(Đã dịch) Ta! Thiên Cơ Môn Đại Sư, Bắt Đầu Lão Bà Muốn Ly Hôn - Chương 183: Xem xét gậy trúc nhỏ.
Vi Tử Kiến giao Lữ Binh dẫn Hồ Xuyên đi làm quen với môi trường làm việc.
Sau khi hai người kia rời đi, Vi Tử Kiến hỏi: "Diệp Thần Côn, trưa nay cậu có bận gì không?"
Diệp Phong lắc đầu, nói: "Không có."
Vi Tử Kiến nói: "Vậy thì hay quá. Chúng ta cùng đi thăm gậy trúc nhỏ nhé."
"Dù sao nàng ấy đang ở Hàng Châu của chúng ta quay phim, không đi thăm một chút thì có vẻ không phải lẽ."
Diệp Phong cười nói: "Người ta ngôi sao đi thăm ngôi sao thì mới gọi là thăm viếng. Cậu thì tính là ngôi sao gì, còn không biết ngượng nói là đi thăm?"
Vi Tử Kiến đắc ý đáp: "Cái này thì cậu không biết rồi. Huynh đệ tớ bây giờ có hơn mười triệu fan, đúng là siêu cấp hot blogger đấy!"
Diệp Phong ngớ người, nói: "Cậu đùa cái trò gì vậy? Cái dạng dở hơi như cậu mà cũng thành hot blogger được ư?"
Vi Tử Kiến cười mắng: "Xì! Tớ đây đẹp trai hơn cậu nhiều."
Diệp Phong bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, tớ thừa nhận cậu đẹp trai. Haizz, không biết bây giờ người ta nghĩ gì nữa? Mắt mũi lại hỏng hết rồi hay sao ấy."
Vi Tử Kiến khinh miệt "xì" một tiếng, nói: "Mơ đi! Tớ không rảnh nói vớ vẩn với cậu. Rốt cuộc cậu có đi không đấy?"
Diệp Phong nói: "Đi chứ. Tớ còn gặp cô ấy ở điện ảnh thành đêm hôm trước mà. Vì không có dịp ghé thăm, làm tớ thấy hơi áy náy."
"Để tớ gọi điện báo trước một tiếng đã."
Vi Tử Kiến lấy điện thoại di động ra, nói: "Đừng để đến nơi rồi người của đoàn làm phim không cho vào thì ngại lắm."
Rất nhanh, điện thoại liền được kết nối, là trợ lý của Miêu Ngọc Trúc nhận.
Cô ấy dường như đã được Miêu Ngọc Trúc dặn dò từ trước, vừa nghe nói hai người muốn đến thăm, liền lập tức cho họ địa chỉ và thông tin về đoàn làm phim.
Nói chuyện điện thoại xong, Vi Tử Kiến sờ mũi một cái, nói: "Diệp Thần Côn, chúng ta có phải là đi hơi trễ không?"
"Có vẻ vậy."
"Vậy còn chần chừ gì nữa, nhanh đi mua đồ thôi."
Mỗi người lái một chiếc xe việt dã, họ ghé chợ mua hơn bốn mươi quả dưa hấu cùng hơn mười thùng đồ uống, sau đó thẳng tiến đến đoàn làm phim.
Miêu Ngọc Trúc đang quay một bộ phim cổ trang thần tượng, có tên là « Tình Định Tam Sinh ». Trong phim, cô ấy đóng vai nữ chính.
Nam chính là một nghệ sĩ thần tượng có nhân khí cực cao, hay còn gọi là "tiểu thịt tươi", tên là Sở Luân. Diệp Phong hoàn toàn không biết gì về mấy cái gọi là "tiểu thịt tươi" này, trước đây cũng chỉ vì Miêu Ngọc Trúc mà lướt mạng xem vài lần.
Sau một tiếng, hai người đến khu thắng cảnh Phong Hồ Sơn, ngoại ô Hàng Châu. Nơi đây đã bị phong tỏa hoàn toàn vì lý do quay phim.
