(Đã dịch) Ta Thôn Phệ Thiên Địa Dị Hỏa - Chương 638: nhân quả tuần hoàn
Mẫn Công nghe Khuyển Tử kể lại, biết Kim Hòa Thượng đạo hạnh phi phàm, lại vừa cứu con trai mình thoát chết trong gang tấc. Lòng cảm kích vô cùng, ông vui vẻ đồng ý cho con trai khao khát được theo hòa thượng làm thầy và thành tâm học Phật.
Thế là ông chọn một ngày lành, chuẩn bị nến hương, lễ vật quý giá và đưa con trai đi bái sư xuất gia.
Con trai Mẫn Công theo hòa thượng xuất gia tu hành, được đặt pháp danh là Minh Đạo, trở thành một đại đệ tử của Kim Địa Tạng.
Kim Địa Tạng Kiều Giác đã chọn Cửu Hoa Sơn thuộc Thanh Dương Huyện làm nơi tu tập, yên tọa tại Đông Nhai. Ngài khắc khổ tu hành, mỗi ngày chỉ dùng đất trắng trộn với một chút gạo nấu thành thức ăn.
Bởi vì ngài thâm cư không ra ngoài, đạo hạnh siêu phàm, đặc biệt là việc cứu con trai Mẫn Công thoát chết, làm việc thiện tích đức và khổ hạnh tu tập, thế nhân đều hâm mộ kính ngưỡng.
Hôm nay, Mẫn Công dẫn người nhà đến nơi Kim Hòa Thượng tu hành, quỳ lạy tạ ơn và nói:
“Sư phụ đã cứu con tôi một mạng, lại còn nhận nó làm đồ đệ, thật không biết phải báo đáp ngài thế nào mới phải. Nay con đã chuẩn bị sơn trân hải vị chay, hoa thơm cỏ lạ đến đây để tạ ơn sư phụ.”
“A di đà phật, cứu người giúp đời là bổn phận của người xuất gia, điều này đâu cần phải nói!”
“Tạ ơn Sư phụ từ bi!”
Mẫn Công dâng lên sơn trân hải vị chay cùng hoa thơm cỏ lạ, rồi phân phó người nhà dâng thêm thỏi vàng, thỏi bạc và nói:
“Ân sư khổ luyện không ngừng qua năm tháng, nếu không chê, xin hãy nhận chút tấm lòng thành của gia đình Mẫn này.”
“Người xuất gia như ta không thể nào phạm ngũ giới, và luôn ghi nhớ mười thiện hạnh. Thỏi vàng, thỏi bạc tuy là vật quý trong nhân gian, nhưng đã sớm đoạn tuyệt duyên phận với đệ tử nhà Phật rồi.”
Mẫn Công chần chờ thật lâu, ngập ngừng hỏi: “Vậy ân sư muốn con làm gì để tiện bề ạ?”
Kim Hòa Thượng cười nói: “Ta là tăng nhân từ phương khác, vượt biển đến Đại Đường để tu hành cầu pháp, chỉ cầu thí chủ ban thưởng cho một khoảnh đất trong vùng núi để tiện thiền định.”
Mẫn Công lo lắng chuyển thành vui vẻ: “Chuyện này có đáng gì! Cửu Hoa Sơn rộng khoảng hai trăm dặm, với 99 ngọn núi đều thuộc sở hữu của nhà họ Mẫn chúng tôi. Ân sư xem trúng nơi nào, đó cũng là phúc phận của nhà họ Mẫn chúng tôi.”
Kim Hòa Thượng thấy Mẫn Công tâm ý thành khẩn, bèn nói: “Ta chỉ cầu xin một mảnh đất bằng chiếc cà sa thôi.”
Mẫn Công tò mò hỏi: “Một cà sa há chẳng phải quá ít sao!”
“A di đà phật!”
Chỉ thấy Kim Hòa Thượng khẩu niệm chú ngữ, khẽ đưa tay chỉ một cái, nói: “Mời xem ——”
Mẫn Công đưa mắt nhìn theo, lập tức kinh ngạc đến ngây người.
