Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 128: Tà ác hai tay

Phương Xảo không phải Phương Tú, không ăn thua gì với Quan Thu chiêu này. Nàng xách cái thìa còn dính đầy nước, gõ một cái vào gáy hắn, "Hứ cái đồ nhà ngươi! Chiều nay ngươi đã đi đâu?"

Quan Thu lau bọt nước trên gáy, cười thầm: "Ta đi giúp người ta phá án."

Phương Xảo nghe xong liền biết ngay là Chu Đồng, sau đó không nói gì thêm, mà giục: "Nhanh rửa tay rồi ăn cơm."

Ăn cơm xong, Phương Tú về phòng tiếp tục sự nghiệp lớn lao của mình, còn Phương Xảo thì cùng Quan Thu nhắc đến chuyện kinh doanh của xưởng nến.

Nhắc đến chuyện này, Phương Xảo cũng có chút khổ não. Taobao bên kia, trong thời gian ngắn khó mà trông cậy được, tháng trước tổng cộng chỉ chốt được 5 đơn hàng, lại thêm giao dịch vô cùng rườm rà;

Còn như việc quảng bá trên trang 67 Đồng Thành, hiện tại xem ra cũng chẳng trông cậy được, bởi vì người dùng trên đó đều có mục đích tìm việc làm, bản thân tình hình tài chính cũng chẳng khá giả là bao, ai lại có tiền nhàn rỗi mà mua nến thơm làm gì.

Hiện tại chủ yếu vẫn dựa vào mấy khách hàng mà Quan Ưu Ưu giới thiệu để duy trì, nếu không thì xưởng nến đã sớm ngừng kinh doanh rồi.

Thế nhưng số lượng khách hàng bên Quan Ưu Ưu, so với năng lực sản xuất của họ, cũng chỉ như muối bỏ biển.

"Hiện tại vốn lưu động đều nằm hết trong hàng tồn kho, chi tiêu hàng ngày của xưởng đều dựa vào bên ngươi bù đắp, tiếp tục thế này không phải là cách đâu." Phương Xảo vừa nói vừa cau mày buồn bã, sau đó đôi mắt mong chờ nhìn Quan Thu, "Ngươi có cách nào không?"

Quan Thu gãi gãi đầu. Chỉ dựa vào cách quảng bá theo địa điểm offline không phải là một giải pháp, dù sao đây cũng là công ty, không phải xưởng nhỏ gia đình. Số tiền kiếm được, sau khi duy trì hoạt động hàng ngày của công ty, cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Bởi vậy, bây giờ nhất định phải tìm được khách hàng lớn và ổn định.

Nghĩ tới nghĩ lui, Quan Thu nghĩ đến hội chợ.

Vào phòng, Quan Thu dùng máy tính làm việc của Phương Tú lên mạng kiểm tra, Hội chợ Hồ Tây Hàng Châu đã qua một tuần lễ.

Quan Thu có chút buồn bực, lần trước vội vàng đến mức đầu óc quay cuồng, quên mất một hội chợ giao dịch và triển lãm sản phẩm quan trọng như vậy. Mà Phương Xảo và những người khác cũng không có nhiều kiến thức, càng sẽ không nghĩ đến việc tham gia những hoạt động nhỏ nhặt như thế này.

Bất đắc dĩ, đành phải tìm kiếm thêm một lần nữa. Cuối tháng này, Thâm Quyến có một 【Hội chợ giao dịch hàng hóa xuất nhập khẩu quốc tế】.

Xuất khẩu nến để kiếm đô la, ý này cũng không tệ, chỉ là đường sá hơi xa.

Mặt khác, các thành phố lân cận chỉ có Thượng Hải vào tháng 12 có một triển lãm nghệ thuật, bày bán tranh thư pháp của danh nhân, đồ sứ ngọc khí các loại. Nến thì nói quá miễn cưỡng cũng có thể coi là nghệ thuật, nhưng không biết có cho phép tham gia triển lãm hay không.

Quan Thu hỏi Phương Xảo có dám đi không, chị vợ với giọng điệu nữ hán tử nói: "Chuyện này có gì mà không dám đi. Ta trước kia từng làm việc ở Dương Thành, còn từng đi 'Cửa sổ thế giới' chơi rồi đấy."

Quan Thu kinh ngạc nói: "Chị từng làm việc ở Dương Thành sao? Sao em không biết gì hết?"

Ngồi bên cạnh, Phương Tú "phì" một tiếng bật cười, "Chuyện anh không biết còn nhiều lắm, chị của em ấy..."

Phương Xảo có chút mặt đỏ, trừng mắt nhìn Phương Tú, ngăn không cho cô ấy nói tiếp, rồi hỏi Quan Thu: "Vậy anh xem em có cần chuẩn bị gì không?"

