Dạo gần đây, Quan Thu luôn bận rộn với các việc của 67 Đồng Thành, còn mảng internet thì hoàn toàn do Chu Đông Hải phụ trách. Chu Đông Hải mỗi ngày tính toán sổ sách xong, đến tối sẽ giao tiền mặt cho hắn. Còn về tình hình kinh doanh cụ thể, hắn không rõ lắm. Đặc biệt là quán internet Quả Cam, từ khi giao cho Lý Hiểu Lượng đến nay, hắn chưa từng ghé qua lần nào.

Tuy nhiên, theo ấn tượng của hắn, việc kinh doanh của quán internet Quả Cam luôn đứng đầu trong số 8 quán.

Giờ phút này nhìn thấy tình hình quán internet, Quan Thu mới hiểu vì sao việc làm ăn lại tốt đến vậy. Bên trong có một nửa số người đang công khai xem phim đen, thỉnh thoảng còn ghé sát đầu thì thầm vài câu, nhìn nụ cười bỉ ổi đó cũng biết họ đang bàn tán điều gì.

Nhìn lại xem, trong quán internet toàn là những hạng người nào. Kẻ xăm trổ, đầu tóc bù xù, trang điểm đậm, côn đồ, tiểu muội ngổ ngáo, các thành viên "gia tộc tang ái" ăn mặc lố lăng, tóm lại, không có một người nào bình thường. Nói thật, với tình hình trong quán internet như vậy, người bình thường cũng chẳng dám bước vào.

Quan Thu vừa muốn tức giận lại không nhịn được cười, hắn đưa tay gõ gõ lên quầy bar.

Lý Hiểu Lượng đang gục ngủ trên quầy bar, nghe thấy tiếng gõ bàn, liền mơ màng nói: "Hết máy rồi, đi quán khác đi!"

Quan Thu tức giận nói: "Tỉnh dậy mau!"

Lý Hiểu Lượng đang gục kia lập tức bật dậy như bị điện giật, trừng trừng đôi mắt đỏ ngầu nhìn về phía Quan Thu. Đợi đến khi nhìn rõ, hắn kinh ngạc nói: "Quan... Nhị ca..." Nói xong, Lý Hiểu Lượng dụi dụi mắt đứng dậy, cười tủm tỉm nói: "Ai nha, nhị ca sao anh lại đến đây! Mau ngồi, mau ngồi..."

Mùi thuốc lá trong quán internet quá nồng, Quan Thu không chịu đựng nổi dù chỉ một giây, bèn nói: "Ra ngoài nói chuyện đi."

Tối qua có một trận mưa nhỏ, cái hố trước cửa quán internet đọng đầy nước bẩn đục ngầu, trên mặt nước còn nổi lềnh bềnh tàn thuốc, túi nilon cùng với một đống lớn giấy vệ sinh màu hồng. Còn cửa hàng làm cửa sắt kế bên thì đang cưa ống inox, phát ra tiếng cưa chói tai. Một làn gió thổi tới, không khí tràn ngập mùi khét khó ngửi.

Lý Hiểu Lượng đi theo sau, khoác chiếc áo khoác mỏng manh, lẩm bẩm: "Cái thời tiết quái quỷ này, lúc lạnh lúc nóng."

Quan Thu đưa một điếu thuốc cho hắn, cười hỏi: "Tình hình của cậu là sao đây?"

"À, sao vậy ạ?" Lý Hiểu Lượng thấy nụ cười trên mặt Quan Thu, rất nhanh hiểu ra, cười h�� hì nói: "Nhị ca đừng giận mà. Em cũng hết cách rồi. Với cấu hình và vị trí địa lý của quán internet mình, nếu kinh doanh bình thường thì đã sớm dẹp tiệm rồi."

Quan Thu gật đầu nói: "Ta không có ý trách cậu. Thỉnh thoảng làm liều một chút cũng có thể hiểu được. Nhưng ta nhận được tin, dạo gần đây bên trên muốn tổng kiểm tra, nhiều người công khai xem phim như vậy, một khi bị kiểm tra, quán internet sẽ bị niêm phong đấy."