Chỉ thấy những ngọn núi gần xa thần quang rực rỡ nổi lên bốn phía, hào quang vạn trượng tựa ánh mặt trời đỏ.
Trên bầu trời, một chiếc cà sa khổng lồ, tựa như mây lành, lập tức bao trùm cả dãy núi lớn nhỏ Cửu Tử Sơn.
Mẫn Công thấy vậy vô cùng vui mừng, lập tức dẫn người nhà dập đầu bái tạ, rồi chỉ vào chiếc cà sa tựa mây lành đó mà nói: “Cả Cửu Tử Sơn này đều là duyên phận của đại pháp sư!” Ngay lập tức, ông liền hiến toàn bộ Cửu Tử Sơn cho vị cao tăng này.
Sau đó không lâu, Mẫn Công cũng theo hòa thượng làm thầy, quy y Phật, Pháp, Tăng, trở thành đệ tử tại gia đầu tiên dưới trướng Kim Hòa Thượng.
Sau khi Kim Kiều Giác viên tịch, ngài được tôn là Đại Tàng Tàng.
Hậu nhân để kỷ niệm ngài, đã đúc tượng Kim Thân lớn. Hai vị thị giả đứng hai bên Kim Đại Tàng chính là cha con nhà họ Mẫn.
Dòng thời gian trôi chảy, lại đến một kiếp khác.
Ở một kiếp khác, có một Bà La Nữ, tin Phật rất sâu sắc, nhưng mẹ nàng lại không tin Phật, thậm chí căm thù Phật giáo đến tận xương tủy, mở miệng là chửi bới chúng Phật trong Phật môn, còn tu tập bàng môn tà đạo.
Cứ như vậy, sau khi mẹ nàng chết, đã rơi vào Địa Ngục Vô Gián, tại mười tám tầng Địa Ngục chịu đủ mọi cực hình.
Một ngày nọ, Bà La Nữ được mẹ báo mộng, biết được mẫu thân mình ở Địa Ngục mỗi ngày phải chịu đủ mọi hình phạt dày vò, mong Bà La Nữ giải cứu mình.
Sau khi tỉnh mộng, Bà La Nữ liền bái phỏng một vị đại sư Phật môn đức cao vọng trọng đương thời.
Đại sư chỉ điểm nàng rằng chỉ có tích cực tu thiện duyên, mới có thể xóa bỏ nghiệp chướng tiền kiếp của mẫu thân nàng, khiến bà bớt chịu cực hình dưới Địa Ngục, và có cơ hội luân hồi đầu thai.
Thế là Bà La Nữ bán hết toàn bộ gia sản, tích đức làm việc thiện, sau đó một ngày ba bữa chỉ ăn cháo loãng.
Đến khi về già, nàng thậm chí mỗi ngày chỉ uống sương sớm làm thức ăn, không nỡ làm tổn thương bất kỳ sinh linh nào trong trời đất. Cuối cùng, công đức này đã giúp mẫu thân nàng dưới cửu tuyền được miễn đi không ít hình phạt, và có thể đầu thai luân hồi.
Tam sinh duyên, đời đời không ngừng, sinh sôi liên tục không dứt.
Ở kiếp này, mẫu thân của Bà La Nữ sau khi luân hồi vẫn làm mẹ nàng, chỉ là thân phận của hai người không còn như trước.
Vị Đại trưởng giả tử (kiếp trước là Bà La Nữ) rất thích Phật pháp, nhưng mẹ người lại thích ăn những con non của động vật, đặc biệt là các món như cánh quý, lưỡi vịt, phải giết hại rất nhiều mới làm thành được một món ăn.
Sau khi mẹ người chết, vị Đại trưởng giả tử này càng cảm thấy nghiệp chướng của mẹ nặng nề, sau khi chết chắc chắn sẽ rơi vào Địa Ngục Vô Gián.
Người mỗi ngày tụng kinh niệm Phật, hy vọng tiêu trừ nghiệp chướng cho mẹ.
