(Đã dịch) Ta! Thiên Cơ Môn Đại Sư, Bắt Đầu Lão Bà Muốn Ly Hôn - Chương 364: Đế Vương lục đồ trang sức giá cả.
Diệp Phong cười nói: "Không muốn một xu nào thì chắc chắn là không được rồi."
Hạ Mộng Tuyết nói: "Hắn chẳng phải huynh đệ của anh sao? Tặng hắn một bộ trang sức thì có sao đâu?"
Diệp Phong nói: "Em thì không hiểu rồi."
"Cái gọi là huynh đệ thân thiết, càng phải sòng phẳng, rõ ràng."
"Chỉ khi tính toán rạch ròi, mới có thể duy trì tình huynh đệ tốt hơn."
"Trước đây anh nợ bên ngoài mấy triệu, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tìm Vi Tử Kiến vay tiền, vì sao?"
"Bởi vì một khi anh nợ tiền của hắn, sẽ khiến anh cảm thấy vô cùng khó chịu, sau này nhìn thấy hắn, luôn có cảm giác thua kém hắn một bậc."
"Lâu dần, tình huynh đệ này sẽ biến chất."
"Và bộ trang sức này cũng thế thôi."
"Giá quá đắt, trong lòng hắn sẽ khó chịu, cảm thấy anh đang làm tiền của hắn."
"Giá quá rẻ, thằng nhóc này chắc chắn không muốn."
"Thế nên nhất định phải tìm được một mức giá phù hợp."
Hạ Mộng Tuyết hỏi: "Vậy mức giá phù hợp là bao nhiêu?"
Diệp Phong trầm ngâm chốc lát, nói: "Hai trăm tám mươi triệu là vừa đẹp. Anh sẽ gọi điện cho hắn."
Hạ Mộng Tuyết nói: "Giờ cũng sắp mười hai giờ rồi. Anh cứ để mai rồi gọi đi."
Diệp Phong cười gian nói: "Anh chính là muốn gọi vào giờ này, cho hắn tức chết chơi."
Phụt!
Hạ Mộng Tuyết không nhịn được, trực tiếp bật cười, suýt làm rơi cả miếng mặt nạ dưỡng da trên mặt.
Cầm điện thoại di động lên, Diệp Phong bấm số của Vi Tử Kiến.
Qua một lúc lâu, thằng nhóc này mới hùng hổ bắt máy.
"Diệp Thần Côn, mày mở to mắt ra mà nhìn giờ giấc đi. Cái mẹ nó, giờ này còn gọi điện thoại làm gì?"
Diệp Phong cười ha hả nói: "Không phải chứ? Giờ này mới mười hai giờ, được không? Mày không ngủ sớm thế này đấy chứ?"
"Mẹ nó, chẳng lẽ mày với con bé kia đang bận làm chuyện đó?"
"Ôi chao, huynh đệ, thật sự xin lỗi nha, làm phiền hai người rồi."
Nghe Diệp Phong nói, Hạ Mộng Tuyết suýt nữa cười đau bụng, vội vàng bịt miệng lại.
Vi Tử Kiến mắng: "Xúi quẩy! Nếu mà đang bận làm chuyện đó, lão tử lấy đâu ra thời gian mà nghe điện thoại của mày?"
Diệp Phong mỉm cười nói: "Đúng thế."
Vi Tử Kiến nói: "Nói nhanh, mày rốt cuộc có chuyện gì?"
Diệp Phong nói: "Mộng Tuyết làm cho mày bộ trang sức Đế Vương Lục Châu bảo đã hoàn thành rồi. Ngày mai nếu có thời gian, thì ghé qua công ty châu báu Lương Duyên một chuyến."
Vi Tử Kiến mừng rỡ nói: "Hoàn thành rồi ư? Tốt quá rồi. Sáng mai tao sẽ đi ngay. Bao nhiêu tiền?"
Diệp Phong cười nói: "Không nhiều lắm đâu, năm trăm sáu mươi triệu."
Vi Tử Kiến mắng: "Mẹ kiếp, mày cướp tiền đấy à?"
Diệp Phong nói: "Đây là giá của hai bộ trang sức, trung bình mỗi bộ hai trăm tám mươi triệu."
Vi Tử Kiến nói: "Không được, thằng ranh con mày chắc chắn tính rẻ cho tao rồi. Bộ trang sức Đế Vương Lục này giá thị trường phải trên ba trăm năm mươi triệu, hai trăm tám mươi triệu là quá ít."
Diệp Phong nói: "Mày cũng đâu phải không biết cái Đế Vương Lục của tao có được như thế nào? Anh em mình lại phải tính toán chi li với nhau vì mấy đồng tiền này sao?"
Vi Tử Kiến nói: "Đây là tận bảy chục triệu lận đấy! Cái giọng điệu của mày ngày càng lớn lối."
Diệp Phong nói: "So với mười mấy tỉ, bảy chục triệu có nhiều nhặn gì đâu?"
"Cũng phải. Thôi được rồi, coi như tao chiếm được món hời lớn của mày. Ơ..."
Nói xong, Vi Tử Kiến đột nhiên ý thức được có gì đó không đúng, nói: "Diệp Thần Côn, mày gọi điện thoại muộn thế này chỉ để nói chuyện này thôi sao?"
Diệp Phong nói: "Đúng vậy, chuyện này với mày mà nói không quan trọng sao?"
