“Ta chính là Hoài Âm Hầu Hàn Tín lừng lẫy của nhà Hán. Giang sơn nhà Hán vốn một tay ta gây dựng, thế nhưng Lưu Bang lại e ngại công lao hiển hách của ta mà cùng Lã Hậu hãm hại ta đến chết…”

“Ta chết không nhắm mắt, đến Địa Phủ cáo trạng, nhưng dù nhân gian và cõi âm dương cách biệt, quan lại vẫn bao che cho nhau. Diêm Vương vậy mà không thụ lý, còn đẩy ta vào vực sâu lạnh lẽo này chịu khổ.”

“Lòng ta không cam, lòng ta không cam! Trời xanh vô đạo, Địa Phủ bất công a…”

“À? Ngươi là Hoài Âm Hầu Hàn Tín ư? Chuyện ngươi bị mưu hại cả thiên hạ đều biết, chẳng lẽ Diêm La Vương thật sự không màng đến?” Nguyệt Vũ hỏi.

“Hừ! Diêm Vương chết tiệt ấy nhận hối lộ của Lưu Bang khi còn sống, xem nhẹ lẽ trời đất, lòng ta không cam, lòng ta không cam a…”

Âm phong cuộn tới, oán linh Hàn Tín cưỡi hắc vụ mà đi, tiếng gào thét dần xa.

Trong lòng Nguyệt Vũ dâng lên một cỗ tức giận, là người tu Bồ Tát đạo, chuyện này nàng không thể khoanh tay đứng nhìn.

“Cho ta ba ngàn thiết kỵ, san bằng vạn giới, khắp Hoàn Vũ một cõi sẽ quang minh…”

“Cho ta ba ngàn thiết kỵ, san bằng vạn giới, khắp Hoàn Vũ một cõi sẽ quang minh…”

Lúc Nguyệt Vũ đang phẫn nộ, phía xa, một đoàn hắc vụ lần nữa cuồng quyển mà đến, một oán linh bá khí ngút trời khuất trong hắc vụ. Oán khí trên thân tướng quân ngút trời, dung mạo tiều tụy, hồn phách dường như sắp ly tán, đại nạn cận kề.

“Ngươi là người phương nào? Dám tuyên bố san bằng vạn giới, khiến khắp Hoàn Vũ một cõi quang minh?” Nguyệt Vũ hỏi.

“Ta chính là Mông Điềm của nước Tần, năm đó chỉ huy cuộc chiến diệt Sở, bình định Hung Nô phương Bắc, tu kiến Vạn Lý Trường Thành, mang theo hàng chục vạn trọng binh trấn giữ biên cương.

Ta tuyệt đối trung thành với Thủy Hoàng Đế, nhưng lại bị Triệu Cao dùng kế hãm hại, ban cho ta cái chết. Ta đem án tình tố cáo lên Diêm La, nào ngờ Diêm Vương lại gác lại.

Triệu Cao âm thọ đã hết, mệnh tang Hoàng Tuyền, sau khi xuống địa phủ, Diêm La Vương lại trọng dụng kẻ tiểu nhân ấy, hãm hại ta, đẩy ta vào vực băng giá này chịu nạn.

Lòng ta không phục, thiên lý không còn! Cho ta ba ngàn thiết kỵ, ta nguyện san bằng vạn giới, khiến khắp Hoàn Vũ sẽ thái bình…”

Mông Điềm nói rồi, cưỡi hắc vụ mà đi, tiếng gào thét càng lúc càng xa…

Sắc mặt Nguyệt Vũ ngưng trọng, tiếp tục bay đi về phía trước, vừa mới đi chưa xa, lại có hắc vụ cuồng quyển mà đến, ở đó có một người không ngừng thở dài…

“Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu. Thánh Nhân bất nhân, coi bách tính như chó rơm…”

“Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu. Thánh Nhân bất nhân, coi bách tính như chó rơm…”

Nguyệt Vũ dừng bước ba lần, hỏi hồn ma trong hắc vụ:

“Hồn ma từ đâu tới, lại dám nói bậy như thế? Thiên địa Thánh Nhân sao có thể tùy tiện bàn luận?”

“Tại hạ chính là Triệu Vương Bành Việt, một trong mười đại danh tướng nhà Hán, địa vị còn trên cả Anh Bố.”

“Bản vương trong lúc Sở Hán tranh chiến tại Huỳnh Dương, đã cắt đứt đường lương thảo của địch, buộc chủ lực quân Sở phải rút về, ngăn chặn chủ lực quân Sở, để chủ lực quân Hán cùng Hoài Âm Hầu có thể hợp sức tiến lên, dồn quân Sở vào vùng Bành Thành.”

“Chính vì vậy, sau này mới có chuyện phân chia thiên hạ, ta được phong Triệu Vương.”

“Thỏ khôn chết, chó săn bị nấu; chim bay hết, cung tốt cất; địch quốc diệt, mưu thần vong. Lưu Bang sợ ta làm phản, đày ta đến đất Thục.”

