôi thì cô cứ nhịn một chút đã. Lát nữa nếu họ nhắc đến chủ đề Noãn Bảo Bảo, An Noãn sẽ lại làm nũng sau.

“Không cần đâu, hiện tại con đã cảm thấy không sao rồi, chỉ cần uống thêm chút nước nóng là được.” Lưu Trường An cầm ly nước nóng uống cạn một hơi.

Vì sự quan tâm của Liễu Nguyệt Vọng, anh không thể không nể mặt.

Liễu Nguyệt Vọng cầm lấy ly, lại rót cho anh một ly nữa.

Lưu Trường An nhấp một hớp nhỏ.

“Mẹ, sao mẹ trông có vẻ cao hơn thế?” An Noãn đang chờ họ nhắc đến chủ đề Noãn Bảo Bảo để tìm cơ hội xen vào, vô tình quan sát vóc dáng đồng hồ cát của giáo sư Liễu, bất ngờ phát hiện một điều.

“Nói bậy bạ gì đấy, mẹ làm gì còn cao lên được nữa?” Liễu Nguyệt Vọng tuy nói thế, nhưng lòng lại vui vẻ. Dù sao, nếu còn có thể cao lên, đó chính là đặc quyền của thiếu nữ. Con gái mười tám tuổi trở đi là hết cao rồi. An Noãn cần cao thêm thì Lưu Trường An chẳng phải tốn công vô ích hay sao?

Lưu Trường An cũng nhìn theo và nhận ra quả thực có điều đó.

“Trước đây con với mẹ cao bằng nhau mà! Vậy mà từ khi Lưu Trường An bắt đầu mát-xa giúp con tăng chiều cao đến giờ, con đã cao thêm một chút rồi, nhưng kết quả vẫn chưa thể tạo ra sự chênh lệch rõ rệt so với mẹ!” An Noãn đi vòng quanh Liễu Nguyệt Vọng một vòng để xem xét.

“Có thật không?” Liễu Nguyệt Vọng xoay người, rồi đứng tựa lưng vào An Noãn, sau đó hỏi Lưu Trường An, “Hai mẹ con vẫn cao gần bằng nhau chứ?”

“Ừm, xét theo biên độ tăng trưởng chiều cao của An Noãn, thì giáo sư Liễu ít nhất đã cao thêm 2 milimet.” Lưu Trường An khẳng định gật đầu.

“Làm sao vậy được? Chẳng lẽ mẹ lại trẻ ra sao? Không đúng, mẹ vốn dâu có già đâu, đây gọi là nghịch sinh trưởng!” Liễu Nguyệt Vọng vốn không có bất mãn gì về chiều cao của mình, nhưng ít nhất cũng có chút thấp thỏm, vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Nếu điều này có thể chứng minh bà thực sự đang “nghịch sinh trưởng” thì quá tuyệt vời.

“Cao thêm một chút trông vóc dáng đẹp hơn.” An Noãn có chút hâm mộ nói, bởi vì trước đây cô từng thấy những chỗ đầy đặn của giáo sư Liễu có vẻ hơi quá đà, giờ vóc dáng kéo cao thêm 2 milimet, lại càng thêm cân đối.

Tất nhiên, đây là theo quan điểm và tiêu chuẩn của An Noãn. Cô bé cho rằng cái gì đầy đặn hơn mình đều là “quá đầy đặn”, điều này cũng rất có lý chứ?

Hôm nay mới phát hiện giáo sư Liễu cao hơn, tất nhiên là bởi vì bình thường giáo sư Liễu đi đủ loại giày dép, mỗi đôi một kiểu, cao thấp khác nhau.

Giày của phụ nữ, từ giày cao gót hơn 10 cm đến giày đế bằng, chỉ cần thay một đôi giày là cảm giác chiều cao đã khác biệt. Liễu Nguyệt Vọng mỗi ngày đi làm đều thay giày, độ cao giày khác nhau, nên sự thay đổi chiều cao cũng không khiến ai chú ý. Hôm nay, khi cả bà và An Noãn cùng ở nhà đi dép lê đế bằng, An Noãn mới vô tình phát hiện ra điều này.

