(Đã dịch) Ta Thư Hữu Long Ngạo Thiên - Chương 3: Tại sao lại là nữ bộ đầu
Cũng giống như cậu thôi, vừa cặm cụi viết đến tận nửa đêm, khó khăn lắm mới đủ số từ tối thiểu cho ngày hôm nay, đang chuẩn bị đăng tải chương truyện thì chợt nghe thấy tiếng gõ cửa dồn dập.
Vừa mở cửa ra, cậu đã nhận ra một điều.
— Xong đời! Mình bị tra đồng hồ nước rồi!
Đây không phải Trái Đất, thế nên tình hình còn tệ hơn nhiều, bởi lẽ những kẻ đến chặn cậu trong đêm không phải là cơ quan hành pháp công chính, nghiêm minh, không bao giờ oan uổng bất kỳ văn sĩ tiến bộ nào.
Mà là một đám quan lại thời phong kiến.
Nửa đêm đang giao bản thảo mà chợt nghe pháo hiệu vang lên, khắp nơi kêu giết, thật đúng là chuyện tréo ngoe!
Người viết văn tiến bộ bị bức hại ấy, dĩ nhiên chính là nhân vật chính của cuốn sách này, có bút danh là Long Phách Thiên, tên thật là Lý Bạch Long, một hiệp sĩ nổi danh ở Giang Bắc đạo.
"Bùng chương! Ta muốn bùng chương đây mà!" Giờ phút này, hắn vận chiếc áo choàng đen, men theo vách tường, lướt đi trong bóng tối, vừa đi vừa lẩm bẩm trong miệng.
"Móa nó, yêu ngôn họa chúng thì không bắt, lừa gạt tiền của, vơ vét tài sản thì không bắt, nhận hối lộ năm mươi xâu tiền Bắc Trữ thì không bắt, cấu kết với man di gây rối loạn thì không bắt, lại ngày nào cũng chăm chăm gây khó dễ cho kẻ viết tiểu thuyết, còn có vương pháp nữa không? Còn có pháp luật nữa không!"
Đi được một quãng, không thấy ai đuổi theo phía sau, hắn dừng chân nhìn lại. Ánh lửa hừng hực, tiếng la chấn động trời đất, không biết bao nhiêu người đang gân cổ hô lớn, những câu như "Đừng chạy, lão tặc Bá Thiên!" hay "Bắt được lão tặc sẽ được trọng thưởng!" vang lên không ngớt.
Thậm chí còn xen lẫn những lời nhảm nhí như "Để cái thằng này viết chậm thế này, bắt được phải treo lên đánh!"
Khóe mắt Lý Bạch Long tiên sinh co giật một cái: "Chẳng lẽ những người này..."
Ngay lúc đó, trong đầu hắn vang lên một tiếng hét lớn đầy quả quyết.
"Sâu kiến!"
Giọng nói ấy ẩn chứa sự bá đạo tột cùng: "Chỉ bằng những kẻ tạp nham này, cũng xứng ở trước mặt ngươi mà kêu đánh kêu giết sao! Đúng là không biết sống chết! Thả lỏng tâm thần, ta sẽ cho ngươi mượn sức mạnh, đêm nay mây đen gió lớn, chính là thời khắc để lập uy, hãy nghiền nát lũ châu chấu đá xe sâu kiến này thành tro bụi, để toàn huyện kinh sợ trước sự cường đại và tàn bạo của ngươi!"
"Tạ ơn, không cần, ta cự tuyệt."
Lý Bạch Long tiếp tục bước đi, vừa nói: "Nói đùa cái gì, còn đòi nghiền nát thành tro bụi nữa chứ. Hiện tại tội danh cùng lắm cũng chỉ là truyền bá, xuất bản sách cấm phi pháp, chứ đánh lén quan sai giết người là phải chịu hình phạt nặng đó!"
"Nghèo nàn! Nghèo nàn a!"
