Tâm sự của tác giả

Chỉ cần thấy tiêu đề, hẳn quý vị độc giả đã biết Nhị Tướng muốn chia sẻ điều gì rồi. Hôm nay, vào rạng sáng.

Đây là lần thứ tư Nhị Tướng bộc bạch tâm sự, nhưng mỗi lần viết ra những lời này, lòng ta đều bất an khôn xiết. Ngày hôm nay... cũng không ngoại lệ.

Thế nhưng, sự hồi hộp này lại rất đỗi mơ hồ. Ngay cả khi sau này có ra sách mới, ta cũng chắc chắn sẽ không còn bình thản như hôm nay. Lý do ư...

Trước hết, xin được tâm sự về ước nguyện ban đầu khi sáng tác quyển sách này.

Khi quyển sách trước kết thúc, Nhị Tướng đã từng nói không muốn viết thể loại đô thị thuần túy nữa. Quá mệt mỏi, quá nhiều cạm bẫy, thiếu đi những khoảnh khắc sảng khoái. Giống như lời một độc giả lão làng đã nói khi ta bắt đầu viết sách: "Giờ mà không có kim thủ chỉ thì ai mà xem?"

Thật lòng mà nói, trước khi bắt tay vào viết quyển sách này, ta từng thai nghén một câu chuyện thuộc thể loại linh khí sống lại. Mặc dù khi đó, biên tập viên Ngô Đồng có nói rằng thể loại này hiện nay quá nhiều, khuyên ta nên đổi sang một loại khác, nhưng ta vẫn kiên trì với ý tưởng ban đầu, viết đến ba, bốn vạn chữ mở đầu, bởi vì ta cho rằng câu chuyện của mình sẽ khác biệt.

Thế nhưng, đó lại là một ảo ảnh.

Khi ta dừng lại, lật xem danh sách truyện mới được ký kết trong kỳ đó, trời ơi... ít nhất một nửa là thể loại linh khí sống lại. Trong số một nửa còn lại, một phần ba cũng khoác lớp áo của thể loại này, hơn nữa còn có không ít bộ "đụng hàng" ý tưởng.

Khi ấy, ta như kẻ mất hồn, chẳng biết phải làm sao? Ta nên viết cái gì đây?

Ba ngày liền ta chẳng viết được chữ nào. Mỗi ngày, ta chỉ loanh quanh trong nhà tắm công cộng lớn nhất thị trấn, cùng một đám "đầu đất" và những lão lưu manh chơi trò "Ai về đích trước" (ba người, ai cán mốc 100 ván trước, kẻ thua phải đãi hai gói thuốc lá).

Nhà tắm công cộng này không như những nhà tắm thông thường. Nơi đây tụ tập tất cả những kẻ đầu đất và lão lưu manh của thị trấn chúng ta (đừng hỏi ta vì sao những người này lại thích đến nhà tắm công cộng, ta cũng không biết, tóm lại, đó là nơi chốn cho những chuyện như vậy).

Và rồi, ta chợt nghĩ đến những chuyện cũ ngày xưa, trong lòng dâng trào một ham muốn mãnh liệt muốn viết về chúng.

Nhưng liệu có thể viết ra không?

Ta không biết. Hơn nữa, dù có viết ra thì cũng sẽ "404" (bị cấm), vậy còn viết làm gì nữa.

Thế là, ta nghĩ đến thể loại trọng sinh.

Nhưng vấn đề lại nảy sinh. Giờ ta là tác giả toàn thời gian, viết sách là để kiếm tiền nuôi gia đình, mưu sinh. Ta không thể bám sát nguyên mẫu cuộc sống, bởi như vậy độc giả sẽ không chấp nhận những gánh nặng. Giống như đã nói trước đó, thể loại đô thị thuần túy đã quá khắc nghiệt rồi. Nếu viết thêm những chuyện khốn khổ, mang ra những thứ khổ đau chất chồng, thù hận sâu sắc, chẳng phải sẽ bị chửi chết sao.

Thế rồi, các bạn mới thấy quyển trọng sinh văn hiện tại này.

