(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 132: Nói câu công đạo (vạn càng cầu vé tháng)
Tại cửa tiệm phòng thu âm Tiểu Mỹ trên đường Thái An, rất nhiều người vây quanh. Kẻ thương cảm có, kẻ dửng dưng lạnh nhạt có, kẻ cười đùa bàn tán cũng có, biểu cảm mỗi người không hoàn toàn giống nhau, nhưng không ai dám đứng ra can thiệp, càng không có ai báo cảnh sát.
Bên trong phòng thu âm, Nhậm Doanh Doanh đang suy nghĩ cách giúp đỡ Du Tử Mỹ thì Quan Thu bất ngờ đi đến. Nàng vô thức đưa tay túm lấy nhưng không kịp.
Nhậm Doanh Doanh lo lắng nói: "Quan Thu, ngươi quay lại. . ."
Thấy Quan Thu chen vào đám người đi tới, Nhậm Doanh Doanh oán giận với Đường Ngôn Hề: "Sao ngươi không kéo hắn lại?"
Đường Ngôn Hề, tay vẫn còn cầm áo Quan Thu, lúc này mới phản ứng lại. Nhìn đám đại hán hung thần ác sát trong cửa tiệm, nàng sợ sệt nói: "Ta... ta không chú ý tới."
Bên trong đám người, một đám đàn ông đang giằng co với Du Tử Mỹ và con gái nàng.
Quan Thu lớn tiếng nói: "Khoan đã. . ."
Giữa đám người đang ồn ào náo động, đột nhiên xuất hiện một thanh âm như vậy, cả hiện trường bỗng chốc yên lặng. Mấy gã đàn ông đang giữ Du Tử Mỹ liền buông tay, vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm Quan Thu vừa bất ngờ xuất hiện.
Ban đầu bọn họ không thực sự có ý định đưa Du Tử Mỹ đi, chỉ là dùng cách này để ép nàng tìm cách giải quyết mà thôi.
Năm triệu tệ, với lãi mẹ đẻ lãi con, cho dù có bắt cả hai mẹ con ��i làm gái bán hoa thì đến bao giờ mới trả hết nợ?
Gã đàn ông râu quai nón đẩy đồng bọn ra, tiến đến trước mặt Quan Thu cười cợt nói: "Sao nào, ngươi muốn giúp hai mẹ con bọn họ trả tiền ư?"
Quan Thu thành thật nói: "Ta không có tiền."
Sắc mặt gã đàn ông râu quai nón lập tức biến đổi, trừng mắt hung ác nói: "Không có tiền thì mày nói nhảm cái gì? Cút đi!" Vừa nói, gã liền bắt đầu đẩy Quan Thu ra.
Một phòng toàn phụ nữ, lại thêm xung quanh đều là người của đối phương, tình thế thực sự bất lợi cho việc động thủ.
Những ý nghĩ này hiện lên trong đầu, Quan Thu sống chết kìm lại bàn tay phải đang rục rịch. Hai chân hơi nhấc lên, chuyển thành thế chữ bát, để lực đẩy của gã đàn ông đặt vào ngực, thân thể nhẹ nhàng đung đưa, dưới chân không hề dịch chuyển.
Mặc dù gã đàn ông râu quai nón không dùng quá nhiều sức, nhưng người bình thường cũng sẽ lảo đảo, vậy mà gã không ngờ người trẻ tuổi trước mặt lại không hề nhúc nhích.
Trong lòng "thịch" một tiếng, đây là gặp phải người luyện võ rồi sao?
Tất cả nh��ng điều này nói ra thì dài dòng, nhưng trên thực tế chỉ diễn ra trong khoảnh khắc.
Gã đàn ông râu quai nón thấy không đẩy được Quan Thu, sắc mặt lạnh đi, một đôi mắt âm u sâu kín nhìn chằm chằm Quan Thu, vẻ hung dữ trên mặt cũng đang run rẩy, dáng vẻ sẵn sàng ra tay tàn nhẫn bất cứ lúc nào: "Thú vị đấy, ngươi muốn gây chuyện sao?"
Đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm xung quanh, Quan Thu cười ha hả nói: "Không có ý đó. Bất quá nói một lời công bằng, các ngươi một đám đại nam nhân ức hiếp hai người phụ nữ như vậy, thực sự khiến người ta không thể chịu nổi. Có bản lĩnh thì đi tìm chồng của nàng ấy."
