(Đã dịch) Ta Thu Lưu Thiếu Nữ, Như Thế Nào Là Nhà Giàu Nhất Người Thừa Kế - Chương 316: Đầu bạc chiếu
Thật lòng mà nói, đến tận lúc này, Giang Thần vẫn còn chút lo lắng,
Anh sợ Tô Minh Thư sẽ đối xử với mình giống như Tô Minh Thành và Tô Minh Ngọc. Đến lúc đó, mọi người đều khó xử thì không hay.
Nhưng rõ ràng là Giang Thần đã lo xa. Cả nhà Tô Minh Thư đối xử với Giang Thần rất thân thiện. Tô Minh Thư đã thật lòng mời anh đến chơi. Mặc dù Tô Minh Thư có ngoại hình khá giống Tô Minh Ngọc, nhưng tính cách hai người lại hoàn toàn khác biệt. Tô Minh Thư là người hiền hòa.
Bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ, đầm ấm.
Sau bữa ăn, Rudy, cậu con trai nhỏ của anh cả Tô Thanh Nịnh, liền kéo Giang Thần và Tô Thanh Nịnh về phòng mình. Mọi người chỉ cười và để mặc hai cô cháu đi.
Đến phòng Rudy, cậu bé liền kéo Giang Thần chơi game. Trên bàn ăn, Rudy đã nghe được các cô chú nói chuyện, cậu biết dượng út là người làm game, nên chắc chắn dượng út cũng chơi game rất giỏi. Thế là, vừa ăn uống xong xuôi, Rudy đã nóng lòng kéo cô út và dượng út về phòng mình chơi game.
Chơi liền ba ván, Giang Thần cùng Rudy đều thắng. Rudy nhìn Giang Thần đầy vẻ sùng bái: “Dượng út, dượng thật giỏi quá!”
Giang Thần mỉm cười, cũng khen ngợi Rudy: “Con cũng chơi giỏi mà.”
“Dượng út, dượng có thể thường xuyên đến chơi với con không?” Cậu bé nhìn Giang Thần với vẻ mặt mong chờ hỏi.
Rudy vừa thốt ra câu này, Giang Thần và Tô Thanh Nịnh đều hơi ngạc nhiên. Ngày kia Giang Thần phải về Đế Đô, lần tới đến M quốc cũng không biết là khi nào, nhưng để tránh làm thằng bé thất vọng, Giang Thần đành nói: “Khi nào rảnh rỗi, dượng sẽ quay lại. Con có thể đến Đế Đô chơi với dượng bất cứ lúc nào.”
Rudy gật đầu nhẹ: “Ừm, chúng ta đã giao kèo rồi nhé.”
“Một lời đã định!” Giang Thần đáp.
Sau đó, Rudy giới thiệu cho Giang Thần và Tô Thanh Nịnh những món đồ chơi của cậu. Giang Thần và Tô Thanh Nịnh nghiêm túc lắng nghe Rudy giới thiệu từng món.
Niềm vui của trẻ con thật đơn giản, chỉ cần có người bầu bạn, có người lắng nghe chúng.
Đột nhiên, Rudy như chợt nhớ ra điều gì, cậu bé hỏi: “Cô út, dượng út, hai người cũng sẽ ngủ cùng nhau muộn như bố mẹ con sao?”
Giang Thần và Tô Thanh Nịnh nhìn nhau, sau đó đồng loạt gật đầu nhẹ với Rudy.
“Cô út, dượng út, con nói nhỏ hai người một chuyện đáng sợ này nhé?” Rudy mở to đôi mắt, nói nhỏ với Tô Thanh Nịnh và Giang Thần.
“Con nói đi.” Tô Thanh Nịnh đáp.
Giang Thần cũng rất tò mò không biết chuyện đáng sợ trong miệng Rudy rốt cuộc là gì.
Rudy xích lại gần Giang Thần và Tô Thanh Nịnh, nói nhỏ:
“Một đêm nọ, con trằn trọc mãi không ngủ được, thế là con nghĩ đến phòng ngủ của bố mẹ. Con hé một khe cửa, vừa định bước vào thì thấy mẹ đang… “ăn” ruột của bố. Lúc đó con sợ lắm, vội vàng chạy về phòng mình. Ngày hôm sau, con thấy bố vẫn bình thường, trên người không hề có vết máu nào. Ruột của bố giống như mọc lại v���y. Con dám khẳng định là mình không nhìn nhầm đâu. Con không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra nữa? Con cũng không dám hỏi bố mẹ.”
Lúc Rudy bắt đầu kể chuyện, Giang Thần và Tô Thanh Nịnh đều nghiêm túc lắng nghe. Thế rồi, khi nghe đến đoạn "ăn ruột", Giang Thần và Tô Thanh Nịnh lập tức hiểu ra vấn đề. Giang Thần nhìn sang Tô Thanh Nịnh, thấy mặt cô đỏ bừng.