Lý Hiểu Lượng cười nói: "Hắc, em tưởng chuyện gì chứ! Anh cứ yên tâm. Nếu bên trên đến kiểm tra, cậu em nhất định sẽ báo trước cho em biết, đến lúc đó có hủy đi cũng không muộn mà."

Quan Thu vỗ vỗ vai hắn nói: "Vẫn nên thu liễm một thời gian đi. Không sợ vạn phần, chỉ sợ vạn nhất. Vất vả bấy lâu nay, cậu cũng không muốn một lần trở về tay trắng chứ?"

Lý Hiểu Lượng khổ sở nói: "Nhị ca, cái quán internet này mà không có phim heo để xem nữa thì ngày mai có khi phải đóng cửa mất."

Quan Thu suy nghĩ một chút rồi ghé tai nói: "Thế này thì..."

Quan Thu bày cho Lý Hiểu Lượng một kế. Rất đơn giản, mua thêm một cái máy chủ độc lập, đặt ở cửa hàng ngũ kim kế bên, rồi kéo một sợi dây điện sang đây. Sau này khách muốn xem thì có thể dùng mạng cục bộ (LAN) để chia sẻ kết nối. Tuy hơi phiền phức một chút, nhưng sau này nếu bên trên trở lại kiểm tra, rút sợi dây điện ra là xong.

Lý Hiểu Lượng càng nghe mắt càng sáng, cuối cùng giơ ngón tay cái lên, cảm thán nói: "Nhị ca, anh thật là gian xảo!"

"Cút!"

...

Trong lúc Quan Thu đang bận rộn giải quyết hậu họa của quán internet, ba cô gái quan hệ xã hội xinh đẹp của 67 Đồng Thành cũng đang công thành đoạt đất. Từ ngày 20 đến thứ Năm ngày 24, chỉ trong vỏn vẹn năm ngày, họ đã liên tiếp giành được hợp đồng cung ứng nhân lực cho 5 công ty điện tử nổi tiếng tại Lộc Thành, trong đó bao gồm cả nhà máy điện tử lớn như Nam Á. Trong số đó, công lao to lớn phải kể đến nữ tổng tài bá đạo Phác Nhược. Nàng chỉ gọi một cuộc điện thoại cho một vị khoa trưởng phòng nhân sự của tập đoàn Đài Tố, công ty mẹ của Nam Á. Ngay lập tức, bản danh sách mà Ngô Hương Quân vất vả đàm phán suốt hai tuần vẫn chưa đâu vào đâu, liền thuận lợi có được.

Mà Ngô Hương Quân chẳng hề hay biết gì, nàng còn tưởng gã bốn mắt kia đã bị sự chân thành của mình cảm động!

Tối thứ Năm, 23 nhân viên của 67 Đồng Thành đã liên hoan tại tửu điếm Quân Hào, chúc mừng công ty giành được thắng lợi mang tính giai đoạn. Là ông chủ Quan Thu, đương nhiên hắn bị mọi người chuốc đến tối tăm mặt mày.

Khi cảm thấy cổ họng có vị ngọt, Quan Thu vội vàng đi vào nhà vệ sinh. Một hồi nôn mửa ầm ĩ, mật đắng cũng phun ra hết. Trong khi Quan Thu đang nôn đến bật cả nước mắt bên bồn cầu, ngoài cửa nhà vệ sinh vang lên tiếng giày cao gót "lộc cộc". Ngay sau đó, một người đưa qua một tờ khăn giấy, nói: "Của anh đây..."

Quan Thu đưa tay nhận lấy, lau lau khóe mắt rồi tiện tay ném vào bồn cầu.

"Không uống được thì đừng cố, làm gì phải cố giữ sĩ diện đến chết chứ."

Quan Thu điều chỉnh lại hơi thở và tâm trạng, vịn bồn cầu đứng dậy cười nói: "Trong một công ty còn chưa có tín ngưỡng, dựa vào cái gì để đoàn kết lòng người? Đương nhiên là rượu rồi. Nếu không thì làm sao nói tình cảm sâu đậm, một hơi cạn chén chứ!"

Người vừa đến chính là Phác Nhược. Nàng mặc áo gió ve kép màu đen, vạt áo thêu vài bông hoa mai tươi đẹp. Bên dưới là quần ôm màu cà phê, đi kèm giày bệt màu nâu có nơ bướm. Trông có vẻ vô cùng đơn giản, nhưng lại kết hợp với mái tóc đen nhánh vấn cao cùng gương mặt lạnh lùng diễm lệ, cả người toát lên vẻ tinh xảo mà cao quý.