“Thế nhưng tại sao mẹ lại có thể cao lên được chứ?” Liễu Nguyệt Vọng nghiêng đầu nhìn Lưu Trường An, mong đợi anh có thể trả lời. Bạn trai của con gái bà thì uyên bác đa tài, hầu như chuyện gì cũng biết, đó đã là ấn tượng cố hữu của Liễu Nguyệt Vọng rồi.

“Cao thêm thì sao chứ? Con tốn bao nhiêu công sức mà vẫn kém mẹ đến tận mười mấy cây số!” Sau khi thấy mẹ vui mừng, An Noãn lại cảm thấy bực bội cho chính mình, vì hình như cô không thừa hưởng được cái thiên phú đó của giáo sư Liễu.

Cái gọi là thiên phú của giáo sư Liễu chính là trở thành người được ông trời cưng chiều nhất, mọi chuyện trước mặt bà đều xuôi chèo mát mái, những thứ người khác khao khát không có được, bà lại dễ dàng đạt được mà chẳng cần chút công sức nào.

“Chắc là do lần trước ăn những loại ‘diện sương’ đó.” Giáo sư Liễu cao lên không thể giải thích bằng việc tăng sinh xương được chứ? Chuyện gì cũng có nguyên do của nó, Lưu Trường An suy nghĩ một lát, liền tìm ra vấn đề nằm ở đâu.

“Những loại diện sương đó có vấn đề sao?” Là một người sành sỏi về dưỡng sinh, Liễu Nguyệt Vọng sợ nhất nghe tin về việc thực phẩm, sản phẩm bảo vệ sức khỏe hay mỹ phẩm có vấn đề, bởi vì những thứ đó thường gây ung thư.

“Con nói vậy là ý gì? Mẹ ăn diện sương mà cao lên, đâu phải là diện sương có tác dụng phụ gì xấu đâu.” An Noãn không vui khi thấy loại diện sương tốt như vậy lại bị bôi nhọ, đây là thứ Lưu Trường An vất vả lắm mới làm ra, đến An Noãn còn không có nhiều để dùng.

“Đúng như An Noãn nói. Tuy An Noãn cao lên là sự tăng trưởng tự nhiên, có thể tiếp tục cao thêm một chút nữa, nhưng việc giáo sư Liễu cao lên do ăn diện sương thì sẽ không kéo dài mãi.” Lưu Trường An, với vai trò người nắm rõ vấn đề, dĩ nhiên cũng biết một loạt chi tiết và hậu quả tiềm tàng.

“Tại sao?” Liễu Nguyệt Vọng yên tâm hỏi với vẻ tò mò. Cao thêm một chút như vậy là chuyện tốt, chứng tỏ cơ thể vẫn còn rất tràn đầy sức sống, tế bào hoạt tính mạnh mẽ. Nhưng bà cũng không muốn tiếp tục cao thêm nữa, bởi vì đâu phải cứ cao mãi là tốt... Bà đâu phải là cô bé muốn chơi bóng chuyền đứng cạnh An Noãn kia.

“Bởi vì những loại diện sương đó... vốn dĩ là thuần thiên nhiên, chứ không phải hormone kích thích. Nó chỉ kích hoạt khả năng tự phục hồi của cơ thể mẹ. Thực ra, sau khi cơ thể ngừng phát triển chiều cao, nó vẫn đang từ từ thấp đi ở một mức độ rất nhỏ mà mắt thường khó nhận biết. Hiện tại, mẹ chỉ đang trong quá trình cơ thể tự phục hồi, trở lại thời kỳ đỉnh cao về chiều cao, sau này sẽ không cao thêm nữa.” Với tư cách là người chế tạo diện sương, Lưu Trường An đương nhiên rất rõ nguyên lý của nó, dù sao nghiên cứu của anh về lĩnh vực này đã kéo dài, chủ yếu dựa trên các thí nghiệm quan sát, nên mọi điều đã rõ ràng trong lòng.

