(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 112: Chân Thổ hào (cầu đầu đặt)
Triệu Kim Sinh thề thốt rằng mình nhất định sẽ bồi thường, sau đó ký tên xác nhận, thừa nhận đã đạp đổ và phá hủy hai vạn chiếc nến ly sáp của 【Hương Huân Chúc Uyển】, đồng thời ký vào giấy tờ tự nguyện bồi thường. Cuối cùng, Đao Ba Cường mới chịu thả bọn họ đi.
Vừa thấy Triệu Kim Sinh rời đi, Đao Ba Cường lập tức phát tiền cho những người đã đến hỗ trợ "trận địa" này. Dọa dẫm một chút là đủ, đánh thật thì tuyệt đối không thể, như vậy sẽ dễ dàng để lại nhược điểm cho người khác. Vạn nhất có kẻ lại dùng chuyện này làm cớ để gây chuyện, sẽ bất lợi cho Quan Thu. Với bản tính của Triệu Kim Sinh, trong lần kế tiếp mà chưa chuẩn bị kỹ, hắn chắc chắn sẽ không dám trở lại xưởng nến gây rối. Còn về sau này... Hừ hừ...
Quả nhiên đúng như Đao Ba Cường dự liệu, phía Triệu Kim Sinh vừa rời khỏi xưởng nến, phổi hắn ta như muốn nổ tung. Một ngày đi ngoài không ngừng đã đành, lại còn bị buộc quỳ xuống cầu xin tha thứ trước mặt bao nhiêu người, lòng hắn ta oán độc khôn xiết, hận không thể chém sống đám người đó. Với khuôn mặt sưng đỏ, hắn ta về nhà ngủ một đêm. Sáng hôm sau, sau khi thức dậy, hắn ta bắt đầu suy tính xem làm thế nào để trả thù đối phương?
Chiêu trò đổ phân, đổ nước tiểu này chắc chắn không được, đối phương đã có chuẩn bị từ trước. Vạn nhất lại bị ngăn chặn, hậu quả sẽ khó lường. Làm công khai không được, vậy thì chơi trò lén lút? Đôi mắt Triệu Kim Sinh đảo qua đảo lại, trong đầu bắt đầu tính toán. Những xưởng nhỏ như thế này tuyển dụng rất nhiều công nhân là vị thành niên. Hôm qua hắn cũng đã trông thấy trong khu xưởng có hai cô bé, khuôn mặt còn non choẹt, vừa nhìn đã biết chưa đủ mười tám tuổi. Chỉ cần gọi điện thoại tố cáo lên cục lao động, nói rằng bọn họ thuê mướn lao động trẻ em, chắc chắn một trăm phần trăm sẽ bị phạt tiền và phải ngừng kinh doanh để chỉnh đốn. Chà, còn có cục phòng cháy chữa cháy nữa. Những xưởng nhỏ sản xuất vật liệu nguy hiểm như vậy, phương tiện phòng cháy chữa cháy đa phần đều không đầy đủ. Chỉ cần báo cáo lên cục phòng cháy chữa cháy, chắc chắn sẽ bị phạt tiền. Cứ qua lại gây rắc rối như vậy, dù không làm chết được bọn họ thì cũng phải khiến bọn họ gân cốt bị thương nặng. Nghĩ đến đây, Triệu Kim Sinh không ngừng cười nham hiểm: "Mẹ kiếp chúng nó, dám đấu với ta, xem ta không diệt sạch bọn bay!"
"Anh Triệu có nhà kh��ng?"
Đúng lúc Triệu Kim Sinh đang vò đầu bứt tai nghĩ kế hiểm độc, bên ngoài có người gọi cửa.
"Ai đó?" Triệu Kim Sinh ôm lấy quai hàm đi đến cửa nhìn xuống dưới lầu.
Căn nhà của Triệu Kim Sinh có cấu trúc hình hộp diêm, ba tầng lầu. Tầng một và tầng hai cho thuê, còn bản thân hắn thì ở tầng ba, thường ngày ăn uống, sinh hoạt đều dựa vào chút tiền thuê nhà đó. Cha mẹ hắn đã qua đời mấy năm trước.
Lúc này, trên con đường lát đá phiến trước lầu, một thanh niên vóc dáng nhỏ gầy, dáng vẻ thanh tú đang ngẩng đầu gọi: "Anh Triệu, là em đây."
