Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 124: Tiểu Thẩm Vạn Tam

Khi Quan Thu và Đào Tu Bình đang trò chuyện, ông lão ngồi trên ghế sofa vẫn luôn quan sát hắn.

Tuổi còn trẻ, tướng mạo khôi ngô đường hoàng, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ trưởng thành không thuộc về độ tuổi này. Lời nói và cử chỉ đều cực kỳ chừng mực, không hề cuồng vọng như lời đồn bên ngoài, ngược lại càng giống một học sinh khiêm tốn, lễ độ.

Ông lão khẽ cụp mi mắt, "cộp cộp" hút thuốc lá sợi.

"Đến đây, Quan lão đệ, ta giới thiệu cho đệ một chút, vị này là bằng hữu vong niên của ta, Tào Thiệu Lễ Tào lão ca."

Quan Thu vẫn luôn cố nhớ lại thân phận của ông lão, nhưng mãi vẫn không thể nghĩ ra. Cho đến khi Đào Tu Bình giới thiệu, hắn mới chợt bừng tỉnh, rồi sau đó không khỏi kinh ngạc vô cùng.

Hôm nay hắn tới đây chủ yếu là để gặp Đào Tu Bình.

Thực ra, hắn càng muốn nói chuyện với ông chủ Đào Tu Bình, nhưng hắn biết bản thân hiện tại còn chưa đủ tư cách, nên không mở lời. Việc Đào Tu Bình hôm nay chủ động hẹn gặp hắn vốn dĩ đã có chút nằm ngoài dự liệu rồi.

Vạn vạn lần không ngờ, Tào Thiệu Lễ, người kiếp trước được mệnh danh là "Tiểu Thẩm Vạn Tam," lại cũng có mặt ở đây.

Đừng nhìn ông lão này có vẻ ngoài kỳ dị xấu xí, ông ta lại là một đại gia ẩn danh thực sự ở Lộc Thành, giàu có đến mức tiền của chất chồng.

Theo thông tin đáng tin cậy, ông lão này sở hữu không dưới 50 căn mặt tiền rộng lớn ở Nhân Dân Đường và Thái An Đường, hai khu thương mại sầm uất chính của Lộc Thành.

Đặc biệt nhớ rõ kiếp trước vào năm 2018, một mặt tiền bán Hạt Dẻ Rang Đường rộng khoảng mười mét vuông trên Nhân Dân Đường đã có tiền thuê hàng năm lên tới 50 vạn.

Thật đáng sợ... Hít!

Một cửa hàng nuôi sống ba đời cũng chẳng phải lời nói đùa.

Còn về việc Tào Thiệu Lễ rốt cuộc có bao nhiêu tiền, Quan Thu không rõ. Ngược lại, kiếp trước hắn từng nghe Ngô lão què say rượu nói một câu thế này: 【 Tào lão tặc chỉ cần rút một sợi lông chân ra cũng đủ để ngươi cả đời nằm mà ăn 】.

Có thể tưởng tượng được ông lão Tào này giàu có đến mức nào, danh hiệu Tiểu Thẩm Vạn Tam quả nhiên không phải hư danh.

Nén xuống sự kinh ngạc trong lòng, Quan Thu làm như không biết thân phận đối phương mà nói: "Tào lão ca ngài khỏe, đã ngài là bằng hữu của Đào ca, thì cũng là bằng hữu của Quan Thu này. Sau này có việc gì, ngài cứ việc mở lời."

Tào Thiệu Lễ đang hút thuốc sợi, nghe Quan Thu nói, cơ mặt không ngừng giật giật, liền quay đầu nhìn hắn một cái đầy vẻ kỳ lạ, nhưng không nói gì.

Đào Tu Bình cũng không nhịn được cười, lần nữa vỗ vai hắn nói: "Ngồi xuống rồi nói chuyện."

Đợi Quan Thu ngồi xuống, Đào Tu Bình cười nói: "Tiểu Quan à, hôm nay ta tìm đệ đến một là để làm quen một chút, mặt khác, vị Tào lão ca đây của ta có chuyện muốn bàn với đệ."

Nói xong, trong lòng Đào Tu Bình cũng thầm kinh ngạc không thôi.

Nói thật, nếu không phải chiến hữu cũ Khuê Hổ đã nhiều lần dặn dò mình phải chiếu cố hắn, thì với một kẻ lưu manh bé con như Quan Thu, hắn thực sự không muốn tiếp xúc.