Lúc này nàng hai tay đút vào túi áo, nhìn Quan Thu nói: "Anh đang ngụy biện đấy. Người làm kinh doanh thực thụ, có mấy ai là dựa vào rượu mà làm nên chuyện?"

Quan Thu dựa vào tường châm một điếu thuốc, cũng không tranh cãi với nàng. Vị trí và tầm nhìn của mỗi người khác nhau, góc độ nhìn nhận vấn đề đương nhiên cũng khác nhau. Hắn chuyển sang chuyện khác hỏi: "Cô định cứ lừa chị Hương Quân mãi sao?"

Phác Nhược vẫn luôn không kể cho Ngô Hương Quân nghe về gia cảnh của mình, càng không nói đến việc vì nàng mà từ bỏ công việc lương mười vạn đô la Mỹ một năm. Quan Thu vô tình nghe lỏm được sau đó mới biết, suýt nữa cũng bị nàng cảm động.

Phác Nhược hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ không phải sao?"

Quan Thu xoa xoa gương mặt mệt mỏi nói: "Ta cảm thấy nếu nói ra thì nàng cũng chẳng làm sao cả. Cô đừng thấy chị Hương Quân đại đại liệt liệt, nàng chắc chắn ít nhiều cũng đoán được một chút rồi."

Phác Nhược hơi mơ màng một chút, lắc đầu nói: "Giữa ta và nàng không muốn vướng mắc quá nhiều quyền lợi." Dừng một chút, Phác Nhược lại liếc nhìn hắn, ánh mắt cổ quái nói: "Ngoài ra, anh đừng tưởng ta không biết anh có ý đồ gì. Ta cho anh biết, đừng có được voi đòi tiên."

Vừa lúc bên ngoài có tiếng bước chân truyền đến, Phác Nhược lại dùng ánh mắt cảnh cáo Quan Thu, sau đó nhẹ nhàng lướt đi.

Quan Thu bĩu môi: "Học bá thì giỏi lắm sao chứ. Anh đây là người trọng sinh, cứ thế đấy!"

Một gã béo nhỏ từ ngoài cửa đi vào, thấy Quan Thu xong, chớp chớp mắt, hèn mọn hỏi: "Ai huynh đệ, cô gái vừa rồi là ai thế?"

Quan Thu đang có chút khó chịu, ném điếu thuốc vào bồn cầu, sau đó liếc nhìn xuống nửa người dưới của gã béo nhỏ, nói: "Móc ra còn dài hơn cậu!"

Nói xong, Quan Thu lập tức rời đi.

Gã béo nhỏ phía sau hơi cân nhắc một chút, lập tức rùng mình. Đợi đến khi lôi ra cái của mình vừa thô vừa ngắn ngoe nguẩy, nghĩ đến Quan Thu, nhất thời lại cảm thấy bi thương dâng trào.

...

Mấy ngày nay Đổng Thành Bằng đã giằng co với trang web 67 Đồng Thành. Hắn không biết trang web nhỏ bé của Đồng Thành này đã tìm được cao thủ từ đâu. Sau lần trang web sập trước đó, không những đã nâng cấp toàn bộ thiết bị trang web, hơn nữa hệ thống cũng được di dời, bao gồm cả các trang động dùng để quản lý tải lên cũng được đổi thành các trang tĩnh khó xâm nhập hơn. Sau nhiều lần tấn công liên tục không có kết quả, Đổng Thành Bằng ẩn nhẫn vài ngày, chuyên đi xâm chiếm thêm nhiều máy tính "zombie". Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, từ hơn 5000 máy tính "gà mờ" ban đầu, hắn đã mở rộng lên đến 2 vạn máy.

Tối nay Đổng Thành Bằng tan làm sớm, trở về căn hộ độc thân công ty cung cấp rồi tắm rửa. Hắn pha một ly cà phê, xoay xoay cổ, xoa xoa cổ tay, sau đó ngồi xuống trước máy tính.

"Các ngươi thà nâng cấp server chứ không chịu nộp tiền, ta ngược lại muốn xem các ngươi có thể chống đỡ được đến bao giờ."