Thực tế, về việc quyển sách này rốt cuộc sẽ viết thế nào, ta chẳng có chút suy tính nào cả, hoàn toàn là mò đá qua sông. Có thể phía sau sẽ vấp phải "404" thì sao, ai mà biết được.

Thế nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Thể loại trọng sinh thật sự đã bị viết đến mức đã cạn ý tưởng. Ta nhớ khi viết quyển sách trước, trong danh sách mười đầu sách được ưa chuộng ở thể loại đô thị, có đến bảy bản là đô thị trọng sinh: nào là Đô Thị Tu Tiên, 1979, Hoàn Mỹ Nhân Sinh, Hoàn Mỹ Thời Kỳ, Tài Nguyên Cuồn Cuộn... quá nhiều. Nếu ta không viết ra điểm đặc sắc riêng, ai sẽ bỏ tiền ra xem chứ? Phải không?

Tiếp theo, là nói về quyển sách này.

Bất kể thuộc thể loại nào, một quyển sách đều gói ghém tinh thần và khí phách của tác giả trong đó. Quý vị có thể nhìn thấy bóng dáng của tác giả thông qua tác phẩm.

Đặc biệt là quyển sách này, thật sự có rất nhiều, rất nhiều điều chất chứa bên trong.

Chẳng hạn như Nhị Tướng trước khi viết sách, rất hợp với việc sửa máy tính ở tiệm sửa máy tính.

Sau đó, Nhị Tướng đã ra xã hội rất sớm, còn sớm hơn cả Quan Thu.

Nhị Tướng từng ở trong nhà máy ba tháng ngắn ngủi, và chìm đắm vào trò chơi.

Thật sự có một cô gái tên Phương Tú, và cô ấy quả thật có một người chị tên Phương Xảo. Hai chị em họ đối xử với ta vô cùng tốt. Cô gái tên Phương Tú ấy, nàng thật sự rất thích ta, và cũng thích nghe ta hát.

Khi đó, ta đang tuổi ăn tuổi lớn, đặc biệt thèm thịt. Sau đó, Phương Tú nói với Nhị Tướng rằng nàng ăn chay, mỗi lần lấy cơm, nàng đều gắp đùi gà lén cho Nhị Tướng ăn. Và Nhị Tướng khi đó vẫn ngây ngốc tin nàng – thật mẹ nó thơm ngon!!!

Kể ra nhiều, toàn là nước mắt.

Sau đó, giống như những gì đã viết trong sách, Nhị Tướng từng làm bánh bao "đen" (phi pháp), mở quán internet "đen", làm trung gian "đen", làm việc cho đại ca... tất cả đều dính dáng đến những chuyện đen tối, thật mẹ nó.

Thế nhưng, ta lại là một kẻ hơi mang chứng bệnh của "phẫn thanh" (thanh niên phẫn nộ).

Có lẽ là bởi vì từ năm 2001, 2002, ta vẫn luôn đọc tiểu thuyết trên Qidian, mà nhân vật chính trong sách dù làm gì, cũng luôn có một ranh giới cuối cùng. Dần dà ngấm ngầm ảnh hưởng, Nhị Tướng khi làm việc cũng một mực kiên giữ lương tri cuối cùng trong đáy lòng.

À này, xin cho phép ta niệm lại một lần 24 chữ chân ngôn: Phú cường, dân chủ, văn minh, hài hòa, tự do, bình đẳng, công chính, pháp trị, ái quốc, chuyên nghiệp, thành tín, thân ái!

Tiếp theo là về các nhân vật phụ trong sách. Mặc dù có một số là độc giả tình nguyện đóng vai, nhưng rất nhiều nhân vật đều có nguyên mẫu ngoài đời. Giới hạn bởi bút lực, Nhị Tướng không thể phác họa hoàn hảo hình tượng của họ, thật đáng tiếc.

Hy vọng sau này sẽ có những tình bạn bền chặt.

Với quyển sách này, Nhị Tướng chủ yếu muốn lồng ghép những con người, những sự việc đã thấy, đã gặp, đã trải qua trong những năm trước đây, tổng hợp thành một câu chuyện hoàn chỉnh để dâng tặng quý vị.

