(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 111: Đánh rớt hàm răng cùng huyết nuốt
Trong cuộc sống kiếp trước, Quan Thu chưa từng gặp phải người phụ nữ như Phác Nhược, cũng chẳng biết nên giao tiếp với người như vậy ra sao.
Thấy nàng không nói gì, Quan Thu cũng lười nịnh bợ, bèn cầm điếu thuốc Hồng Nam Kinh trên bàn lên, "lạch cạch" một tiếng châm lửa, rồi khoanh tay đứng bên cửa sổ.
Hôm nay khí trời thật đẹp, cuối thu trời trong vắt, ánh mặt trời rực rỡ xuyên qua rèm cửa sổ, từng tia từng sợi tựa như vô số sợi chỉ vàng, tỏa ra hơi ấm.
Quan Thu đắm mình trong ánh nắng, nheo mắt suy nghĩ về chuyện trang web.
Chuyện Vĩnh Yên bên kia Lưu Hào đã nói với hắn rồi, đáng tiếc đối phương ở Tô thành, hơn nữa theo hắn được biết, đó là một gia nghiệp lớn mạnh, lại là đơn vị trọng điểm được chính quyền thành phố bảo hộ, không phải kẻ mà hắn hiện giờ có thể trêu chọc.
Đã không thể cứng rắn được nữa, vậy chỉ còn hai con đường để đi: hoặc là ngoan ngoãn giao "phí bảo hộ", hoặc là chờ trang web bị đánh sập.
Nhưng hai con đường này, hắn chẳng muốn đi con đường nào cả.
Vậy thì chỉ còn biện pháp tiếp theo thôi, mau chóng tìm được Thái Bá.
Bất quá vấn đề là, tìm hắn ở đâu đây?
Dựa theo trí nhớ kiếp trước, Thái Bá hiện giờ hẳn là mới nghỉ học không lâu, đang vùi đầu khổ luyện kỹ thuật, cho nên tìm hắn trên Thiên Nhai là điều không thể;
Còn về hệ thống công an thì đừng nhắc tới, chưa kể hiện giờ hộ khẩu toàn quốc còn chưa được liên thông, cho dù có liên thông đi nữa, muốn tìm một đứa trẻ vô danh trong thành phố lớn với hơn một triệu dân, chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Hai con đường đều bế tắc, biện pháp duy nhất còn lại là đến diễn đàn hacker mà tìm.
Kiếp trước hắn từng đọc báo cáo nói, Thái Bá có quan hệ mật thiết với một đám người trong "chuỗi công nghiệp ngầm trên mạng", mà sở dĩ trước đây hắn xâm nhập Đằng Tấn cũng là do đám người này giật dây.
Cho nên rất có khả năng, những người này biết cách liên lạc Thái Bá.
Vậy vấn đề lại đến rồi, làm sao để tìm được đám hacker này đây?
Đúng lúc Quan Thu đang trầm ngâm, "nữ tổng tài bá đạo" trên ghế sofa không nhịn được nữa.
Nàng vẫn đang chờ hắn tiếp lời, kết quả hắn lại chần chừ, sau khi "khiêm tốn" một câu, liền ngậm điếu thuốc đứng đó giả vờ trầm tư.
"Này ——"
"Hả?" Quan Thu lấy lại tinh thần, lên tiếng, nghiêng đầu hỏi: "Sao thế?"
Phác Nhược hít sâu một hơi, cố đè nén tâm trạng sắp bùng nổ, giọng nói lạnh lùng: "Ta đã giúp ngươi đàm phán với tám công ty, mỗi công ty trung bình mười vạn, ngươi… ít nhất… cũng có tám mươi vạn lợi nhuận mong muốn, chẳng lẽ vẫn không đủ sao?"
Quan Thu sờ mũi một cái, bất đắc dĩ nói: "Phác đại mỹ nữ, thật sự không phải ta không giúp ngươi, Hương Quân tỷ không thể nào đi theo ngươi được, nàng căn bản không thuộc về thế giới của ngươi."
Đôi lông mày to của Phác Nhược có chút nhíu lại, nói: "Có đi hay không là chuyện của nàng, chỉ cần ngươi đừng quấy rầy nàng nữa là được!"
