Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thư Hữu Long Ngạo Thiên - Chương 40: Nhân vật đều có cuộc sống của mình!

Dường như muốn trút hết nỗi kinh hoàng bất an của đêm qua, Trần viên ngoại không ngừng chỉ trời mắng đất, giậm chân la ó, lớn tiếng mạt sát những kẻ văn sĩ vô đạo và lũ bại hoại của giới văn nghệ.

Trải nghiệm kinh hoàng trong ngục đã khiến ông chủ tiệm sách đáng thương này không thể kìm nén được cảm xúc của mình.

Thế là, những lời mạt sát đầy tính trút giận này nhanh chóng chuyển thành việc kể tội Long Phách Thiên.

Từ thói đoạn chương chó má.

Đến việc bóc lột, áp bức ông chủ tiệm sách là hắn.

Từ điều khoản ăn chia độc ác, cho đến việc thúc giục viết truyện thì mắng chửi tàn bạo, ngang ngược.

Từ thói kéo chương, ra truyện nhỏ giọt, cho đến việc chỉ trỏ mô hình kinh doanh.

—— Đáng giận hơn là, những lời chỉ trỏ tỏ vẻ hiểu biết đó, sau này lại phát hiện ra là đúng.

Ban đầu, lời lẽ còn giữ được đôi chút nho nhã, nhưng càng mắng càng hăng, Trần lão bản liền tuôn ra những lời chửi rủa địa phương, khó hiểu của vùng thôn quê.

Phùng Quốc Trung xuất thân quân ngũ, trong quân thịnh hành nhất là những câu chửi thề và chuyện tiếu lâm tục tĩu, vì vậy hắn nghe rất say sưa, vừa cười vừa đáp lời Lý Bạch Long: "Lão già này mắng cũng tài đấy chứ!"

Quả đúng là vậy, cha nó!

Lý Bạch Long thờ ơ lạnh nhạt.

Trong đầu hắn, tiếng cười lớn khàn đặc của Long Ngạo Thiên càng lộ rõ vẻ vô liêm sỉ.

"Huynh đệ ài, ta đâu có cười ngươi." Ngạo Tử, dạo gần đây liên tục chiếm thế thượng phong, đang rất thoải mái, nén cười nói, "Chẳng qua ta thấy từ khi ngươi bắt đầu viết sách, càng ngày càng có nhiều chuyện thú vị xảy ra thôi, ha ha ha ha ha ha!"

Lý Bạch Long rốt cục không kềm được.

"Súc sinh, cười cái gì!" Hắn gắt gỏng nói, "Ta đang bị tư bản vạn ác và giai cấp bóc lột nhục mạ, ngươi là kẻ thân cận số một, không lo nghĩ sẻ chia gánh nặng cho cha, mà còn dám chế giễu ư!?"

Ngạo Tử bật lại rằng: "Cứt chó! Ta trước đó không lâu mới thưởng cho ngươi hai môn Thần công, nếu dùng lời của ngươi mà nói, đó chính là đại ân đại đức, đúng là cha mẹ tái sinh! Rõ ràng ta mới là cha ngươi, ngươi xem con trai ta gây trò cười thế nào?"

"Lão già, võ công ngươi dạy là vô dụng nhất!" Lý Bạch Long trực tiếp chọc thẳng vào điểm yếu của hắn: "Cái Huyễn Long Thiên Thức rởm đời của ngươi, chỉ hợp cho đám kỹ sư luyện thôi!"

"—— Thao!"

Ngạo Tử bị một kích phá phòng, sau đó là một tràng chửi rủa khiến người ta nghe không hiểu.

Và rồi, tràng mắng chửi của Trần lão bản cũng đi đến hồi kết.

Có lẽ là nỗi bực dọc trong lòng đã được trút bỏ, khiến người ta trở nên tỉnh táo, hoặc có l�� Trần lão bản đã nhận ra tình cảnh hiện tại, chú ý đến ánh mắt im lặng dõi theo của Giải nguyên lang, cuối cùng hắn cũng ngượng nghịu dừng lại.

Chỉ nghe hắn vội vàng khép nép nói: "Thất lễ, thất lễ quá, Giải nguyên lang thứ lỗi. Kẻ hèn này bình thường không phải như vậy, chỉ là lão tặc đó khinh người quá thể, ngài thực không biết, Long Phách Thiên cậy tài văn mà hống hách, không ra thể thống gì. . ."

Không, không, không, ta biết rõ hơn ai hết.

Ta thậm chí còn biết rõ lần sau giao bản thảo, ta sẽ trêu ngươi thế nào!

Cảm xúc Trần lão bản vẫn còn ngổn ngang, hắn thở dài nói: "Ai, Chỉ Đồng nữ hiệp, Chỉ Đồng nữ hiệp. . ."

—— M* nó, đừng có lẩm bẩm nữa! Ngươi có biết hành vi như ngươi thật đê tiện và kinh tởm không? Đừng có ảo tưởng về những cảnh dung tục với nữ nhân vật nữa, mỗi nhân vật đều có cuộc sống của riêng mình!

