(Đã dịch) Ta! Thiên Cơ Môn Đại Sư, Bắt Đầu Lão Bà Muốn Ly Hôn - Chương 21: Y phục này quá mắc
Sau khi dùng bữa sáng xong, Diệp Phong đưa vợ con đến khu phố thương mại sầm uất nhất Hàng Châu.
Theo chỉ dẫn trên điện thoại, Diệp Phong đỗ xe ngay ngắn trước cửa hàng thời trang Y Lệ.
Mở cửa xe sau, Diệp Phong ôm Tiểu Tình Nhi ra ngoài.
Hạ Mộng Tuyết khẽ cau mày, nói: "Diệp Phong, cửa hàng thời trang Y Lệ này, bộ đồ rẻ nhất cũng đã hơn ba nghìn tệ rồi, đắt quá. Hay là chúng ta sang cửa hàng khác đi."
Diệp Phong hỏi: "Cửa hàng thời trang Y Lệ này nổi tiếng lắm sao?"
Hạ Mộng Tuyết gật đầu: "Đó là một thương hiệu xa xỉ. Không chỉ ở Hàng Châu, mà ngay cả ở Thân Thành, một đô thị quốc tế lớn như vậy, cũng vô cùng nổi tiếng."
Diệp Phong ồ một tiếng: "Vậy thì tốt quá. Em làm việc ở công ty trang sức, bình thường nên ăn mặc tử tế một chút. Trước đây anh còn lo chỗ này không đủ sang trọng đâu."
Nói đoạn, Diệp Phong ôm Tiểu Tình Nhi, nhanh chân đi thẳng vào cửa hàng thời trang Y Lệ.
Hạ Mộng Tuyết thấy không khuyên nổi anh, chỉ đành bất đắc dĩ đi theo.
Nàng đã nghĩ bụng, cùng lắm thì mình cứ thử một bộ, sau đó sẽ bảo là không hợp.
Dù hơi mất mặt, nhưng dù sao cũng hơn là phải cố gắng tỏ ra mình giàu có.
Bước vào cửa hàng, một nữ nhân viên phục vụ lập tức tiến đến, mỉm cười nói: "Chào quý cô, quý ông, quý vị cần gì ạ?"
Diệp Phong chỉ vào Hạ Mộng Tuyết, nói: "Tôi muốn mua vài bộ quần áo cho vợ tôi, cô có thể gợi ý vài mẫu không?"
Nữ nhân viên phục vụ nói: "Quần áo ở đây có giá từ ba nghìn đến ba mươi nghìn tệ. Xin hỏi quý khách muốn tìm mức giá nào ạ?"
Diệp Phong đang định nói, Hạ Mộng Tuyết vội hắng giọng: "Chúng tôi cứ xem trước đã, lát nữa cần thì sẽ gọi cô."
"Vâng ạ."
Nữ nhân viên phục vụ đáp lời một tiếng rồi rời đi.
Diệp Phong khen: "Phục vụ ở đây không tệ, không hề khinh thường chúng ta vì ăn mặc không sang trọng."
Hạ Mộng Tuyết kéo áo Diệp Phong, nói: "Nhân lúc không ai để ý, chúng ta mau đi thôi."
Diệp Phong nói: "Không được. Tối nay phải mua ở đây. Tiểu Tình Nhi, con không phải muốn chọn quần áo đẹp cho mẹ sao? Giờ chính là lúc con thể hiện tài năng đấy."
"Tuyệt quá!"
Tiểu Tình Nhi reo lên một tiếng, chỉ vào khu vực bên trái, nói: "Ba ơi, những chiếc váy ở đằng kia đẹp thật ạ."
Diệp Phong ôm Tiểu Tình Nhi đi tới, lia mắt nhìn một lượt, gật đầu nói: "Bảo bối, con có mắt nhìn ghê nha. Những chiếc váy này quả thực rất đẹp."
Nghe được lời khen của Diệp Phong, Tiểu Tình Nhi hơi đắc ý, dùng đôi mắt to đen láy tinh nghịch đảo quanh nhìn ngó.