“Vậy thì tốt.” Liễu Nguyệt Vọng quan tâm nhất là sản phẩm mình dùng có thuần thiên nhiên và không chứa hormone kích thích hay không. Lưu Trường An nói rất khoa học. “Ý là, mẹ có thể tiếp tục ăn loại diện sương đó chứ?”

“Tại sao mẹ cứ phải ‘ăn’ nó?” Lưu Trường An thần sắc bình tĩnh, giọng ôn hòa. “Thi thoảng ăn một lần, đó là để điều trị chứng kinh sợ của mẹ thôi.”

Anh đã hiểu, Liễu Nguyệt Vọng đã ăn nó nhiều hơn một lần.

“Mẹ ấy ăn thường xuyên luôn!” An Noãn liền tố cáo ngay. “Mẹ còn khuyên con cũng ăn một ít! Mẹ nói từ khi dùng diện sương ngâm nước uống, mỗi ngày đều ngủ rất ngon, da dẻ còn bóng láng mịn màng hơn cả lúc thoa lên mặt, cơ thể cũng cảm thấy đặc biệt khỏe khoắn!”

“Cái con bé chết tiệt này!” Liễu Nguyệt Vọng vốn thấy chuyện ăn “diện sương” này nghe thật ngớ ngẩn, giống như mấy chuyện khờ khạo như nước trái cây cho vào nước biển vậy, nhưng bà không cưỡng lại được cám dỗ. Lần trước, sau khi Lưu Trường An rót một chút cho bà uống, Liễu Nguyệt Vọng liền cảm thấy cơ thể vô cùng thoải mái. Bà muốn củng cố hiệu quả nên đã thử thêm hai lần. Kết quả là không chỉ ngủ ngon, da dẻ bóng láng, mà ngay cả khi đến kỳ kinh nguyệt, bụng cũng hoàn toàn không còn đau như trước. Điều quan trọng nhất là... bà có cảm giác như được trở lại tuổi thanh xuân, không chỉ về mặt sinh lý mà cả tâm lý cũng vậy.

Lưu Trường An suy nghĩ một chút, người bình thường cũng sẽ không dùng diện sương để ngâm nước uống. Nếu không phải lần trước Liễu Nguyệt Vọng cần điều trị chứng kinh sợ, Lưu Trường An cũng sẽ không đề nghị như vậy.

Liễu Nguyệt Vọng lại vô tình tìm ra phương pháp sử dụng diện sương hiệu quả nhất.

Tuy nhiên, điều này không đáng để khuyến khích hay quảng bá.

“Mẹ đừng ăn nó nữa, dù sao thì nó được chế tạo ban đầu là để dùng ngoài da.” Lưu Trường An khuyên nhủ, cảm thấy vô cùng khó xử.

“Lý lẽ này có vẻ không vững chắc.” Liễu Nguyệt Vọng bác học nói ngay. “Mẹ biết có những loại thuốc mà mục đích ban đầu khi nghiên cứu chế tạo ra nó, lại hoàn toàn khác so với công dụng thực tế sau này. Các công ty dược phẩm chỉ thuận theo đó mà thay đổi công dụng của nó.”

Ví dụ như Viagra, vốn được nghiên cứu để điều trị bệnh tim mạch, nhưng sau đó lại xuất hiện một tác dụng phụ được đông đảo nam giới hoan nghênh và biết đến rộng rãi. Tác dụng phụ này đã thay thế công hiệu nghiên cứu ban đầu, trở thành công dụng chính của nó hiện nay.

“Anh không muốn tranh luận đúng sai với mẹ, mà chỉ muốn nói là mẹ đừng ăn nó nữa.” Lưu Trường An không tài nào tranh cãi tỉ mỉ với bà được. “Nếu không được ăn, mẹ sẽ khó chịu đấy.”

Nói xong, Lưu Trường An bưng ly nước nóng, vừa uống vừa đi thẳng vào bếp.

“Anh ta... hình như đang uy hiếp mẹ phải không?” Liễu Nguyệt Vọng hơi không chắc chắn nhìn An Noãn hỏi, vì chưa thực sự chắc chắn nên bà cũng không trực tiếp giận dỗi ngay. “Giọng anh ta cũng có vẻ hơi gay gắt.”

