(Đã dịch) Ta Thôn Phệ Thiên Địa Dị Hỏa - Chương 634: Phổ Độ thế nhân
Khi nhìn lại, bóng dáng lão bá đâu còn? Chỉ thấy trên đám mây xuất hiện Tiểu Quan Xem, đạp một đóa tường vân lướt về phía trời Tây.
Hóa ra, Tiểu Quan Xem vì thực hiện lời hứa hôm qua, đã biến thành lão bá để đuổi lũ dã thú xuống núi.
Tiểu Quan Xem sợ dã thú sẽ làm người đi đường hoảng sợ, nên đã biến chúng thành tảng đá.
Nào ngờ, bị Lâm Triều Sơn một câu nói toạc, thế là những dã thú này liền thật sự hóa thành những tảng đá bất động.
Để cảm tạ sự phù hộ của Tiểu Quan Xem, Lâm Triều Sơn đã tạc một bức tượng đá Tiểu Quan Xem ngay dưới chân một khối nham thạch cao vài chục trượng, rộng vài chục trượng, rồi lại xây một ngôi Miếu Tiểu Quan. Từ đó, mọi người gọi nơi này là Tiểu Quan Nham.
Trên đường đến Quan Âm Nham, người ta vẫn có thể nhìn thấy rất nhiều tảng đá lớn với hình thù kỳ lạ, có cái giống hổ, có cái giống lợn rừng.
Thời gian trôi chảy, dòng lịch sử tựa như chỉ vụt qua đầu ngón tay, hàng vạn Thần Phật tựa khách qua đường, còn phàm nhân thì như bùn đất.
Bên ngoài pháo đài trung tâm, không gian biến ảo, muôn vàn tinh mang lấp lánh, vô tận tín ngưỡng lực bao phủ khắp nơi. Thân thể Nguyệt Vũ được tái tạo, một lần nữa xuất hiện trước những khe núi sâu thẳm.
Ánh mắt Nguyệt Vũ chợt mê man, nàng đờ đẫn nhìn về phía vị hòa thượng, dường như đã không còn nhớ rõ ông là ai.
Hàng ngàn vạn triều đại thay đổi, nhưng tất cả cũng chỉ là trong khoảnh kh��c. Từ lúc thân thể Nguyệt Vũ tan vỡ để Tiểu Quan Quan Sát được nàng trở về, thời gian đã trôi qua không chỉ vạn năm. Thế nhưng, khi nàng trở lại, người đã thay đổi nhưng tâm chí vẫn chưa kiên định, và đối với nơi này, tất cả cũng chỉ như một cái búng tay.
Nói cách khác, thời gian thực sự Nguyệt Vũ rời khỏi bên ngoài Thiên Túc Đế Đô chỉ là một chớp mắt, nhưng nàng đã trải qua vạn năm tạo hóa, thu nhận tín ngưỡng từ thế giới khác.
Vị hòa thượng ánh lên vẻ thất vọng trong mắt, ông mở miệng hỏi: “Ngươi là ai?”
Giọng hòa thượng như thể rót vào tai, Nguyệt Vũ toàn thân run lên, vô thức nhìn về phía Thiên Túc Đế Đô ngoài núi rồi nói: “Ta là Nguyệt Vũ, đã từng là Nữ Đế của Thiên Túc Đế Quốc.”
Vị hòa thượng càng thêm thất vọng, liền lần nữa phất tay, thân thể Nguyệt Vũ lại tan biến lần hai...
Một triều đại nọ, có một vị Hoàng đế sùng đạo Phật. Khi ba người con gái ông ta xin xuất gia, nhà vua chẳng những không ngăn cản, ngược lại còn ủng hộ.
Chỉ vì Hoàng hậu quá quyến luyến các con gái, nên đã đổi ý, sắp xếp cho họ đến ở một ngôi am nhỏ ở ngoại ô kinh thành, đặt tên là Hoàng Cô Am. Ban đầu, ba chị em tu hành hết sức chuyên tâm, nhưng dần dà tâm tính cũng xao nhãng.
Một ngày nọ, tiếng rao hàng “Bán đậu hũ đây!” vang vọng từ ngoài am, tựa như một điệu ca hát.
Lão Đại, người vốn rất thích ăn đậu hũ, ngồi không yên. Vừa đứng dậy, nàng đã nhận lấy lời mỉa mai từ hai người em gái, đành phải ngồi lại bồ đoàn, tiếp tục niệm kinh.
Ai ngờ người bán đậu hũ này cứ như cố ý trêu chọc, từ đó về sau ngày nào cũng rao hàng như vậy.
Có một ngày, Lão Đại thực sự không chịu nổi nữa, bèn lấy cớ đi vệ sinh, ra ngoài mua hai miếng. Nàng ăn ngấu nghiến, cảm thấy ngon hơn cả sơn hào hải vị, thế là thường xuyên lén mua về ăn đêm.
Hôm nay, khi nàng vừa mua đậu hũ xong, vội vã quay về am, chợt nghe người bán đậu hũ gọi với theo: “Sư phụ, tiền thừa của người đây!”