Rất nhanh, bé chỉ vào một chiếc váy dài màu tím họa tiết hoa nhí, nói: "Ba ơi, chiếc váy đó mẹ mặc nhất định sẽ rất đẹp."
Diệp Phong cười nói: "Vậy cứ thử chiếc này trước đã."
Đặt Tiểu Tình Nhi xuống, Diệp Phong cầm chiếc váy, đưa cho Hạ Mộng Tuyết.
Hạ Mộng Tuyết nhìn nhãn hiệu, giật mình nói: "Hai mươi sáu nghìn sáu trăm sáu mươi sáu tệ! Diệp Phong, anh điên rồi à? Tiểu Tình Nhi còn nhỏ không biết gì, anh cũng không hiểu chuyện sao?"
Diệp Phong hào sảng nói: "Chuyện tiền nong, em đừng bận tâm. Tối nay em chỉ có một nhiệm vụ, đó là thử quần áo."
"Cái này... Thật sự quá kinh khủng."
Hạ Mộng Tuyết lại khuyên thêm mấy lần, nhưng Diệp Phong vẫn không hề lay chuyển.
Vì nể mặt anh, Hạ Mộng Tuyết đành phải cầm chiếc váy, đi vào phòng thử đồ.
Rất nhanh, nàng đã mặc xong chiếc váy và bước ra.
Diệp Phong quay đầu nhìn lại, không khỏi sáng bừng hai mắt.
Cao quý! Lộng lẫy! Xinh đẹp! Thanh nhã! Quốc sắc thiên hương! Nghiêng nước nghiêng thành!
Trong khoảnh khắc, vô số từ ngữ miêu tả hiện lên trong đầu Diệp Phong.
Quả thật, chiếc váy dài màu tím này mặc trên người Hạ Mộng Tuyết thật sự quá đẹp.
Tiểu Tình Nhi vỗ tay reo lên: "Mẹ thật xinh đẹp!"
Nữ nhân viên phục vụ đó tiến đến, hết lời khen ngợi: "Thưa quý ông, phu nhân của ngài là người phụ nữ đẹp nhất mà tôi từng thấy, và bộ trang phục này quả là sự kết hợp hoàn hảo."
Diệp Phong gật đầu: "Anh cũng cảm thấy thế."
Hạ Mộng Tuyết nói: "Thôi bỏ đi, em thấy không được thoải mái lắm."
Một chiếc váy giá hai mươi sáu nghìn tệ, Hạ Mộng Tuyết thực sự tiếc tiền, đành phải dùng cái cớ đó để từ chối.
Diệp Phong làm sao lại không nhìn ra ý tứ của Hạ Mộng Tuyết, anh cười nói: "Không phải váy khó chịu, mà là trong lòng em khó chịu đúng không?"
Hạ Mộng Tuyết liếc xéo anh một cái, nói: "Cũng là không thoải mái thôi."
Đúng lúc này, một tiếng nói chói tai vang lên.
"Ôi, đây không phải chị Hạ của chúng ta sao? Không ngờ chị cũng ghé vào cửa hàng đồ hiệu xa xỉ như thế này nhỉ?"
Diệp Phong ngoảnh đầu nhìn theo tiếng, chỉ thấy người nói chuyện là một cô gái ăn mặc rất thời thượng, dáng người cũng khá đẹp.
So với người bình thường, cô ta cũng được coi là một cô gái xinh đẹp.
Thế nhưng đứng trước mặt Hạ Mộng Tuyết, bất kể là tướng mạo hay khí chất, đều kém xa một trời một vực.
Phía sau cô gái là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, bụng phệ.
Nhìn thấy Hạ Mộng Tuyết xinh đẹp tuyệt trần, ánh mắt gã gần như tóe ra tia xanh.
Trong mắt Hạ Mộng Tuyết hiện lên vẻ chán ghét, nói: "Trương Thiến, cô có chuyện gì không? Nếu không có gì, chúng tôi đi đây."
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.