(Đã dịch) Ta! Thiên Cơ Môn Đại Sư, Bắt Đầu Lão Bà Muốn Ly Hôn - Chương 354: Diệp Hân thỉnh cầu.
Diệp Phong chuyển chiếc ghế massage chạy điện vào phòng khách rồi nói với Diệp Cao Minh: "Ba à, sau này đừng để bà nội ngồi xe lăn nữa, cứ trực tiếp ngồi ghế massage này là được rồi."
"Hai bên nó cũng có bánh xe, việc di chuyển hoàn toàn không có vấn đề gì cả."
Diệp Cao Minh quan sát một lượt, nói: "Sao ba không thấy phích cắm điện nhỉ?"
Diệp Phong cười nói: "Bên trong là bình ắc-quy, có thể hoạt động tới 120 tiếng."
"Bà nội có thể dùng nó liên tục xoa bóp cơ bắp chân, con tin là bà sẽ sớm đứng dậy được thôi."
Diệp Cao Minh nói: "Thật tốt quá."
Diệp Phong nói: "À còn có cái gậy ba toong này nữa. Sau bữa sáng và bữa tối, ba có thể cho bà nội thử đi bộ vài bước."
Diệp Cao Minh gật đầu, nói: "Ba sẽ chăm sóc tốt cho bà. Tiểu Phong, con và Mộng Tuyết thật có lòng."
Diệp Phong cười nói: "Ba à, ba còn khách sáo với con làm gì. Đừng có nói lời cảm ơn nữa nhé!"
Diệp Cao Minh liếc một cái, giả vờ giận dỗi nói: "Ông Diệp, tôi cảm ơn ông."
Diệp Phong xua tay, nói: "Không khách khí, đương nhiên rồi!"
Hai cha con phá ra cười lớn.
Trương Đoan Tĩnh từ trong bếp đi ra, liếc nhìn hai người, nói: "Ấu trĩ!"
Tiếng cười của hai người liền tắt ngúm.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Diệp Phong reo lên. Cầm lên xem, là Diệp Hân gọi đến.
Cô gái nhỏ này nhờ khuôn mặt xinh đẹp cùng khả năng ca hát và vũ đạo xuất sắc, đã một đường "quá quan trảm tướng" lọt vào top 8 của cuộc thi.
Trong số tám thí sinh, Diệp Hân là người nổi tiếng nhất, lượng người hâm mộ đã vượt mốc 80 triệu. Có thể nói, giờ đây Diệp Hân đã là một ngôi sao lớn thực thụ.
"Anh à, anh thật là! Mẹ với chị dâu gần như cứ hai ngày lại gọi điện cho em. Còn anh thì ngược lại, hơn nửa tháng trời mà chẳng thèm gọi một cuộc nào. Giờ em đang rất nghi ngờ, rốt cuộc anh có phải là anh trai ruột của em không đấy?"
Diệp Phong vừa nhấc máy, Diệp Hân liền bắt đầu chất vấn, mắng anh một trận xối xả.
Diệp Phong cười phá lên nói: "Tiểu Hân, chẳng phải anh đã biết tình hình của em qua mẹ với chị dâu rồi sao? Gọi điện đến hỏi lại một lần nữa thì chẳng phải quá giả tạo sao."
Diệp Hân hừ một tiếng, cười lạnh nói: "Cái lý do này của anh chẳng đứng vững chút nào."
Diệp Phong giả vờ bực mình nói: "Được rồi, em có chuyện gì thì nói mau đi. Hơn hai mươi năm rồi, mấy cái tâm tư nhỏ nhặt của em mà anh lại không biết chắc?"
Diệp Hân sửng sốt, nói: "Em có cái tâm tư nhỏ nhặt gì chứ?"
Diệp Phong nói: "Nếu không có chuyện gì, thường thì em cũng chỉ gọi cho mẹ với chị dâu thôi. Giờ em đột nhiên gọi cho anh, còn kiếm cớ trách móc anh nữa, thì chắc chắn là có chuyện muốn nhờ vả anh rồi."
"Có phải em sợ anh không đồng ý, nên mới mắng anh một trận trước, để anh xấu hổ mà không tiện từ chối chuyện của em, đúng không?"
"Anh nói đúng không?"
Diệp Hân phì cười một tiếng, rồi nói: "Anh à, anh đỉnh quá! Mọi kế hoạch của em đều bị anh đoán trúng hết rồi."
Diệp Phong nhàn nhạt nói: "Nếu mấy trò vặt vãnh này của em mà anh còn không nhìn ra được, thì làm sao mà đi đoán mệnh cho người khác được? Thôi nói chuyện chính đi, anh còn đang chuẩn bị ăn cơm đây."
Diệp Hân nói: "Anh à, tối mai sẽ diễn ra vòng thi đấu 8 vào 6, trong đó có một phần là kết nối với người nhà."
Diệp Phong cười lạnh nói: "Anh biết ngay mà. Chẳng phải chỉ là kết nối một đoạn thôi sao? Không thành vấn đề."
Diệp Hân tiếp tục nói: "Anh cứ từ từ đã, để em nói hết đã chứ."
"Nếu em lọt vào top 6, đài truyền hình sẽ phái đoàn làm phim đi Hàng Châu để quay một đoạn video clip về gia đình mình, nhằm giúp người hâm mộ hiểu rõ hoàn cảnh sống của em."
"Nếu em lọt vào top 3, trong vòng chung kết, ban tổ chức chương trình hy vọng người nhà thí sinh có thể có mặt để cổ vũ."
"Anh à, ba mẹ tuổi đã cao, chắc chắn sẽ không muốn lên hình đâu, cho nên... hắc hắc, chỉ có thể trông cậy vào anh thôi."