Triệu Kim Sinh vừa nhìn, châm chọc nói: "Thì ra là Ngô Tiểu Quế à, cậu tới đây làm gì?"
"Không có gì đâu ạ, em chỉ là nghe nói anh Triệu..." Thanh niên tên Ngô Tiểu Quế dưới lầu cười tủm tỉm nói: "Đây không phải là cố ý đến thăm anh Triệu sao." Vừa nói, hắn vừa giơ túi hoa quả tròn trịa trong tay lên.
Triệu Kim Sinh vừa định nổi giận, nhưng thấy túi hoa quả trong tay Ngô Tiểu Quế, lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào, cười mắng: "Cút lên đây!"
Rất nhanh, Ngô Tiểu Quế mang theo hoa quả đi lên, nhìn thấy trên mặt Triệu Kim Sinh có năm dấu ngón tay rõ rệt, kinh ngạc hỏi: "Sao lại bị người ta đánh thành ra thế này vậy... Có nặng lắm không ạ?"
"Mẹ kiếp chúng nó, đừng nhắc nữa!"
Triệu Kim Sinh hằm hằm đi tới bên giường ngồi xuống, vẻ mặt dữ tợn nói: "Cái tên tiểu tử tóc đỏ từ nơi khác đến đó không biết tìm đâu ra một đám người, nhốt chúng ta trong xưởng."
Dừng lại một lát, Triệu Kim Sinh nghi hoặc hỏi: "Một thằng nhóc như cậu làm sao mà biết được?"
"Em nghe Đại Xuyên bọn họ nói ạ." Ngô Tiểu Quế vóc người nhỏ gầy đáp lời một câu, đặt túi hoa quả xuống, cười tủm tỉm, từ trong túi lấy ra một bao thuốc lá Nam Kinh vàng. Hắn rút một điếu, đi đến bên Triệu Kim Sinh đưa cho hắn, sau đó lấy bật lửa ra, vẻ mặt lấy lòng châm lửa cho hắn.
Triệu Kim Sinh rít một hơi thuốc, vừa định nói chuyện, đột nhiên ồ lên: "Đây là thuốc lá giả à! Mùi vị sao không đúng chút nào!"
Ngô Tiểu Quế sắc mặt căng thẳng lại, vội vàng nói: "Không thể nào ạ, em mua ở nhà Vương Quyền mà. Toàn người quen cả, hắn ta dám bán thuốc lá giả cho em sao?"
"Cũng chưa chắc đâu, thằng Vương Quyền nhà đó hư lắm, chuyên lừa người quen." Trong lúc nói chuyện, Triệu Kim Sinh lại rít thêm hai hơi.
Ngô Tiểu Quế vội vàng đổi chủ đề nói: "Hôm trước Đại Xuyên nói không rõ ràng, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Chậc, nhắc đến chuyện này là ta lại tức..."
Triệu Kim Sinh miệng lầm bầm chửi rủa, bắt đầu kể lại một cách sống động việc đối phương ỷ đông hiếp yếu, còn bản thân thì yếu thế trước số đông, không thể không tạm thời nhẫn nhịn vì lợi ích chung, bảo toàn thực lực.
...
Vương Đạo Thụy ngủ một đêm trong ủy ban thôn. Sáng sớm, sau khi thức dậy với lưng đau eo mỏi, hắn đi ăn sáng. Trên đường, nhìn thấy hàng xóm láng giềng, ai nấy thấy hắn xong đều lộ vẻ mặt cười cợt kỳ quái, suýt nữa thì Vương Đạo Thụy không thể giữ được vẻ cứng rắn. Cái tâm muốn chủ động đến cửa hòa giải kia lại bắt đầu dao động. Trên đường quay về lại gặp bí thư đại đội, hai người đứng dưới gốc nhãn lồng trò chuyện vài câu.
Về chuyện của nhà Vương Đạo Thụy, bí thư đại đội cũng đã nghe nói. Lúc này khuyên nhủ: "Lão Vương à, có một số việc nên biết điểm dừng thôi. Lùi một bước biển rộng trời cao, chẳng việc gì phải nhất quyết đối đầu với loại người chân đất ngoài kia mà chịu thiệt, ông thấy sao?"
Vương Đạo Thụy sắc mặt lúc âm lúc tình, suy nghĩ kỹ một hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng nói: "Ừm, tôi biết rồi."
Đã quyết định xong, Vương Đạo Thụy cũng không chần chừ thêm nữa, trở về ủy ban đại đội, rồi đi xe máy đến xưởng nến.