"Sẽ không phải là..." Quan Thu trong đầu toát ra một ý tưởng không hay, nhưng sau đó liền bỏ qua. Ngựa chạy đường dài mới biết sức, người ở lâu ngày mới rõ lòng. Hắn nhận thức Phương Xảo lâu như vậy, tính cách của cô ấy, hắn vẫn rõ ràng.

Hắn cũng không truy hỏi đến cùng, chi bằng quay về tìm cơ hội hỏi Phương Tú thì sẽ biết hết thôi. "Chị về gọi điện hỏi về yêu cầu tham gia triển lãm, mặt khác chính là chuẩn bị nến để tham gia triển lãm..."

Hai người liền ở trong phòng thương lượng một hồi lâu, sau đó Phương Xảo đi rửa mặt, Quan Thu đóng cửa lại, trong phòng rất nhanh vang dậy tiếng động huyên náo...

Về đến phòng, Quan Thu cứ trằn trọc, khó mà ngủ được. Trong đầu hắn đều là khuôn mặt vừa ngượng ngùng vừa vui mừng của Phương Tú, nhưng suy nghĩ một chút, không hiểu sao khuôn mặt của chị vợ lại hiện ra.

Cứ thế trằn trọc không ngủ được, sau đó hắn rời giường đi nhà vệ sinh.

Lúc đi tiểu, Quan Thu vô tình nhìn thấy trên bệ cửa sổ phòng tắm treo nội y của phụ nữ. Đen, trắng, hồng, xanh da trời, đủ mọi màu sắc rực rỡ.

Mấy ngày nay Quan Thu quá bận rộn với đ��� thứ chuyện, mỗi ngày về đến nhà đều ngả đầu xuống là ngủ, ngay cả thời gian ân ân ái ái cùng Phương Tú cũng giảm đi rất nhiều.

Ban đêm ở trong phòng đã tự "giải quyết" một hồi lâu, kết quả nửa đêm không ngủ được. Bây giờ lại nhìn thấy cảnh tượng này, bị kích thích khiến "khẩu súng" không ổn định, một dòng nước tiểu bắn lên nắp bồn cầu.

Hồi hồn lại, hắn vội vàng túm lấy "tiểu Quan Thu", kéo quần lên, cầm giấy vệ sinh đi lau nắp bồn cầu.

Chờ làm xong, Quan Thu quay đầu nhìn đống nội y đủ màu sắc sặc sỡ trên bệ cửa sổ, trong chốc lát, không nhịn được đưa ra đôi bàn tay tội lỗi...

...

Sáng sớm hôm sau, Phương Xảo dậy làm điểm tâm. Nghĩ đến mấy món nội y còn vắt vẻo trong phòng vệ sinh, nàng vội vàng đi lấy vào.

Kết quả, khi lấy chiếc áo lót màu xanh lam của mình, nàng phát hiện những quần áo khác đều đã khô một nửa, chỉ riêng cái này khi chạm vào vẫn ướt nhẹp, như thể chưa được vắt khô mà đã phơi. Nhìn kỹ lại, chiếc kẹp nhựa trên áo lót cũng bị đặt lên bệ cửa sổ.

"Ồ! Ai đã làm thế này?" Phương Xảo nghi ngờ lẩm cẩm một câu, cầm chiếc áo lót lên xem xét kỹ, phát hiện lớp mút bên trong cup bị nhăn nhúm, như thể bị người ta dùng tay xoa nắn mấy chục lần.

Phương Xảo quay đầu nhìn về phía cửa phòng Quan Thu một cái, trong lòng vừa bực mình vừa buồn cười.

Đúng lúc này Phương Tú cũng rời giường, tóc tai bù xù đi tới cửa nhà vệ sinh hỏi: "Chị, chị làm gì thế?"

"À... không có gì!" Phương Xảo cầm theo quần áo lên sân thượng.

Lúc ăn điểm tâm, Phương Xảo giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, cùng Quan Thu trao đổi chuyện xưởng nến. Quan Thu thì có tật giật mình, chỉ biết lắng nghe, rất ít khi đưa ra ý kiến.

Ăn xong điểm tâm, Quan Thu đi trước lên trấn An Lâm.

Hôm nay là ngày lễ, vốn là thời gian nghỉ ngơi.

Nào ngờ, hơn tám giờ sáng, Sở Văn hóa thị xã cùng với cục công an, cục phòng cháy chữa cháy, sở công thương và các ban ngành khác đã đến trấn An Lâm đột kích kiểm tra các tiệm internet.

Bởi không có bất kỳ thông báo nào, tiệm internet Thiên Vũ trên đường Quang Minh là nơi đầu tiên gặp tai ương.

