(Đã dịch) Ta! Thiên Cơ Môn Đại Sư, Bắt Đầu Lão Bà Muốn Ly Hôn - Chương 405: Diệp Hân video.
Lấy điện thoại ra định gọi, Đỗ Nham chợt phát hiện Diệp Phong không biết từ lúc nào đã gửi cho mình một tin nhắn. Mở ra xem, trên đó chỉ vỏn vẹn một câu:
"Chúc mừng các ngươi đã tránh thoát được đại nạn, phía trước không còn trở ngại, có thể yên tâm tiến bước."
Đỗ Nham nhìn thời gian tin nhắn, rõ ràng là đúng vào lúc mình vừa thoát khỏi chiếc xe tải lớn.
"Sao anh còn chưa gọi điện?"
Lâm Tinh thấy Đỗ Nham mãi không có động tĩnh gì, không kìm được hỏi.
Đỗ Nham đưa điện thoại cho cô ấy. Lâm Tinh xem xong, thở dài nói: "Thần tiên! Diệp tiên sinh đúng là một vị Hoạt Thần Tiên."
"Lão Đỗ, chúng ta có nên đưa các con đến bái phỏng Diệp tiên sinh không? Xin ông ấy chỉ bảo cho các con."
Đỗ Nham gật đầu:
"Diệp tiên sinh hiện đang đi du lịch ở Bành Thành, đợi khi nào ông ấy về lại Hàng Châu, chúng ta sẽ cùng đến tận nhà bái phỏng."
"Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể để các con gặp chuyện chẳng lành."
Dư Lam hôn con trai và con gái mình, nước mắt lại một lần nữa ướt đẫm khóe mắt.
Trái ngược với Đỗ Nham đang lo lắng không nguôi, Diệp Phong đưa vợ con đi chơi ở thủy cung cả buổi chiều và trở về khách sạn trước tám giờ tối.
Bởi vì chương trình «Vui sướng nữ sinh» sắp sửa phát sóng.
Đây là vòng thi sáu chọn ba, tình hình cạnh tranh vô cùng gay gắt. Mỗi thí sinh đều dốc hết sức mình.
Sau khi các cô gái biểu diễn xong, ban tổ chức sẽ phát một đoạn video đã quay trước đó. Điều khiến Diệp Phong cảm thấy buồn cười là mấy thí sinh trước đó về cơ bản đều đánh bài khổ. Nhà ai nghèo thì kể lể cuộc sống trước đây khốn khó đến mức nào.
Nhà nào giàu thì miêu tả quá trình luyện tập hằng ngày nghiêm ngặt, khổ sở ra sao.
Diệp Phong nhìn mà thấy ngán ngẩm, nói: "Diệp Hân chẳng phải chịu khổ nhiều, cũng không trải qua sự huấn luyện nghiêm khắc nào, thế mà lại khiến tất cả bọn họ trở nên kém cỏi hơn."
"Tôi không biết nên khen Diệp Hân là thiên tài, hay là cười nhạo những người kia quá ngốc nghếch?"
Hạ Mộng Tuyết cười nói: "Đều là diễn cả thôi, anh so với sự thật làm gì?"
Diệp Phong nói: "Vấn đề là màn kịch này cũng quá giả tạo."
Hạ Mộng Tuyết nói:
"Họ diễn là để người hâm mộ xem. Chỉ cần người hâm mộ tin tưởng, thế là đủ rồi."
Diệp Phong nhún vai nói: "Cũng đúng."
Cuối cùng cũng đến lượt Diệp Hân.
Trái ngược hoàn toàn với các thí sinh khác, video của Diệp Hân ngập tràn tiếng cười nói vui vẻ.
Ban tổ chức đầu tiên trình chiếu cảnh nhà cũ ở quê. Tuy căn nhà trông không được khá giả cho lắm, thậm chí còn có chút cũ nát, thế nhưng qua những cuộc phỏng vấn với Diệp Cao Minh và Trương Đoan Tĩnh, cùng với sự tương tác giữa hai vợ chồng và Diệp Hân, mọi người vẫn cảm nhận được một sự ấm áp.
Diệp Cao Minh trong cuộc phỏng vấn nói: "Ăn ngay nói thật, thực ra chúng tôi không quá mong muốn Tiểu Hân đi làm người nổi tiếng."
"Chỉ là con bé này, tính khí y hệt đại ca nó, việc gì đã quyết thì đâm đầu vào tường cũng không quay lại."
"Vợ chồng già chúng tôi không thể quản được, cũng chỉ có thể chiều theo ý nó thôi."
Phóng viên hỏi: "Diệp Hân hồi bé ở đây có phải là đặc biệt khổ không?"
Diệp Cao Minh lắc đầu nói: "Một chút cũng không khổ, suốt ngày chỉ biết theo đám con trai chạy nhảy chơi đùa."
"Mãi đến cấp ba mới bắt đầu học nhảy múa, ca hát."
Diệp Cao Minh thẳng thắn trả lời, khiến khán giả tại trường quay được một trận cười lớn.
Ngay sau đó, video chiếu cảnh biệt thự lớn của Diệp Phong, khiến trường quay một phen xôn xao.
"Thật là một căn biệt thự đẹp."
"Trời ơi, cách trang trí này thật sự quá lộng lẫy."
