Lão hòa thượng lại một lần nữa ngắt lời Huyền Diệp, nói:

“Ta không nói tốc độ tu luyện của con chậm, mà là không hài lòng vì nó quá nhanh.”

“Nếu con tiếp tục tu luyện với tốc độ này, sẽ rất khó đạt tới cảnh giới viên mãn cuối cùng.”

Huyền Diệp nghe xong, giật nảy mình, vội hỏi: “Tu luyện quá nhanh sao?”

Lão hòa thượng đáp: “Phải, quá nhanh, nhanh đến mức khiến ta bất mãn.”

“Tốc độ tu luyện nhanh, với người khác là chuyện tốt, nhưng với con lại là chuyện xấu.”

“Con mới sinh ra chưa đầy mấy chục năm, vậy mà gần như dành trọn thời gian để tu luyện.”

“Chăm chỉ chỉ dành cho những kẻ tư chất kém cỏi, con lại không cần đến điều đó. Cái con cần nhất không phải là tu luyện, mà là cảm nhận tình người, là sự cảm ngộ hồng trần.”

“Con người có vui, giận, buồn, sợ, yêu, ghét, muốn (bảy tình); lại có mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý (sáu trần).”

“Con người có sinh, già, bệnh, chết; có yêu mà phải ly biệt, oán hận kéo dài; có cầu mà không được, có chấp niệm không buông (tám khổ).”

“Mà con tu luyện ban đầu là vì báo thù, là để người khác phải để mắt đến mình.”

“Thế nên, con bị tu luyện chi phối, nhân tính khiếm khuyết, nhân sinh không viên mãn.”

“Nhân tính khiếm khuyết, nhân sinh không viên mãn, con nghĩ tu luyện của mình cuối cùng có thể đạt tới viên mãn sao?”

Huyền Diệp há hốc miệng, thoáng trầm ngâm rồi đáp:

“Đại hòa thượng, con tán đồng điều ngài nói, nhưng con thật sự không có thời gian cân nhắc được mất của mình.”

“Hiện giờ, điều con muốn biết hơn là, tại sao mọi chuyện của con lại do ngài thúc đẩy? Con thật sự không hiểu điều ngài nói.”

Lão hòa thượng nói:

“Thiên Túc Đại Lục đã trải qua vô số lần thiên địa hạo kiếp, đúng không? Trước kia con không biết, ta không nói, nhưng hãy nói về lần này.”

“Với Thiên Túc thế giới làm trung tâm, Tứ Giới tan vỡ, tại sao chín tòa pháo đài lại bay về phía không gian vũ trụ bị Thần Vương cắt đứt? Và tại sao chúng đều tiến vào Thần Phạt Thế Giới?”

“Con không rõ ràng tất cả những điều này, là bởi vì con, Thiên Túc Tứ Giới và Thần Phạt Thế Giới đều đang ở trong cuộc, còn ta thì ở ngoài cuộc.”

“Và tất cả những điều này xảy ra, đều là một mắt xích thúc đẩy con trưởng thành.”

Nghe lời lão hòa thượng, Huyền Diệp lắc đầu nguầy nguậy, vẻ nghi hoặc trong mắt càng sâu đậm.

Lão hòa thượng nói: “Một con cá, khi chưa đủ khả năng nhảy khỏi mặt nước, cái bầu trời nó nhìn thấy dưới đáy nước chỉ là ánh phản chiếu, là hư ảo không chân thực.”

“Nó sẽ khẳng định cho rằng, bầu trời trong nước chính là bầu trời của thế giới dưới nước mình, và tất cả thế giới đều là thế giới nước.”

“Nó căn bản không biết, ngoài mặt nước còn có những gì, vẫn tồn tại những thế giới khác. Bởi vì thế giới trong nước đã trói buộc suy nghĩ của nó, mọi thứ trong nước liền trở thành tất cả những gì nó nhận biết, trở thành điều hiển nhiên.”

“Khi nó có thể nhảy ra khỏi mặt nước, nó sẽ phát hiện, hóa ra mọi nhận thức trước đây đều là giả dối. Nó biết được một chút chân tướng về thế giới bên ngoài, phá vỡ những lý niệm chân tướng của mình.”

“Thế nhưng, mảnh thế giới mà nó nhìn thấy khi nhảy ra khỏi mặt nước cũng không vượt quá tầm mắt nó, không thể kéo dài đến những nơi xa hơn.”