Bị tên này mắng chửi ngay trước mặt, Lý Bạch Long thế mà không cảm thấy tức giận nhiều. Dù sao hôm nay hắn đã chịu hai cú đâm rồi, lần này cường độ thật sự không thấm vào đâu.

Thậm chí đến mức khi đối mặt Trần lão bản, hắn còn sinh ra một loại cảm giác thương hại, kiểu như "Hôm nay ngươi chưa ăn cơm à?".

"Trần viên ngoại, bình tĩnh lại đi."

"Vâng, vâng, vâng, kẻ hèn này. . . thật hổ thẹn."

"Không sao, hỉ nộ ái ố là lẽ thường tình của con người." Lý Bạch Long phất tay, tiếp tục hỏi, "Vậy theo ý kiến của ngài, Long Phách Thiên thật sự sẽ không còn xuất hiện nữa chứ?"

Trần viên ngoại chần chừ một lát, khẽ nói: "Kẻ hèn này cũng không thể hoàn toàn chắc chắn. . . Chuyện này khó nói lắm. Chỉ là nếu quan sai vẫn truy tìm ráo riết như tối qua, thì hắn ta hơn phân nửa sẽ nghênh ngang rời đi."

Lý Bạch Long trực tiếp hỏi: "Nếu như thả Trần viên ngoại trở về, Long Phách Thiên sẽ đến gặp ngươi sao?"

Trần Bách Đường nghe vậy hoảng hốt, vội vàng đứng dậy, khổ sở nói: "Giải nguyên lang, cả nhà kẻ hèn này đều không phải người của quân đội, chỉ là làm cái nghề hèn mọn để nuôi sống gia đình mà thôi. Long Phách Thiên kia thực là một võ giả cường hoành, tâm tính khó lường, làm sao ta dám đứng ra làm mồi nhử chứ? Nếu sự việc không thành, hắn ta ôm hận trả thù, chỉ sợ cả nhà kẻ hèn này khó mà bảo toàn tính mạng."

Lý Bạch Long bật cười nói: "Ngươi nghĩ đi đâu vậy? Tranh chấp của võ giả không liên lụy đến phàm tục, đây là lẽ công bằng của giang hồ, ta còn chưa đến mức làm ra chuyện bỉ ổi như vậy. Ta chỉ muốn gặp mặt vị Bá Thiên tiên sinh kia, xin ngài hãy nhắn lời giúp ta, chỉ lần này mà thôi."

"Ngoài ra, còn có một chuyện, ta muốn hỏi ý kiến Trần viên ngoại."

"Giải nguyên lang xin cứ nói."

"Ta nghe nói, Long Phách Thiên là một võ giả có thân thủ bất phàm. Nhân vật như vậy thừa sức tìm được một chức quan tốt ở bất kỳ châu phủ nào trong thiên hạ, dương danh lập vạn cũng không phải là chuyện đáng kể."

Lý Bạch Long dò hỏi: "Thế nhưng hắn lại ẩn mình ở Lâm huyện, viết ra một quyển sách như vậy, rốt cuộc cầu mong điều gì?"

Trần viên ngoại ngẫm nghĩ một lúc, lúc này mới thận trọng mở miệng.

"Kẻ hèn này bất quá là tiểu dân thấp cổ bé họng, không rõ suy nghĩ trong lòng của võ giả. Theo ý kiến của kẻ hèn này, người này viết sách, coi trọng hai điều. Thứ nhất, hắn rất coi trọng tiền tài, từ chối đề ngh�� tiền nhuận bút của kẻ hèn này, mà lại muốn chia lợi nhuận theo tỉ lệ năm năm. . . Có thể thấy, hắn ta rất tham tiền."

"Thứ hai, hắn rất thích danh tiếng. . . Khi trò chuyện với kẻ hèn này, hắn luôn gửi gắm kỳ vọng, bảo kẻ hèn này hãy dốc lòng kinh doanh, sớm ngày đưa sách của hắn bán khắp các châu của Đại Tề, thậm chí bán chạy sang các nước khác. . ."

"Muốn kiếm nhiều tiền hơn, và cũng muốn để càng nhiều người biết đến sách của hắn." Lý Bạch Long nghe vậy suy tư một lát, mặt giãn ra cười nói, "Đơn giản là hai chữ danh lợi thôi, thật bình thường mà."

—— Rất tốt.

Trong lòng hắn thầm đắc ý.

Khi hắn khoác áo ẩn danh viết sách, liền cân nhắc đến việc phòng ngừa thân phận bại lộ, và mọi rủi ro có thể xảy ra.

Quan trọng nhất là, thân phận ảo "Long Phách Thiên" này phải được xây dựng hoàn hảo không tì vết, và hoàn toàn không có bất kỳ điểm tương đồng nào với thân phận bên ngoài của Lý Bạch Long, để người khác không có bất kỳ lý do nào để tự dưng liên tưởng tới hắn.