“Trên đường gặp Lã Hậu, ta bày tỏ nỗi khổ, tuyệt đối không nghĩ tới, Lã Hậu bề ngoài nhân từ, nhưng trong lòng độc ác như rắn rết.”

“Nàng bề ngoài muốn bênh vực ta, nhưng sau lưng lại khuyên Lưu Bang giết ta, diệt trừ hậu họa.”

“Ta đã góp công lớn dựng nên giang sơn nhà Hán, nhưng cuối cùng, Lưu Bang lại chém ta thành trăm mảnh, băm thành thịt nát. Thiên lý ở đâu? Chính nghĩa nào tồn tại? Trời đất còn có nhân từ không? Thánh Nhân còn có nhân từ không?”

“Oan hồn ta không tan, đến Diêm Vương Địa Phủ cáo trạng, nhưng ai ngờ, Diêm Vương không xét rõ trắng đen, trực tiếp đẩy ta vào vực sâu lạnh lẽo chịu vô vàn khổ sở. Lòng ta không cam, lòng ta không cam a…”

Bành Việt nói rồi, cũng theo hắc vụ mà đi.

“Này, Địa Phủ thật sự tối tăm đến vậy sao?” Toàn thân Nguyệt Vũ năng lượng dao động không ngừng.

Lúc này, hắc vụ lại xuất hiện, có oán linh trong trùng điệp hắc vụ mắng lớn Diêm Vương Địa Phủ:

“Thiên lý ở đâu? Chính nghĩa nào tồn tại? Địa Phủ nên diệt, Diêm La không bằng loài heo chó…”

“Thiên lý ở đâu? Chính nghĩa nào tồn tại? Diêm La không bằng loài heo chó…”

Nguyệt Vũ hỏi:

“Ngươi là người phương nào? Địa Phủ có chuyện bất bình gì?”

“Tại hạ, chính là Cao Tiên Chi của Đại Đường.”

“Ta đã lập vô số công lao hiển hách cho Đại Đường, thế nhưng trong trận chiến Đồng Quan, giám quân Biên Thành Nhân trước đây từng hối lộ ta, bị ta trách mắng nên ghi hận trong lòng.”

“Sau khi giết danh tướng An Tây Phong Thường Thanh, hắn lại giả mạo chiếu chỉ của vua để giết ta.”

“Cho đến trước khi chết, ta vẫn không thể tin rằng Đại Đường mà ta một lòng trung thành lại ra tay độc ác với ta như vậy, ngu muội cho rằng đó chỉ là một trò đùa.”

“Khi ta bị chém đầu, oan hồn không tan, đến phủ này để giải oan, nào ngờ Diêm La không thèm nghe, trực tiếp đẩy ta vào vực lạnh lẽo. Lòng ta không cam, lòng ta không cam…”

Cao Tiên Chi nói rồi, cưỡi hắc vụ mà đi…

“Hừ, Diêm La, Địa Phủ lại bị ngươi hủy hoại thành nông nỗi này, hôm nay đừng trách ta Nguyệt Vũ phải đại náo Địa Phủ của ngươi, thiết lập lại trật tự, tái tạo càn khôn…”

Nguyệt Vũ nghĩ tới đây, thân ảnh nàng thoát khỏi vực lạnh, theo khí tức Hoàng Long để lại, dùng đại thần thông bước nhảy không gian, không còn tâm trí ngắm nhìn phong cảnh Địa Phủ.

Chỉ trong vòng mấy chục giây, một tòa Đại Thành đen như mực đã hiện ra trước mắt Nguyệt Vũ.

Tòa thành sừng sững như một dải lụa đen, trải dài ngàn dặm, cao ngàn trượng, mọi kiến trúc đều một màu đen tuyền.

Nguyệt Vũ đi vào cổng thành, chỉ thấy trên cổng thành khắc hai chữ huyết sắc to lớn: “Địa Phủ”.

Trước cổng thành hoàn toàn tĩnh lặng. Quỷ tốt giữ cổng không chỉ đông đúc, mà còn tinh thần phấn chấn, sát khí bừng bừng.

Trên cổng thành treo lơ lửng hai mươi hai chiếc quỷ đăng màu xanh biếc.

Nguyệt Vũ biết rõ sự lợi hại của chúng, không dám khinh suất, bèn dùng thần thức dò xét.

Hai mươi hai chiếc quỷ đăng chia làm hai tổ.

Tổ thứ nhất có bảy chiếc, tổ thứ hai có mười lăm chiếc, cộng lại là hai mươi hai chiếc. Con số này tượng trưng cho ngày lễ lớn nhất của Địa Phủ: Rằm tháng Bảy, tiết Quỷ.

Rằm tháng Bảy là tiết Quỷ trong dân gian, Tết Trung Nguyên của Đạo gia, lễ Vu Lan Bồn của Phật giáo, ba dòng tăng, đạo, tục cùng hòa hợp.