"Bọn họ là vợ chồng, cùng nhau chia ngọt sẻ bùi, có họa cùng chịu. Hiện giờ chồng nàng nợ tiền, chúng ta không tìm nàng đòi, chẳng lẽ lại đi tìm ngươi đòi sao?"
Khóe mắt Quan Thu giật giật vài cái, vẫn giữ nụ cười nói: "Ta biết các ngươi cũng làm việc vì tiền, nếu không thì thế này, ngươi gọi điện thoại cho chủ nợ của các ngươi đi, ta sẽ nói chuyện với hắn."
Gã đàn ông râu quai nón cũng giống như Quan Thu, sắp không nh���n nổi muốn nổi điên: "Mày m* tưởng mình là ai chứ, mày bảo tao gọi là tao gọi à?"
"Ta... tên Quan Thu, mở tiệm net bên trấn An Lâm."
"Quan Thu?"
Gã đàn ông râu quai nón cau mày suy nghĩ một chút, trong ấn tượng của gã, ở Lộc Thành không có nhân vật nổi tiếng nào tên là Quan Thu. Gã cười cợt nói: "Không biết. Nếu không có chuyện gì thì mày nhanh chóng cút đi, còn lải nhải mấy câu vô nghĩa nữa, tao sẽ đánh cả mày luôn!"
Từ khoảnh khắc bước ra, Quan Thu đã biết chuyện hôm nay không thể giải quyết êm đẹp. Trong khi nói chuyện với gã côn đồ, hắn đã suy nghĩ làm sao để dùng cái giá thấp nhất trấn áp đám người này, khóe mắt vẫn luôn quan sát hoàn cảnh xung quanh.
"Hay là cứ giúp ta gọi điện thoại đi, như vậy ngươi cũng không cần quá khó xử."
Gã đàn ông râu quai nón trong lòng vốn đã không thoải mái, nhưng ngại vì hai người phụ nữ nên không tiện ra tay tàn nhẫn. Gặp người trẻ tuổi trước mặt cứ mãi không biết điều, lửa giận trong lòng bỗng bùng lên: "Mẹ kiếp, cho mày mặt mũi rồi đó hả. . ."
Vai gã đàn ông râu quai nón khẽ động, Quan Thu đã lao đến ôm lấy lưng hắn, hai cánh tay dùng sức, dựa vào lực lao tới phía trước, đẩy văng hai đồng bọn đang đứng sau lưng hắn cùng với đám người vây quanh cửa xem náo nhiệt, rồi lôi gã côn đồ xông thẳng ra ban công ngoài cửa.
Bất ngờ không kịp đề phòng, gã đàn ông râu quai nón giật nảy mình, hoàn hồn lại liền dùng sức giãy giụa, cố gắng thoát khỏi sự khống chế của Quan Thu, đồng thời hai tay điên cuồng đánh vào lưng Quan Thu: "M* kiếp... Mày muốn làm gì... Mau buông ra. . ."
Trong phòng, đám đại hán chậm chạp nhận ra cũng la hét om sòm, đuổi theo sát phía sau Quan Thu, chen tới cửa. Vì quá đông người nên nhất thời không ai có thể túm được Quan Thu.
Còn Quan Thu, khi vọt tới ban công, lại lần nữa dùng sức, trực tiếp vác gã đàn ông râu quai nón lên bệ cửa sổ. Quán tính lớn khiến rèm cửa sổ đang khép hờ bị ép vỡ, nửa người gã côn đồ đều thò ra ngoài ban công.
Bên ngoài ban công chính là đường phố buôn bán Thái An tấp nập người qua lại, khoảng cách từ đó xuống đất khoảng mười lăm, mười sáu mét, ngã xuống chắc chắn chết không nghi ngờ.
Gã đàn ông râu quai nón nắm chặt lấy vai Quan Thu, thất thanh kêu lên: "Mày m* điên rồi hả. . ."
"Mẹ kiếp, mau buông Quân ca xuống. . ."
"Mày tên khốn kiếp hôm nay chết chắc rồi. . ."