"Căn biệt thự này tôi cảm giác tối thiểu phải hơn một trăm triệu."
"Tiểu Hân nhà quả nhiên có tiền nha."
"Dám trình chiếu trên TV thế này, Tiểu Hân cũng không sợ kích động lòng đố kỵ của mọi người sao?"
"Chỉ cần kiếm tiền hợp pháp, thì sẽ không ai thù ghét người giàu."
"Tiểu Hân nhà chúng ta quả nhiên khác biệt. Các thí sinh khác đều than vãn kể khổ, chỉ có Tiểu Hân không làm vậy."
Cuối cùng là Huyền Dương võ thuật quán.
Hơn mười võ sinh biểu diễn bộ Bát Cực Quyền cương mãnh, bá đạo kia, khiến khán giả xem rất đã mắt. Sau khi video kết thúc, Cái Thịnh hỏi: "Tiểu Hân, căn biệt thự đó là của anh trai em sao?"
Diệp Hân gật đầu nói: "Là anh trai em, anh ấy mới mua năm nay thôi."
Cái Thịnh nói: "Em phô trương như vậy, có nghĩ đến việc sẽ khiến nhiều người cảm thấy không thoải mái không? Dù sao không phải ai cũng có thể mua được biệt thự."
Diệp Hân cười nói: "Nếu như nhìn thấy những điều này mà cảm thấy khó chịu, đó chỉ có thể nói tâm lý của người đó quá yếu đuối."
"Trước đây nhà chúng em cũng không giàu có, nhưng cũng không đến mức nghèo đói không có cơm ăn."
"Mãi đến năm nay, điều kiện gia đình mới tốt hơn một chút."
Cái Thịnh hỏi: "Ở video cuối cùng, tôi thấy Huyền Dương võ thuật quán, em và võ thuật quán có quan hệ rất tốt sao?" Diệp Hân nói: "Anh trai em và quán chủ Huyền Dương võ thuật quán, Vi Tử Kiến, tuy không phải anh em ruột, nhưng còn hơn cả anh em ruột."
"Em tự nhiên cũng có quan hệ rất tốt với anh Tử Kiến."
"Lần này trở về, nghe anh em nói, hai người họ đã hợp lực mua lại một nhà trẻ cũ nát, chuẩn bị xây dựng thành một Thánh Địa võ học, kết hợp giữa rèn luyện thân thể, giải trí và võ thuật."
"Đợi đến khi võ thuật quán mới xây xong, mọi người nếu có hứng thú, có thể đến thăm một chút." Cái Thịnh cười ha hả nói:
"Đây là em đang làm quảng cáo cho Huyền Dương võ thuật quán đó sao?"
Diệp Hân nói: "Cũng không hẳn là vậy. Họ căn bản không cần em làm quảng cáo, chỉ là tiện miệng nói vậy thôi."
Cái Thịnh nói: "Em có điều gì muốn nói với người nhà của em không?"
Diệp Hân trầm ngâm một lát, nói: "Em muốn nói với ba mẹ em rằng, để nuôi lớn anh em chúng con, hai người đã chịu nhiều vất vả. Giờ là lúc chúng con báo hiếu cho hai người."
"Em còn muốn nói với chị dâu em, cảm tạ đóa hoa tươi này đã nguyện ý cắm lên cái thứ ngâm nước không ra gì như anh trai em đây. À mà, mọi người hình như chưa từng thấy chị dâu em, đợi đến khi gặp mặt, mọi người sẽ thấy chị dâu em xinh đẹp tựa như tiên nữ vậy."
"Cuối cùng, em muốn nói với đại ca em rằng, em sẽ cố gắng hát thật tốt, cố gắng đạt được thành tích tốt hơn nữa, nhất định không cho anh có cơ hội chế giễu em."
"Ôi cha, suýt chút nữa em quên mất Tiểu Tình Nhi, em hy vọng Tiểu Tình Nhi có thể mau ăn chóng lớn, vui vẻ trưởng thành."
"Được rồi, em chỉ nói vậy thôi ạ."
Nghe xong những lời nói của Diệp Hân, khán giả tại trường quay không thể nhịn được cười.
Đang xem chương trình qua TV, Hạ Mộng Tuyết cũng cười đến nghiêng ngả.
Diệp Phong vẻ mặt bất lực nói: "Diệp Hân, cái con bé ngốc này, thật khiến anh tức chết mất thôi."
Tiểu Tình Nhi tò mò hỏi: "Mẹ ơi, sao con không hiểu cô út nói gì hết? Cái gì mà 'đóa hoa tươi này cắm vào cái thứ ngâm nước không ra gì' vậy ạ?"
Khục khục.
Hạ Mộng Tuyết cười càng lớn tiếng hơn.
Diệp Phong nói: "Bảo bối, đây là lời lẽ thô tục, con đừng học theo, cũng đừng cố gắng hiểu."
Tiểu Tình Nhi bĩu môi nói: "Cô út nói lời thô tục, không phải là đứa bé ngoan."
Diệp Phong ôm Tiểu Tình Nhi lên đùi, nói: "Cô út con đúng là không phải đứa bé ngoan, mà mẹ con cũng không phải."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt để đến tay bạn đọc một cách trọn vẹn nhất.