(Đã dịch) Ta Thôn Phệ Thiên Địa Dị Hỏa - Chương 736: cố ý tính toán
Thần Vương vừa nhấc tay, cầm lấy Huyền Diệp lệnh bài và ngọc giản trong tay, nhưng ngay sau đó, sắc mặt hắn chợt biến đổi, thân hình lùi liên tiếp bốn năm bước mới dừng lại.
Ban đầu, hắn không nhìn thấu tu vi của Huyền Diệp, nhưng thông qua khí tức trên người Huyền Diệp, hắn có thể khẳng định đây là một Thần Nhân phi thăng.
Mà nhìn cái tuổi thần linh của Huyền Diệp, chỉ chừng hơn hai mươi tuổi, hắn căn bản không để Huyền Diệp vào mắt.
Chính vì thế, hắn đã ngầm chịu thiệt, sắc mặt liên tục biến đổi, ánh mắt hoảng sợ nhìn về phía Huyền Diệp.
Sau đó, hắn vậy mà vội vã cúi chào Huyền Diệp, rồi mới nhìn kỹ lệnh bài và ngọc giản trong tay, sau đó, sắc mặt hắn trở nên vô cùng kỳ lạ, liên tục thay đổi.......
Hắn lại chắp tay với Huyền Diệp và nói:
"Thì ra đại nhân là Huyền Diệp. Tại hạ là Lam Điền Ngọc, đội trưởng phân đội tuần phòng Tây Bắc Khu của Tiêu Diêu Thành. Xin hỏi đại nhân, hai món đồ này của ngài từ đâu mà có?"
Lam Điền Ngọc cầm lệnh bài và ngọc giản trong tay khẽ lắc, hỏi Huyền Diệp.
Huyền Diệp nói: "Lệnh bài đương nhiên là khi vào Tiêu Diêu Thành, ta đã trình báo với người giữ cửa, sau đó đến chỗ Bạch Hạt Tử ở Kim Thước Kiều nhận lấy."
"Còn tòa nhà này, cũng là mua thông qua Bạch Hạt Tử. Hắn vừa rời đi không lâu, nói là để về đăng ký."
Sắc mặt Lam Điền Ngọc càng thêm kỳ lạ, nói:
"Huyền tiên sinh, e rằng ngài đã bị những kẻ 'Karate' gạt rồi, tính chất sự việc rất nghiêm trọng. Xin đại nhân đi cùng chúng tôi một chuyến để phối hợp điều tra."
Huyền Diệp giật mình, hơi trầm ngâm, cũng cảm thấy có gì đó không ổn.
Huyền Diệp nhẹ gật đầu, phân đội tuần phòng Tây Bắc của Tiêu Diêu Thành liền dẫn Huyền Diệp rời Võ Hầu Phủ, rồi đi dọc khu phố về phía đông.
Đi qua ba bốn con đường, họ đi tới trước một tòa nha môn. Hai bên cổng nha môn đặt hai con sư tử đá lớn, trên bảng hiệu mới tinh ở cổng viết dòng chữ lớn: “Tuần phòng phân đội Tây Bắc của Tuần phòng doanh”.
Lam Điền Ngọc dẫn Huyền Diệp vào nha môn. Trong sân, mấy vị Thần Nhân mặc đồng phục tuần phòng doanh ngừng việc đang làm, cúi chào Lam Điền Ngọc.
Lam Điền Ngọc cũng không nói gì, dẫn Huyền Diệp vào một căn phòng, trước tiên mời Huyền Diệp ngồi, rồi mới bắt đầu tỉ mỉ tìm hiểu tình huống từ Huyền Diệp.
Huyền Diệp một lần nữa kể lại sự việc đã xảy ra. Lam Điền Ngọc tự mình ghi chép lại, trên mặt lộ vẻ cười khổ:
"Huyền Diệp tiên sinh, có thể khẳng định, ngài vào thành đã gặp phải những kẻ 'Karate' rồi."
"Tên thủ vệ ăn mày mà ngài nói và Bạch Hạt Tử hẳn là đồng bọn, chúng cố tình giăng bẫy ngài. Ngài đã mắc bẫy lừa đảo liên hoàn của chúng."
"Có một điều ngài có lẽ chưa biết, Tiêu Diêu Thành sở dĩ gọi là Tiêu Diêu Thành, cũng là bởi vì trừ những người thuộc thế lực Thiên giới ra, các Thần Nhân khác có thể tự do đi lại, căn bản không cần bất kỳ lệnh bài nào."
"Về phần khế nhà, đại nhân có biết Võ Hầu Phủ là nơi nào không?"
Huyền Diệp bị lừa, lòng dâng lên lửa giận, nhưng với tính tình và thân phận của hắn, vẫn chưa đến mức nổi trận lôi đình.