"Ta đâu có quấy rầy nàng chứ, chúng ta là quan hệ hữu nghị cách mạng thuần khiết, ngươi đừng nghĩ ta tệ bạc đến thế."
Dừng một chút, Quan Thu lại nói tiếp: "Còn có, ta thừa nhận trong khoảng thời gian này ngươi giúp ta rất nhiều, thế nhưng ngươi đừng quên, những điều này đều là ngươi chủ động giúp đỡ, ta từ trước đến nay chưa từng yêu cầu ngươi làm như vậy, càng không có hứa hẹn gì với ngươi."
"Ngươi..." Phác Nhược bị hắn làm cho nghẹn họng trừng mắt.
Trong lòng Quan Thu khẽ lắc đầu.
Đối với một người phụ nữ nội tâm cao ngạo như vậy, có thể vì Ngô Hương Quân mà hạ mình đến cái miếu nhỏ này của hắn, thật lòng mà nói, hắn thật sự rất cảm động. Thậm chí có một lần từng cân nhắc đến việc "tam sát", làm cho các nàng trở lại bình thường.
Bất quá nghĩ lại thì thôi vậy.
Loại chuyện như vậy chỉ có thể tồn tại trong tưởng tượng. Muốn làm cho một hủ nữ chân chính trở lại bình thường, còn khó khăn hơn so với việc làm cong một trai thẳng cứng nhắc, độ khó đó quả là cấp Địa Ngục.
Thi thoảng mơ mộng hão huyền thì được, hắn cũng sẽ không ngốc đến mức thật sự tin rằng mình có mị lực lớn đến thế.
Thấy Phác Nhược sắp thẹn quá hóa giận, Quan Thu cười thầm: "Tục ngữ nói rất hay, hai mối tình nếu lâu dài, đâu cần sớm sớm chiều chiều, ngươi sốt ruột như vậy thì chẳng ăn được đậu hũ non đâu."
Huống chi Hương Quân tỷ là một người phụ nữ rất trọng tình nghĩa, mà tính cách của nàng lại quyết định nàng sẽ không dễ dàng hứa hẹn, cho nên chỉ có thể thông qua hành động thực tế để cảm động nàng, chứ không phải dựa vào người bên cạnh khuyên nhủ, ngươi hiểu ý ta không?"
"Ngụy biện!" Phác Nhược mặt tối sầm đáp một câu, nói xong liền đứng dậy "thình thịch" rời khỏi văn phòng, để lại một làn hương thơm.
Quan Thu nhìn theo bóng lưng nàng, khóe miệng lộ ra nụ cười quái dị.
...
Tốn trọn một ngày trời, núi phân trong nhà Vương Đạo Thụy mới được dọn dẹp sạch sẽ, bất quá mùi hôi tanh trong sân vẫn không tan đi được.
Những người thuê nhà nhao nhao trả phòng, thực sự không dọn đi được thì cũng phải đến chỗ khác ở tạm.
Khi ráng chiều dần tàn, Vương Đạo Thụy mặt mày lấm lem tro bụi, Triệu Kim Sinh toàn thân mồ hôi thối, cùng với cậu hai của Triệu Kim Sinh là Chu Đống Lương, ba người đứng ở đầu ngõ dưới gốc hòe lớn hút thuốc.
"Ta tìm người hỏi thăm rồi, cái tên Tiểu Xích Lão ở trấn An Lâm kia chính là một tên lưu manh vô pháp vô thiên, chuyện này trăm phần trăm là do hắn làm." Chu Đống Lương vẻ mặt nghĩa phẫn điền ưng nói.
Vương Đạo Thụy mặt mày vặn vẹo nói: "Mẹ kiếp nhà ngươi! Giờ nói mấy lời vô ích này làm gì, lúc trước ngươi ở đâu?"
Chu Đống Lương liếc nhìn Triệu Kim Sinh, để hắn giải thích.
Triệu Kim Sinh than vãn nói: "Vương thúc, chuyện này không thể trách ta được. Ta đâu biết tiểu tử đó lại ác đến vậy, cư nhiên..."