Vi Tử Kiến gọi điện cho Miêu Ngọc Trúc.
"Gậy trúc nhỏ, tớ và Diệp Thần Côn đã đến đoàn làm phim rồi, nhưng nhân viên an ninh ở đây không cho vào."
"Hai cậu chờ một chút, tớ bảo họ cho vào ngay."
Một lát sau, một nhân viên của đoàn làm phim chạy đến, nói chuyện với bảo vệ. Người bảo vệ liền dỡ bỏ hàng rào, cho phép Diệp Phong và Vi Tử Kiến lái xe vào.
Hai người lái xe lên núi chừng hai cây số thì thấy Miêu Ngọc Trúc.
Cô ấy đang mặc trang phục cổ trang, đứng dưới một chòi nghỉ mát vẫy tay về phía họ. Cách đó không xa còn có một nhóm lớn nhân viên của đoàn làm phim.
Họ dừng xe lại ở chòi nghỉ mát.
Diệp Phong cười nói: "Gậy trúc nhỏ, sao hôm trước em lại chạy về từ điện ảnh thành ngay trong đêm vậy? Vốn dĩ anh và chị dâu còn định mời em chơi thêm hai ngày nữa cơ."
Miêu Ngọc Trúc cười khổ đáp: "Em thật sự không muốn giao tiếp với cái tên Vương thiếu đó. Hắn đặt phòng cho em mà em cũng không dám ở."
Diệp Phong gật đầu, nói: "Ý thức an toàn của em tốt đấy."
Miêu Ngọc Trúc nói: "Em nghe nói Vương thiếu nhập viện, chuyện này là sao vậy?"
Diệp Phong nhún vai, nói: "Ai mà biết hắn ta bị bệnh gì?"
Vi Tử Kiến đứng một bên nghe mà như lọt vào sương mù, hỏi: "Vương thiếu nào cơ? Hai cậu đang nói chuyện gì đấy?"
Diệp Phong giải thích: "Chính là một tên khốn nạn có tính tình y chang cậu đó."
"À!"
Vi Tử Kiến gật đầu, nhưng chợt nhận ra điều không đúng, liền chỉ vào Diệp Phong mắng: "Được lắm Diệp Thần Côn, cậu mắng ai đó hả?"
Diệp Phong vỗ trán, nói: "Với cái sự thông minh này của cậu thì tớ cũng hết cách rồi."
Phụt!
"Ha ha ha!"
Miêu Ngọc Trúc che miệng, cười ngả nghiêng, nói: "Hai tên các cậu vẫn y như hồi đi học, lúc nào cũng hài hước như vậy."
Vi Tử Kiến hừ một tiếng, nói: "Tớ không chấp nhặt với cái tên Thần Côn này nữa. Gậy trúc nhỏ, lần này bọn tớ đến đây, mua khá nhiều dưa hấu và đồ uống, nên xử lý thế nào đây?"
Hai người mở cốp sau xe, bên trong toàn bộ chất đầy dưa hấu và đồ uống. Miêu Ngọc Trúc kinh ngạc kêu lên: "Mua nhiều thế này sao?"
Vi Tử Kiến nói: "Đoàn làm phim của mấy cậu không phải có hơn một trăm người sao? Mỗi người chia một chút là hết ngay."
Miêu Ngọc Trúc cười nói: "Được, để em đi nói với đạo diễn một tiếng. Trời nóng thế này, chắc chắn ông ấy sẽ mừng lắm khi thấy đống dưa hấu này."
Quả nhiên, khi biết có người mang dưa hấu và đồ uống đến thăm Miêu Ngọc Trúc, đạo diễn Tạ Phú Quân của bộ phim « Tình Định Tam Sinh » vô cùng mừng rỡ, lập tức dẫn theo ê-kíp chính đến.