Hai ngày nay, liên tiếp những chuyện đã xảy ra khiến Phương Xảo sợ hãi. Nàng chưa từng nghĩ tới, mở xưởng nhỏ rốt cuộc lại gặp phải nhiều chuyện phiền toái đến thế. Sớm biết thế thì thà đừng mở, thà thuê nhà làm xưởng nhỏ tại gia thì hơn. Không cầu đại phú đại quý, chỉ mong bình an vô sự!
Khi Vương Đạo Thụy lần nữa tới nơi, Phương Xảo vẻ mặt khó coi nói: "Ông lại muốn đến lừa tiền của chúng tôi à? Tôi nói cho ông biết, ông có giết tôi đi chăng nữa tôi cũng không có tiền!"
Cái mặt mo c���a Vương Đạo Thụy đỏ bừng, hắn hít thuốc cười gượng nói: "Bà chủ Phương nói đùa rồi, tiền bạc gì đâu chứ, tôi... tôi là đến tìm tiểu Quan nói chuyện một chút."
Vừa nói, Vương Đạo Thụy liền muốn đi vào trong sân.
Phương Xảo ngăn hắn không cho vào, tức giận đùng đùng nói: "Ông không cần tìm hắn, cái xưởng này là tôi mở, có chuyện gì thì ông nói với tôi."
"Ách... Cái này thì..."
Vương Đạo Thụy mặt mũi căng thẳng, liếc nhìn vào trong xưởng phía sau Phương Xảo hai lần, muốn nói lại thôi, nói: "Cái kia... Bà giúp tôi nhắn lời với tiểu Quan, chuyện phí quản lý này coi như thôi, về sau các vị cứ an tâm làm ăn ổn định là được, trong thôn cam đoan sẽ không thu bất kỳ khoản phí nào của các vị."
Thấy đối phương từ vẻ ngạo mạn chuyển sang cung kính, Phương Xảo trong lòng cảm thấy buồn nôn, nhưng nghĩ đến lời Quan Thu đã nói: "Ông có thu hay không là chuyện của ông, chúng tôi cứ giữ khuôn phép làm ăn, những chuyện khác không liên quan gì đến chúng tôi, cũng mong về sau đừng đến quấy rầy chúng tôi nữa."
Vương Đạo Thụy trong lòng không yên, lại nói: "Có thể cho tôi số điện thoại của tiểu Quan được không?"
Phương Xảo không nói thêm lời thừa thãi, từ trong túi lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho hắn.
...
Một giờ chiều, Chu Đồng đã đến An Lâm trấn. Lúc này hắn đang kiểm tra trong quán internet ở khu thương mại cũ. Bởi vì là ngày chủ nhật, mặc dù chưa đến chín giờ, nhưng tỷ lệ khách đã vượt quá 50%. Quan Thu đi theo sau lưng, trên mặt lộ vẻ nịnh nọt, như thể đang cùng lãnh đạo lớn về thôn kiểm tra.
Chu Đồng quan sát một lượt, không thấy bất kỳ nơi nào vi phạm quy định. Phương tiện phòng cháy chữa cháy hoàn chỉnh, vệ sinh sạch sẽ tinh tươm, mặt bàn không dính một hạt bụi nào, cũng không nhìn thấy chút khói bụi nào. Nếu như bình chọn mười quán internet hàng đầu của thành phố Lộc, quán này chắc chắn có thể lọt vào danh sách.
"Cũng tàm tạm chứ, sếp?"
Chu Đồng bĩu môi cười khẩy nói: "Cũng thường thôi mà."
Quan Thu cười hắc hắc hai tiếng, cũng không phản bác.
Đi tới phía sau lối thoát hiểm phòng cháy chữa cháy, Chu Đồng hỏi: "Việc làm ăn thế nào r��i?"
"Cũng tàm tạm thôi."
Chu Đồng quay đầu nhìn hắn, ánh mắt không thiện ý nói: "Tàm tạm thôi là có ý gì?"
"Ách..." Quan Thu sờ cằm một cái nói: "Một ngày lãi gộp khoảng hơn một ngàn tệ."
"Vậy thu nhập thuần thì sao?"
Quan Thu buột miệng nói: "Cô đâu phải vợ tôi, hỏi rõ ràng như vậy làm gì chứ."