Nhờ vậy, niệm lực Phật pháp của người tăng tiến mãnh liệt. Một ngày nọ, khi đang niệm Phật nhập định, người đi vào Địa Ngục. Quỷ Vương kinh hãi hỏi người đến tự lúc nào.
Quỷ Vương cho biết, vì khi sống mẹ người đã ăn nhiều trứng cá, các loại con non của động vật nên nghiệp chướng rất nặng nề. Ở Địa Ngục, miệng mũi bà bị bịt kín, không thể ăn hưởng đồ cúng tế của con cháu nơi dương gian, đói khát vô cùng khó nhịn.
Đồng thời, mỗi ngày bà còn phải chịu nỗi khổ bị vạn quỷ xâu xé. Mẹ người bị kẹt sâu trong đám vạn quỷ, bởi vì đám vạn quỷ này đều là hồn phách của những kẻ ác nhân mấy đời không được luân hồi, khiến nơi đây tăm tối không thấy đáy. Với pháp lực của bản thân, ta cũng không thể biết mẫu thân ngươi ở đâu.
Đại trưởng giả tử nghe xong, bi thương khôn cùng.
Để cứu mẹ, người đã đỏ thân trần truồng tự ném mình vào giữa bầy vạn quỷ, lấy thân thể huyết nhục của mình cho ngàn vạn ác quỷ ăn. Đồng thời, người mỗi ngày tụng Phật pháp, hy vọng độ hóa những ác quỷ này, khiến chúng bỏ ác theo thiện, sớm ngày luân hồi.
Một ngày nọ, khi ác quỷ như thường lệ muốn xâu xé huyết nhục của Đại trưởng giả tử, trên người người Phật quang đại thịnh. Đồng thời, từ thân người bay ra ngàn vạn phân thân, khiến cho vực sâu của đám vạn quỷ sáng bừng.
Như Lai nghe biết, bèn phái sứ giả đi vào Địa Ngục.
Sứ giả nhìn thấy Đại trưởng giả tử, thưa với Phật Tổ rằng người “An nhẫn bất động, giống như đại địa; tĩnh lo sâu mật, giống như tàng bí.”
Phật Tổ liền xưng Đại trưởng giả tử là Tiểu Tàng Tàng Vương, cho phép người thành Phật. Nghiệp chướng của mẹ người cũng nhờ công đức của người mà tiêu trừ, chẳng những có thể luân hồi, mà nếu từ bỏ việc ác còn có thể tu thành chính quả mà thành thần trên trời.
Tiểu Tàng Tàng Vương liền nói, trước kia người chỉ biết mẫu thân vì tội mà chịu khổ dưới Địa Ngục. Bây giờ, nhìn thấy trong Địa Ngục có biết bao nhiêu hồn phách đang chịu nỗi khổ không được luân hồi, sao có thể một mình thoát ra mà đi được? Chừng nào Địa Ngục chưa trống rỗng, ta thề không thành Phật!
Sứ giả nói: “Phật môn coi trọng cơ duyên. Giờ ngươi không muốn thành Phật, lại nguyện đọa vào Địa Ngục Vô Gián này, có biết nỗi khổ Địa Ngục không? Như lời thề của Địa Tạng Vương Bồ Tát: ‘Ta không vào Địa Ngục, ai vào Địa Ngục!’”.
Từ đó, Tiểu Tàng Tàng liền ở Địa Ngục độ hóa ác quỷ, rất ít khi rời khỏi cửa Địa Ngục.
Phương Tây thế giới cực lạc.
Thích Phật để báo đáp ân sinh dưỡng của mẫu thân, đã thuyết pháp cho bà tại Đao Lợi Thiên Cung.
Vô số chư Phật, Bồ Tát, Thiên Long, Quỷ Thần từ thập phương thế giới đều đi vào Đao Lợi Thiên Cung, nghe Thích Phật tuyên thuyết diệu pháp.