Hắn lắc đầu, ra hiệu không biết.
"Huyền tiên sinh, ở Tiêu Diêu Thành, Võ Hầu Phủ là nơi không ai không biết. Tương truyền, Tiêu Diêu Thành chính là do thành chủ Thần Hầu và Võ Hầu cùng nhau thành lập, về sau, vì lý do gì đó, Võ Hầu mất tích một cách bí ẩn."
"Thành chủ Thần Hầu vì kỷ niệm Võ Hầu, đã ra lệnh phong tỏa Võ Hầu Phủ, bất cứ ai cũng không được phép bước vào nửa bước. Đến đây ngài đã rõ chưa?"
Lam Điền Ngọc nói xong, đẩy bản ghi chép đến trước mặt Huyền Diệp, ra hiệu Huyền Diệp ký tên. Huyền Diệp ký tên xong thì hỏi:
"Lam đội trưởng, chuyện này hiện tại giải quyết thế nào?"
Lam Điền Ngọc cười khổ lắc đầu, nói:
"Huyền tiên sinh có lẽ không biết, quy tắc ở Tiêu Diêu Thành khác biệt hoàn toàn so với Thiên giới. Vì sự 'tiêu dao' ở đây mà đã sản sinh ra rất nhiều nghề nghiệp khác nhau."
"Ví dụ như, 'Karate' là một trong những nghề nghiệp lấy lừa gạt làm thủ đoạn, mà lại hợp lý hợp pháp. Một khi bị lừa, chỉ có thể tự trách bản thân không cẩn thận, Tiêu Diêu Thành sẽ không truy cứu trách nhiệm của 'Karate' đâu."
"Không chỉ vậy, một khi người bị lừa gạt bị tuần phòng doanh Tiêu Diêu Thành phát hiện, còn phải phạt tiền người bị lừa, lấy đó làm cảnh cáo."
"Cái gì? Sao lại có quy tắc vô lý như vậy?" Huyền Diệp nghe xong bật dậy, hỏi.
Lam Điền Ngọc một mặt cười khổ nói: "Huyền tiên sinh, chẳng còn cách nào khác. Người mới lần đầu đến Tiêu Diêu Thành, rất khó thoát khỏi âm mưu của 'Karate'."
"Để tránh bị lừa gạt về sau, Thành chủ mới đưa ra quy định như vậy. Nếu người bị lừa không tuân thủ quy tắc, chỉ có thể bị trục xuất khỏi Tiêu Diêu Thành, vĩnh viễn không được đặt chân vào nữa."
Huyền Diệp nghe xong, thật muốn quay lưng bỏ đi, nhưng cuối cùng hắn vẫn phải cưỡng ép nén cơn giận xuống, hỏi:
"Lam đội trưởng, phải nộp bao nhiêu tiền phạt đây?"
"Với số tiền nhỏ, sẽ bị phạt gấp mười lần số tiền bị lừa. Nếu số tiền lớn, sẽ bị phạt ba mươi phần trăm số tiền bị lừa. Trường hợp của ngài thì số tiền quá lớn rồi......" Lam Điền Ngọc vừa cười khổ vừa chỉ vào bức tường bên cạnh Huyền Diệp.
Huyền Diệp khẽ động hồn lực, liền dò xét được trên tường có dán quy định, hơi trầm ngâm, nói:
"Không có vấn đề. Nếu đã tới Tiêu Diêu Thành, ta cũng không muốn cứ vậy rời đi. Hãy tính xem tổng cộng bao nhiêu tiền phạt."
Lam Điền Ngọc nhìn thoáng qua bản ghi chép, cười khổ lắc đầu: "Huyền tiên sinh, ngài bị lừa cũng không ít nhỉ. Vậy thế này đi, những khoản như phí vào thành và phí lệnh bài tôi sẽ miễn cho ngài, quyền hạn này tôi vẫn có."
"Tuy nhiên, tiền mua bán Võ Hầu Phủ thì tôi không có quyền miễn trừ. Ngài hãy nộp phạt 1,5 triệu thần thạch."
Huyền Diệp nghiến răng nghiến lợi vì căm hận, nhưng cũng đành chịu, đành phải nộp thêm 1,5 triệu thần thạch tiền phạt.
Lam Điền Ngọc làm việc rất nghiêm cẩn, còn xuất một tờ hóa đơn phạt chính quy cho Huyền Diệp, rồi mới nói:
"Huyền tiên sinh, ngài vừa mới vào thành đã gặp phải chuyện không hay này, tôi cũng rất lấy làm tiếc, cho nên tôi xin được nói thêm vài lời với tiên sinh."
"Tiêu Diêu Thành sở dĩ xưng là Tiêu Diêu, chủ yếu là trong thành hạn chế ít. Đối với các hành vi phạm tội thông thường, ở đây đều được coi là hợp lý hợp pháp. Về sau ngài nhất định phải cẩn thận."