Giọng nói trong đầu quát to: "Luật pháp thế gian, làm sao có thể trói buộc cường giả? Ngươi thân là túc chủ của ta, phải có tâm cảnh và sự kiêu ngạo của một cường giả, giết vài mạng người thì có đáng là gì?"
Lý Bạch Long dừng lại bước chân, thản nhiên nói: "Tốt, hiện tại ta sẽ đi giết cho chúng tan xác, ngựa đổ, sau đó làm kinh động đến châu phủ, Lục Phiến môn sẽ ra văn thư truy nã khắp nơi, truy bắt chúng ta khắp thiên hạ..."
Giọng nói kia tiếp lời với vẻ tự tin của kẻ mạnh: "Đến bao nhiêu giết bấy nhiêu!"
Lý Bạch Long không để ý đến lời lẽ hùng hồn, đầy sát khí ấy, tiếp tục nói: "Lục Phiến môn dù không tra ra được thân phận thật của chúng ta, nhưng lại sẽ phong tỏa bút danh. Thế thì cái bút danh này coi như bỏ đi, sau này sách cũng đừng hòng xuất bản nữa. Ông chủ tiệm sách họ Trần có yêu tiền đến mấy cũng khẳng định không dám nhận bản thảo của chúng ta."
"Dù là về sau ta có thay đổi bút danh khác, chỉ cần văn phong và cốt truyện tương tự, sách sẽ bị loại bỏ ngay lập tức, không ai có thể nhìn thấy tác phẩm của chúng ta. Ngươi mà muốn thu thập nguyện lực thì đừng hòng đạt được dù chỉ một chút, ngươi..."
Nghe đến đó, kẻ mạnh mẽ cao ngạo kia lập tức hoảng sợ: "Vậy vẫn là chạy mau đi, nhanh nhanh nhanh, đừng để bị bắt!"
Thật là có bệnh.
Lý Bạch Long liếc mắt một cái, tiếp tục bỏ chạy. Một lúc sau, giọng nói kia lại líu lo không ngừng: "Bất quá, bây giờ đám sâu kiến kia đang vây bắt khắp nơi, ngươi chạy trốn như vậy, nếu bị đuổi kịp thì làm sao? Thả lỏng tâm thần, mượn sức mạnh của ta, chỉ trong một chén trà là ngươi có thể chạy thoát!"
Lý Bạch Long không để ý đến hắn, tiếp tục bước đi.
"Này! Ngươi vì sao hết lần này đến lần khác không để tâm đến hảo ý của ta! Bản đại gia đây nguyện ý cho ngươi mượn thứ sức mạnh khiến chư thiên run rẩy đó! Ngươi không muốn cảm nhận tư vị của kẻ mạnh sao?"
Lý Bạch Long thở dài: "Đầu tiên, ngươi bây giờ chỉ là một cặn bã, cùng lắm cũng chỉ khiến cái huyện thành này run rẩy một chút. Tiếp theo, ta quả thực có chút hứng thú với sức mạnh của ngươi, dù sao thì chuyện bật hack này vẫn rất thú vị... Nhưng tất cả những điều này có điều kiện tiên quyết là, chúng ta phải bỏ qua những trình tự siêu não tàn, siêu có bệnh kia..."
"Cái gì! Cái gì! Cái gì gọi là não tàn! Cái gì gọi là có bệnh! Ngươi cái tên này, hoàn toàn không có chí của cường giả! Kia là mở ra cánh cửa sức mạnh, hoàn thành cộng minh chú ngữ!"
"Không, kia là những lời lẽ đáng xấu hổ tột cùng."
"Ta cảnh cáo ngươi! Đừng tưởng rằng ngươi là túc chủ của ta mà ta lại không có cách nào với ngươi!"
Lý Bạch Long huýt sáo nói: "Được thôi, vậy ngươi lại đi tìm một người khác có thể viết Tiểu Bạch văn đi."