Một đám đại hán trong phòng lao ra, bao vây Quan Thu lại rồi chửi ầm ĩ, thậm chí còn có kẻ cố gắng tóm tóc Quan Thu, định lôi hắn về.
Từ sau vụ ở trấn An Lâm, Quan Thu hiện giờ đặc biệt chú ý rèn luyện thân thể. Bộ quyền pháp vô danh kia cũng đã luyện thành thục, thể chất tăng vọt, các môn vận động thường ngày như chạy bộ, cử tạ đã sớm đạt tới trình độ cao thủ nghiệp dư.
Dưới thân thể nhìn có vẻ gầy gò của hắn, ẩn chứa một cơ thể tràn đầy sức bùng nổ.
Cộng thêm kinh nghiệm ẩu đả dày dặn tích lũy từ trước đến nay, hiện tại tay không, sáu bảy đại hán căn bản không phải là đối thủ của hắn.
Lúc này thấy có người xông đến đánh lén, chân phải hắn nhanh như tia chớp đá vào ngực đối phương, đạp ngã đối phương xuống đất, đồng thời nắm chặt tay phải của gã đàn ông râu quai nón chợt kéo mạnh ra phía ngoài.
Gã đàn ông râu quai nón sợ mất mật, hét lớn: "Tất cả m* dừng tay. . ."
Một tiếng kêu của gã đàn ông râu quai nón lập tức nhắc nhở mọi người, rất nhanh sau đó lại mồm năm miệng mười nói: "Mau buông Quân ca xuống, có gì chúng ta từ từ nói. . ."
"Chúng ta không thù không oán, ngươi làm loạn với chúng ta làm gì. . ."
"Đúng vậy, ban đầu chúng ta cũng đâu có quen biết, ngươi cần gì phải làm vậy chứ. . ."
Quần chúng vây xem gần đó cũng hùa theo khuyên nhủ: "Tiểu tử à, thôi bỏ đi, gây tai nạn chết người thì ngươi cũng sẽ gặp rắc rối đấy."
"Đúng vậy, có chuyện gì thì từ từ nói chuyện."
Nhậm Doanh Doanh và Đường Ngôn Hề cùng đi ra cũng có chút sợ hãi và hoảng loạn.
Từ khi quen biết Quan Thu đến nay, chàng trai này vẫn luôn mang vẻ mặt cười tủm tỉm, chưa bao giờ thấy hắn giận dữ với ai. Không ngờ khi hắn nổi giận lại đáng sợ đến vậy, trực tiếp ra tay muốn lấy mạng người ta.
Đường Ngôn Hề sắc mặt tái mét nói: "Doanh Doanh, ngươi... ngươi mau đi khuyên Quan Thu đi. . ."
Nhậm Doanh Doanh trấn tĩnh lại một chút, xuyên qua kẽ hở giữa đám người nhìn về phía Quan Thu ở bên bệ cửa sổ. Gương mặt kia vẫn còn mang ba phần ngây thơ nhưng giờ lại không chút biểu cảm, nắm chặt tay phải của gã đàn ông râu quai nón, gân xanh nổi lên. Kết hợp với đôi mắt lạnh như băng, hắn cứ như hai người khác hẳn với thiếu niên đẹp trai lanh lẹ trong ấn tượng của nàng.
Giờ phút này, Nhậm Doanh Doanh đột nhiên nhớ ra một chuyện. Lúc ban đầu tháng trước đến trấn An Lâm, nàng phát hiện tiệm net của Quan Thu rất sạch sẽ, không ai hút thuốc, không ai chơi game. Lúc đó nàng còn lấy làm lạ, sao mấy tên côn đồ vặt kia lại có tố chất cao như vậy?
Giờ đây nàng mơ hồ hiểu được tại sao.
Nói thì lâu nhưng xảy ra thì nhanh, còn không chờ Nhậm Doanh Doanh mở miệng, giữa đám người Quan Thu quay đầu nhìn "Quân ca" với vẻ mặt hoảng sợ nói: "Đánh cũng đánh rồi, mắng cũng mắng rồi. Giờ thì gọi điện thoại cho lão bản của ngươi, được không?"
Lồng ngực gã đàn ông râu quai nón phập phồng kịch liệt, nhìn vào mắt Quan Thu nói: "Nếu là vài trăm ngàn th�� còn có thể thương lượng, nhưng đây là năm triệu tệ, căn bản không thể nào. Ngươi gọi cho lão bản của ta cũng vô dụng thôi."
