Giang Thần đưa tay xoa nhẹ mái đầu nhỏ của Tô Thanh Nịnh, hệt như vuốt ve một chú mèo con quấn quýt.

Tô Thanh Nịnh ngẩng khuôn mặt nhỏ bé lên khỏi lồng ngực Giang Thần, ánh mắt đầy mong đợi nhìn anh.

Cô hơi ngượng ngùng khẽ hỏi, “Giang Thần, anh… có nhớ em không?”

Giang Thần nhìn thẳng vào khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo trước mắt, anh cười gật đầu, “Anh cũng nhớ em.”

Tô Thanh Nịnh vui vẻ mỉm cười. Không gì sánh bằng việc người cô nhớ nhung cũng đang nhớ cô.

Tô Thanh Nịnh rời khỏi lòng Giang Thần, cười nói, “Giang Thần, hôm nay em đã nấu mấy món rồi đó, chúng ta mau ăn cơm thôi!”

Giang Thần chú ý thấy đồ ăn trên bàn, đều là do cô gái nhỏ cố ý chuẩn bị, lại nghĩ đến tình hình của Hứa Phi, anh cảm thấy vô cùng khó xử.

Giang Thần do dự một lát, rồi vẫn thành thật nói với Tô Thanh Nịnh,

“Nịnh Nịnh, bạn anh thất tình, lát nữa anh phải đi uống với cậu ấy một chút.”

Nghe vậy, nét vui vẻ trên mặt Tô Thanh Nịnh lập tức biến mất hoàn toàn, thay vào đó là biểu cảm đầy tủi thân.

Cả ngày hôm nay cô đều mong ngóng Giang Thần, cô luôn chờ anh tan làm về, như vậy cô mới có thể ở bên cạnh Giang Thần.

Đêm nay cô còn cố ý chuẩn bị mấy món ăn, chính là để ăn mừng bữa tối đầu tiên của hai người sau khi chính thức trở thành người yêu.

Cô đã lên kế hoạch mọi thứ tốt đẹp như vậy,

Thế nhưng Giang Thần lại có chuyện đột xuất, đêm nay anh phải đi tìm bạn của mình uống rượu.

Cô hoàn toàn không muốn Giang Thần ra ngoài,

Nhưng cô lại không thể làm như vậy.

Khi lên tiếng lần nữa, giọng Tô Thanh Nịnh đã có phần lạnh nhạt,

“À, vậy anh đi đi, một mình em ăn cơm vậy.”

Dứt lời, Tô Thanh Nịnh quay người chậm rãi đi đến ngồi xuống ghế sofa.

Giang Thần nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của cô gái nhỏ, trong lòng anh rất khó chịu,

Nhưng anh phải làm sao đây?

Một bên là bạn gái vừa mới quen được một ngày, một bên là người anh em bao năm.

Anh chẳng thể bỏ mặc bên nào.

Giang Thần vội vàng ngồi xuống bên cạnh Tô Thanh Nịnh, kiên nhẫn giải thích với cô,

“Nịnh Nịnh, anh cũng vừa mới biết chuyện Hứa Phi thất tình. Ban đầu anh định ăn tối xong sẽ đưa em đi chơi, nhưng giờ thì kế hoạch đổ bể hết rồi.

Em đừng giận anh nhé, anh sẽ ở nhà ăn cùng em một chút trước, lát nữa rồi ra ngoài, được không?”

Lúc này, Tô Thanh Nịnh đặt ánh mắt lên gương mặt Giang Thần, trong khoảnh khắc đó, bốn mắt hai người giao nhau.

Thực ra Tô Thanh Nịnh không hề thật sự tức giận.

Cô chỉ là đã đầy mong đợi chờ Giang Thần tan làm về, nghĩ đến việc cùng anh ăn cơm, rồi đột nhiên lại có chuyện,

nên trong lòng mới không thoải mái. Cô đâu phải là một cô gái không hiểu chuyện.

Bạn Giang Thần thất tình chắc chắn rất đáng thương, Giang Thần đi cùng bạn ấy uống rượu, làm sao cô lại không hiểu được chứ.

Tô Thanh Nịnh khẽ gật đầu, đôi mắt sáng long lanh nhìn Giang Thần, nhỏ giọng nói, “Em đâu phải là cô bạn gái không hiểu chuyện.”

Giang Thần đưa tay vuốt nhẹ mái tóc Tô Thanh Nịnh, cười nói, “Nịnh Nịnh ngoan quá.”

Giang Thần ở lại ăn cùng Tô Thanh Nịnh được vài miếng, cô đã giục anh mau ra ngoài.

Tô Thanh Nịnh nghĩ bụng,

Giang Thần hiện tại là bạn trai cô, họ sẽ có rất nhiều cơ hội ăn cơm cùng nhau,

Chuyện họ ăn cơm cùng nhau, so với chuyện bạn Giang Thần thất tình, thì việc bạn anh ấy thất tình vẫn quan trọng hơn.

Nghe nói có người vì thất tình mà suy nghĩ quẩn làm ra chuyện dại dột rất nhiều,

Lỡ bạn Giang Thần vì thất tình mà nghĩ quẩn thì phải làm sao? Cô phải để Giang Thần nhanh chóng đi khuyên nhủ bạn mình.

Giang Thần vẫn còn đang ngạc nhiên, cô gái nhỏ vừa rồi còn có vẻ không vui vì anh không thể ở nhà bên cạnh cô, không ngờ thái độ lại thay đổi nhanh đến thế.