Hút thuốc, vị thành niên lên mạng, thiết bị phòng cháy chữa cháy không đạt yêu cầu, giấy phép kinh doanh không đầy đủ, quan trọng nhất là máy chủ lại có phim khiêu dâm.

Thế là xong, tiệm internet Thiên Vũ lập tức bị lệnh cưỡng chế ngừng kinh doanh để chỉnh đốn, đồng thời còn bị phạt một phiếu 5 vạn tệ.

Ông chủ tiệm internet Thiên Vũ chạy tới, trước mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất đi.

Đến tiệm internet Quang Minh, không phát hiện người hút thuốc, không có vị thành niên, phòng cháy chữa cháy không đạt yêu cầu, giấy phép không đầy đủ, nhưng không phát hiện video khiêu dâm.

Tiệm internet Quang Minh bị yêu cầu chỉnh đốn trong thời hạn nhất định, đồng thời cũng bị phạt một phiếu, nhưng số tiền phạt cũng không nhiều, chỉ có 5000 tệ. Làm ăn tốt, ba ngày là kiếm lại được.

Ân Thiếu Tùng vừa cúi đầu khom lưng tiễn một đám quan lớn đi khỏi, lập tức đã có người báo tin cho hắn biết, tiệm internet Thiên Vũ bị ngừng kinh doanh để chỉnh đốn, đồng thời bị phạt 5 vạn tệ.

Ân Thiếu Tùng vui vẻ suýt chút nữa nhảy cẫng lên, "Ha ha ha, thật là ông trời có mắt."

Sau đó Ân Thiếu Tùng lập tức đi đến tiệm internet Thiên Vũ xem náo nhiệt.

Vốn dĩ hôm nay là ngày lễ, khách hàng lẽ ra phải chật kín tiệm internet Thiên Vũ, nhưng giờ đây cửa đóng then cài, qua bức tường kính có thể thấy bên trong trống rỗng, không có bất kỳ ai.

Hai nhân viên trông quán đang dọn dẹp vệ sinh, còn ông chủ vốn dĩ hăng hái, lúc này lại như một người đàn bà đanh đá đứng trong tiệm chửi ầm ĩ.

Ân Thiếu Tùng từ trong đám người chui ra ngoài, đi vào trong tiệm giả vờ hỏi: "Lão Lý à, chuyện này là sao vậy, sao lại đóng cửa thế này?"

Ông chủ tiệm internet Thiên Vũ đã đối đầu với Ân Thiếu Tùng suốt ba bốn năm, lúc này cũng không có tâm trạng để tính toán chuyện hắn bỏ đá xuống giếng, chỉ than thở nói: "Bọn khốn nạn này, ngay cả đường sống cũng không cho người ta, trực tiếp đóng cửa tiệm internet của tôi."

Ân Thiếu Tùng giả vờ kinh ngạc nói: "Sao lại bị phong tỏa thế này, ông đã làm gì vậy?"

"Ôi, đừng nói nữa!" Ông chủ tiệm internet Thiên Vũ lại than thở một tiếng, rồi kỳ quái hỏi: "Mà này, tiệm internet của ông không sao chứ?"

Nghe lời ông chủ tiệm internet Thiên Vũ, Ân Thiếu Tùng sung sướng đến mức da đầu tê dại, nhưng vẫn phải cố gắng hết sức kìm nén sự đắc ý trong lòng, cười khổ nói: "Sao lại không sao chứ, cũng bị phạt 5000."

"Còn gì nữa không?"

"Không còn gì nữa."

Ông chủ tiệm internet Thiên Vũ vẻ mặt kinh ngạc nói: "Cái gì? Ông... ông chỉ bị phạt 5000 tệ thôi sao?"

Ân Thiếu Tùng cũng không nhịn được nữa sự đắc ý trong lòng, mặt mày hớn hở nói: "Đúng vậy! Trừ việc phòng cháy chữa cháy và giấy phép không đạt yêu cầu ra, còn lại thì không có vấn đề gì, hắn lấy lý do gì mà phạt tôi chứ?"

Ông chủ tiệm internet Thiên Vũ không dám tin nói: "Tiệm internet của ông không có người hút thuốc sao?"

"Không."

"Vị thành niên?"

"Không có."

"Cũng không có phim đồi trụy?"

"Sạch sẽ."

Ông chủ tiệm internet Thiên Vũ trầm mặc một lát, sau đó lạnh lùng nhìn chằm chằm Ân Thiếu Tùng, "Có người mật báo cho ông sao?!"

Ân Thiếu Tùng cười ha hả, "Thông gió báo tin gì chứ, làm gì có. Tiệm internet của tôi vẫn luôn kinh doanh hợp pháp."