“Không phải hơi gay gắt đâu, mà là đang mắng mẹ đó. Ai bảo mẹ làm bậy? Mẹ thử nghĩ xem, nếu mẹ lên lớp, dốc tâm chuẩn bị bài giảng, tra cứu bao nhiêu tài liệu, thuyết trình gọn gàng cả một tiết học, nói đến khô cả cổ họng, cuối cùng học trò lại bảo: ‘Cô ơi, bài giảng của cô nghe buồn ngủ quá!’, mẹ có vui không?” An Noãn bực bội nói.

“Mẹ giảng bài lúc nào mà đến nỗi khô cả cổ họng?” Liễu Nguyệt Vọng nhận ra con bé này chẳng có gì liền muốn bôi xấu hình tượng của bà.

“Dù sao thì ý con là thế.” Thực ra, An Noãn cũng cảm thấy hành động của giáo sư Liễu không phù hợp, nhưng chắc cũng không đến nỗi khiến Lưu Trường An tức giận đến thế. Cô bé cũng không rõ tại sao Lưu Trường An lại kiên quyết phản đối như vậy... Dù sao, ủng hộ bạn trai thì luôn đúng, lại còn có thể nhân cơ hội này để kìm bớt sự nhiệt tình thái quá của giáo sư Liễu dành cho Lưu Trường An.

An Noãn mong mẹ thích Lưu Trường An, cũng mong bạn trai tôn trọng mẹ. Chỉ cần ở một mức độ vừa phải là được, không nên vượt quá giới hạn, chuyện gì cũng cần có chừng mực. Ví dụ như hôm nay, giáo sư Liễu vô tình nắm tay Lưu Trường An một chút, An Noãn đã cảm thấy không ổn rồi.

Gia đình bình thường chắc chắn sẽ không câu nệ nhiều đến thế, nhưng An Noãn lại cho rằng nhà mình không giống vậy. Trong nhà thường xuyên ra vào chỉ có duy nhất một người đàn ông là Lưu Trường An, hơn nữa mẹ cô thì xinh đẹp như hoa, rất dễ khiến mấy người rảnh rỗi bàn tán ra vào. Vì thế, việc chú ý một chút là để tránh tạo ra những cảnh tượng dễ gây hiểu lầm.

Tóm lại, An Noãn không phải là người hay ghen vớ vẩn, mà là đặt đại cục lên hàng đầu, xuất ph��t điểm cũng là vì muốn tạo không khí gia đình tốt đẹp hơn.

“Được rồi, không ăn thì không ăn. Vậy con phải nói với anh ta, mẹ không ăn nữa, sau này anh ta có đưa thêm hai lọ cho mẹ không?” Liễu Nguyệt Vọng bảo An Noãn đi nói hộ, chứ bà cũng hết cách rồi. Nhu cầu theo đuổi tuổi xuân, dung mạo xinh đẹp của phụ nữ bị người khác nắm trong tay, cho dù là con rể tương lai, bà cũng phải cúi đầu trước anh ta, dù anh ta có mắng một chút cũng đành chịu vậy... Nếu anh ta cứ tiếp tục thái độ không tốt, Liễu Nguyệt Vọng sẽ đánh luôn bạn gái anh ta, rồi xem cuối cùng ai mắng được ai!

“Mẹ sao cứ như con nít thế, làm sai chuyện còn đòi hỏi điều kiện.” An Noãn thở dài, mới yêu nhau thôi mà cô đã thành người hòa giải giữa mẹ và bạn trai rồi... Nhưng mà như vậy cũng tốt, nếu giữa họ không có sự hòa giải, mọi chuyện cứ vượt qua An Noãn, trực tiếp giao tiếp, trực tiếp đối đáp, trực tiếp giải quyết... thì làm sao được?

Thế là An Noãn hơi đắc ý một chút, liền đi vào bếp tìm Lưu Trường An.

Lưu Trường An đang chuẩn bị bữa tối, An Noãn từ phía sau ôm lấy anh, cười khúc khích hai tiếng.