Vừa ra đến cửa, Giang Thần dặn dò Tô Thanh Nịnh, “Ngoan ngoãn ở nhà chờ anh về nhé, có chuyện gì thì gọi cho anh.”

“Vâng.” Tô Thanh Nịnh nhẹ gật đầu.

Giang Thần bắt một chiếc taxi ở cổng tiểu khu, rồi chạy thẳng đến quán rượu nhỏ đã hẹn.

Khi Giang Thần đến quán rượu thì Trương Đại Dũng và Hứa Phi đã có mặt.

“Thần ca, anh sao mà chậm vậy?” Trương Đại Dũng hỏi.

“Trên đường kẹt xe.” Giang Thần thuận miệng đáp.

“À. Lúc em đến thì đường có tắc đâu.” Trương Đại Dũng nói.

Hứa Phi không thèm để ý đến Giang Thần và Trương Đại Dũng, cứ thế uống rượu giải sầu.

Giang Thần nháy mắt ra hiệu với Trương Đại Dũng, ý hỏi rằng,

Hứa Phi có chuyện gì vậy?

Trương Đại Dũng chớp mắt mấy cái với Giang Thần, ra hiệu mình cũng không rõ.

Thằng nhóc này cứ uống rượu giải sầu không ngừng, xem ra rất đau lòng,

Thế nào đi nữa, làm anh em thì phải ở bên cạnh đến cùng.

Sau đó, Giang Thần và Trương Đại Dũng cùng Hứa Phi cứ thế chén này đến chén khác, không ai hỏi Hứa Phi và Tiêu Nhã rốt cuộc vì sao lại chia tay.

Uống một hồi, Hứa Phi cuối cùng không kìm được, suýt nữa òa khóc,

“Mẹ kiếp, thằng bạn trai cũ của Tiêu Nhã trở về, nó liền chia tay tao.”

(Trên đời này, luôn có một loại "sinh vật" tên là bạn trai cũ / bạn gái cũ, cứ thỉnh thoảng xuất hiện một lần là lại phá tan hoàn toàn cuộc sống vốn yên bình của hai người…)

Ba người ở quán rượu nhỏ uống hơn ba giờ, sau đó lại đến KTV.

Trong phòng hát KTV, Hứa Phi cầm micro, hát hò như quỷ khóc sói gào,

Hát liên tiếp mấy bài, Hứa Phi cuối cùng gục xuống trên ghế sofa, bắt đầu nói năng lung tung,

“Nó và thằng bạn trai cũ kia yêu nhau năm năm, chúng nó là mối tình đầu của nhau.”

“Nó vẫn luôn không thể quên được thằng đó…”

“Thằng đó vừa về, nó liền chia tay tao,”

“Ha ha, nó coi tao là cái gì chứ?”

“Rốt cuộc tao là cái thá gì chứ…”

Nhìn thấy người anh em tốt của mình đau khổ đến thế, Giang Thần và Trương Đại Dũng trong lòng cũng cảm thấy khó chịu, không ngừng an ủi Hứa Phi.

Sau một lát, cảm xúc của Hứa Phi cuối cùng cũng ổn định hơn nhiều. Giang Thần nhìn đồng hồ, đã gần mười một giờ rồi.

Hứa Phi trong tình trạng này, Giang Thần căn bản không thể về sớm được. Anh lại nhớ đến cô gái nhỏ ở nhà.

Giang Thần lấy cớ đi nhà vệ sinh, gọi điện thoại cho Tô Thanh Nịnh.

Giang Thần vừa bấm số, đầu dây bên kia, Tô Thanh Nịnh lập tức nhấc máy.

“Giang Thần.” Tô Thanh Nịnh dùng giọng điệu nhẹ nhàng nhất gọi tên Giang Thần.

Giang Thần khẽ ừ một tiếng, “Nịnh Nịnh, anh còn phải đợi một lát nữa mới về được.”

“À, em biết rồi.” Tô Thanh Nịnh thản nhiên nói.

“Nịnh Nịnh, em ngủ sớm đi nhé, không cần đợi anh đâu.” Giang Thần lại dặn dò.

Tô Thanh Nịnh lắc đầu, “Không muốn đâu, em sẽ đợi anh về.”

Giang Thần có chút khó xử, “Anh không biết mấy giờ mới về được, em ngủ trước đi, nghe lời anh.”

“Giang Thần, không có anh bên cạnh, em ngủ không được đâu. Anh không cần lo cho em, em không buồn ngủ, em muốn đợi anh về.”

Cô bé này, anh biết làm gì với cô bé này đây.

Giang Thần thở dài, “Anh sẽ cố gắng về sớm nhất có thể.”

“Vâng, em đợi anh.”

Giang Thần và Tô Thanh Nịnh cúp máy. Anh vừa quay lưng, liền bất ngờ thấy Tần Tịch Dao không biết từ đâu xuất hiện.

Tần Tịch Dao mặt tươi cười, lên tiếng chào Giang Thần, “Giang Thần, đúng là anh thật rồi.”

Khi nhìn thấy bóng lưng ấy, Tần Tịch Dao vô thức cảm thấy đó là Giang Thần,

Tần Tịch Dao không chút do dự, đi về phía bóng lưng đó.

Khi Giang Thần quay đầu lại, Tần Tịch Dao nhìn rõ khuôn mặt quen thuộc của anh, trong lòng cô mừng rỡ vô cùng,

Là Giang Thần,

Thật sự là Giang Thần…

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.