Dừng một chút, Triệu Kim Sinh lại thề thốt nói: "Vương thúc ngươi tin tưởng ta, cái tên Quan Thu đó thật sự là một tên phế vật. Ngươi nghĩ xem, nếu hắn thật sự có bản lĩnh thì sao không dám quang minh chính đại trả thù ta, lại dùng thủ đoạn bẩn thỉu như vậy?"
Vương Đạo Thụy lật môi, cũng sẽ không tin lời hắn nữa, nổi giận mắng: "Ngươi cái đồ tạp chủng nhỏ mau cút cho ta! Ở đây với ta nói đông nói tây, phân không đổ đầy nhà ngươi sao?"
Triệu Kim Sinh cười gượng nói: "Vương thúc, chuyện này... nếu không thì tối nay ta tìm người..."
Vương Đạo Thụy đã quá phiền phức, cả ngày hôm nay chưa ăn được miếng cơm nào, nghe thấy tiếng ồn ào bên tai Triệu Kim Sinh, càng giận không chỗ xả, liền quay người đá hắn một cước: "Bảo ngươi cút không nghe thấy sao! Một chút bản lĩnh cũng không có, còn ở đây với ta huênh hoang, sau này tao mà còn tin mày thì tao là thằng chó đẻ!"
"Không phải... Vương thúc..." Triệu Kim Sinh lúc này phiền muộn chết đi được, vội vàng nói: "Hôm nay bốc phân một ngàn tệ..."
"Cút!"
Chu Đống Lương đứng bên cạnh, lúc này cũng không dám nói thêm nữa, đợi Triệu Kim Sinh đi rồi, lại an ủi vài câu, rồi nhanh chóng chuồn đi.
Vương Đạo Thụy hút xong điếu thuốc, đi đến cửa nhà mình, vô tình ngẩng đầu nhìn một cái, phát hiện mấy chữ "Phúc Tinh Cao Chiếu" được khảm bằng gạch men sứ trên cổng sân cũng bị phân dính đầy, tâm trạng càng tệ đến cực điểm.
Sau khi mắng vài câu, hắn liền suy nghĩ tiếp theo nên làm gì.
Nếu là người ngoài cuộc gặp phải chuyện này, chắc chắn sẽ gào thét cầm dao đi liều mạng, nhưng khi trở thành người bị hại thì sẽ không nghĩ như vậy nữa.
Trước tiên không nói việc ngày hôm sau sức cùng lực kiệt, đã sớm không còn tinh thần liều mạng; nghĩ sâu hơn một chút, giữa đêm khuya lặng lẽ chở nhiều phân đến nhà hắn như vậy, e rằng không phải người bình thường có thể làm được.
Hắn không chút nghi ngờ, nếu hắn còn dám đi gây rắc rối cho nhà máy nến kia, tối nay nhà hắn chắc chắn sẽ lại bị núi phân lấp đầy.
Hắn bỏ qua ý định trả thù. Đối phương là đại lưu manh ở trấn An Lâm, mà hắn còn phải nuôi vợ nuôi con, nếu đối đầu với đối phương, cho dù thắng cũng được không bù nổi mất.
Nghĩ tới nghĩ lui, Vương Đạo Thụy phát hiện, chỉ có con đường chủ động hòa giải là có thể đi, nếu không thì đối phương chắc chắn sẽ khiến nhà hắn gà chó không yên!
Nhưng là...
Trong lòng hắn uất ức biết bao!
"Đồ vương bát đản, ngươi sẽ chết không yên lành..."
...
Triệu Kim Sinh bị Vương Đạo Thụy đuổi đi, cũng vừa đi vừa mắng.
Bận bịu cả ngày, toàn thân hôi thối nồng nặc không nói, cuối cùng còn bị mất toi 700 tệ, thật là mẹ kiếp gặp quỷ.
Càng nghĩ càng không cam lòng, cuối cùng Triệu Kim Sinh lại nghĩ tới nhà máy nến kia: "Má nó, đi tìm bọn chúng!"
Triệu Kim Sinh về nhà thay bộ quần áo hôi thối nồng nặc, lại tắm rửa một cái, sau đó gọi điện thoại cho bảy tám tên bằng hữu chó má đến, rồi lái xe máy thẳng đến khu xưởng.