Nàng giật mình quay đầu lại, lần đầu tiên nhìn thẳng vào mặt chàng trai, phát hiện đó là một tiểu tử, dáng dấp vẫn rất tuấn tú. Nàng không khỏi đỏ mặt, mỉm cười khoát tay nói: “Không cần tìm!” rồi chạy vội về am.
Sáng hôm sau, Lão Đại lại đến mua đậu hũ, cứ nhìn trộm chàng trai mãi. Tiểu hỏa tử cũng liên tục đánh giá vị ni cô xinh đẹp này, cả hai quên cả mua bán.
Ngày thứ ba, tiểu hỏa tử đổi trang phục, trông càng thêm đẹp mắt và mê người. Lão Đại cũng bạo gan hơn mà đánh giá chàng, khuôn mặt đỏ bừng càng giống một đóa mẫu đơn.
Từ gánh hàng, tiểu hỏa tử lấy một bó hoa tươi kín đáo đưa cho ni cô. Lão Đại sững sờ một chút, quay đầu nhìn cửa am, thấy không có ai, bèn cười tủm tỉm nhận lấy. Tiện tay, nàng cởi chiếc nhẫn vàng đang đeo ném cho chàng trai, rồi vội vã chạy về am, vẫn còn thở hổn hển không thôi.
Ngày tiếp theo, tiểu hỏa tử cắt hai miếng đậu hũ lớn, vừa cười vừa đưa cho nàng một mảnh vải trắng có viết chữ – đó hiển nhiên là ám hiệu và địa điểm hẹn hò.
Đêm khuya, nghe tiếng Hoàng Ly kêu, Lão Đại lắng nghe thấy các em gái bên cạnh đều đã ngủ say, liền vội vàng lặng lẽ đứng dậy, cẩn thận khép cửa phòng.
Trăng sáng vằng vặc giữa trời, chàng trai từ từ bước tới, ánh trăng rải trên người nàng. Nàng khép chặt cửa lại, vừa cẩn thận lắng nghe động tĩnh, rồi mới đi về phía vườn hoa phía tây phòng…
Và cứ thế, họ thường xuyên hẹn hò một cách thần không biết quỷ không hay, thề non hẹn biển.
Về sau, Hoàng hậu đến am thăm các con, Lão Đại bèn bày tỏ ý muốn hoàn tục.
Mẫu hậu đương nhiên vui vẻ chấp thuận, khuyên hai người em cũng hoàn tục, nhưng hai chị em đó không chịu. Mẫu thân đành phải đưa Lão Đại về.
Sau khi về cung, Lão Đại liền kể cho Mẫu hậu nghe chuyện tình của mình với chàng bán đậu hũ.
Mẫu thân ban đầu giật mình, cuối cùng khó xử nói: “Môn không đăng, hộ không đối, chỉ sợ phụ hoàng sẽ không đồng ý.”
Lão Đại liền làm nũng nói: “Trong thiên hạ này, nào có ai môn đăng hộ đối với nhà ta? Phụ hoàng kim khẩu ngọc ngôn, phong cho chức quan gì thì là chức quan đó thôi!”
Hoàng hậu ngẫm nghĩ, thấy có lý, liền thuyết phục Hoàng thượng. Nhà vua ban tên cho tiểu hỏa tử là Tào Quốc Trụ, ban thưởng chức Công Bộ Thị Lang, và cho phép thành hôn.
Đại công chúa đã được như nguyện, hưởng phúc trọn đời.
Tào Quốc Trụ này có một người bạn thân tên là Tôn Thông, cũng là một mỹ thiếu niên.
Thấy bạn mình một bước lên trời, Tôn Thông không khỏi thèm muốn, liền đến phủ bái phỏng.
Tào Quốc Trụ này quả thật không quên tình xưa, đã kể lại tường tận chuyện tình mình đã trải qua cho bạn nghe.
Cu���i cùng, hắn còn xúi giục Tôn Thông theo đuổi Lão Nhị, nói cho bạn biết: “Nhị công chúa giống như huynh, rất thích thổi sáo.” Tôn Thông linh cơ khẽ động, nảy ra một ý hay. Chiều hôm đó liền đến ngoài Hoàng Cô Am thổi sáo.
Hắn thổi sáo khéo léo, tiếng sáo truyền tải đầy thâm tình, quả thật đã làm Nhị công chúa cảm động.
Ban đầu, nàng chỉ chăm chú lắng nghe, kiên nhẫn thưởng thức, về sau không kìm được cũng thổi theo.
Dần dần, họ cũng bắt đầu hẹn hò.
Lão Tam phát hiện ra, thường xuyên châm chọc Nhị tỷ mình.
Thoạt đầu hai người còn có chút e ngại, về sau, lại như cố tình chọc tức Lão Tam vậy, ban ngày ban mặt cũng công khai vào trong phòng, liếc mắt đưa tình.
Lão Tam không thể nhịn được nữa, tự mình chuyển xuống phòng dưới ở.