“Nó nhìn thấy thế giới như thế nào, thì đó chính là thế giới như thế ấy. Nó vẫn không cách nào nhận biết thế giới bên ngoài vũ trụ, và cả những gì tồn tại ngoài vũ trụ đó nữa...”

“Sự nhận biết của con người cũng giống như con cá. Con người đều sống trong một thế giới, căn bản không rõ ràng bên ngoài thế giới ấy còn có những gì. Thậm chí có cố gắng cả đời cũng không rõ rốt cuộc thế giới này là gì.”

Nghe lời lão hòa thượng, Huyền Diệp biến sắc, dường như đã lờ mờ hiểu ra ý hòa thượng muốn nói, nhưng lại không thể nắm bắt trọn vẹn.

Hòa thượng tiếp lời: “Ta đã nói hơi xa rồi, nhưng không sao, lát nữa ta sẽ nói cho con chuyện này.”

“Bây giờ hãy nói trước về chuyện thúc đẩy.”

“Con là một cường giả thế giới. Trong thế giới của con, con chính là thần, bởi vì mọi quy tắc đều do con chế định.”

“Phàm là sinh linh sống trong thế giới của con, sinh tử đều nằm trong một ý niệm của con. Con muốn chúng sống, chúng sẽ sống; con muốn chúng chết, chúng sẽ chết.”

“Con chúa tể thế giới của mình, chúa tể cuộc sống của chúng. Nếu có hạn hán, con vui lòng ban mưa thì chúng sẽ sống sót. Nhưng nếu con phẫn nộ, con có thể dùng hồng thủy nhấn chìm tất cả đến chết.”

“Nếu con chán ghét một số sinh linh nào đó trong thế giới của mình – có thể là sinh linh ở một phương nào đó – con sẽ tùy ý tạo ra cái chết cho chúng, bằng thiên tai hoặc nhân họa, khiến chúng phải chết một cách hiển nhiên.”

“Nếu con chọn trúng một sinh linh nào đó trong thế giới của mình, con có thể thiết kế cho nó một con đường trưởng thành hoàn hảo, giúp nó mạnh lên, cho đến khi trở nên cường đại như con.”

“Đó chính là 'thúc đẩy'. Phải có năng lực mới có thể thúc đẩy; nếu không có năng lực, chỉ có thể mưu đồ bày cục.”

“Dù bày cục thành công, người đó vẫn là kẻ trong cuộc, không thể đứng ngoài cuộc.”

“Kẻ thúc đẩy sinh linh, tức là người 'thúc đẩy' đó, mới thực sự là người ngoài cuộc, mới là Chúa Tể vận mệnh của toàn bộ sinh linh.”

“Chúng ta hãy nói lại từ đầu. Nếu con chọn trúng một sinh linh nào đó, nó sẽ mãi nằm trong lòng bàn tay của con.”

“Khi nó chưa đủ năng lực nhảy ra khỏi thế giới của con, nhận thức của nó chỉ là thiên địa pháp tắc trong thế giới con, tức là những pháp tắc do con chế định.”

“Nó sẽ cho rằng, mọi chuyện xảy ra với nó đều là quy luật khách quan hiển nhiên, là điều đương nhiên.”

“Khi nó có thể nhảy ra khỏi thế giới của con, nó sẽ phát hiện, thiên địa pháp tắc bên ngoài hoàn toàn khác biệt với thế giới mà nó đang sinh tồn – tức là thế giới của con.”

“Lúc này, nó cũng đủ khả năng phát hiện ra rằng, thế giới của nó vốn dĩ do con khống chế, và nó chẳng qua chỉ là một sinh linh nhỏ bé trong thế giới của con.”

“Mà bên ngoài thế giới của con, có quá nhiều điều mà ngay cả con – người chúa tể này – cũng không cách nào khống chế. Khi ở thế giới bên ngoài, các con cũng chỉ là những sinh linh nhỏ bé của người khác, các con vẫn phải sống trong những pháp tắc của thế giới người khác...”

Lão hòa thượng không ngừng thở dốc, thế là ông dừng lại nghỉ ngơi.

Còn Huyền Diệp thì đứng sững như tượng gỗ, đột nhiên y đã thấu hiểu ý nghĩa mà lão hòa thượng muốn biểu đạt.