Lại hàn huyên vài câu, Ân Thiếu Tùng mang theo dáng vẻ của kẻ chiến thắng ra khỏi tiệm internet.

Sau đó lập tức lấy điện thoại ra gọi đi, chờ sau khi tiếp thông, hắn tươi cười nói: "Lần này thật sự là cám ơn cậu nhiều lắm... Không có gì, không có gì... Cậu cứ dùng đi, bao giờ rủng rỉnh thì trả tôi sau cũng được..."

Chờ cúp điện thoại, Ân Thiếu Tùng trong lòng cảm khái không ngớt.

Lúc đầu mình còn đi gây phiền phức cho người ta, lần này nếu không phải đối phương thông báo cho hắn trước, nói không chừng tiệm internet của mình cũng bị đóng cửa, thật là thế sự vô thường!

Bên tiệm internet Đế Hoa Chi Tú vì thiết bị phòng cháy chữa cháy không đạt yêu cầu, bị phạt 2000 tệ;

Tiệm internet Độc Tú ở phố chợ rau nhỏ phạt 2000 tệ, cũng là do phòng cháy chữa cháy không đạt yêu cầu;

Tiệm internet Quả Cam ở lầu trên Sở Trung Gian phạt 2000 tệ, cũng là do phòng cháy chữa cháy không đạt yêu cầu;

Tiệm internet Thiên Tú ở lầu trên của khu thương mại cũ và tiệm internet Quả Cam mở đối diện đồn công an thì không bị kiểm tra.

Trong nháy mắt, 6000 tệ không cánh mà bay. Chu Đông Hải, người phụ trách toàn quyền các tiệm internet, xót ruột không thôi.

Lúc gọi điện thoại báo cáo cho Quan Thu, Quan Thu không những không tức giận, mà còn vui vẻ không ngớt.

Trong ký ức của hắn, đợt càn quét tệ nạn lần này không thể dễ dàng bỏ qua, các tiệm internet ở Lộc Thành bắt đầu bị quản lý nghiêm ngặt.

Hơn nữa, tuần trước hắn để Tưởng người gù làm thủ tục cho ba tiệm internet, đến bây giờ vẫn chưa được duyệt, nói rằng đang tiến hành thẩm tra tư cách.

Điều này cũng vừa vặn chứng minh một điều, mùa đông lạnh giá của ngành internet sắp đến, và giá giấy phép internet rất nhanh sẽ bay vút như tên lửa.

Bất quá Quan Thu đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, kiếp trước tiệm internet Thiên Vũ hình như vẫn hoạt động đến tận năm 2006 mới sang nhượng, giữa chừng cũng không bị ngừng kinh doanh để chỉnh đốn, lần này sao lại bị đóng cửa?

"Lẽ nào là bởi vì mình đã trở thành con bướm này?"

Đang lúc Quan Thu cau mày suy nghĩ vấn đề này, Chu Đồng gọi điện thoại tới, báo cho hắn một tin tức "kinh người": Kẻ tình nghi gây án nghiêm trọng vốn không phải Diêu Kim Yến chặt đầu, mà là trượng phu của nàng, Trương Hồng Quân, một công nhân nông nghiệp.

Vội vã nói vài câu, Chu Đồng liền cúp điện thoại.

...

Mùa đông năm nay đến sớm hơn mọi khi, giữa tháng 11 đã gió lạnh se sắt, lá rụng tả tơi.

Mà ở thành bắc, trong một kiến trúc lâm viên kiểu Giang Nam rộng lớn, lúc này lại tùng bách xanh ngắt, phồn hoa như gấm, khóa cả vẻ xuân trong đình đài lầu các, cầu nhỏ nước chảy.

Trong một tòa đình của biệt viện, Nhậm Doanh Doanh đang phồng má nhìn Tào Thiệu Lễ.

Kỳ thực nàng chỉ là thuận miệng nhắc đến với ông ngoại mà thôi, căn bản không giống như Tào Thiệu Lễ nói, rằng nàng vì một khúc nhạc mà quên ăn quên ngủ.

Hơn nữa, nếu không phải ông ngoại nàng nhắc đến lần nữa, nàng suýt nữa đã quên mất bài hát đó rồi.

Tào Thiệu Lễ, đang ngậm điếu thuốc, tay nghịch mấy quả óc chó, thấy vẻ mặt trẻ con của cháu gái ngoại, cười ha hả nói: "Được rồi được rồi, lần này đều là lỗi của ông ngoại, ông ngoại nhận sai có được không?"

Nhậm Doanh Doanh hừ một tiếng: "Cháu cũng đâu có nói vậy đâu. Bất quá ông sau này ngàn vạn lần đừng đi tìm hắn nữa, giữ thể diện cho cháu gái ngoại của ông chứ."

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free