Bất quá Triệu Kim Sinh lúc này xem như là thất sách.
Một đám người vừa ầm ĩ xông vào trong sân, từ trong phân xưởng yên tĩnh liền "ầm ầm" chạy ra hai ba chục người vạm vỡ, sợ đến mức Triệu Kim Sinh và đồng bọn quay đầu bỏ chạy.
Nhưng mà còn chưa kịp chạy ra khỏi sân, đầu ngõ bên kia cũng không biết từ đâu xuất hiện dày đặc người, nhìn chừng năm mươi người, trước sau giáp công, trực tiếp tạo thành thế "bắt rùa trong hũ".
Triệu Kim Sinh sợ đến vỡ mật, hai chân cũng bắt đầu run rẩy.
Mà những người đi cùng Triệu Kim Sinh, lập tức ném hết ống nước cải trang, côn sắt bọc, chĩa ba răng và các loại vũ khí khác trong tay xuống đất, rồi giơ cao hai tay.
Nhiều người như vậy, vạn nhất một lượt xông lên, không chết cũng lột da, bọn họ cũng không dám mạo hiểm như vậy.
Một đám đại hán không đeo găng tay đi đến, dồn Triệu Kim Sinh và đồng bọn vào sân, sau đó cửa sắt lớn "ầm" một tiếng đóng sập lại.
Triệu Kim Sinh hai tay giơ cao qua đỉnh đầu, tim cũng theo đó mà rơi xuống vực sâu.
Giữa đám người, Đao Ba Cường tách đám đông đi ra, đi tới trước mặt Triệu Kim Sinh, một bạt tai hung ác giáng xuống mặt hắn, quát lên: "Quỳ xuống!"
Triệu Kim Sinh ngoan ngoãn quỳ rạp xuống đất, nước mắt tuôn rơi: "Đại ca... Các vị đại ca, ta... ta chỉ là đùa giỡn thôi, các vị đừng giận."
Mọi người trong sân liền cười vang.
"Pháo ca ngươi gan thật lớn, lại dám đùa giỡn với Nhị ca của chúng ta."
"Năm nay đúng là nước cạn ba ba nhiều, khắp nơi đều là đại ca, ngay cả hắn cũng mẹ kiếp là Pháo ca!"
"Ha ha ha... Đừng xem thường trưởng thôn nha ~ người ta Pháo ca dù gì cũng là người có tiếng tăm ở thôn Tân Cảng, ngươi nói vậy cũng quá không nể mặt rồi, đúng không Pháo ca?"
Triệu Kim Sinh nước mắt nước mũi tèm lem, gào khóc nói: "Các vị đại ca, ta... ta thật không biết đây là xưởng của Nhị ca, nếu không thì cho ta mượn một cái gan, ta cũng không dám đến gây chuyện!"
Đao Ba Cường cười lạnh nói: "Cho ngươi mượn một cái gan ngươi cũng không dám? Hình như hôm qua ngươi không nói như vậy à! Có muốn ta giúp ngươi hồi tưởng lại lời nói hôm qua của ngươi không?"
Nói xong, Đao Ba Cường lại một cái tát giáng vào sau gáy hắn.
Triệu Kim Sinh ôm đầu khóc nức nở: "Không... không phải... Cái đó... Ta sai rồi, mời đại ca xem ta như cái rắm mà thả cho qua đi..."
Thấy bộ dạng kinh sợ của Triệu Kim Sinh, Đao Ba Cường trong lòng cười thầm không ngớt.
Cái tên Triệu Kim Sinh này tính cách ti tiện, am hiểu việc ngáng chân, dùng ám chiêu, là một kẻ đê tiện thực sự. Lúc này giả vờ kinh sợ bất quá là vì mình đang trên thớt, là cá thịt mà thôi, đợi ra khỏi cánh cổng lớn này, đảm bảo vẫn còn lòng gian, tiếp tục giả thần giả quỷ.
Loại tiểu nhân này, nói theo lời Quan Thu, biện pháp tốt nhất chính là loại bỏ triệt để.
"Đừng nói mấy lời vô ích đó, trước tiên, chuyện nhà máy nến mà ngươi giẫm nát hôm qua..."
Bản dịch Việt ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.