Nhưng họ lại càng ngày càng thân mật không tưởng, cuối cùng cũng thành hôn lập phủ.
Tôn Thông là một kẻ du côn vô lại, sau khi thành gia vẫn thường đến Am trêu chọc Lão Tam.
Lão Tam trong cơn tức giận, liền nữ giả nam trang, rời Am đi vân du. Về sau, nàng dừng chân tại Nam Hải Am trên đảo Hải Nam, dốc lòng tu hành, cuối cùng thành chính quả, pháp danh là Tiểu Quan Xem.
Về sau, Dược Sư thoái vị cho Như Lai đương đại, để đệ tử đắc ý của mình là Pháp Tàng trở thành Vị Lai Phật, ban tên là Tiểu A Di.
Tiểu A Di du ngoạn khắp ngũ hồ tứ hải, tuyển chọn Tiểu Quan Xem nam giới làm tùy tùng bên trái của mình, và định ra một vị tùy tùng bên phải có thế lực lớn.
Cho tới bây giờ, vẫn còn lưu truyền một khúc ca dao như thế này: “Bỏ dở nửa chừng Lão Đại chạy, Lão Nhị cũng không có duyên phận, chỉ có Lão Tam Lưu Tố Trinh, tu thành Nam Hải Tiểu Quan Xem, đồng thời nghe lệnh của Tiểu Thích phương Tây cùng Đại Đế Tiểu Ngọc phía Đông thổ.”
Tiểu Quan Xem bỏ đi phàm thai, trên đường đi chân đạp phù vân, bay đến Tử Trúc Lâm trên núi Phổ Đà ở Nam Hải.
Nơi đây thật sự là cảnh tiên giữa nhân gian, khác hẳn phàm tục. Bốn phía mọc đầy kỳ hoa dị thảo, giữa hồ sen trắng tỏa ra từng sợi hương thanh khiết.
Trong rừng trúc tím có một tòa đài sen, Quan Âm Bồ Tát liền ngồi xếp bằng trên đài sen. Ngày ấy đúng lúc là mười chín tháng chín. Tiểu Quan Xem cùng Long Nữ, Thiện Tài Đồng Tử ở trong Tử Trúc Lâm.
Một ngày nọ, Tiểu Quan Xem nghe nói dân phong ở Trung Châu Địa Khu không tốt, dân chúng tầng lớp dưới ngu muội vô tri, tham lam tư lợi. Thế là Bồ Tát với lòng từ bi, quyết định đến Trung Châu truyền pháp, độ hóa những người ngu muội nơi đó.
Nàng đến địa giới Trung Châu Khu, chọn một hang đá trên núi Thái Thất làm nơi hiển linh.
Đêm hôm ấy, nàng báo mộng cho dân chúng nơi đó, nói rằng ngày mai Tiểu Quan Xem sẽ đi qua đây, chỉ điểm người hữu duyên, giải trừ mọi khổ đau, muốn mọi người thành tâm chờ đợi.
Ngày thứ hai, dân chúng nơi đó nhao nhao kể về giấc mộng đêm qua, ngạc nhiên phát hiện mọi người đều mơ cùng một giấc mộng.
Thế là, họ đầy lòng hy vọng chờ đợi, phàm là thấy người lạ mặt đều tưởng là hóa thân của Tiểu Quan Xem. Kết quả, liên tiếp đợi mấy ngày cũng không nhận ra ai là hóa thân của nàng.
Hóa ra, Tiểu Quan Xem đã hóa thành một bà lão ăn xin khốn khổ, dọc đường khất thực xin cơm, nhưng mọi người lại không hề chú ý đến nàng.
Lúc ấy, Trung Châu Địa Khu đang gặp đại hạn, đã nửa tháng không một giọt mưa. Ruộng đồng khô hạn, mạ non héo úa. Nếu trời không mưa nữa, năm nay e rằng sẽ mất trắng vụ mùa.
Tiểu Quan Xem hóa thân thành bà lão ăn xin khốn khổ, đi khắp từng nhà khất thực, tuy nhiên lại không khất thực được một hạt gạo nào.
Tiểu Quan Xem thở dài nói: “Hạn hán cố nhiên là thiên tai, thế nhưng đó cũng là kết quả của việc người tự làm tự chịu mà thôi.”
Vừa đúng lúc, có một ông lão tên Lưu Thế Hiển nghe được lời thở dài của Bồ Tát. Nghe xong, lòng ông khẽ động, thầm nghĩ: chẳng lẽ bà lão này chính là hóa thân của Quan Âm Bồ Tát sao?
Thế là ông liền tiến lên hỏi: “Lão bà bà, ngài nói rất có lý. Ý ngài là vì người dân nơi đây không chịu một lòng hướng thiện nên mới gặp thiên tai này sao? Nếu từ giờ trở đi, mỗi người đều tích thiện hành đức, hối cải làm người mới, thì thiên tai năm nay còn cứu vãn được không?”
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện vượt thời gian tìm được tiếng nói.