Chu Đồng đôi mắt trợn tròn như chuông đồng, hung dữ nói: "Có bản lĩnh thì nhắc lại lần nữa xem."
"Một nửa đó." Quan Thu thật thà đáp.
Nói xong, thấy Chu Đồng vẫn không tha cho mình, hắn cười gượng nói: "Trừ đi các loại chi phí và phí khấu hao máy móc, mỗi ngày thu nhập thuần đại khái khoảng 500 tệ."
Nét xấu hổ trong mắt Chu Đồng dần dần biến mất, nàng quay đầu hé miệng cười khẽ, rồi lại quay đầu, khôi phục vẻ mặt nghiêm nghị: "Một ngày 500 tệ, thu nhập một tháng đã hơn vạn tệ rồi, cậu mà bảo là tàm tạm sao? Tôi một tháng tân tân khổ khổ, cầm về cũng chỉ hơn 2000 tệ."
Nói xong, Chu Đồng lại thêm một câu: "Chẳng trách người ta nói bọn làm ăn các cậu đều là gian thương!"
Quan Thu kêu khổ rằng: "Cô chỉ thấy tôi kiếm tiền thôi à, sao cô không nghĩ đến tôi còn nợ ngân hàng 100 vạn tiền vay chứ."
50 vạn tệ tháng chín chưa tính, tháng mười lại duyệt thêm 50 vạn tệ, vừa mới vào tài khoản.
Chu Đồng hừ một tiếng với hắn: "Thôi đi! Cậu đứng tên bảy tám quán internet, một tháng thu nhập thuần bảy, tám vạn tệ, một năm là trả hết nợ rõ ràng, mà còn ở đây ra vẻ với tôi."
"��i, cô cảnh sát Chu không hiểu đâu, không phải quán nào cũng kiếm tiền như vậy đâu. Có quán hòa vốn, còn có hai quán đến bây giờ vẫn đang lỗ vốn!"
Chu Đồng căn bản không tin: "Đã lỗ vốn rồi, vậy sao không dứt khoát đóng cửa luôn đi?"
"À..."
Chu Đồng thấy hắn ngây người ra, vuốt nhẹ mái tóc, với vẻ mặt tươi cười đi về phía cửa ra.
Nếu nói trước đây chỉ là tò mò về Quan Thu thôi, thì hiện tại Chu Đồng thật sự có chút bội phục hắn. Chưa đến hai tháng đã kiếm được một phần sản nghiệp lớn như vậy, mặc dù có vay vốn, nhưng cũng rất khó để làm được. Thay bằng bất kỳ người nào có cùng độ tuổi với hắn, đều không thể nào đạt được trình độ như hắn. Nói hắn là một kỳ tài kinh doanh cũng không quá đáng. Chỉ có một điểm không tốt, đó là thích gây chuyện thị phi.
Ra khỏi quán internet, hai người liền trực tiếp xuống lầu.
Chu Đồng lái xe riêng đến, một chiếc Mercedes-Benz S600 màu đen biển số Thượng Hải A. Trên đường, Quan Thu sờ chỗ này, nhìn chỗ kia, cứ như Lưu lão lão vào vườn Đại Quan vậy. Chu Đồng thấy h��n ra vẻ "nhà quê", cười nói: "Đây là xe của dì tôi, hôm nay cố ý sang đây thăm tôi, tiện thể tôi mượn lái."
Quan Thu giơ ngón cái lên nói: "Dì cô đúng là chân thổ hào."
Những lời này tuyệt đối không phải nịnh bợ. Mấy ngày trước hắn lên mạng tra tài liệu, phát hiện ở khu trung tâm Từ Gia Hối, thành phố Thượng Hải, giá nhà đất mới chỉ 7000 tệ/m². Mà chiếc Mercedes-Benz S600 này, giá lăn bánh hiện tại lên đến 240 vạn tệ, có thể mua được 3 căn hộ cũ ở trung tâm thành phố Thượng Hải mà còn dư tiền. Không phải chân thổ hào, ai dám xa xỉ đến vậy?
Chu Đồng cười cười, học theo lời khiêm tốn vừa rồi của hắn nói: "Cũng tàm tạm thôi mà. Dì tôi là giám đốc điều hành của hai công ty niêm yết, giá trị tài sản hơn trăm triệu tệ."
"..." Quan Thu: "Dì cô có chơi trò thăng bằng trên dây thép không thế..."
Để không bỏ lỡ diễn biến tiếp theo, hãy đón đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.