... Ít nhất là trước khi hắn thể hiện ra tất cả tiềm lực của mình, không muốn tiếp xúc quá nhiều.

Thế nhưng sự đời khó lường, trước là chiến hữu cũ thiên vị hắn không ngớt, sau đó lại là Tào Thiệu Lễ, một cự giả ẩn mình trong giới kinh doanh, cũng cố ý đến tìm hắn. Hắn thật không biết trên người thanh niên này rốt cuộc có ma lực gì.

Quan Thu còn bất ngờ hơn cả Đào Tu Bình.

Vốn dĩ hắn nghĩ Đào Tu Bình cố ý gọi mình đến là để giúp mình mở rộng mối quan hệ, nào ngờ lại là Tào Thiệu Lễ muốn gặp mình.

Hắn rất rõ thân phận của mình. Trong mắt những người như vậy, bản thân hắn bây giờ chẳng qua là một con kiến cường tráng hơn một chút mà thôi, căn bản không có bất kỳ thứ gì đáng để đối phương thèm muốn. Hắn thực sự không hiểu nổi rốt cuộc đối phương tìm một tiểu nhân vật như mình là vì chuyện gì?

Chẳng lẽ muốn mình giúp hắn đi giết người? Một ý nghĩ kỳ quái chợt nảy sinh trong lòng Quan Thu.

Lúc này Tào Thiệu Lễ cuối cùng cũng quay đầu lại, hỏi: "Tiểu Quan à, năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

Quan Thu cầm chén trà khiêm tốn cười nói: "19."

"Học hành đến đâu rồi?"

"Tốt nghiệp trường dạy nghề."

Tào Thiệu Lễ lại "cộp cộp" hút thêm hai hơi thuốc sợi, làn khói xanh nhạt từ khóe miệng chậm rãi tỏa ra, lững lờ bay lên trần nhà, hòa quyện hồi lâu vẫn không tan đi.

"Bằng cấp này hơi thấp, có nghĩ đến việc đi bổ túc không?"

Dừng một chút, Tào Thiệu Lễ lại nói tiếp: "Xã hội này đang không ngừng phát triển, chỉ dựa vào đánh đánh giết giết thì không thể tiến xa được, con đường không có văn hóa về sau sẽ càng ngày càng hẹp."

"Hơn nữa nói khó nghe, không có văn hóa, ngay cả làm chuyện xấu, ngươi cũng không có được những kiến thức của 'phần tử có học' đó đâu."

Trò chuyện vài câu với ông lão này, sự kính nể của Quan Thu từ kiếp trước đã phai nhạt đi rất nhiều. Hiện tại mới năm 2003, thời gian còn dài, mười năm sau ai giàu có hơn còn chưa chắc chắn!

Không đúng, mười năm sau mình chắc chắn sẽ giàu hơn ông ta.

Không nói gì khác, chỉ riêng số tiền để dành từ bitcoin cũng đủ khiến ông ta phi ngựa đuổi theo không kịp!

Quan Thu cười nói: "Ngài nói rất đúng, đợi khi về, không vội cũng nhất định phải đi bổ túc. Có một câu nói thế này, lưu manh không đáng sợ, chỉ sợ lưu manh có văn hóa!"

"Giống như thời xưa sau khi cướp đường là thế này: 'Núi này là ta mở, cây này là ta trồng, nếu muốn đi qua từ đây, hãy để lại tiền mãi lộ!'"

"Lời nói như vậy quá thô lỗ, dã man."

"Trải qua hơn một ngàn năm thanh tẩy của văn minh, ngài xem ngôn ngữ bây giờ đã thay đổi nhiều, dùng từ ngữ văn minh và tinh tế hơn rất nhiều: 'Phía trước 500 mét là trạm thu phí, xin giảm tốc độ và đi chậm lại, kính mời nộp phí, cảm ơn đã hợp tác! Chúc quý khách thượng lộ bình an!'"

Đào Tu Bình không nhịn được bật cười, "... Thằng nhóc ngươi đừng có nói linh tinh."

"... Tào Thiệu Lễ cũng cạn lời, "Ý ta là thế này sao?""

Ban đầu, Tào Thiệu Lễ vốn có chút không coi trọng Quan Thu, nhưng lúc này lại ít nhiều có vài phần kính nể đối với hắn.

Sau đó, ông ta ra hiệu bảo Đào Tu Bình tránh mặt một chút.

Đợi Đào Tu Bình với sự tò mò tột độ rời đi, Tào Thiệu Lễ liền nói ra một câu khiến người ta không kinh ngạc thì chết cũng không nhắm mắt: "Doanh Doanh là cháu ngoại của ta."