Trong đó, điểm trọng yếu nhất, đương nhiên là thái độ đối với tiền bạc.

Là một trong những đệ tử ưu tú nhất của Bách Hoa Cốc, Lý Bạch Long không hề thiếu tiền. Sau khi xuất sư dương danh, bước chân vào giang hồ, hắn liền không còn lĩnh tiền lương hàng tháng của môn phái nữa. Môn phái sẽ trực tiếp chuyển giao vài sản nghiệp vào danh nghĩa của hắn, lợi nhuận từ đó hắn có thể tùy ý chi phối, sử dụng để hành tẩu giang hồ, kết giao bằng hữu, tiêu xài.

Đây là lệ thường của các môn phái võ lâm khi hậu đãi những đệ tử tài giỏi.

Ngoài ra, hắn còn có phúc lợi kim từ thân phận Giải Nguyên võ cử, bổng lộc từ chức Vân Kỵ Úy sách phong. . . Phần thu nhập này cũng khá là phong phú.

Nhưng hai loại thu nhập này so với loại cuối cùng, thật sự chỉ là hạt cát nhỏ bé.

Hắn vẫn còn là Thiếu đông gia của Thiên Y Các.

Thiên Y Các là thương hiệu và cơ nghiệp do hai thầy trò hắn sáng lập. Theo thỏa thuận với chưởng môn, ba phần lợi nhuận thu được phải nộp về kho phủ của môn phái. Hai phần còn lại dùng cho sự phát triển của Thiên Y Các và bồi dưỡng đệ tử của sư phụ hắn. Năm phần cuối cùng chính là tài sản riêng của hai thầy trò, Lý Bạch Long có thể tùy ý sử dụng.

Với nhân vật được xây dựng như vậy, đương nhiên chẳng có chút liên quan nào đến Long Phách Thiên "tham tiền hám lợi".

"Ta đại khái đã hiểu." Lý Bạch Long liếc nhìn Phùng Quốc Trung, vừa cười vừa nói với Trần viên ngoại: "Sau chuyện này, ngài sẽ còn xuất bản tiểu thuyết của Long Phách Thiên nữa chứ?"

Trần viên ngoại nhất thời nghẹn lời.

Từ tối qua đến giờ, hắn vẫn luôn đấu tranh tư tưởng, băn khoăn chính là chuyện này.

Đó là một tình thế tiến thoái lưỡng nan điển hình trên mạng, tức là nền tảng muốn cân nhắc giữa hai phương diện "nội dung" và "giám sát". «Hoàng Cực Chiến Thiên Truyền Thuyết» không nghi ngờ gì có thể giúp tiệm sách của hắn kiếm được lợi nhuận khổng lồ, thậm chí vươn lên một tầm cao mới, nhưng rủi ro kiểu bị 'thủy triều nhấn chìm' như tối qua cũng rõ ràng, điểm nhức nhối này khiến hắn thật khó quyết định.

Tuy nhiên không sao, Lý Bạch Long đã từng thấy lợn chạy rồi.

"Để Trần lão bản được biết, Phùng huyện úy tuy xuất thân quân ngũ, nhưng lại là người có lòng yêu thích phong nhã, đặc biệt mê những truyện truyền kỳ thoại bản. Hắn rất tán thưởng những đóng góp to lớn của tiệm sách Trần gia đối với sự nghiệp văn hóa tại Lâm huyện."

Lý Bạch Long thản nhiên nói: "Hắn cho rằng Lâm huyện có nghề trồng dâu nuôi tằm quy mô cực lớn, ưu thế về nguồn nguyên liệu, nghề làm giấy phát đạt, tạo lợi thế tự nhiên cho ngành xuất bản. Lại thêm nền tảng văn hóa dân gian và cơ sở nhân văn sâu sắc, cho nên ủng hộ và khuyến khích những người liên quan hãy yên tâm, mạnh dạn đưa vào và mở rộng một loạt tác phẩm văn hóa ưu tú, mà đi đầu là «Hoàng Cực Chiến Thiên Truyền Thuyết». Huyện úy thự cũng sẽ hết lòng ủng hộ và giúp đỡ, bảo vệ quyền lợi hợp pháp cùng lợi ích sản nghiệp của ngành xuất bản văn hóa. . ."

Nói xong, Giải nguyên lang thản nhiên gật đầu.

Phùng huyện úy đứng bên cạnh, ánh mắt dữ tợn hỏi: "Nghe hiểu chưa?"

Trần Bách Đường sớm đã trợn mắt hốc mồm.

Thật là lợi hại!

Hắn đã dần dần hiểu rõ mọi chuyện.

Quả nhiên là Giải Nguyên của cả tỉnh, tài năng võ cử, trời sinh đã là một nhân tài làm quan!

—— Thế mà lại có thể nói chuyện nhận hối lộ một cách đường đường chính chính đến vậy!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép và phát tán khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free