Thế nhưng vẫn là câu nói ấy, Nhị Tướng là tác giả toàn thời gian, cần phải nuôi sống gia đình. Do đó, ta phải chiếu cố cảm nhận của phần lớn độc giả, không thể vì muốn chiều lòng khẩu vị của một số người mà cố ý hy sinh những "điểm độc" (yếu tố gây khó chịu) mà các bạn nhắc đến.

Chẳng hạn như việc sao chép bài hát, ta đã trọng sinh rồi, chẳng lẽ ta không thể sao chép những ca khúc đó sao?

Có người tung tin đồn, hùa theo chỉ trích ta, rất nhiều tài liệu xem ra đều là của các tác giả đồng nghiệp, thật sự rất lạnh lòng. Quả nhiên là "mong đồng nghiệp chết đi".

Ở đây, ta thật sự muốn nói vài lời với các tác giả đồng nghiệp, nếu may mắn có ai nhìn thấy.

Các bạn căn bản không cần phải đố kỵ, đỏ mắt khi thấy ai đó nổi tiếng, rồi đi dẫn dắt dư luận theo chiều hướng tiêu cực, hoặc tố cáo người khác. Thật sự vô nghĩa. Các bạn hãy nghĩ mà xem, nếu người đó cùng loại với các bạn, việc họ nổi tiếng sẽ mang đến nhiều độc giả hơn cho thể loại.

Và độc giả không thể nào chỉ đọc mỗi một quyển sách. Trong số đó, dù chỉ có một phần vạn, một phần nghìn độc giả có thể tìm đến sách của bạn, đó cũng là có lợi rồi, phải không?

Tầm nhìn nên phóng xa một chút, lòng dạ đối nhân xử thế cũng nên rộng rãi hơn một chút.

Tiếp theo, xin quay lại chủ đề chính.

Nhị Tướng thật sự có rất nhiều câu chuyện muốn kể cho quý vị.

Chẳng hạn như Nhị Tướng đã từng quen biết một "kỳ nhân" tên Trần Mỗ. Người này, năm 14 tuổi đã ngồi tù ở trung tâm quản giáo thiếu niên Thượng Hải. Ở giữa, hắn mấy lần vượt ngục, trốn thoát đến sa mạc, ôm theo một quả bí ngô lớn chạy trốn, gặm nhấm nó trên đường quay về nội địa. Quý vị cảm thấy thế nào?

Một người 50 tuổi, ngồi tù 35 năm. Trừ đi những năm chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, bạn thử tính xem hắn ở bên ngoài tổng cộng được mấy năm?

Còn có kẻ lừa đảo nữ giới đã lừa tiền sính lễ trong đoạn văn trước, Nhị Tướng thật sự quen biết nàng. Chẳng qua không phải lừa tiền sính lễ, nhưng cũng là vì sau khi lừa gạt thì không đành lòng, lại mang trả lại một phần cho người ta, liền bị người ta bắt quả tang tại chỗ.

Nhưng có những điều không thể viết ra, viết ra quá mức sẽ ngay lập tức bị cấm, "404".

Nhị Tướng là tác giả toàn thời gian mà, "404" có nghĩa là nửa năm công sức khổ cực đổ sông đổ bể.

Nói đến đây, ta lại muốn kể một chuyện cũ đầy chua xót.

Nhị Tướng đã từng có cơ hội trở thành "Phượng Hoàng nam". Năm 2004, có một cô gái yêu Nhị Tướng say đắm, nhưng lúc đó ta lại chìm đắm vào trò chơi. Cô gái ấy đến quán internet, khởi động lại máy tính của ta...

Mẹ nó chứ, lúc đó ta đang chơi Sabak! Con ngốc này...

Ta nổi cơn thịnh nộ, ngay trước mặt bao nhiêu người trong quán internet, sỉ vả nàng, bảo nàng cút đi. Giờ nghĩ lại, thật mẹ nó là cầm thú.

Sau này ta mới biết được, mẹ của cô gái mở cửa hàng bán hoa chỉ là để giết thời gian rảnh rỗi, còn ba của người ta thì mở công xưởng, đầu những năm 2000 dưới trướng đã có hơn một ngàn công nhân... Má ơi.

Nếu như "nàng" có thấy được, thì sao không thưởng cho ta một chức Hoàng Kim Minh Chủ? Không được Bạch Ngân Minh Ch��� cũng tốt mà.