Mắt Quan Thu hơi híp lại: "Cứ gọi thử xem, biết đâu lại có tác dụng?"
Vẻ hung dữ trên mặt gã đàn ông râu quai nón không ngừng co giật, hỏi: "Ngươi... có quan hệ thế nào với các nàng?"
Quan Thu nhướn nhướn lông mày nói: "Chị Du là bạn của ta."
Gã đàn ông râu quai nón lại chần chừ mấy giây, nói: "Trước hết buông ta xuống đã."
"Gọi trước đi."
Lại giằng co một lúc, gã đàn ông râu quai nón thấy người trẻ tuổi tên "Quan Thu" trước mặt, từ đầu đến cuối mắt không chớp lấy một cái, trong lòng cũng có chút sợ hãi, đồng thời thầm nghĩ kỳ lạ, trấn An Lâm khi nào lại xuất hiện một người mạnh như vậy chứ?
Dưới cái nhìn chằm chằm của Quan Thu, gã đàn ông râu quai nón lấy điện thoại từ trong túi ra, bấm số, chờ sau khi điện thoại được kết nối liền trình bày rõ tình hình bên này, sau đó giao điện thoại di động vào tay Quan Thu: "Này, lão bản của ta muốn nói chuyện với ngươi."
Quan Thu nhận lấy điện thoại di động áp vào tai.
Trong điện thoại truyền đến một giọng đàn ông trầm ấm, đầy từ tính: "Ha hả, tiểu huynh đệ gan dạ đấy, đang làm ăn ở đâu vậy?"
Quan Thu nói: "Ta không có làm ăn lớn lao gì, chỉ làm chút buôn bán nhỏ bên trấn An Lâm thôi."
Giọng nam trầm ha hả cười nói: "Thật vậy sao? Ngươi đã là người làm ăn, vậy sao không chuyên tâm vào việc buôn bán của mình, lại xen vào chuyện bao đồng này làm gì? Rảnh rỗi sinh nông nổi à? Hay là tự thấy mình có thể diện lớn, nên ta sẽ nể mặt ngươi sao?"
Quan Thu chần chừ một chút nói: "Không biết xưng hô ngài thế nào."
"Ta họ Triệu."
Quan Thu cau mày suy nghĩ một chút, không nhớ ra rốt cuộc người này là ai, nói: "Triệu lão bản ngài khỏe. Nói một lời công bằng, số tiền nên kiếm cũng đã kiếm được rồi, không nhất định phải dồn người ta vào chỗ chết.
Tình cảnh hai mẹ con nàng ấy hiện giờ ngài cũng biết, cho dù ngài có giết các nàng, các nàng cũng không thể lấy ra nhiều tiền như vậy. Sao không khoan dung độ lượng một chút?"
Trong điện thoại im lặng khoảng mười mấy giây, ngay sau đó "Triệu lão bản" cười ha hả nói: "Ra là An Lâm trấn Quan Nhị ca, thảo nào lời lẽ lại mạnh mẽ cứng rắn như vậy."
"Triệu lão bản đùa rồi, cái gì mà Quan Nhị ca chứ, mọi người nể mặt mà thôi, kỳ thực ta chỉ là người làm ăn nhỏ."
"Vậy hôm nay ta chính là không nể mặt ngươi sao?"
Quan Thu cười nói: "Ta có thể làm gì được? Đương nhiên là phủi mông về nhà. Còn về chị Du, coi như nàng không may v���y."
Đầu dây bên kia lại yên lặng một lúc, rồi giọng nói đột ngột thay đổi: "Ha hả, được, hôm nay ta nể mặt Quan Nhị ca ngươi một lần, tiền tạm thời không vội mà thu. Bất quá ta nói lời khó nghe trước, người không chết thì nợ không thể xóa!"
Quan Thu nói: "Tính bao nhiêu?"
"Hai triệu tệ."
"Vậy ta thay chị Du cảm ơn Triệu lão bản."
"Ha hả, nước sông chảy xuôi vẫn có lúc gặp nhau, biết đâu về sau còn có thể gặp lại đấy. . ."
Chương truyện này do đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.