"Vì ngài đã bị lừa gạt trong việc mua bán nhà cửa, tôi sẽ nói cho ngài một chút về việc mua bán nhà đất ở Tiêu Diêu Thành."
"Khu vực mà tôi quản lý đây là khu nghèo nhất của Tiêu Diêu Thành, cũng là xóm nghèo của Tiêu Diêu Thành. Ấy vậy mà, ngay cả mấy căn nhà đơn sơ của người dân nghèo cũng có giá đắt đến kinh người."
"Nếu như ngài quen thuộc nơi này, ắt sẽ hiểu rõ. Chưa nói đến Võ Hầu Phủ vốn không phải vật để bán, cho dù có đấu giá, không có hơn trăm triệu thần thạch thì ngài đừng hòng mà mơ tới."
"Cho nên, 300 vạn thần thạch mà muốn mua một tòa nhà như Võ Hầu Phủ thì nhất định là âm mưu."
"Hơn nữa, việc mua bán sản nghiệp còn phải đến các khu tuần phòng doanh để lập hồ sơ trước. Tuần phòng doanh sẽ cung cấp cho ngài những nguồn nhà chính quy, như vậy mới là hợp pháp."
Lam Điền Ngọc đứng dậy: "Huyền tiên sinh, hôm nay đến đây là đủ rồi. Về sau ngài nhất định phải cẩn thận."
Gặp Lam Điền Ngọc muốn tiễn khách, Huyền Diệp hỏi:
"Lam đội trưởng, tôi quả thật cần một nơi cư trú, có thể làm phiền ngài giúp một tay được không?" Huyền Diệp nói.
Lam Điền Ngọc sau khi nghe xong, cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi nói:
"Huyền tiên sinh, nguồn nhà thì có, nhưng ở khu vực của tôi thì thật sự không có tòa nhà nào tốt cả. Cho dù có vài nơi coi được, giá cả cũng quá đắt."
"Hay là thế này đi, Huyền tiên sinh hãy đến khu khác xem thử. Ví dụ như Đông Thành Khu, nơi đó cường giả Thần Nhân nhiều như rừng, toàn là những kẻ không giàu thì sang. Mặc dù bất động sản đều có giá trên trời, nhưng lại rất đáng đồng tiền bát gạo."
Huyền Diệp nói: "Không cần, cứ mua ngay tại đây. Chỉ cần tòa nhà đủ lớn là được."
"Được, vậy tôi giúp ngài tìm thêm......"
Lam Điền Ngọc nói rồi đi đến chiếc tủ ở góc tường, lục lọi một hồi lâu ở trong đó, rồi mới tìm ra một khối ngọc giản, phủi nhẹ lớp bụi bên trên rồi đưa cho Huyền Diệp.
Huyền Diệp giờ đây hễ thấy ngọc giản là lại thấy khó chịu, tuy nhiên, hắn vẫn nhận lấy. Hồn lực khẽ động, nội dung trong ngọc giản liền hiện lên trong đầu hắn.
Trong ngọc giản quả thật ghi chép một vài bất động sản đang rao bán, mà giá cả thì rất kinh ngạc. Trong đó có một tòa nhà Huyền Diệp tương đối ưng ý, tất nhiên không thể so sánh được với Võ Hầu Phủ, ấy vậy mà giá cả cũng lên đến hơn 20 triệu.
Huyền Diệp rút hồn lực ra, mở miệng nói với Lam Điền Ngọc:
"Lam đội trưởng, cứ lấy tòa nhà lớn nhất kia đi."
Lam Điền Ngọc giật mình, nói:
"Huyền tiên sinh, ngài quả thật không phải kẻ có tiền tầm thường." Lam Điền Ngọc nói xong, hồn lực khẽ quét qua, rồi nói:
"Hai mươi ba triệu. Tòa này không có thuế giao dịch mua bán, bởi vì nó chưa được mua bán quá lâu, cho nên giá đã rẻ hơn trước rất nhiều."
"Nếu như Huyền tiên sinh chắc chắn muốn tòa này, vậy tôi sẽ phái người đưa ngài đến xem thử."
Huyền Diệp nói: "Không cần, cứ làm thủ tục trực tiếp đi. Tôi tự mình đi là được."
"Hay là ngài cứ đến xem qua một chút đi, dù sao cũng hơn 20 triệu thần thạch cơ mà. Nếu như không hài lòng, vẫn có thể đi những nơi khác tìm tiếp. Nếu không, một khi giao dịch thành công, sẽ không thể hủy bỏ được nữa."
Lam Điền Ngọc thật sự là một người không tệ, hắn đề nghị với Huyền Diệp.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.