========

Tâm sự đã kể ra, nỗi niềm cũng vơi đi phần nào. Một mực kìm nén trong lòng thật sự rất khó chịu.

Mấy năm viết sách này, ta cũng không dám kể chuyện cũ với các tác giả đồng nghiệp. Họ cơ bản đều tốt nghiệp đại học, ở ngoài đời cũng thành công, viết ra sách cũng đều cao sang, đĩnh đạc.

Còn Nhị Tướng ta đây, chỉ tốt nghiệp cấp hai, là một tiểu nhân vật ở tầng đáy xã hội, nói chuyện hay làm việc đều rất trực tính, gặp chuyện không vừa ý là thoát miệng chửi thề, nóng nảy thêm một chút là muốn xắn tay áo xông vào đánh người. Bởi vậy, ta chưa bao giờ dám nói nhiều, sợ bại lộ bản tính thật, chuyện trò cũng chỉ là điểm đến thì ngưng.

Đã từng, trong một buổi tụ họp tác giả, ta gặp được một tác giả mà mình rất yêu thích. Kết quả là, trước mặt thì cười tươi, quay lưng đi liền chặn WeChat của Nhị Tướng. Lòng ta thật lạnh, lạnh lắm. Từ nay về sau, ta sẽ không bao giờ làm kẻ bợ đỡ nữa.

Sau này, lão tác giả Hoàng Lương đại lão đã nói với Nhị Tướng vài câu: "Ta có thể sống rất thoải mái. Ta tìm đến bạn là vì thích bạn, nếu bạn không đồng ý cách làm của ta, vậy thì ai nấy sống cuộc đời riêng của mình."

Ngẫm lại cũng đúng.

Cũng giống như đọc sách vậy. Thích xem Nhị Tướng kể chuyện xưa, vậy thì hãy dọn ghế, rót trà ngon, ngồi xuống nghe ta kể lể. Không thích xem thì phủi đít đứng dậy bỏ đi, không thể miễn cưỡng.

Tiếp theo, xin được nói đôi lời thực tế.

Kêu gọi đặt mua chương đầu tiên. Điều này thật sự rất quan trọng đối với một quyển sách mới ra mắt. Hy vọng mọi người sẽ cho Nhị Tướng một chút động lực, cốt truyện về sau thật sự rất đặc sắc.

Sau đó chính là kêu gọi phiếu đề cử tháng. Ba quyển sách trước của Nhị Tướng từ trước đến nay chưa từng cạnh tranh trên bảng xếp hạng phiếu đề cử tháng sách mới. Lần này, ta muốn thử xem sao.

Mặc dù Nhị Tướng chỉ là một tiểu nhân vật ở tầng đáy xã hội, nhưng ta cũng muốn được ngắm nhìn phong cảnh trên đỉnh cao. Cho dù không thể tranh giành hơn, cũng phải khiến cho các vị đại thần kia phải đổ mồ hôi thêm chút.

Vì vậy, hy vọng mọi người có thể bỏ phiếu đề cử tháng cho Nhị Tướng.

Quan Nhị ca không sợ hãi, Nhị Tướng ta cũng vậy.

Sau 0 giờ, Nhị Tướng sẽ cập nhật ba chương mới, và đến bốn giờ chiều lại cập nhật thêm hai chương nữa.

Tháng 12 này, mỗi ngày ta sẽ cố gắng cập nhật mười ngàn chữ. Cho dù không làm được, ngày hôm sau cũng sẽ bổ sung vào.

Về sau, mỗi chương sẽ có hơn 3000 chữ.

Trong một tháng tới, Nhị Tướng sẽ chỉ ăn, ngủ và gõ chữ. Hy vọng các vị huynh đệ có thể giúp Nhị Tướng một tay.

Cuối cùng, xin đặc biệt cảm ơn 152 vị độc giả đã thưởng trên bảng xếp hạng người hâm mộ. Cảm ơn quý vị. Và cả những độc giả đã bỏ phiếu đề cử mỗi ngày, thật sự vô cùng cảm kích.

Truyen.free vinh hạnh là mái nhà duy nhất của bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.