"Đương nhiên, nếu anh không chịu lộ diện, sau tối mai kết thúc, em sẽ bỏ thi đấu luôn."
Diệp Phong bĩu môi, nói: "Được thôi, vậy em cứ bỏ thi đi. Anh có thể cho em một trăm vạn mỗi tháng, để em ung dung sống vui vẻ cả đời."
Diệp Hân khựng lại, nói: "Nhưng mà em thích hát."
Diệp Phong nói: "Vậy mà em còn lấy việc bỏ thi đấu ra uy hiếp anh."
Diệp Hân làm nũng nói: "Anh à, anh thật là vô vị quá, không thể chiều em một tí à?"
Diệp Phong cười ha ha, nói: "Còn em nữa chứ, ai cho em cái gan mà đùa giỡn với anh thế. Thôi được, chẳng phải chỉ là đến đài truyền hình lộ mặt thôi sao? Anh sẽ đưa chị dâu và cháu gái cùng đi luôn."
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hai mẹ con họ còn chưa đi xem biểu diễn trực tiếp bao giờ đâu."
Diệp Hân vui vẻ nói: "Anh cả, anh đồng ý rồi ạ?"
Diệp Phong nói: "Đương nhiên. Anh là anh cả của em, nhất định sẽ toàn lực ủng hộ em theo đuổi ước mơ. Lẽ nào lại để em bỏ cuộc chứ?"
Diệp Hân nói: "Anh à, em biết ngay anh là người tốt với em nhất mà."
Diệp Phong ừ hứ một tiếng, nói: "Thôi đi. Lúc nãy em đâu có nói thế."
Diệp Hân cười khúc khích nói: "Đó chẳng qua là vấn đề chiến thuật thôi mà..."
Hai anh em trò chuyện một lúc lâu, rồi mới cúp máy.
Trương Đoan Tĩnh, nãy giờ vẫn đứng cạnh lắng nghe hai anh em nói chuyện, bất mãn nói: "Cái con bé vô lương tâm này, chẳng thèm nói chuyện với mình một câu nào."
Diệp Cao Minh liếc một cái, nói: "Hai mẹ con bà tối qua nói chuyện cả tiếng đồng hồ rồi, còn gì mà nói nữa chứ?"
Trương Đoan Tĩnh giận dỗi nói: "Ông mà không nói thì chẳng ai bảo ông câm đâu. Tiểu Phong, con vừa nói muốn đến xem Tiểu Hân thi đấu trực tiếp, thật không?"
Diệp Phong gật đầu, kể tóm tắt yêu cầu của Diệp Hân rồi nói: "Mẹ, hay là mẹ và ba đi đi ạ? Nói thật, con thực sự không hứng thú lắm với mấy buổi biểu diễn như thế này."
Trương Đoan Tĩnh lắc đầu như trống bỏi, nói: "Con đừng có nói thế. Mẹ với ba con đều là ông già bà già rồi, chẳng muốn lên ��ó làm mất mặt em gái con đâu."
Diệp Phong nói: "Sao lại gọi là mất mặt chứ? Với tướng mạo và khí chất của ba mẹ, chỉ cần trang điểm nhẹ một chút thôi, thì ai dám nói hai người là ba mẹ của Tiểu Hân đâu chứ?"
Hạ Mộng Tuyết phụ họa nói: "Không sai ạ. Ba mẹ rất trẻ, ngay cả không trang điểm cũng không hề trông già chút nào."
Trương Đoan Tĩnh mặt hơi đỏ lên, nói: "Mộng Tuyết, con đừng có học theo cái thằng nhóc này mà nói bậy."
Hạ Mộng Tuyết cười nói: "Đây đâu phải nói bậy đâu, con chỉ là nói thật lòng thôi mà."
Diệp Phong hướng Hạ Mộng Tuyết giơ ngón cái ra hiệu, nói: "Bà xã, không ngờ công phu nịnh hót của em còn cao siêu hơn anh nhiều."
"Quả nhiên đúng như câu cách ngôn, kẻ mạnh còn có kẻ mạnh hơn, một núi vẫn còn cao hơn một núi."
Hạ Mộng Tuyết đánh anh một cái, lườm yêu: "Đi chết đi!"
Diệp Phong nói: "Được rồi, không đùa nữa. Tối mai diễn ra vòng thi đấu 6 vào 3 được phát sóng trực tiếp, bà xã, em nhớ nhắc anh về chuyện kết nối trực tuyến nhé, anh sợ mình sẽ quên mất."
Hạ Mộng Tuyết nói: "Anh không chuẩn bị trước một chút sao?"
Diệp Phong sửng sốt, nói: "Chuẩn bị cái gì cơ?"
Hạ Mộng Tuyết nói: "Những câu hỏi họ sẽ hỏi đó."
Diệp Phong ừ hứ một tiếng, nói: "Anh dùng mông cũng nghĩ ra được người dẫn chương trình sẽ hỏi anh cái gì rồi."
Hạ Mộng Tuyết bỗng nhiên cảm thấy hứng thú, nói: "Vậy anh nói xem nào."
Diệp Phong nói: "Nhất định là hỏi anh đánh giá thế nào về màn trình diễn của Tiểu Hân? Hoặc là kêu anh nói vài lời cổ vũ cho em ấy? Nếu thời gian dư dả, thậm chí còn có thể hỏi vài chuyện thú vị hồi nhỏ của em ấy nữa chứ?"
"Mấy chương trình thi đấu kiểu này chẳng phải đều như thế sao?"
Hạ Mộng Tuyết nói: "Được rồi, anh lợi hại thật đấy."
Toàn bộ bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý đăng tải lại.