(Đã dịch) Ta Thôn Phệ Thiên Địa Dị Hỏa - Chương 176: Trường Xuân đêm gặp
Theo lời kể của người thú già trong thôn, chỉ có đệ tử của viện trưởng mới có thể vào Thú Nhân Quốc. Điều đó có nghĩa là Xích Mộc căn bản không thể vào Thú Nhân Quốc.
Có một cường giả cảnh giới Đại Môn đang truy sát mình, nếu mình chưa c.hết, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc.
Cho dù hắn không thể vào Thú Nhân Quốc, hắn cũng sẽ không rời khỏi phạm vi núi Tinh Thú bên ngoài Thú Nhân Quốc. Coi như mình tạm thời bị kẹt lại ở đây.
Nếu đã bị nhốt trong Thú Nhân Quốc, lại còn bị hiểu lầm là người của Thánh Địa đến khiêu chiến người thừa kế tiếp theo, hắn quyết định tạm thời ở lại Lâm Quốc, để Xích Mộc cứ chờ đợi trong dãy núi Tinh Thú đi.
Huống hồ, vào núi báu há lẽ nào tay không trở về? Đã đến một nơi kỳ lạ như Thú Nhân Quốc, nếu không thu hoạch được gì mà cứ thế rời đi, hắn cũng không cam lòng.
Sau khi đưa ra quyết định này, lòng hắn lại trở nên tĩnh lặng.
Thấy trời đã tối, hắn đáp xuống phía bắc khu vực thành thị này và đi bộ vào thành.
Vì không có tường thành, khi hắn đến khu vực biên giới thành phố, một cổng chào khổng lồ hiện ra ngay giữa đại lộ.
Cổng chào này cũng cao lớn một cách đáng kinh ngạc. Trên tầng ba phía dưới của cổng chào, tấm biển lớn ở giữa khắc ba chữ to “Trường Xuân Thành”.
“Trường Xuân?”
Lòng Huyền Diệp giật mình.
Bởi vì ở xã hội hiện đại, quê hương hắn là Trường Xuân của Bắc Quốc. Giờ đây, trong lúc tuyệt vọng tiến vào Thú Nhân Quốc, thành phố đầu tiên hắn đặt chân đến lại cũng mang tên Trường Xuân, Huyền Diệp bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.
Thế nhưng Huyền Diệp từ trước đến nay không tin vào những điều này. Hắn cố gắng lắc đầu, xua đi ý nghĩ đó, bước qua cổng chào Trường Xuân và trực tiếp tiến vào thành.
Trong ánh tà dương đỏ rực như máu, trên phố người qua lại tấp nập như mắc cửi. Hai bên đường, các cửa hàng mua bán đều đang kinh doanh. Nơi đây không khác gì các thành phố ở Đại Lục, chỉ có điều các loại hàng hóa mang đến cho hắn một cảm giác dị vực.
Theo dòng người nhộn nhịp, ồn ào đi sâu vào trong thành.
Thành phố rất rộng lớn, Huyền Diệp hành động không có mục đích cụ thể nên cũng không vội vã đi đường.
Trong dòng người như vậy, hắn cũng giống như những người thú khác, có thể là dân bản xứ, cũng có thể là khách phương xa, chỉ là một lữ khách vội vã của cuộc đời.
Và hắn có một sự thấu hiểu sâu sắc hơn người khác về câu nói "khách qua đường" này.
Sống hai kiếp người, đến nay thân ở dị giới, với hai Trường Xuân, thực chất của một lữ khách qua đường cũng chỉ đến thế mà thôi.
Trong lúc vội vã cảm hoài, ngay cả hắn cũng không nhận ra, tâm trí mình bỗng nhiên có một bước nhảy vọt về chất.
Mà cái hắn cảm nhận được chỉ là sự cảm ngộ về nhân sinh dường như lại rõ ràng hơn một chút, chỉ có vậy thôi.
Nhưng chính vì sự thu hoạch bất ngờ này, nội tâm hắn trong khoảnh khắc đó đã thật sự trưởng thành và trở nên mạnh mẽ hơn.
Người ta thường nói, con người rồi cũng sẽ trưởng thành, nhưng quá trình trưởng thành này không phải là từng chút một, mà thường được hoàn thành trong những khoảnh khắc bất chợt của cuộc đời.
Huyền Diệp cũng chính là trong hoàn cảnh đó mà đột nhiên trưởng thành.
Sự trưởng thành này là một bước nhảy vọt về chất trong nội tâm.
Sự trưởng thành này không phải là kết quả của bao nhiêu lần sinh tử hắn đã trải qua trước đây, mà là một sự việc diễn ra trong lúc bất chợt.
Huyền Diệp cũng không biết mình đã lang thang trên đường bao lâu. Dòng người ồn ào xung quanh dần thưa thớt, sau đó đèn hoa bắt đầu rực rỡ.
Màu sắc của những chiếc đèn ly kỳ, mê hoặc, lung linh hơn cả ánh đèn neon trong các đô thị lớn hiện đại. Đó là một vẻ đẹp tĩnh lặng thoát khỏi sự ồn ào náo nhiệt của chợ búa, một vẻ đẹp thanh lãnh nhưng đầy xót xa.
Tìm người giữa chốn trăm nghìn lượt, bỗng quay đầu lại, người ấy lại ở nơi ánh đèn lụi tàn soi bóng lẻ loi!
Huyền Diệp nghĩ đến Thái Thúc Ngư Nhi.
Nếu có thể cùng nàng dạo bước trong đô thị rực rỡ sắc màu nơi dị vực này, đó há chẳng phải là một niềm hạnh phúc sao?
“Lớp trưởng, mọi người muốn gặp anh!”