Lão hòa thượng nghỉ ngơi một lúc lâu, rồi mới nói tiếp:

“Xem ra, con đã hiểu đạo lý này rồi?”

Huyền Diệp gật đầu, rồi lại lắc đầu. Lời hòa thượng đã phá vỡ nhận thức của y, y không cách nào đối mặt với sự thật tàn khốc này.

Hòa thượng nói: “Ta biết con bây giờ vẫn chưa thể đối mặt với hiện thực tàn khốc này. Lúc trước, ta cũng giống như con, không cách nào đối mặt với sự thật mà người 'thúc đẩy' ta nói ra.”

“Ban đầu, ta không nghĩ sẽ gặp con nhanh đến vậy, nhưng thời gian của ta đã không còn nhiều, con cũng không có thời gian để từ từ trưởng thành, từ từ thể ngộ.”

“Ta muốn tu luyện của con được hoàn mỹ, không khiếm khuyết, như vậy ta mới có thể yên lòng ra đi.”

Huyền Diệp mặt đầy không dám tin, hỏi: “Ngài cũng sẽ chết sao? Ngài chết rồi, thế giới của ngài sẽ ra sao, và những sinh linh như chúng con sẽ thế nào?”

Lão hòa thượng đáp: “Cường giả thế giới sẽ chỉ sống được vô cùng lâu dài, chứ không hề trường sinh bất tử. Trên đời này nào có ai bất tử? Chẳng qua là sống lâu hay mau mà thôi.”

“Về chuyện sau khi ta chết, con cũng có thể yên tâm. Sau khi ta chết, các sinh linh trong thế giới của ta sẽ không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.”

“Bởi vì thế giới của ta đã vô cùng ổn định. Sau khi ta chết, nó sẽ hoàn toàn chuyển hóa thành một tinh cầu thích hợp cho sinh linh sinh sống trong vũ trụ, chỉ đơn giản vậy thôi.”

“Chỉ là, không có ta, thế giới do ta tu luyện tạo ra sẽ không còn ai khống chế. Lúc đó, sẽ có những giống loài sinh linh mới xuất hiện và những giống loài cũ dần diệt vong.”

“Một thế giới như vậy sẽ quay về quy luật cạnh tranh sinh tồn tự nhiên. Vận mệnh của các sinh linh sẽ đi về đâu, ta sẽ không còn nắm giữ được nữa.”

“Thế nên, sau khi ta ra đi, ta hy vọng con có thể có một phương hướng tu luyện chính xác, cuối cùng có thể thoát ly thế giới của ta, vượt thoát khỏi thế giới của những kẻ 'thúc đẩy' chưa biết kia, để thăm dò chân tướng của vũ trụ và vận mệnh.”

“Bởi vì ta không cách nào đạt được mục tiêu này, thế nên, ta đã nói cho con sự thật tàn khốc này – điều mà lẽ ra ta không nên nói.”

Huyền Diệp hỏi: “Vậy tại sao thế giới của ngài lại có vạn vật sinh linh tự nhiên sinh sôi, mà thế giới của con lại không thể? Con chỉ có thể đưa sinh linh từ Đại Lục vào thế giới của mình, vì sao vậy?”

Hòa thượng đáp: “Đây chính là điều ta đã nói trước đó, rằng con có nhân cách khiếm khuyết, bởi vì nhân sinh của con không viên mãn.”

“Hiện giờ, chúng ta sẽ cùng đàm luận vấn đề này, và ta sẽ giúp con giải quyết trước khi chết.”

“Tuy nhiên, khi ta chết đi, người ‘thúc đẩy’ con sẽ biến mất. Khi đó, sự thật rằng con luôn nhận được sự hỗ trợ của ta mỗi khi gặp nguy hiểm và sẽ không chết đi cũng sẽ bị phá vỡ.”

“Thế nên, sau này mọi việc con đều phải tự mình cẩn trọng. Trong khoảng thời gian con chưa thực sự trưởng thành, trong rất nhiều thế giới của vũ trụ, có vô số tồn tại có thể lấy mạng con.”

“Trong số đó, còn có một vài tồn tại nguy hiểm mà ngay cả ta cũng không thể khống chế. Vì vậy, sau này mọi chuyện đều phải dựa vào chính con.”

“Bây giờ, là lúc ta nên nói cho con biết về chân tướng của thế giới.” Hòa thượng vừa nói, vừa vẫy tay ra hiệu Huyền Diệp lại gần bên mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.