Trong hai mươi hai chiếc quỷ đăng của hai tổ, bảy chiếc của tổ thứ nhất khiến Nguyệt Vũ chịu nhiều thiệt thòi; mười lăm chiếc và bảy chiếc kia lại liên tục diễn hóa, biến thành một trăm lẻ tám chiếc.

Một trăm lẻ tám chiếc chính là ba mươi sáu Thiên Cương, bảy mươi hai Địa Sát, tạo thành một trận pháp phức tạp biến ảo khôn lường, bên trong ẩn chứa ba loại trận pháp: huyễn trận, sát trận và khốn trận.

Thế nhưng, đối với cổ trận pháp, Nguyệt Vũ quả thực không hề xa lạ, bởi vì Cảnh Liệt, Đại Nguyên soái binh mã Tứ Giới của Thiên Túc Đế Quốc, chính là truyền nhân của cổ trận pháp, lại từng là người hầu theo khế ước của Nguyệt Vũ. Bởi vậy, nàng hiểu rõ về trận pháp hơn ai hết.

Hơn nữa, nàng còn được Phật chỉ điểm, tu Bồ Tát đạo, nên giờ đây càng thêm thấu hiểu.

Do đó, chỉ sau một cái quét thần thức, thân ảnh nàng đã ẩn vào bóng tối, xuyên qua cổng thành, tiến vào Đại Thành Địa Phủ.

Trong Địa Phủ phòng bị sâm nghiêm, khắp nơi đều là quỷ tốt đi lại, đáng sợ hơn trong tưởng tượng.

Thành Địa Phủ rộng lớn, tựa như chốn Dương gian, kiến trúc hai bên đường phố xen kẽ tinh xảo.

Nguyệt Vũ xuyên qua lớp phòng ngự dày đặc của quỷ tốt Địa Phủ, men theo đại lộ mà tiến về phía trước.

Đại lộ nối liền cổng thành Địa Phủ chính là trục trung tâm nam bắc, chia Địa Phủ thành làm hai phần đông tây.

Đại lộ cổng thành rất rộng lớn, lại dài đến khó tin. Nguyệt Vũ lẻn đi chừng hơn bảy trăm dặm, mới đến được trung tâm Địa Phủ: Diêm La Điện.

Diêm La Điện là một quần thể kiến trúc, bốn phía là cung thành, chiếm giữ vị trí trung tâm Địa Phủ, nằm ở giao lộ của trục trung tâm ngang dọc trong thành Địa Phủ.

Cung thành Diêm Vương Điện chiếm diện tích vô cùng lớn, tựa như một tòa Đại Thành độc lập, rộng lớn và kiên cố hơn cung điện đế vương ở Dương gian gấp mấy chục lần, trải dài ước chừng ngàn dặm, thật sự quá đỗi khoa trương.

Bên trong cung thành kiến trúc tuy không nhiều lắm, nhưng phong cảnh lại chẳng thiếu, bao gồm danh thắng và kiến trúc của các giới tiên phàm. Đó là quần thể kiến trúc lâm viên lớn nhất trong Địa Phủ.

Tại cổng vào cung thành Diêm La Đại Điện, cửa lớn mở rộng, cao thủ Địa Phủ ra ra vào vào vô số, vô cùng náo nhiệt.

Dù náo nhiệt nhưng không một tiếng động nào phát ra.

Ngay lúc Nguyệt Vũ đang thăm dò tình hình, chỉ thấy một cỗ đại kiệu tám người khiêng, được một đội quỷ tốt áo đen vây quanh chen chúc, tiến về cung thành Diêm La Đại Điện.

Nguyệt Vũ trực tiếp ẩn thân, cùng nhau tiến vào cung thành Diêm La Điện theo đại kiệu.

Men theo đại đạo đi thêm ba mươi, bốn mươi dặm nữa, một quảng trường khổng lồ tựa bình nguyên nhỏ đã hiện ra trước mắt Nguyệt Vũ.

Trên quảng trường, một lôi đài cao vút tận mây xanh, quỷ đăng giăng khắp nơi, chiếu sáng lôi đài một màu xanh biếc.

Dưới lôi đài người người chen chúc, tấp nập, trên đài đang có quỷ vật giao tranh, khiến âm phong nổi lên bốn phía quảng trường Diêm La Đại Điện, sấm sét vang dội.

Xem ra đây chính là nơi Diêm Vương tổ chức thi đấu kén rể.

Ở phía sau lôi đài, dựng một tòa Thải Sơn Điện, cao hơn lôi đài một bậc.

Trên Thải Sơn Điện, một kẻ đầu đội vương miện, thân khoác long bào đen, âm khí nặng nề, Vương khí mười phần, đang ngự tọa ở giữa. Năng lượng dao động trên thân kẻ đó khiến sắc mặt Nguyệt Vũ trở nên trịnh trọng.

Kẻ này không nghi ngờ gì chính là Diêm La Vương.

Bản dịch này được tạo nên từ những suy tư sâu sắc, là tâm huyết của truyen.free.