Khụ khụ, ho khan...

Quan Thu bị lời nói của Tào Thiệu Lễ làm cho kinh ngạc đến mức liên tục ho khan, "Cái... Cái gì? Nhậm Doanh Doanh là cháu ngoại của ngài sao?"

Tào Thiệu Lễ liếc hắn một cái, rồi "cộp cộp" tiếp tục hút tẩu thuốc, thế nhưng sự đắc ý nơi khóe miệng làm sao cũng không che giấu được.

Quan Thu lúc này chỉ còn biết buồn bực.

Lộc Thành quả thật quá nhỏ, nhỏ đến mức đôi khi chỉ cần đi qua đi lại vài người là có thể quen biết hết cả.

Hắn chẳng thể ngờ, ông ngoại của Nhậm Doanh Doanh lại chính là Tào Thiệu Lễ, Tiểu Thẩm Vạn Tam lừng lẫy danh tiếng ở Lộc Thành.

Thế nhưng... Nhậm Doanh Doanh, trừ việc từ lời nói cử chỉ có thể nhìn ra gia thế không tầm thường, còn lại thì cách ăn mặc rất bình thường, rất hiếm khi thấy cô ấy dùng đồ xa xỉ. Ra ngoài lại càng chưa từng thấy có xe đưa xe đón, toàn là đi taxi.

Thế này thì quả thực là quá mức khiêm tốn rồi!

Sau đó, hắn lắc đầu trong lòng, thế giới của người giàu quả thực khó mà hiểu được.

Ông ngoại cô ấy nếu đã giàu như vậy, sao lại đi taxi? Lẽ ra phải Ferrari, Porsche, Bentley thay phiên nhau lái, mỗi tuần một chiếc không trùng lặp chứ.

Sau đó nữa, là từ Nam ra Bắc, từ vàng tới đen, mở một đại tiệc thịnh soạn thiên thể, rồi đến vạn năm đại đoàn kết nhân dân thế giới.

Khụ khụ, ho khan... Đùa chút thôi.

Tào Thiệu Lễ rất hài lòng với phản ứng của Quan Thu.

Ông ta trêu chọc một phen rồi nói: "Doanh Doanh vẫn luôn thủ thỉ bên tai ta, nói rất thích ca khúc do Tiểu Quan ngươi sáng tác, muốn mua lại để tự mình hát cho vui."

Quan Thu chớp mắt một cái, trong lòng không biết nên khóc hay nên cười.

Một đại gia ẩn danh như Tào Thiệu Lễ lại rầm rộ tìm đến mình, mà hóa ra chỉ vì bài hát kia~

"Đứa cháu ngoại bảo bối này của ta rất ít khi nhờ vả ai. Lần trước Tiểu Quan ngươi từ chối nó, nó cứ mãi bồn chồn lo lắng, ăn ngủ không yên. Hôm nay ta cố ý đến đây chính là muốn thương lượng với Tiểu Quan ngươi, xem có thể nể mặt ta mà bán bài hát kia cho cháu ngoại của ta không."

Hoàn hồn lại, Quan Thu nói: "Ngài nói quá lời rồi. Không phải ta không muốn bán cho cô ấy, chủ yếu là bản quyền bài hát kia không thuộc về ta, ta cũng không thể tự ý quyết định được."

"Vậy là của ai?"

"À... Cái này thì~" Quan Thu chần chừ một lát rồi nói: "Là của tỷ ta."

Tào Thiệu Lễ khoát tay nói: "Tiểu Quan ngươi đừng dùng bài đó với lão già này nữa, ngươi cứ ra giá đi, bao nhiêu tiền?"

Quan Thu gãi đầu.

"50 vạn."

...

Tào Thiệu Lễ nhìn hắn một cái, nói: "100 vạn."

...

Tào Thiệu Lễ lại bắt đầu hút tẩu thuốc, "150 vạn."

... Đang lúc Tào Thiệu Lễ còn định tăng giá, Quan Thu nói: "Vấn đề không phải là tiền."

Tào Thiệu Lễ rất thẳng thắn nói: "Chỉ cần là hàng hóa thì đều có giá cả. Ngươi không muốn bán đơn giản vì giá cả chưa đạt đến mong muốn trong lòng ngươi. Ta hiện tại thật sự rất tò mò, rốt cuộc ngươi muốn bao nhiêu mới chịu bán?"

Lời nói tháo vát, thẳng thắn.