Thích Phật hỏi Tiểu Văn Văn: “Ngươi có biết số lượng người đến nghe pháp lần này là bao nhiêu không?”
Tiểu Văn Văn hồi đáp: “Bạch Thế Tôn, bằng thần thông và pháp lực của con, dù mất hàng tỷ năm cũng không tính xuể!”
Thích Phật nói: “Tiểu Văn Văn, ngay cả ta dùng Phật nhãn quan sát cũng không thể nhìn ra được. Những chúng sinh đến nghe pháp này đều là những người Tiểu Tàng Tàng đã độ hóa, đang độ hóa hoặc sẽ độ hóa.”
“Nếu có người nghe được pháp danh của Tiểu Tàng Tàng, hoặc tán thưởng ngài, chiêm lễ ngài, xưng tụng pháp danh của ngài, hoặc cung dưỡng ngài, vẽ tượng ngài, người này có thể đạt được phước báu được sinh lên ba mươi ba cõi trời một trăm lần.”
“Thì vĩnh viễn sẽ không làm súc sinh, ngạ quỷ, cũng sẽ không rơi vào Địa Ngục.”
“Uy lực, nguyện lực của Tiểu Tàng Tàng không thể tưởng tượng nổi, công đức của ngài được chư Phật, Bồ Tát đều tán thưởng!”
Tiểu Văn Văn hỏi: “Bạch Thế Tôn, Tiểu Tàng Tàng trong quá khứ kiếp đã trải qua chuyện gì, tại sao lại có công đức lớn đến vậy, mà ngay cả Thế Tôn cũng tán thưởng như vậy?”
Thích Phật đáp: “Hỏi rất hay, Tiểu Văn Văn. Vào kiếp xa xưa về trước, có một tôn Phật xuất thế, hiệu là Giác Hoa Định Tự Tại Vương Như Lai.”
“Sau khi tôn Phật này nhập Niết Bàn, đi vào thời kỳ Tượng Pháp, Tiểu Tàng Tàng ở một kiếp nào đó đã sống trong thời kỳ này......”
Tiểu Tàng Tàng ở một kiếp là người thuộc chủng tộc Bà La Môn, tên là Thánh Nữ.
Mẫu thân Thánh Nữ tin vào các vị thần, và thường xuyên sát sinh.
Có một ngày, mẫu thân Thánh Nữ nói: “Tin Phật, tin Phật thì có gì tốt đẹp đâu?”
“Mấy ngày nay tâm thần ta có chút bất an, mí mắt cứ giật liên hồi, chắc tám phần là có liên quan đến việc con gái tin Phật.”
“Hừm, ta thấy tin Phật còn không bằng tin Bà La Môn giáo trước kia đâu.”
“Vốn dĩ, chủng tộc Bà La Môn chúng ta là cao quý nhất, thế nhưng Phật giáo lại nói gì mà chúng sinh bình đẳng chứ? Để ta phải bình đẳng với những kẻ thấp hèn kia sao? Ta mới không làm đâu!”
“Hừm, từ khi con gái tin Phật, ta liền không tế thần như mọi khi. Lần này ta cần phải nghĩ cách thôi.”
Lúc này, người hầu của Thánh Nữ nói: “Phu nhân, tiểu thư đã về ạ.”
Thánh Nữ bước vào cửa và gọi: “Mẫu thân.”
Mẫu thân Thánh Nữ nói: “Con à, hôm nay ta chợt nhớ đến dì của con, đã lâu lắm rồi không gặp nàng ấy.”
“Người già rồi, dễ nhớ đến thân hữu. Không biết dạo này nàng ấy có khỏe mạnh không, ta đi lại không tiện lắm. Con hãy thay ta đến vấn an dì, ân cần hỏi han nàng ấy nhé.”
Thánh Nữ nói: “Mẫu thân, ngài không cần lo lắng, con sẽ lập tức đến vấn an dì, và mời dì đến ở cùng mẹ mấy ngày để mẹ vui vẻ.”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, là những lời kể trang trọng chép lại từ sử tích xa xưa.