Lúc này, Tô Thanh Nịnh biết trả lời Rudy thế nào đây? Dù thằng bé không hiểu chuyện, nhưng cô cũng khó mà mở lời được.
Giang Thần thì bình tĩnh hơn nhiều.
Trẻ con bây giờ trưởng thành sớm hơn nhiều. Có thể bây giờ Rudy chưa hiểu kiểu hành vi đó, nhưng chờ khi lớn hơn một chút, do sự tò mò thúc đẩy, cậu sẽ hiểu ra mọi chuyện. Về mặt giáo dục giới tính, Giang Thần cũng không biết phải giải thích thế nào, anh chỉ có thể nói với Rudy:
“Rudy, đó không phải chuyện đáng sợ đâu. Bố mẹ con tình cảm tốt thì mới có hành động như thế. Chờ con lớn lên, con sẽ hiểu thôi.”
Rudy nghe xong hoàn toàn không hiểu, cậu bé lại hỏi: “Cô út cũng sẽ ăn ruột của dượng út sao? Ruột dượng út bị ăn hết rồi có giống như của bố, mọc lại được không ạ?”
Giang Thần và Tô Thanh Nịnh vô cùng khó xử. Làm sao mà họ ngờ Rudy lại hỏi họ như vậy. Tô Thanh Nịnh xấu hổ không biết trả lời sao, cô kéo nhẹ vạt áo Giang Thần.
Giang Thần liền gật đầu với Rudy: “Dượng và cô út con tình cảm rất tốt, tốt như bố mẹ con vậy, nên mới có hành động như thế. Đây không phải là ruột, nên sẽ không bị hỏng đâu. Chờ con lớn lên, con sẽ hiểu thôi.”
“Tại sao con lớn lên mới biết? Bây giờ con không thể biết sao?” Rudy lại hỏi.
Giang Thần gãi gãi gáy, “Chuyện này…” Anh cũng không biết phải nói với thằng bé thế nào.
“Rudy, con hãy kể cho dượng và cô út con nghe chuyện ở nhà trẻ đi.” Giang Thần đánh trống lảng.
May mà sau đó, Rudy không tiếp tục kể thêm những chuyện "bùng nổ" về bố mẹ cậu bé nữa. Nếu không, Giang Thần chắc sẽ đau đầu lắm.
Giang Thần và Tô Thanh Nịnh sau khi rời nhà Tô Minh Thư, đón một chiếc taxi về khách sạn. Giang Thần vừa xuống xe, anh cảm nhận được có vật gì đó lạnh buốt rơi trên chóp mũi. Giang Thần ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, và anh đã nhìn thấy một khoảnh khắc mà có lẽ cả đời này anh sẽ khó mà quên được.
Những bông tuyết lất phất chậm rãi rơi xuống từ không trung, tựa như trong mơ.
Đây là tuyết sao? Thì ra tuyết là như thế này. Trái tim Giang Thần không khỏi dâng trào cảm xúc.
“Giang Thần, tuyết rơi rồi.” Tô Thanh Nịnh cười nói với anh.
Anh đã nhìn thấy tuyết, cuối cùng anh cũng được nhìn thấy tuyết. Chắc hẳn anh rất vui.
Giang Thần lặng lẽ ngước nhìn bầu trời. Tô Thanh Nịnh với đôi mắt long lanh nhìn anh. Cô lấy điện thoại ra, lưu giữ khoảnh khắc Giang Thần lần đầu tiên nhìn thấy tuyết thành vĩnh cửu.
Tuyết rơi, Giang Thần và Tô Thanh Nịnh còn tâm trí đâu mà về khách sạn. Hai người tay trong tay dạo bước dưới trời tuyết. Bông tuyết rơi xuống trên đầu họ, chậm rãi tích thành một lớp tuyết trắng mỏng. Giang Thần nhìn lớp tuyết trắng trên đầu Tô Thanh Nịnh, anh khẽ mỉm cười.
“Cùng đội tuyết, đời này coi như bạc đầu.” Câu thơ ấy lập tức thoáng hiện trong đầu Giang Thần.
Giang Thần lấy điện thoại ra, kéo Tô Thanh Nịnh vào lòng. Ngón tay anh khẽ nhấn một cái lên màn hình điện thoại. Bức ảnh “bạc đầu” của họ đã ra đời.
Giang Thần vừa định cất điện thoại đi, Tô Thanh Nịnh đã ngăn lại: “Chúng ta chụp thêm một tấm nữa đi.”
“Được.”
Ngay sau đó, khoảnh khắc hai người hôn nhau dưới tuyết cũng được ghi lại.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.