(Đã dịch) Ta! Thiên Cơ Môn Đại Sư, Bắt Đầu Lão Bà Muốn Ly Hôn - Chương 38: Huyền Cơ giấu diếm
Tiếng cười rộ lên khắp đại sảnh.
Không ít người đều nhìn Diệp Phong với vẻ chế giễu.
Sắc mặt Diệp Phong vẫn bình tĩnh như cũ, cứ như thể người bị hớ không phải là mình.
Mãi cho đến khi người điều hành đấu giá gõ búa, mọi việc đã ngã ngũ, Diệp Phong mới đứng dậy nói: "Tôi có thể thanh toán và nhận bức tranh bây giờ không?"
Người điều hành đấu giá sửng sốt, đáp: "Đương nhiên là có thể."
Diệp Phong chuyển ba trăm tám mươi ngàn vào tài khoản của phòng đấu giá, rồi từ tay người điều hành nhận lấy bức "Cảnh xuân hình ảnh" này, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ.
"Thằng nhóc này không phải điên rồi sao?"
"Nụ cười đó của hắn có ý gì?"
"Chẳng lẽ bức họa này có bí mật gì khác?"
"Tôi thấy hắn là loại chết cũng không chịu mất mặt."
"Chắc hắn cố ý tỏ ra yêu thích bức họa này để vớt vát chút thể diện."
...
Dưới khán đài, Vu Thông Du hỏi: "Lão Chu, Tiểu Diệp bị làm sao vậy?"
Chu Lương Vũ trầm ngâm nói: "Chẳng lẽ bức họa này là thật ư? Không thể nào."
Vu Thông Du nói: "Cứ hỏi thẳng hắn thì hơn."
Chu Lương Vũ gật đầu, hắng giọng nói: "Tiểu Diệp, thấy cậu có vẻ vui mừng thế, có phải bức họa này có điểm gì đặc biệt không?"
Diệp Phong cười nói: "Tôi vẫn chưa thực sự chắc chắn lắm."
Vu Thông Du nói: "Ở đây có rất nhiều người sưu tầm đồ cổ. Nếu cậu có phát hiện gì, cứ nói thẳng ra, cũng là để mọi người cùng mở mang tầm mắt."
Diệp Phong trầm ngâm một lát, nói: "Vu lão, Chu lão, hai vị có cảm thấy bức họa này dày hơn một chút so với tranh thông thường không?"
Vu Thông Du sửng sốt, nhìn về phía Chu Lương Vũ.
Chu Lương Vũ cau mày nói: "Một bức tranh chỉ dày thêm vài milimet, người thường làm sao mà cảm nhận được? Tiểu Diệp, cậu không nhầm đấy chứ?"
Diệp Phong tự tin nói: "Không nhầm đâu ạ. Dưới lớp tranh này quả thực còn có một bức tranh khác."
Vu Thông Du kinh ngạc nói: "Cậu nói là 'bóc họa' trong truyền thuyết sao?"
Diệp Phong nói: "Tám chín phần mười là vậy."
"Bóc họa là gì?"
"Bóc họa chính là việc phủ một lớp tranh khác lên trên để che giấu bức tranh thật sự."
"Chẳng phải là cậu thanh niên này đã mua được món hời lớn rồi sao?"
"Vấn đề mấu chốt bây giờ là rốt cuộc đây có phải là bóc họa hay không?"
...
Vu Thông Du hít một hơi thật sâu, nói: "Suốt đời tôi trong giới cổ ngoạn, còn chưa từng thấy một bức bóc họa nào như thế này."
"Tiểu Diệp, cậu có thể bóc bức họa này ngay tại đây, để mọi người cùng chiêm ngưỡng 'chân diện mục' của nó không?"
Diệp Phong nói: "Làm vậy ở đây có lãng phí thời gian của mọi người quá không?"
"Không lãng phí chút nào."
"Chúng tôi cũng muốn xem."
Mọi người nhao nhao bày tỏ thái độ.
Diệp Phong nói: "Vậy được rồi."
Vu Thông Du hỏi: "Tiểu Diệp, cậu có biết cách bóc không? Hay là để lão Chu làm?"
Chu Lương Vũ vội vàng xua tay, nói: "Tôi già rồi, tay không còn vững nữa, không làm được."
Diệp Phong cười nói: "Bóc họa cũng không khó, cứ để tôi làm. Tôi cần nước, một cây cọ và một chiếc nhíp."
Người điều hành đấu giá lập tức sai người mang đến một chai nước suối, một cây cọ sạch và một chiếc nhíp.
Diệp Phong trải bức tranh lên mặt bàn, dùng cọ thấm nước, nhẹ nhàng vẩy lên bề mặt bức tranh.
Vẩy đi vẩy lại năm sáu lần, làm cho toàn bộ bức họa đều ẩm ướt.
Đợi khi lớp giấy tuyên thành trên cùng đã thấm ướt, Diệp Phong mới cẩn thận dùng nhíp kẹp lấy một góc giấy tranh, từ từ bóc tách lớp tranh đầu tiên ra.
Toàn bộ quá trình bóc tranh đều được camera ghi lại và chiếu lên màn hình lớn, mọi người nín thở theo dõi.
Chỉ đến khi lớp tranh đầu tiên được bóc tách hoàn toàn, mọi người mới nhao nhao bàn tán.
"Mẹ nó chứ, phía dưới thật sự có tranh!"
"Thật không ngờ, một lớp mỏng như cánh ve mà dám che lấp cả bức tranh thật."
"Trí tuệ của người xưa thật là cao siêu."
"Mau nhìn bức họa trên bàn kìa, lạc khoản phía dưới là của ai?"
"Trời đất ơi, là Cừu Anh!"
"Chẳng lẽ đây là kiệt tác của Cừu Anh?"
...
Vu Thông Du và Chu Lương Vũ nhìn nhau, rồi bước nhanh đến trước bức tranh.
Mỗi người rút ra một chiếc kính lúp, chăm chú quan sát.
Một lát sau, Vu Thông Du ngẩng đầu, thở phào một hơi nhẹ nhõm, nhẹ giọng nói: "Lão Chu, ông thấy sao?"
Chu Lương Vũ trầm giọng nói: "Bút tích thật. Tôi dám lấy tính mạng mình ra đảm bảo, bức họa này chính là kiệt tác 'Cảnh xuân hình ảnh' của Cừu Anh."
"Trời ạ!"
"Kiệt tác của Tứ Đại Tài Tử."
"Cậu thanh niên này phát tài lớn rồi!"
"Mua một bức tranh của Cừu Anh với giá 39 vạn, cứ như trong tiểu thuyết vậy."
"Nhìn vào kích thước bức tranh này, ít nhất phải trị giá năm triệu."
"Năm triệu á? Đừng đùa chứ. Phải đến hai mươi triệu mới đúng."
...
Đúng lúc này, Trần Viêm ngồi bên cạnh, còn gã mập lùn kia đứng lên, lớn tiếng kêu: "Đó là tranh của tôi!"
Trần Viêm phụ họa: "Đúng vậy! Tấm bóc họa này, tổ chuyên gia các người không nhìn ra, nhất định phải bồi thường!"
Vu Thông Du nhíu mày, nói: "Xin hỏi, trước khi giao cho tổ chuyên gia của chúng tôi, các vị có nói đây là một bức bóc họa không?"
Gã mập lùn kêu lên: "Nếu tôi đã biết, thì cần gì đến tổ chuyên gia của các ông nữa?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự độc đáo của tác phẩm gốc.