“Ra ngoài đi, đừng quấy rầy.” Phòng bếp là nơi mà chỉ những người chuyên nghiệp mới có thể đứng. Lưu Trường An từ trước đến nay đều thấy những cảnh nam nữ chính trong phim truyền hình đùa giỡn tình tứ trong bếp thật nhàm chán và nguy hiểm. Chẳng lẽ không biết tỉ lệ tai nạn thương vong do đùa giỡn trong bếp cũng lớn ngang với tai nạn giao thông do vượt đèn đỏ hay sao?

“Không đâu, vừa nãy anh mắng mẹ con, giờ lại mắng con.” An Noãn đưa tay sờ bụng Lưu Trường An, “Bụng bé còn đau không? Không đau à, sờ một cái này.”

“Em không ăn mấy loại diện sương đó chứ?” Lưu Trường An quay đầu lại hỏi.

“Không có, con đâu có như mẹ, đâu có nhu cầu ‘bảo dưỡng’ cấp thiết đến thế.” An Noãn lắc đầu. Bụng Lưu Trường An sờ vào vẫn thật dễ chịu. “Cái thứ đó... có phải có tác dụng phụ nào khó nói không?”

An Noãn vẫn cảm thấy bạn trai mình hình như có điều giấu giếm, nên cô không nói thẳng suy đoán của mình với mẹ, mà muốn hỏi Lưu Trường An trước.

“Em xem, dù mẹ em bảo dưỡng rất tốt, chúng ta vẫn thường nói trông bà như chị gái em... nhưng thực ra vẫn có một cảm giác trưởng thành do tuổi tác mang lại, khiến bà khác biệt với em. Nếu ăn nhiều loại diện sương đó, bà ấy sẽ ngày càng trẻ hơn, đến mức trông chẳng khác em là bao, thậm chí thoạt nhìn còn trẻ hơn em nữa.” Lưu Trường An khẽ nhíu mày nói, “Đồng thời, do sự điều chỉnh bài tiết các loại hormone trong cơ thể, cơ thể người có xu hướng ‘nghịch sinh trưởng’, điều này cũng ảnh hưởng rất lớn đến tâm lý, sẽ xuất hiện những biểu hiện tâm lý thường thấy ở tuổi thanh xuân, đôi khi trông ngây thơ thậm chí nổi loạn.”

“Con cũng thấy mẹ bây giờ hơi ngây thơ thật!” An Noãn giật mình, cảm thấy vô cùng đúng. Cô bé cảm thấy trước kia giáo sư Liễu phong vận thành thục, có thể nói là đại diện tiêu biểu nhất cho giới thục nữ, đặc biệt là sự quyến rũ và tao nhã trong từng cử chỉ, là điều mà mọi cô gái trẻ đều ngưỡng mộ nhất. Thế nhưng vừa nãy khi mẹ nói chuyện, giọng điệu và biểu cảm, tổng thể đều có vẻ ngây thơ hơn trước một chút.

Có lẽ là nghe Lưu Trường An vừa nói như vậy, do bị ảnh hưởng tâm lý nên An Noãn cũng không thực sự khẳng định lắm.

“Tóm lại, dù ăn không có tác dụng phụ xấu, nhưng tốt nhất vẫn đừng ăn. Quan trọng là ăn sẽ bị nghiện, mà nghiện thì lại tìm anh.” Lưu Trường An đặt con dao phay trong tay xuống, xoay đầu lại hôn lên trán An Noãn một cái.

“Được rồi, con sẽ giám sát mẹ ấy.” An Noãn nhón chân, le lưỡi một chút, “Cho anh ăn pudding ngọt ngào này, đừng giận giáo sư Liễu nữa nhé!”

Lưu Trường An vốn dĩ không giận, chỉ là cảm thấy không phù hợp mà thôi. Hiện tại ăn pudding xong, đương nhiên tâm tình rất tốt. Anh đẩy An Noãn ra khỏi bếp, rồi trổ tài nấu nướng.

Tất cả các câu chuyện được chuyển ngữ và biên tập tỉ mỉ như thế này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free