Ngay khi Huyền Diệp đang chìm đắm trong nỗi nhớ Thái Thúc Ngư Nhi, bỗng nhiên một giọng nói quen thuộc vang lên bên cạnh.
Huyền Diệp toàn thân run lên, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bên đường, dưới gốc cây nở đầy hoa, giữa những cánh hoa rơi lả tả, An Tri Phủ thanh tú động lòng người đang đứng đó, ánh mắt ngập tràn vẻ kinh hỉ nhìn về phía hắn.
Đây quả thực là chuyện kinh khủng hơn cả gặp quỷ. Thế nhưng, sau khi kinh ngạc, ngay trên con phố nơi dị v��c này, lòng Huyền Diệp lại bỗng nhiên dâng lên một nỗi xúc động, tựa như niềm xúc động khi gặp cố tri nơi tha hương.
Ngay cả Huyền Diệp cũng không ý thức được, giữa những mâu thuẫn trong lòng, vẻ mặt hắn lại bình tĩnh đến lạ, cứ như thể An Tri Phủ vốn dĩ nên ở đó. Hắn đã sớm biết mọi người đang đợi ở dị quốc. Hắn khẽ gật đầu, làm một cử chỉ mời.
Lần này, đến lượt An Tri Phủ lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Nàng sững sờ há hốc miệng, nhất thời quên mất phải đáp lời Huyền Diệp.
An Tri Phủ xinh đẹp vô cùng, vẻ dịu dàng của nàng đạt đến cực hạn của người con gái. Nàng đứng giữa đêm hoa rơi nơi xứ lạ, cùng với Huyền Diệp, tạo thành một bức tranh đẹp đẽ.
Thế nhưng, loại nhu tình công pháp của An Tri Phủ từ trước đến nay chưa từng lay động được Huyền Diệp, kể cả sự xúc động khi vừa nhìn thấy nàng cũng bỗng nhiên tan biến không còn chút gì.
Huyền Diệp không tiếp tục để ý An Tri Phủ, vẫn như ở Thánh Địa Nguyệt, coi nàng như không khí, một mình bước thẳng về phía trước trên con phố.
An Tri Phủ bị đả kích nặng nề. Nàng mặt đầy tủi thân chạy chậm đuổi theo, yếu ớt thở hổn hển gọi:
“Lớp trưởng, lối này ạ.”
Nói rồi, nàng cố ý kề sát người Huyền Diệp, bước nửa bước trước, dẫn hắn rẽ vào một con hẻm bên đường.
Huyền Diệp quay đầu liếc nhìn An Tri Phủ, nàng lập tức đỏ mặt ngượng ngùng, hơi thở càng thêm dồn dập.
Huyền Diệp: “Ngươi lưu ban ở Nguyệt Ban một lúc cũng đã đạt tu vi Phá Lục. Giờ đây, một năm trôi qua, tu vi của ngươi đã tiến triển đến đỉnh phong Phá Quân.”
“Với tu vi như vậy, lẽ nào ngay cả đi đường thôi cũng khiến ngươi khó nhọc đến thế sao?!”
Nghe Huyền Diệp bất mãn với việc nàng vận dụng nhu tình công pháp, khuôn mặt nhỏ nhắn của An Tri Phủ đỏ bừng. Nàng không phản kháng, cũng không thu hồi "công pháp" của mình, chỉ cúi đầu đi thẳng về phía trước.
Vậy mà đây lại là một kiểu nhu tình công pháp. Dường như loại "công pháp" này chưa bao giờ biến mất khỏi nàng, và nàng cũng chưa từng gỡ bỏ vẻ làm bộ này trước mặt Huyền Diệp, thậm chí trước mặt tất cả mọi người.
Huyền Diệp vốn dĩ không hề có hứng thú gì với nàng. Anh cất lời mỉa mai như một lời cảnh cáo, sau đó tiếp tục bước về phía trước.
An Tri Phủ dẫn Huyền Diệp đi vào một con hẻm nhỏ u tối. Trong ngõ, hoa rơi như mưa, nhưng lại tràn ngập một vẻ tịch liêu, khiến Huyền Diệp bỗng nhớ đến bài thơ "Vũ Hạng" của Đới Vọng Thư ở kiếp trước:
Chống ô giấy dầu, một mình bàng hoàng trong con ngõ dài, dài và cô quạnh. Tôi hy vọng gặp một cô gái mang nỗi sầu oán như hoa đinh hương,
Nàng có màu sắc như đinh hương, hương thơm như đinh hương, nỗi ưu sầu như đinh hương, ai oán và bàng hoàng trong mưa.
Nàng bàng hoàng trong con ngõ cô quạnh này, chống ô giấy dầu, cũng như tôi, cũng như tôi, lặng lẽ bước đi với vẻ lạnh lùng, hững hờ, lại buồn bã.
Nàng lặng lẽ đến gần, đến gần, và trao tôi ánh mắt thở dài. Nàng lướt qua, như giấc mộng, như giấc mộng bi ai và mờ mịt. Như một cành đinh hương lướt qua trong mộng, thiếu nữ ấy lướt qua bên tôi rồi lặng lẽ đi xa, thật xa.
Đến khi tường rào sụp đổ, đi hết con ngõ này, trong khúc mưa buồn, tan đi sắc màu của nàng, tan đi hương thơm của nàng, tan đi, thậm chí cả ánh mắt thở dài như đinh hương buồn bã của nàng.
Chống ô giấy dầu, một mình bàng hoàng trong con ngõ dài, dài và cô quạnh. Tôi hy vọng gặp một cô gái mang nỗi sầu oán như hoa đinh hương......
Huyền Diệp không nhớ rõ lắm nội dung bài thơ, nhưng ý cảnh của nó lại r��t giống với hiện tại.
Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free.