"...Đáng hận! Đáng hận a! Ta, Long Ngạo Thiên, từng tung hoành cửu thiên thập địa, giết đến độ khắp chư thiên tiên phật nghe tin đã sợ mất mật, vậy mà bây giờ hổ xuống đồng bằng, lại bị ngươi cái tên nhãi ranh này nắm giữ, ta! Ta hận a!"
Nghe thấy tiếng tru tréo của kẻ bại trận trong đầu, Lý Bạch Long không ngừng cười lạnh trong lòng.
Sống chung lâu ngày, hắn đã sớm tìm ra được phương thức chung sống với lão già trong đầu này — tóm lại, không thể để cái tên này lộng hành.
Hắn vừa định tiếp tục bước đi, thì ánh mắt chợt ngưng lại, ngừng bước chân.
Phía trước đầu phố, lóe l��n bóng dáng một người.
Áo choàng đỏ thẫm, thắt bên hông một con dao nhỏ, gương mặt phượng lạnh lùng, quả nhiên là một nữ bổ đầu.
Nữ bổ đầu trường đao chỉ xiên, trong mắt lóe lên hàn quang sắc lạnh.
"Long! Bá! Thiên!"
"..."
Mẹ nó, thật là lạ! Lại còn thật đáng xấu hổ! Thật là hết nói nổi!
— Đây là bút danh đó! Bút danh đó! Ai lại đi bắt người ngoài đời mà hô bút danh bao giờ! Kẻ trước làm như vậy vẫn còn đang bị Chu Thụ Nhân đem ra làm trò cười đấy, cái đồ ăn trộm thuế vô năng kia!
Mặc dù người trong cuộc ra sức than vãn trong lòng, nhưng giọng điệu của nữ bổ đầu lại rất khẳng định.
"Tác giả của «Hoàng Cực Chiến Thiên Truyền Thuyết», kẻ làm bại hoại văn phong, du côn phỉ báng trong văn chương, tự nguyện sa đọa, viết ra những chương văn mê hoặc lòng người, thô tục đáng khinh, rêu rao sức mạnh là tối thượng, bỏ qua luân thường đạo lý, ngươi..."
Nữ bổ đầu ánh mắt sắc như điện, nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi có phải là người của Ma môn không?"
— Nói bậy, con mẹ nó chứ là đệ tử danh môn chính phái đó nha! Giang Bắc đạo phủ đài còn công nhận là thiếu niên kiệt xuất, Thứ sử đại nhân còn đích thân tiếp kiến ta, tham gia võ cử còn được cộng điểm!
Lý Bạch Long ức chế muốn chết, nhưng không đáp lời. Hắn biết rõ Lục Phiến môn có rất nhiều bí pháp, nếu hắn mở miệng, sẽ bị đối phương ghi nhớ cách phát âm và ngữ điệu, ngày sau sẽ có nguy cơ bại lộ thân phận.
"Bị ta nói trúng."
Trường đao rạch trên nền gạch, tóe ra tia lửa, nữ bổ đầu từng bước một tiến về phía Lý Bạch Long. Toàn thân nàng tựa như một thanh trường đao vừa rút khỏi vỏ, tinh thần không ngừng dâng trào, toàn thân tản ra khí thế nồng đậm.
"Những chương văn thô bỉ kia của ngươi, chỉ có thể mê hoặc phàm phu tục tử mà thôi. Ta thừa nhận ngươi có chút bản lĩnh, thậm chí mê hoặc đám nha dịch kia, khiến bọn chúng cam tâm mật báo cho ngươi. Nhưng ma cao một thước, đạo cao một trượng, dù ngươi có tâm cơ, thủ đoạn đến mấy cũng khó thoát khỏi lòng bàn tay của ta!"
Nữ bổ đầu quát to: "Bọn chúng mật báo cho ngươi, tiện cho ngươi, cũng tiện cho ta. Như vậy, ta liền có thể suy đoán ra lộ tuyến tẩu thoát của ngươi, và cũng ở đây giăng bẫy chờ thỏ — Long Phách Thiên, tra tay chịu trói đi!"
Phiên bản chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.