Vi Tử Kiến nói: "Thì đúng là quan trọng thật. Nhưng mày không thể để mai rồi nói cho tao biết có được không?"
Diệp Phong hì hì cười nói: "Mai tao sợ quên mất."
"Cút!"
Vi Tử Kiến tức điên lên, lập tức cúp điện thoại.
Diệp Phong cười ha ha nói: "Thật là cái đồ dễ nổi nóng."
Hạ Mộng Tuyết nói: "Anh cũng chẳng khôn ngoan hơn ai đâu."
"Dám nói anh hả? Hạ Mộng Tuyết, xem ra không dạy dỗ em một trận là em không biết sự lợi hại của anh rồi nha."
Mặt Hạ Mộng Tuyết hơi đỏ, nói: "Em cũng không thấy anh lợi hại lắm đâu."
"Mẹ nó!"
Diệp Phong đâu thể chịu nổi, liền một tay bế Hạ Mộng Tuyết lên, nói bằng giọng hăm dọa: "Tối nay em chết chắc rồi!"
Những chuyện sau đó, xin được lược bỏ vạn chữ.
...
Bên kia, Giang Đan Đan đưa cho Vi Tử Kiến một ly trà, hỏi: "Anh vừa nói chuyện với ai thế?"
Vi Tử Kiến uống một ngụm, nói: "Ngoài thằng hỗn đản Diệp Thần Côn ra, còn có thể là ai nữa?"
Giang Đan Đan nói: "Em nghe anh nói gì mà trang sức Đế Vương Lục, nào là ba trăm năm mươi triệu, nào là hai trăm tám mươi triệu... Hai người các anh rốt cuộc muốn làm gì vậy?"
Vi Tử Kiến kinh ngạc hỏi: "Em nghe hết rồi à?"
Giang Đan Đan nói: "Anh nói lớn tiếng như vậy, lẽ nào em không nghe thấy?"
Vi Tử Kiến với vẻ mặt câm nín nói: "Chết tiệt, vốn còn định tạo bất ngờ cho em mà... Thế này thì, hỏng hết rồi."
Giang Đan Đan nói: "Nói nhanh. Bất ngờ gì vậy?"
Vi Tử Kiến thở dài, nói: "Anh đã nhờ Mộng Tuyết làm cho em một bộ trang sức Đế Vương Lục."
Giang Đan Đan kinh hô: "Bộ trang sức ba trăm năm mươi triệu ư?"
Vi Tử Kiến nói: "Là hai trăm tám mươi triệu. Diệp Thần Côn đã giảm giá cho anh rồi."
Giang Đan Đan mở to hai mắt, khó tin nói: "Giảm giá, mà giảm tận bảy chục triệu ư? Thế này thì quá kinh khủng rồi!"
Vi Tử Kiến cười nói: "Bảy chục triệu mà thôi mà, có gì mà kinh khủng đến thế."
Chứng kiến Vi Tử Kiến với cái vẻ mặt thờ ơ, Giang Đan Đan trong chốc lát lại không nói nên lời. Cô nào nằm mơ cũng chẳng nghĩ tới hai tên nghịch ngợm, phá phách nhất lớp năm nào giờ lại trở nên giàu có đến thế. Bảy chục triệu đấy!
Dù đang giữ chức Phó Trưởng Ty Cảnh Vụ Hàng Châu, lương một năm của Giang Đan Đan cũng chỉ hai trăm bốn mươi nghìn mà thôi. Muốn kiếm đủ bảy chục triệu, ít nhất cũng phải làm mấy trăm năm mới đủ.
Giang Đan Đan hít sâu một hơi, đè nén sự kinh ngạc trong lòng, nghiêm túc nói: "Lão công, bộ trang sức này, em không thể nhận."
Vi Tử Kiến sửng sốt, hỏi: "Vì sao?"
Giang Đan Đan nói: "Bởi vì em là Phó Trưởng Ty Cảnh Vụ. Nếu em nhận món trang sức giảm giá gần bảy chục triệu này, thì sẽ dính đến tội nhận hối lộ. Một khi cấp trên tiến hành điều tra, chúng ta đều sẽ gặp rắc rối lớn."
"Cái này... cái này... Biết làm sao bây giờ?"
Vi Tử Kiến trực tiếp mắt tròn xoe.
Giang Đan Đan nói: "Em biết tấm lòng của anh, nhưng em thật sự không cần đâu."
"Anh cũng không thể bắt em đeo bộ trang sức Đế Vương Lục ba trăm năm mươi triệu đi bắt cướp chứ?"
Vi Tử Kiến thở dài, nói: "Được rồi. Chuyện này là lỗi của anh, anh quên mất em là công chức nhà nước."
"Mai anh sẽ nói với Diệp Thần Côn một tiếng, bảo hắn nhận lại bộ trang sức phỉ thúy đó."
Giang Đan Đan nói: "Đồ quý trọng như vậy, Diệp Thần Côn có chịu nhận lại không?"
Vi Tử Kiến nói: "Yên tâm đi, không sao đâu. Chỉ là trong lòng anh không được thoải mái cho lắm."
Giang Đan Đan ôm lấy Vi Tử Kiến, hôn nhẹ lên má anh, nói: "Đã thoải mái hơn chưa?"
Vi Tử Kiến vòng tay ôm lấy Giang Đan Đan, nói: "Thế này thì vẫn chưa đủ đâu."
Giang Đan Đan nhẹ giọng nói: "Tắt đèn đi."
...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.