"Vi tiên sinh, Diệp tiên sinh, vô cùng cảm ơn hai anh. Chúng tôi sắp chịu không nổi cái nóng rồi, đang định cho người đi mua dưa hấu đây."
Tạ Phú Quân cười nói.
Vi Tử Kiến cười ha hả nói: "Ồ, có gì đâu ạ. Đạo diễn Tạ, anh mau cho người dỡ đồ xuống đi."
"Được."
Rất nhanh, Phó đạo diễn và nhân viên công tác đã dỡ dưa hấu từ trong xe xuống.
Tạ Phú Quân cười nói: "Vi tiên sinh, Diệp tiên sinh, Ngọc Trúc, hay là chúng ta sang chòi nghỉ mát vừa ăn dưa vừa trò chuyện một lát nhé?"
Diệp Phong nói: "Sẽ không làm lỡ việc quay phim của mọi người chứ?"
Tạ Phú Quân nói: "Cảnh quay thì lúc nào cũng có thể quay, nhưng mạng người chỉ có một thôi. Trời nóng thế này, giữ sức khỏe vẫn là quan trọng nhất."
Ha ha ha ha!
Mọi người đều cười phá lên.
Ngồi vào trong đình mát, Phó đạo diễn tìm một con dao, cắt gọn dưa hấu, rồi bày lên bàn đá.
Tạ Phú Quân cắn một miếng, mắt sáng bừng lên, nói: "Ngon quá!"
Vi Tử Kiến nói: "Dưa hấu bọn tớ mua là của người quen, đảm bảo ngọt nhất Hàng Châu luôn. Gậy trúc nhỏ, em cũng nếm thử xem."
Miêu Ngọc Trúc cầm lấy miếng dưa, cắn một miếng, gật đầu, nói: "Đúng là rất ngọt."
Vi Tử Kiến cười nói: "Nếu em thấy ngon, tớ sẽ cho người mang đến cho em mỗi ngày."
Miêu Ngọc Trúc nói: "Thế thì ngại quá."
Vi Tử Kiến cười xòa nói: "Có gì mà ngại chứ. Hồi đi học, nếu không phải cậu cho chúng tớ chép bài tập về nhà, không biết chúng tớ đã bị thầy cô phạt thế nào rồi. Đúng không, Diệp Thần Côn?"
Diệp Phong trợn mắt trắng dã, nói: "Đó là cậu thôi, không phải tớ. Tớ học giỏi hơn cậu nhiều."
Vi Tử Kiến cười mắng: "Nói bậy. Năm đó tớ đứng thứ ba từ dưới lên, còn cậu đứng thứ sáu từ dưới lên. Năm mươi bước cười một trăm bước thì có gì hay ho?"
Phụt!
Nghe hai người nói chuyện, Tạ Phú Quân thật sự không nhịn được, phun luôn miếng dưa hấu trong miệng ra.
Miêu Ngọc Trúc đưa cho Tạ Phú Quân một tờ giấy, cười nói: "Đạo diễn Tạ, hai ông bạn già của em vẫn luôn như thế, anh đừng để tâm nhé."
Tạ Phú Quân lau miệng, nói: "Hay quá. Tôi với mấy đứa bạn cũ của tôi cũng y như vậy."
Diệp Phong nói: "Trời nóng thế này mà quay phim cổ trang thì đúng là không dễ dàng chút nào. Đạo diễn Tạ, mọi người còn phải quay bao nhiêu ngày nữa?"
Tạ Phú Quân cười khổ nói: "Ít nhất phải một tháng nữa."
Ối giời ơi!
Vi Tử Kiến kinh hãi kêu lên: "Vậy mọi người phải đặc biệt đề phòng sốc nhiệt đấy. Nửa tháng nữa, nhiệt độ trung bình ít nhất sẽ tăng thêm năm độ."
Tạ Phú Quân thở dài, nói: "Không còn cách nào khác. Bên nhà đầu tư thúc giục quá gắt."
Bản dịch này được truyen.free lưu giữ mọi quyền sở hữu.