Sự thẳng thắn của Tào Thiệu Lễ khiến Quan Thu có chút không biết nói gì cho phải.

Thực tế, từ trước đến nay hắn cũng chưa từng nghĩ kỹ sẽ xử lý ca khúc này thế nào.

Trong khoảng thời gian này, hắn lên mạng tra tài liệu và phát hiện, trong khi các ca sĩ đình đám kiếm được tiền bạc đầy bồn đầy bát, thì 90% các nhạc sĩ lại sống vô cùng khốn khổ. Bởi vì bây giờ chưa giống hậu thế có mạng lưới nghe nhạc trả phí, cũng không có appstore tải về trả phí, tất cả đều là miễn phí.

Điều đó khiến các nhạc sĩ muốn sống dựa vào phí bản quyền thì rất có khả năng sẽ chết đói.

Nhưng cứ thế mà bán "giá rẻ" thì hắn thực sự có chút không cam lòng. Bởi vì hắn mơ hồ nhớ lại, kiếp trước vào khoảng năm 2010, hắn xem tin tức có đăng bài báo nói phí bản quyền âm nhạc của Châu Kiệt Luân cao tới 17 tỷ. Hơn nữa phí bản quyền về sau cũng không ngừng tăng lên.

Hắn không có danh tiếng như Châu Kiệt Luân, cũng không có sức ảnh hưởng lớn như Châu Kiệt Luân. Không cần 17 tỷ, 1.7 tỷ cũng không quá đáng chứ!?

Hơn nữa, một khi tìm được đối tác hợp tác, những ca khúc dân ca chế mà hắn nhớ được chắc chắn cũng sẽ giao cho đối phương biểu diễn.

Vì vậy, việc bán đứt theo kiểu "thuốc dân gian" chắc chắn là không được.

Quan Thu chần chừ một lát rồi nói: "Ngài xem thế này được không, chuyện này ta sẽ nói chuyện riêng với Doanh Doanh. Bất kể thế nào, chắc chắn sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng."

Tào Thiệu Lễ thấy Quan Thu vẫn kiên trì, liền cười cười, không tiếp tục khuyên nhủ nữa.

Thực tế, Tào Thiệu Lễ hôm nay đến đây chỉ là tiện đường mà thôi, muốn xem thử bộ dạng của thanh niên kia, người mà cháu ngoại mình nói rằng dù 30 vạn cũng không chịu bán bài hát, ra sao.

Nếu Quan Thu thật sự lập tức đồng ý, có khi ông ta cũng chưa chắc đã mua.

Thật coi ông ta là lão hồ đồ sao? Bây giờ, với 10 vạn tệ là có thể tìm một nhạc sĩ nổi tiếng viết ca khúc, ông ta lại đi tìm một người như Quan Thu, ngay cả trường nhạc cũng chưa từng học, để mua bài hát ư?

Buổi trưa, mọi người ăn bữa cơm đạm bạc tại nhà Đào Tu Bình. Trong bữa tiệc, Tào Thiệu Lễ liên tục đưa ra những câu nói vàng ngọc, còn Quan Thu thì kể hàng loạt truyện cười, không khí vô cùng náo nhiệt.

Cũng vì tâm trạng vui vẻ, lúc gần đi Tào Thiệu Lễ chủ động mời Quan Thu đến nhà làm khách, khiến trong lòng Quan Thu có chút cảm giác được sủng ái mà lo sợ.

Đợi Tào Thiệu Lễ rời đi, Đào Tu Bình lại kéo Quan Thu trò chuyện rất lâu, mãi đến hai giờ rưỡi chiều mới để hắn rời đi.

Bên này người vừa đi, điện thoại trong túi Đào Tu Bình đã vang lên, cứ như đã được hẹn trước vậy.

"Anh cảm thấy thế nào?"

Đào Tu Bình cười nói: "19 tuổi mà có được tâm tính này thì thực sự vô cùng hiếm có. Thêm chút tôi luyện, tương lai chắc chắn sẽ thành châu báu."

Người trong điện thoại cười ha ha: "Ta nhớ trước đây ngươi đâu có nói vậy."

Đào Tu Bình cũng cười ha ha theo: "Nói thật với ông, nếu như không tận mắt chứng kiến, thực sự không dám tin hắn chính là cái tên tiểu lưu manh vô pháp vô thiên mà người ngoài đồn đại."

Mỗi lời văn trong tác phẩm này đều được ươm mầm từ tâm huyết của những người chuyên tâm chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free