Cười lạnh hai tiếng, Đổng Thành Bằng liền mở vài cửa sổ, chạy phần mềm tấn công, gõ vào địa chỉ IP mục tiêu đã phân tích. Lúc Đổng Thành Bằng định phát động tấn công, máy tính xách tay đột nhiên phát ra tiếng cảnh báo chói tai.

"Chuyện gì xảy ra?" Tay Đổng Thành Bằng run lên, sợ đến mức đóng cửa sổ tấn công lại. Đợi đến khi phản ứng lại, hắn theo bản năng thốt lên "Không ổn rồi", vội vàng mở mạng nội bộ của công ty Vĩnh Yên. Trên trang màu xanh lam xuất hiện mấy chữ in đậm thật lớn: Tặng ngươi một món quà lớn! Đổng Thành Bằng còn chưa kịp phản ứng, trang web nội bộ trên màn hình máy tính trực tiếp sập ngay, sau đó không còn "sau đó" nữa... Đợi đến khi Đổng Thành Bằng mở lại mạng nội bộ, thân phận quản trị viên của hắn đã bị đá bay, dù hắn thử cách nào cũng không lấy lại được.

Đúng lúc này điện thoại vang lên, Đổng Thành Bằng lòng phiền ý loạn, vừa nghe máy còn chưa kịp nói, người bên đầu dây bên kia đã vội vàng la lên: "Chết rồi Tổng giám đốc Đổng, trang web công ty chúng ta bị người ta động tay động chân rồi."

"Cái gì?" Đổng Thành Bằng hoảng sợ đứng bật dậy: "Chuyện xảy ra lúc nào?"

"Chính là vừa mới đây. Anh mau đến công ty, tất cả dữ liệu đều không thể trao đổi, phía khách hàng đã gọi điện đến rồi."

"Được được được, tôi đến ngay..." Đổng Thành Bằng ngay cả máy tính cũng không tắt, cầm chiếc áo khoác trên lưng ghế vội vàng ra cửa.

Mười phút sau, khi Đổng Thành Bằng đến công ty, bên này đã loạn thành một mớ, tiếng điện thoại reo không ngừng.

"Tình hình thế nào?"

"Tổng cộng có bốn cổng máy chủ dữ liệu bị người ta điều khiển từ xa. Ngoài ra, một lượng lớn gói dữ liệu vô dụng làm tắc nghẽn mạng nội bộ. Về cơ bản, tất cả dịch vụ điều khiển từ xa đều đã bị sập."

Nghe nói như thế, Đổng Thành Bằng trước mắt tối sầm lại. Nói cách khác, tất cả máy tính của các doanh nghiệp, đơn vị chính phủ ở Tô Tỉnh sử dụng giải pháp kỹ thuật của Vĩnh Yên, lúc này đều đang ở giai đoạn không phòng bị. Nếu có kẻ thừa nước đục thả câu, hậu quả khó lường. Mà là nhà cung cấp dịch vụ thương mại, Vĩnh Yên nên chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều này.

"Có máy chủ dự phòng nào chưa được kích hoạt không?"

"Đã kích hoạt rồi! Nhưng để bật toàn bộ thì cần khoảng nửa giờ."

"Tốt, các cậu nhanh lên một chút." Đổng Thành Bằng sắc mặt âm trầm, vội vàng chạy đến phòng kỹ thuật, mọi người đều trong tư thế sẵn sàng chiến đấu.

Đổng Thành Bằng đi đến bên cạnh tổ trưởng tổ kỹ thuật, hỏi: "Đã tìm được địa chỉ IP tấn công chưa?"

"Đang truy tìm nguồn gốc, nhưng hy vọng không lớn. Đối phương sử dụng nhiều lớp proxy, hơn nữa tất cả đều không phải IP gốc thật."

Đổng Thành Bằng lại hỏi: "Có thể truy tìm thông qua nguồn phân phối không?"

Tổ trưởng tổ kỹ thuật buồn bực nói: "Vô dụng, những IP không phải thật này đến từ khắp nơi trên thế giới."

Nghe nói như thế, Đổng Thành Bằng một ngụm máu già suýt chút nữa không phun ra ngoài...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.